MINI MCR-SL-PT100-UI-200

Transkript

1 Konfigurierbarer Temperaturmessumformer für PT00 Datenblatt 078_de_0 PHOENIX CONTACT 0-0- Beschreibung Der MINI MCR-SL-PT00-UI ist ein konfigurierbarer, - Wege-getrennter Temperaturmessumformer. Er ist für den Anschluss von PT00-Widerstandsthermometern nach IEC 6075 in -, - und -Leiter-Anschlusstechnik geeignet. Der Messbereich ist von -50 C bis +00 C per DIP-Schalter konfigurierbar. Ausgangsseitig stehen die analogen Normsignale ma,...0 ma, V, V,...5 V, V, ma, 0... ma galvanisch getrennt zur Verfügung. Die an der Gehäuseseite zugänglichen DIP-Schalter erlauben die Konfiguration folgender Parameter: Anschlusstechnik, zu messende Temperaturspanne Ausgangssignal, sowie die Art der Fehlerauswertung. Die Spannungsversorgung (9,...0 V DC) kann über die Anschlussklemmen 7 / 8 der Module oder im Verbund über den Tragschienen-Connector erfolgen. Beachten Sie hierzu auch den Abschnitt Anschlusstechnik. Merkmale Konfigurierbarer -Wege-Temperaturmessumformer -, - und -Leiteranschlusstechnik für Pt 00-Widerstandsthermometer Messbereich 0 C bis 00 C Höhere Genauigkeit durch kleineren Temperaturmessbereich Ausgangssignalbereich ma,...0 ma, V, V,...5 V,0...0 V, ma oder 0... ma Zulassung für Ex-Zone (na) Schraub- oder Federkraftanschluss lieferbar Bestellkonfiguriert oder unkonfiguriert lieferbar Achtung: Bestimmungsgemäße Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Das Modul ist ein elektrisches Betriebsmittel der Kategorie. Folgen Sie den hier beschriebenen Anweisungen beim Einbau und beachten Sie unbedingt die "Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise". Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese steht unter der Adresse am Artikel zum Download bereit. Dieses Datenblatt gilt für die auf der folgenden Seite aufgelisteten Produkte:

2 Inhaltsverzeichnis Beschreibung... Inhaltsverzeichnis... Bestelldaten.... Bestellschlüssel... Technische Daten... 5 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise Errichtungshinweise Installation im Ex-Bereich (Zone ) Installation Anschlusshinweise Aufbau Blockschaltbild Spannungsversorgung Montage Anschluss der Leitungen Konfiguration Konfigurationstabelle Diagnose-LED... 9 Anschluss-/Applikationsbeispiel _de_0 PHOENIX CONTACT

3 Bestelldaten Beschreibung Typ Art.-Nr. VPE MCR-Temperaturmessumformer, konfigurierbar, für Pt 00-Temperatursensoren, mit Schraubanschluss, Bestellkonfiguration MCR-Temperaturmessumformer, konfigurierbar, für Pt 00-Temperatursensoren, mit Federkraftanschluss, Bestellkonfiguriert MCR-Temperaturmessumformer, konfigurierbar, für Pt 00-Temperatursensoren, mit Schraubanschluss, unkonfiguriert MCR-Temperaturmessumformer, konfigurierbar, für Pt 00-Temperatursensoren, mit Federkraftanschluss, unkonfiguriert. Bestellschlüssel (Standard-Konfiguration als Beispiel eingetragen) MINI MCR-SL-PT00-UI MINI MCR-SL-PT00-UI-00-SP 869 MINI MCR-SL-PT00-UI-00-NC 8670 MINI MCR-SL-PT00-UI-00-SP-NC 860 Zubehör Typ Art.-Nr. VPE Tragschienen-Connector (TBUS), 5-polig, zur Brückung der Versorgungsspannung, aufschnappbar auf Tragschiene NS 5/... nach EN 6075 MCR-Einspeiseklemme zur Versorgung mehrerer MINI Analog-Module über den Tragschienen-Connector, mit Schraubanschluss, Stromaufnahme bis max. A MCR-Einspeiseklemme zur Versorgung mehrere MINI-ANALOG Module über den Tragschienen Connector, mit Federkraftanschluss, Stromaufnahme bis max. A Tragschienen-Stromversorgung, primär getaktet, schmale Bauform, Ausgang: V DC /,5 A Tragschienen-Stromversorgung, primär getaktet, schmale Bauform, Ausgang: V DC /,5 A, ATEX-Zulassung Acht MINI Analog-Signalkonverter mit Schraubanschlusstechnik können mittels Systemadapter und Systemverkabelung mit niedrigstem Verkabelungsaufwand und niedrigstem Verdrahtungsfehlerrisiko an eine Steuerung angebunden werden. Schwenkbarer Klarsichtdeckel für MINI MCR-Module mit zusätzlicher Beschriftungsmöglichkeit über Einsteckstreifen und Zackband flach 6, mm Etikett zur erweiterten Kennzeichnung von MINI MCR Modulen in Verbindung mit dem MINI MCR-DKL ME 6, TBUS-,5/5-ST-,8 GN MINI MCR-SL-PTB 86 MINI MCR-SL-PTB-SP 867 MINI-SYS-PS-00-0AC/DC/ MINI-PS-00-0AC/DC/.5/EX MINI MCR-SL-V8-FLK 6-A 868 MINI MCR DKL 08 0 MINI MCR-DKL-LABEL Artikel-Nr. Anschlusstechnik Messbereich [ C] Ausgang Ausfall- Werkskalibrierzertifikat WKZ Anfang Ende information ) 8609 / / 0 / 00 / OUT0 / A / NONE = -Leiter 0 Bereich OUT0 = ma A NONE = ohne WKZ 8609 = = -Leiter -5 OUT0 =...0 ma B YES = mit WKZ (kostenpflichtig)...-pt00-ui-00 = -Leiter -0 (Schrittweite) OUT0 = V C (5 K) OUT05 = V D 8676 = -0 OUT06 =...5 V YESPLUS = WKZ mit 5 Messpunkten...-PT00-UI-00-SP -0 OUT07 = ma -0 OUT08 = 0... ma (kostenpflichtig) -50 OUT09 = V ) Ausfallinformation: Messbereichsüberschreitung Leitungsbruch ma...0 ma V ma...0 ma V A 0,5 ma 0,5 ma 0,5 V ma ma 0,5 V B 0,5 ma 0,5 ma 0,5 V ma ma 0,5 V C 0 ma 0 ma 0 V ma ma 0,5 V D 0 ma 0 ma 0 V 0 ma ma 0 V Messbereichsunterschreitung Kurzschluss ma...0 ma V ma...0 ma V A 0 ma ma 0 V 0 ma ma 0 V B 0 ma,5 ma 0 V 0 ma ma 0 V C 0 ma ma 0 V ma ma 0,5 V D 0 ma ma 0 V 0 ma ma 0 V 078_de_0 PHOENIX CONTACT

4 Technische Daten Eingang Sensortyp Pt 00 (IEC 6075/EN 6075) Sensorspeisestrom Max. zulässiger Gesamtleitungswiderstand ma (konstant) 0 Ω (je Leitung) Temperaturmessbereich -50 C C Messbereichsspanne min. 50 K Anschlusstechnik -, -, -Leiter Ausgang Ausgangssignal Spannung Ausgangssignal Spannung maximal Leerlaufspannung Ausgangssignal Strom Ausgangssignal Strom maximal Kurzschluss-Strom Bürde/Ausgangslast Spannungsausgang 0 V... 0 V 0 V... 0 V 0 V... 5 V V... 5 V ca.,5 V ca.,5 V 0 ma... 0 ma ma... 0 ma 0 ma... 0 ma 0 ma... ma ma ca. 0 ma > 0 kω Ripple < 0 mv SS (an 500 Ω) Bürde/Ausgangslast Stromausgang < 500 Ω (bei 0 ma) Versorgung Versorgungsnennspannung Versorgungsspannungsbereich Stromaufnahme maximal Leistungsaufnahme V DC 9, V DC... 0 V DC (zur Brückung der Versorgungsspannung kann der Tragschienen-Connector (ME 6, TBUS-,5/5-ST-,8 GN, Artikel-Nr ) eingesetzt werden, aufschnappbar auf 5-mm-Tragschiene nach EN 6075) < ma (bei V DC) < 500 mw Allgemeine Daten Übertragungsfehler der eingestellten Messspanne ((50K / ΔTemp)+ 0,05)% Übertragungsfehler der vollen Messspanne 0,5 % Temperaturkoeffizient maximal < 0,0 %/K Sprungantwort (0-99%) < 00 ms Galvanische Trennung Basisisolierung nach EN 600 Überspannungskategorie II Einbaulage beliebig Schutzart IP0 Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 50 V AC/DC Prüfspannung Eingang/Ausgang/Versorgung,5 kv (50 Hz, min.) Abmessungen B / H / T 6, mm / 9, mm / 0,5 mm Ausführung des Gehäuses PBT grün 078_de_0 PHOENIX CONTACT

5 Anschlussdaten Schraubanschluss Federkraftanschluss Leiterquerschnitt starr 0, mm²...,5 mm² 0, mm²...,5 mm² Leiterquerschnitt flexibel 0, mm²...,5 mm² 0, mm²...,5 mm² Abisolierlänge mm 8 mm Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur (Betrieb) -0 C C Umgebungstemperatur (Lagerung/Transport) -0 C C Zulässige Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 0 % % (keine Betauung) Konformität zur EMV-Richtlinie 00/08/EG Störfestigkeit nach EN Störabstrahlung nach EN Konformität / Zulassungen Konformität ATEX UL, USA / Kanada UL, USA / Kanada Schiffbau CE-konform II G Ex na IIC T Gc X UL 508 Recognized Class I, Div., Groups A, B, C, D T5 GL EMC D 078_de_0 PHOENIX CONTACT 5

6 5 Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise 5. Errichtungshinweise Das Gerät der Kategorie ist zur Installation in dem explosionsgefährdeten Bereich der Zone geeignet. Es erfüllt die Anforderungen der EN :009 und EN :00. Die Installation, Bedienung und Wartung ist von elektrotechnisch qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. Befolgen Sie die beschriebenen Installationsanweisungen. Halten Sie die für das Errichten und Betreiben geltenden Bestimmungen und Sicherheitsvorschriften (auch nationale Sicherheitsvorschriften), sowie die allgemeinen Regeln der Technik ein. Die technischen Daten sind dieser Packungsbeilage und den Zertifikaten (Konformitätsbewertung, ggf. weitere Approbationen) zu entnehmen. Öffnen oder Verändern des Gerätes ist nicht zulässig. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges Gerät. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aus Zuwiderhandlung. Die Schutzart IP0 (IEC 6059/EN 6059) des Gerätes ist für eine saubere und trockene Umgebung vorgesehen. Setzen Sie das Gerät keiner Beanspruchung aus, die die beschriebenen Grenzen überschreitet. Das Gerät ist nicht für den Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Atmosphären ausgelegt. 5. Installation im Ex-Bereich (Zone ) Halten Sie die festgelegten Bedingungen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ein! Das Gerät ist in ein Gehäuse (Schalt- oder Verteilerkasten) einzubauen, dass die Anforderungen der EN und mindestens die Schutzart IP5 (EN 6059) erfüllt. Beachten Sie bei der Installation und beim Anschluss der Versorgungs- und Signalstromkreise die Anforderungen der EN An Stromkreise in der Zone dürfen nur Geräte angeschlossen werden, welche für den Betrieb in der Ex-Zone und die am Einsatzort vorliegenden Bedingungen geeignet sind. Das Auf- und Abrasten auf den T-Connector bzw. der Anschluss und das Trennen von Leitungen im explosionsgefährdeten Bereich ist nur im spannungslosen Zustand zulässig. Das Gerät ist außer Betrieb zu nehmen und unverzüglich aus Ex-Bereich zu entfernen, wenn es beschädigt ist bzw. unsachgemäß belastet oder gelagert wurde bzw. Fehlfunktionen aufweist. Aktuelle Dokumente können über die Adresse am Artikel heruntergeladen werden. 078_de_0 PHOENIX CONTACT 6

7 6 Installation 6. Anschlusshinweise 6. Blockschaltbild Sensor / Field IN OUT PLC / DCS Achtung: Elektrostatische Entladung! Das Gerät enthält Bauelemente, die durch elektrostatische Entladung beschädigt oder zerstört werden können. Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät die notwendigen Sicherheitsmaßnahmen gegen elektostatische Entladung (ESD) gemäß EN und EN ϑ PT 00 ϑ ϑ OUT U,I 5 + active GND 6 +V 7 + GND passive 6. Aufbau +V GND Bild Aufbau Serial No. MINI MCR SL PT00 UI Blomberg, Germany IN: C / F 9,...0VDC Ord. No.: Pt00 Transducer OUT: 0()...0mA, 0()...5V, 0...0V, 0...()0mA, 0...0V T C /...+9 F amb ON S OFF PLC / DCS Sensor / Field S 8 S 8. Eingang: PT00-Widerstandsthermometer. Abdeckung. Diagnose-LED. Nut für Zackband ZBF 6 5. Ausgang: Normsignale 6. Versorgungsspannung 7. Anschlussmöglichkeit für Tragschienen-Connector 8. Universal-Rastfuß für EN-Tragschienen 9. DIP-Schalter S 0. DIP-Schalter S. DIP-Schalter S passive active GND +V GND ON OFF OUT U,I V GND ϑ ϑ ϑ 7 II G Warning Do n ot seperate when energized Ex na II C T Gc X PROCESS CONTROL EQUIPMENT FOR HAZARDOUS LOCATIONS ZN C l. I, Div., Grps. A,B,C,D T5 5mA max Use Class pwr src Bild Blockschaltbild 6. Spannungsversorgung Zone Div. ACHTUNG: Schließen Sie niemals die Versorgungsspannung direkt an den Tragschienen-Connector an! Die Ausspeisung von Energie aus dem Tragschienen-Connector oder einzelner Module ist nicht erlaubt! Einspeisung über das Modul Bei einer Gesamtstromaufnahme der angereihten Module bis 00 ma kann die Einspeisung direkt an den Anschlussklemmen des Moduls erfolgen. Wir empfehlen, eine 00-mA-Sicherung vorzuschalten. Einspeisung über eine Einspeiseklemme Die konturgleiche Einspeiseklemme MINI MCR-SL-PTB (Artikel-Nr. 86) bzw. MINI MCR-SL-PTB-SP (Artikel-Nr. 867) wird zur Einspeisung der Versorgungsspannung auf den Tragschienen-Connector eingesetzt. Wir empfehlen, eine -A-Sicherung vorzuschalten. Einspeisung über eine Systemstromversorgung Die Systemstromversorgung mit,5 A-Ausgangsstrom kontaktiert den Tragschienen-Connector mit der Versorgungsspannung und ermöglicht damit die Versorgung von mehreren Modulen aus dem Netz. MINI-SYS-PS-00-0AC/DC/.5 (Artikel-Nr ) Explosionsgefährdeter Bereich: MINI-PS-00-0AC/DC/.5/EX (Artikel-Nr ) 078_de_0 PHOENIX CONTACT 7

8 6.5 Montage Schraubanschluss: A B B C A D E Serial No. XXXXXXXX Bild Schraubanschluss Bild Montage und Demontage Stecken Sie den Leiter in die entsprechende Anschlussklemme. Drehen Sie die Schraube in der Öffnung über der Anschlussklemme mit einem Schraubendreher fest. Federkraftanschluss: Montieren Sie das Modul auf eine 5 mm-tragschiene nach EN Beim Einsatz des Tragschienen-Connectors legen Sie diesen zuerst in die Tragschiene ein (siehe A C). Er dient zur Brückung der Spannungsversorgung. Beachten Sie in diesem Fall unbedingt die Aufrastrichtung von Modul und Tragschienen-Connector: Rastfuß unten und Steckerteil links! B A 6.6 Anschluss der Leitungen Es gibt den MINI MCR-SL-PT00-UI in zwei Anschlussvarianten: Schraubklemmen (bei MINI MCR-SL-PT00-UI-00) Federkraftklemmen (bei MINI MCR-SL-PT00-UI-00- SP) Serial No. XXXXXXXX Bild 5 Federkraftanschluss Stecken Sie einen Schraubendreher in die Öffnung über der Anschlussklemme. Stecken Sie den Leiter in die entsprechende Anschlussklemme. 078_de_0 PHOENIX CONTACT 8

9 7 Konfiguration NC-Variante Liegt ein nicht konfiguriertes Gerät vor ( NC-Variante : MINI MCR-SL-PT00-UI-00-NC oder MINI MCR-SL-PT00-UI- 00-SP-NC), dann sind alle DIP-Schalter auf Position 0. Das Gerät hat erst nach der Einstellung der DIP-Schalter eine definierte Funktion. DIP-Schalter S Mit dem DIP-Schalter S geben Sie Anschlusstechnik, Ausgangssignalbereich und Messbereichsanfang vor. DIP-Schalter S Mit dem DIP-Schalter S geben Sie Messbereichsendwert sowie Fehlerauswertung vor. DIP-Schalter S Mit dem DIP-Schalter S wählen Sie Spannungs- oder Stromausgang. 078_de_0 PHOENIX CONTACT 9

10 7. Konfigurationstabelle DIP S Anschlusstechnik Ausgangssignal- Anfangstemperatur 5 bereich OUT [ C] [ F] -Leiter ma 0 -Leiter ma -5 -Leiter...0 ma -0 -Leiter 0... ma V V V V Messbereichsüberschreitununterschreitung Messbereichs- DIP S 7 8 Leitungsbruch Kurzschluss Messbereichsende Messbereichsende A Messbereichsanfang Messbereichsanfang +5 % +,5 % Messbereichsende Messbereichsende Messbereichsanfang Messbereichsanfang B +5 % +,5 % -,5 % -5 % Messbereichsende Messbereichsende C Messbereichsende Messbereichsanfang +5 % +5 % D Messbereichsanfang Messbereichsende Messbereichsanfang Messbereichsanfang DIP S OUT ma,...0 ma, ma, 0... ma V, V, V,...5 V = ON = OFF DIP S Endtemperatur 5 6 [ C] [ F] _de_0 PHOENIX CONTACT 0

11 8 Diagnose-LED Die frontseitig sichtbare LED zeigt folgende Fehlerzustände an: LED blinkt: Messbereichsspanne kleiner 50 K LED leuchtet: Drahtbruch auf der Sensorseite LED leuchtet: Kurzschluss auf der Sensorseite LED leuchtet: Messbereichsüberschreitung LED leuchtet: Messbereichsunterschreitung 9 Anschluss-/Applikationsbeispiel -Leiter-Anschlusstechnik -Leiter-Anschlusstechnik Für kurze Entfernungen (< 0 m) Für lange Entfernungen zwischen PT00-Sensor und Die Leitungswiderstände RL und RL gehen direkt in das Messergebnis ein und verfälschen es entsprechend. MINI-Analog-Modul und unterschiedlichen Leitungswiderständen (RL RL RL RL). IN IN Bild 6 -Leiter-Anschluss Bild 8 -Leiter-Anschluss -Leiter-Anschlusstechnik Für lange Entfernungen zwischen PT00-Sensor und MINI-Analog-Modul Zur Kompensation der Zuleitungswiderstände ist es erforderlich, dass alle Leitungswiderstände exakt gleiche Werte besitzen (RL = RL = RL). IN Bild 7 -Leiter-Anschluss 078_de_0 PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG 8 Blomberg Germany