ECRÙ DISCRETO E BRIOSO/ Ecrù 25x149,7-10 x59 Naturale/Rettificato Ecrù Hydro 25x149,7-10 x59 Naturale/Rettificato

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ECRÙ DISCRETO E BRIOSO/ Ecrù 25x149,7-10 x59 Naturale/Rettificato Ecrù Hydro 25x149,7-10 x59 Naturale/Rettificato"

Claudia Kappel
vor 6 Jahren
Abrufe

1 AFROMOSIA/

2 AFROMOSIA/ L afromosia è un legno esotico usato per parquet; è una pianta molto preziosa e rara, tutelata in quanto minacciata di estinzione. Il legno presenta infinite venature equilibrate ed armoniche, ma l assenza completa di nodi. Declinata nelle tonalità classiche del legno, la collezione permette una percezione intima e lineare degli ambienti, sia residenziali che commerciali, grazie al suo aspetto molto rigato e morbido. Afromosia ben si combina con altri materiali, come la pietra e il marmo, ed accoglie arredi moderni con qualche richiamo allo stile nordico nella sua accezione più dolce e meno fredda. Afromosia, African teak, is an exotic wood used for parquet flooring; it is a very precious and rare plant, which is protected because it is threatened with extinction. The wood has infinite, balanced and harmonious veining but absolutely no knots. In the classic shades of wood, this collection creates an intimate and linear perception when laid in both residential and commercial settings, thanks to its softly striped appearance. Afromosia can easily be matched with other materials, such as stone or marble, blending in with modern furniture with a hint of Nordic style, in its softer, less cold style. Afrormosia ist ein für Parkettböden verwendetes Tropenholz. Es handelt sich um eine besonders kostbare und seltene Pflanze, die geschützt ist, weil sie vom Aussterben bedroht ist. Das Holz weist unzählige ausgewogene, harmonische Maserungen auf, ist aber komplett frei von Knorren. Die in den klassischen Farbtönen des Holzes ausgearbeitete Kollektion ermöglicht dank seines stark gestreiften, weichen Aussehens eine intime, lineare Empfindung der Räume, sei es im Wohn- als auch im Geschäftsbereich. Afromosia kann gut mit anderen Materialien wie Stein und Marmor kombiniert werden und ist der perfekte Hintergrund für moderne Einrichtungen mit ein paar Verweisen auf den nordischen Stil in seiner sanfteren, weniger kalten Form. L afrormosia est un bois exotique utilisé pour la réalisation de parquets; il s agit d un arbre très précieux et plutôt rare, au point d être sur la liste rouge des espèces menacées. Ce bois présente une infinité de veinures équilibrées et harmonieuses, mais est totalement dépourvu de nœuds. Déclinée dans les nuances typiques du bois, cette collection permet une perception intime et linéaire des espaces, qu ils soient résidentiels ou commerciaux, grâce à son aspect rayé et doux. La collection Afromosia s associe à la perfection avec d autres matériaux, tels que la pierre et le marbre, et accueille avec bonheur les meubles modernes évoquant quelque peu le style nordique dans son acception la plus douce et la plus chaleureuse.

3 4 5 ECRÙ DISCRETO E BRIOSO/ Ecrù 25x149,7-10 x59 Ecrù Hydro 25x149,7-10 x59

4 6 ARMONIA ED 7 EQUILIBRIO DIVENTANO PROTAGONISTI/ HARMONY AND BALANCE TAKE CENTRE STAGE / HARMONIE UND GLEICHGEWICHT GEBEN DEN TON AN / L HARMONIE ET L ÉQUILIBRE DEVIENNENT PROTAGONISTES / Ecrù 25x149,7-10 x59

5 8 9 INTENSO FASCINO E SFUMATURE/ Intenso 15,1x90,6-6 x36 Esterno/Rettificato

6 10 11 Intenso 25x149,7-10 x59

7 12 MORBIDI 13 CROMATISMI ACCENDONO IL TUO SPAZIO/ SOFT COLOURS LIGHT UP YOUR LIVING SPACES / WEICHE FARBEN ENTFACHEN DEINEN RAUM / LA DOUCEUR DES COULEURS ÉCLAIRE VOTRE ESPACE / Tabacco Chevron 15,1x75-6 x30

8 14 15 Tabacco Chevron 15,1x75-6 x30

9 16 17 Tabacco Hydro 25x149,7-10 x59

10 18 19 AVORIO DELICATO ED ESSENZIALE/ Avorio 15,1x90,6-6 x36

11 20 21 Avorio Mosaico 4,5x5,5-11/2 x2 Avorio 15,1x90,6-6 x36

12 22 UNA PURA E 23 AUTENTICA ATTRAZIONE TRA LINEE E COLORI/ PURE, AUTHENTIC ATTRACTION BETWEEN LINES AND COLOURS / EINE REINE, NATÜRLICHE ATTRAKTION INMITTEN DER LINIEN UND FARBEN / UNE FASCINATION ÉPURÉE ET AUTHENTIQUE ENTRE LIGNES ET COULEURS / Moro 25x149,7-10 x59

13 24 25 Moro 25x149,7-10 x59

14 26 27 Miele 25x149,7-10 x59

15 28 29 Miele 25x149,7-10 x59

16 30 AFROMOSIA/gres porcellanato 31 FINITURE DISPONIBILI AVAILABLE FINISHES: 25x149,7-10 x59 - Unpolished/Rectified (25x149,7-15,1x90,6 - CHEVRON 15,1x75 - HYDRO 25x149,7 MOSAICO 4,5x5,5 - BATTISCOPA 7,5x90,6) Esterno/Rettificato - Outdoor/Rectified (15,1x90,6) Battiscopa 7,5x90,6-3 x36 HYDRO 25x149,7-10 x59 15,1x90,6-6 x36 CHEVRON 15,1x75-6 x30 MOSAICO 4,5x5,5-11/2 x2 AVORIO/ MIELE/ ECRU/ TABACCO/ MORO/ INTENSO/

17 32 AFROMOSIA/gres porcellanato 33 NATURALE/RETTIFICATO Unpolished/Rectified - Matt/Rektifiziert - Naturel/Rectifié 25x149,7-10 x59 15,1x90,6-6 x36 CHEVRON 15,1x75-6 x30 * HYDRO 25x149,7-10 x59 ** MOSAICO 4,5x5,5-11/2 x2 AF211R AVORIO AF191R AVORIO AF171R AVORIO AF211DR AVORIO AF1MSR AVORIO AF212R MIELE AF192R MIELE AF172R MIELE AF212DR MIELE AF2MSR MIELE AF213R ECRU AF193R ECRU AF173R ECRU AF213DR ECRU AF3MSR ECRU AF218R TABACCO AF198R TABACCO AF178R TABACCO AF218DR TABACCO AF8MSR TABACCO AF210R MORO AF190R MORO AF170R MORO AF210DR MORO AF0MSR MORO AF217R INTENSO AF197R INTENSO AF177R INTENSO AF217DR INTENSO AF7MSR INTENSO 7,5x90,6-3 x36 GRES PORCELLANATO Porcelain Stoneware - Feinsteinzeug - Grès Cérame EN 14411:2012 Annex G Group BIa GL (V3): Piastrelle con media variazione di tono e disegno Tiles with moderate shade and aspect variation - Fliesen mit gemäßigt unterschiedlichen Tonalitäten und Muster Carreaux avec faible différence de nuance et structure Pavimento - Floor coverings Bodenbeläge - Sol Rivestimento - Wall coverings Wandbeläge - Faïence Residenziale - Residential areas Wohngebiete - Zones résidentielles Esterno (Esterno) Outdoor areas - Außenbereiche Espaces extérieurs Traffico leggero Light traffic areas - Geringe Begehungsfrequenz Zones à trafic léger Traffico pesante Heavy traffic areas - Starke Begehungsfrequenz Zones à trafic intense Zone limitrofe a piscina (Esterno) Swimming pool areas - Schwimmbadbereich Abords de piscines Rivestimenti esterni / Pareti ventilate External cladding / Ventilated facade - Außenverkleidung / Hinterlüftete Fassaden Murs extérieurs / Façades ventilées Battiscopa - Bullnose Sockel - Plinthe - èîëìúûò AFB901R AVORIO AFB902R MIELE AFB903R ECRU AFB908R TABACCO AFB900R MORO AFB907R INTENSO * Composizione di 2 pz. con 5 incisioni a idrogetto su ciascun pezzo in posizione variabile random. Composition of 2 pieces with 5 waterjet engravings on each in a random position. Kombination aus 2 Stk. mit 5 Wasserstrahlgravierungen auf jedem Stück in unterschiedlicher Position nach dem Zufallsprinzip. Composition comprenant 2 pièces avec 5 incisions par jet d eau sur chaque pièce en position variable «random». DIGITAL Resistente al gelo Fino a 100 grafiche differenti Up to 100 different graphics Jusqu à 100 graphiques différentes Bis zu 100 verschiedene Grafiken R10 R11 Naturale Esterno Naturale Esterno Elevato contenuto di materiale riciclato High content of recycled material Hoher Anteil an Recycelten Rohstoffen Haute teneur en matériaux recyclés A+B B.C.R.A. DCOF DCOF PEI 4 Naturale Esterno DRY: >0,40 WET: >0,40 Naturale WET: 0.58 Esterno WET: 0.60 BS 7976 PENDULUM TESTERS Naturale DRY: 56 WET: 40 ** In fogli 30x30 da 36 pezzi. - In 30x30-12 x12 sheets made up of 36 pieces. - Auf Blatt 30x30 mit 36 Stück. Sur feuille tramée de 30x30 de 36 pièces. Scatole Pallet Pz/Sc Pcs/Box Stck/Kart. Pcs/Boîte Mq/Sc Sqm/Box Qm/Kart. M 2 /Boîte Kg/Sc Kg/Box Kg/Kart. Kg/Boîte Colli Boxes Kart Boîtes Mq Sqm Qm M 2 Kg Kg Kg Kg Spessore Thickness Stärke Epaisseur PAVIMENTI - FLOOR TILES - BODENBELÄGE - CARREAUX SOL RIVESTIMENTI - WALL TILES - WANDFLIESEN - FAIENCES ESTERNO/RETTIFICATO Outdoor/Rectified - Aussenbereich/Rektifiziert - Exterieur/Rectifié 15,1x90,6-6 x36 AF191ER AVORIO AF192ER MIELE AF193ER ECRU AF198ER TABACCO AF190ER MORO AF197ER INTENSO 25x149,7-10 x59 3 1, , mm. 15,1x90,6-6 x36 9 1, , mm. CHEVRON 15,1x75-6 x30 Cp. 5 1, mm. HYDRO 25x149,7-10 x59 Cp. 2 0, ,7 10 mm. MOSAICI - MOSAICS - MOSAIKE - MOSAIQUES MOSAICO 4,5x5,5-11/2 x2 Sheets 11 0,99 19,5 PEZZI SPECIALI - SPECIAL TRIMS - SONDERSTÜCKE - PIECES SPECIALES 7,5x90,6-3 x36 Battiscopa 18 Ml 16,308 28,44

18 Ceramiche Coem

19 36 COEM S.p.A. Via Cameazzo, Fiorano Modenese - (Mo) - Italy Tel Fax Italia Fax Export coem@coem.it -

Ähnliche Dokumente

AV O R I O B E I G E C O N C R E T E G R I G I O A N T R A C I T E

AV O R I O B E I G E C O N C R E T E G R I G I O A N T R A C I T E CONCRETE AVORIO BEIGE CONCRETE GRIGIO ANTRACITE Grande formato, cm. 60x60, per un effetto pietra disponibile in quattro colori caldi e naturali che richiamano i colori della famosa Rupe del Pescale, sito