VIESMANN. Daten-Kommunikation Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Planungsanleitung. TeleControl. Building Automation.

Transkript

1 VIESMANN Daten-Kommunikation Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Planungsanleitung TeleControl Vitocom 100 Typ GSM2 Typ LAN1 mit Vitotrol App und Vitodata 100 Typ KT1 und OT1 mit Vitotrol Plus App bei Heizkesseln mit integrierter LAN-Schnittstelle Vitocom 200 Typ LAN2 mit Vitotrol App, Vitodata 100 und Vitodata 300 Vitocom 300 Typ LAN3 mit Vitodata 300 Building Automation Vitogate 200, Typ KNX Vitogate 300, Typ BN/MB Smart Home System Vitocomfort 200 siehe separate Planungsanleitung. ServiceControl Vitosoft 300 Vitoflow Software 5/2015

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. TeleControl Übersicht 1.1 Gerätetypen, Bedienfunktionen und Produktvorteile Anwendungen und Nutzer... 6 Auswahlhilfe... 6 Bestimmungsgemäße Verwendung Geräte- und Bedienfunktionen und allgemeine Systemvoraussetzungen TeleControl Vitocom Vitocom 100, Typ GSM Verwendung... 8 Fernschalten und Fernabfragen... 8 Fernüberwachen... 8 Sprachen... 8 Aufschalten bauseitiger Komponenten... 8 Systemvoraussetzungen... 9 Konfiguration... 9 Vorteile Lieferumfang und Zubehör Technische Angaben Anschlüsse Anzeige- und Bedienelemente Technische Daten Abmessungen TeleControl Vitocom Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App Verwendung Fernschalten und Fernabfragen Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Verwendung Fernschalten und Fernabfragen Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile Lieferumfang und Zubehör Technische Angaben Anschlüsse Anzeige- und Bedienelemente Technische Daten Abmessungen TeleControl Vitocom Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitotrol App Verwendung Fernschalten und Fernabfragen Aufschalten bauseitiger Komponenten Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Verwendung Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten Meldungen Aufschalten bauseitiger Komponenten Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Verwendung Fernüberwachen und Fernwirken Aufschalten bauseitiger Komponenten Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile Lieferumfang und Zubehör VIESMANN Daten-Kommunikation

3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 4.5 Technische Angaben Anschlüsse Anzeige- und Bedienelemente Technische Daten Abmessungen Erweiterungsmodul EM TeleControl Vitocom Vitocom 300, Typ LAN3 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Verwendung Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten Meldungen Aufschalten zusätzlicher Funktionen Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301 (Zubehör) Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile Lieferumfang und Zubehör Technische Angaben Anschlüsse Technische Daten Anzeige- und Bedienelemente Vitocom Hinweis zur M-BUS-Schnittstelle der Vitocom Abmessungen Technische Angaben Netzteil für Vitocom Technische Daten Abmessungen Zubehör Übersicht Zubehör Vitocom Erweiterungsmodul EM301 für Vitocom USV-Modul 700 mah Zusatz-Akkupack 700 mah Wandgehäuse Kollektortemperatursensor Anlegetemperatursensor Tauchtemperatursensor Abgastemperatursensor Außentemperatursensor Speichertemperatursensor Kesseltemperatursensor Raumtemperatursensor TeleControl Vitotrol App 6.1 Vitotrol App Sprachen Vorteile Lieferumfang TeleControl Vitodata Vitodata 100 Bedieneroberfläche Sprachen Systemvoraussetzungen Zugriffsberechtigungen Konfiguration Vorteile Lieferumfang Zubehör TeleControl Vitodata Vitodata 300 Bedieneroberfläche Systemvoraussetzungen Zugriffsberechtigung Konfiguration Vorteile Lieferumfang ServiceControl Vitoflow 9.1 Vitoflow Systemvoraussetzungen Schnittstelle Installation Update-Service Vorteile Lieferumfang und Zubehör Daten-Kommunikation VIESMANN 3

4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) 10. ServiceControl Vitosoft Vitosoft 300, Typ SID Service, Inbetriebnahme und Diagnose Systemvoraussetzungen Schnittstelle Installation Software-Registrierung Konfiguration Update-Service Vorteile Lieferumfang und Zubehör Building Automation Vitogate TeleControl Anwendungsbeispiele 11.1 Vitogate 200, Typ KNX Systemvoraussetzungen Vorteile Lieferumfang und Zubehör Technische Angaben Anschlüsse Anzeige- und Bedienelemente Technische Daten Abmessungen Wohnhaus (z. B. Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhaus, Ferienhaus) Öffentliches Gebäude (z. B. Schule, Verwaltungsgebäude) Supermarkt Gewerbe-Gebäude (z. B. produzierender Betrieb) Fernüberwachung von Heizungsanlagen mit Vitobloc (BHKW) Verwendung Fernüberwachen mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Fernüberwachen mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Systemvoraussetzungen Konfiguration Vorteile TeleControl Zubehör 13.1 Zuordnung TeleControl-Zubehör Zubehör für Öl-Heizsysteme Minimal-Füllstandsanzeige, für einstellbaren Minimal-Füllstand im Behälter Zubehör für Gas-Heizsysteme Gasdruckwächter GW A Gas-Warngerät GS 2.1 für den Haushaltsbereich, mit eingebautem Sensor, Alarmsummer und Relaisausgang Allgemeines Zubehör Druck-Messumformer DMU 01, für elektronische Druckmessung für Messbereich 10 bar (1 MPa) Wasser-Warngerät WWG 1, mit Bodenwassersonde zur Detektierung von Wasser 61 Geprüfte und standardmäßig unterstützte M-BUS-Zähler Raumthermostat Aufputz-Montage Heizen Anhang 14.1 Kombinationen von Vitocom Kommunikationsgeräten mit Viessmann Regelungen und Bedienmöglichkeiten Verwendungshinweis für Nachrüstung bestehender Heizungsanlagen Verbindung der Viessmann Geräte über LON Anschlussbeispiele Glossar Stichwortverzeichnis VIESMANN Daten-Kommunikation

5 TeleControl Übersicht 1.1 Gerätetypen, Bedienfunktionen und Produktvorteile Die folgende Übersicht gibt eine Orientierung für die Auswahl des geeigneten Vitocom Geräts. Die Auswahl ist abhängig von den gewünschten Funktionen für die Bedienung und Überwachung der Heizungsanlage, dem primären Nutzen und dem beabsichtigten Nutzer oder Betreiber. 1 Funktion Überwachung Bedienung Optimierung Vitocom 300, LAN3 PC, Mobiltelefon, Vitodata 100 PC, Vitodata 300 Wärmeversorger, gewerbliche Betreiber Vitocom 200, LAN2 PC, Mobiltelefon, Vitodata 100 Fachbetriebe, Hausverwaltungen Vitocom 100, LAN1 Vitocom 100, KT1, OT1 Vitocom 100, GSM2 PC, Mobiltelefon, Vitodata 100 Mobiltelefon App Endgeräte Vitotrol App App Endgeräte Vitotrol Plus App Fachbetriebe, Hausverwaltungen, private Anlagenbetreiber Private Anlagenbetreiber Private Anlagenbetreiber Vorteile/Nutzen Betriebssicherheit Komfort Kostenreduzierung Daten-Kommunikation VIESMANN 5

6 TeleControl Übersicht (Fortsetzung) 1.2 Anwendungen und Nutzer 1 Auswahlhilfe Folgende Tabelle gibt eine Orientierung für die Auswahl des geeigneten Vitocom Geräts. Die Auswahl ist abhängig von der gewünschten Anwendung für die Bedienung und Überwachung der Heizungsanlage und dem beabsichtigten Nutzer oder Betreiber. Die TeleControl-Produkte bieten Lösungen insbesondere für die aufgeführten Anwendungen im Energie-, Heizungs- und Störungsmanagement. Bedienfunktion Nutzer Erforderliche Produkte Information Energiemanagement Optimieren, Bedienen und Überwachen Gewerbliche Betreiber Vitocom 300 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Seite 28 von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelung Wärmeversorger Kommunen Gewerbebetriebe Stadtwerke Heizungsfachbetriebe Heizungsmanagement Bedienen und Überwachen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelung Bedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelung Überwachen von max. 26 bauseitigen Komponenten einer Viessmann Heizungsanlage oder Fremdanlage (über Digital-Eingänge der Vitocom) Überwachen von max. 2 bauseitigen Komponenten einer Viessmann Heizungsanlage oder Fremdanlage (über Digital-Eingänge der Vitocom) Überwachen von einer bauseitigen Komponente einer Viessmann Heizungsanlage oder Fremdanlage (über Digital-Eingänge der Vitocom) Fachbetriebe, Hausverwaltungen Kommunen Gewerbebetriebe Hotels Wohn- und Seniorenheime Mehrfamilienhäuser Heizungsfachbetriebe Private Anlagenbetreiber von Ein- und Zweifamilienhäusern und Ferienhäusern Private Anlagenbetreiber von Ein- und Zweifamilienhäusern und Ferienhäusern Störungsmanagement Vereine, Sportstätten Wohn- und Seniorenheime Kommunen Gewerbebetriebe Ein- und Zweifamilienhäuser Mehrfamilienhäuser Hotels, Praxen, Kirchen Stadtwerke Fachbetriebe Vitocom 200 oder Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Seiten 15 und 23 Vitocom 100, Typ GSM2 Seite 8 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App Vitocom 100, Typ KT1 und OT1 mit Vitotrol Plus App Vitocom 300 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Vitocom 200 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Seite 13 Seite 28 Seite 23 Vitocom 100, Typ GSM2 Seite 8 Bestimmungsgemäße Verwendung Vitocom 100, Typ LAN1, KT1, OT1, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Vitocom Produkte sind bestimmungsgemäß in Verbindung mit den elektronischen Regelungen und Steuerungen der hierfür unterstützen Viessmann Wärme- und Stromerzeuger unter Berücksichtigung der zugehörigen Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen zu installieren und zu betreiben. Insbesondere sind bei Anschlüssen und Aufschaltungen die Strom- und Spannungsangaben einzuhalten. Die Vitocom Produkte sind ausschließlich für die Überwachung, Bedienung und Optimierung der Anlagen mit den hierfür in den Produktdrucksachen festgelegten Bedieneroberflächen und Kommunikationsschnittstellen zu verwenden. Bei den Kommunikationsschnittstellen ist bauseits sicherzustellen, dass für alle verwendeten Übertragungsmedien die in den Produktunterlagen festgelegten Systemvoraussetzungen zu jedem Zeitpunkt vorhanden bzw. erfüllt sind. Hierbei sind nur die mit den Produkten gelieferten und freigegebenen Kommunikationskomponenten (z. B. geprüfte und qualifizierte Mobilfunk- Router) zu verwenden. Für die Spannungsversorgung sind ausschließlich die hierfür festgelegten Komponenten (z. B. Netzteile) einzusetzen. Vitocom 100, Typ GSM2 Das Gerät ist ausschließlich vorgesehen für die Fernbedienung von Anlagen mit Viessmann Wärmeerzeugern und für die Fernüberwachung von Anlagen mit Viessmann Wärmeerzeugern und Fremdanlagen. Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in Verbindung mit Vitotronic Regelungen unter Berücksichtigung der zugehörigen Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrieben werden. Die Stromversorgung erfolgt ausschließlich über das mitgelieferte Steckernetzteil. Die bestimmungsgemäße Verwendung setzt voraus, das ein ausreichender Empfangspegel (Mobilfunknetz) vorhanden ist und die SIM-Karte von Viessmann freigegeben und vom Mobilfunkanbieter freigeschaltet ist. Die Meldeziele müssen ordnungsgemäß eingerichtet sein. 6 VIESMANN Daten-Kommunikation

7 TeleControl Übersicht (Fortsetzung) 1.3 Geräte- und Bedienfunktionen und allgemeine Systemvoraussetzungen TeleControl-Produkt Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300 Typ GSM2 Typ KT1 Typ OT1 Typ LAN1 Typ LAN2 Typ LAN3 Bedienung SMS Vitotrol Vitotrol Vitotrol Vitodata Vitodata Vitodata Plus App Plus App App Anwender Wärmeversorger X X Heizungsfachbetrieb X X X X X Anlagenbetreiber X X X X X X Integrierte Schnittstelle GSM-Modem WLAN WLAN Ethernet, IP-Netzwerke Ethernet, IP-Netzwerke Ethernet, IP- Netzwerke Kommunikation Mobilfunknetz X Nur über Mobilfunk-Router, siehe Ethernet, IP-Netzwerke WLAN WLAN X X X X X Ein- und Ausgänge Vitocom Digital-Eingänge Digital-Ausgänge 1 Analog-Eingänge 0 M-BUS-Schnittstelle 1 Ein- und Ausgänge Vitocom200/300 im Vollausbau mit allen möglichen Erweiterungsmodulen Digital-Eingänge Digital-Ausgänge Analog-Eingänge 24 M-BUS-Schnittstelle 1 Bediengerät Smartphone X X X X X X X X Mobiltelefon X X X PC X X X X Schnittstelle für Bediengerät SMS X Internetbrowser X X X X Vitotrol App Endgeräte X X X Meldungsweiterleitung SMS X SMS und Fax nur mit X X Fax Fax nur in DE. gebührenpflichtigem Vitodata 100 Störungsmanagement. X X X X X X Bedienfunktion Schaltzeiten, Ferienprogramm X X X X X X X Betriebsprogramm X X X X X X X Sollwerte X X X X X X Neigung/Niveau Heizkennlinie X X X X X Abfrage Betriebszustände und X X X X X X Temperaturen Codierungen X X Optimierung X X 1 Hinweis Ein zeitgleicher Betrieb mit Vitotrol App und Vitodata 100 ist möglich. Ein zeitgleicher Betrieb mit Vitodata 100 und Vitodata 300 ist nicht möglich. Gefahrenhinweis Insbesondere Herzschrittmacher, Hörhilfen und Defibrillatoren können gestört werden durch Funksignale der Vitocom (bei Kommunikation über das Mobilfunknetz). Falls solche Geräte verwendet werden, ist die unmittelbare Nähe zu der betriebsbereiten Vitocom zu vermeiden. Hinweise zu Störungsmeldungen Die Vitocom leitet ausschließlich Störungen der verbundenen Regelungen und der an den konfigurierten Eingängen der Vitocom angeschlossenen Komponenten weiter. Technische Details siehe Montage- und Serviceanleitungen der Geräte. Voraussetzungen für Störungsmeldungen: Regelungen und Vitocom müssen korrekt konfiguriert sein. Die Meldewege der Vitocom müssen eingerichtet sein. Heizungsanlage und Funktionsfähigkeit der Meldeeinrichtungen müssen regelmäßig geprüft werden. Zur Erhöhung der Betriebssicherheit der Heizungsanlage empfehlen wir, ergänzende Maßnahmen zu planen, z. B. zum Frostschutz oder zur Überwachung von Wasserschäden. Vitocom 300: Damit auch bei Netzspannungsausfall Meldungen abgesetzt werden können, empfehlen wir ein USV-Modul (zur unterbrechungsfreien Stromversorgung). Hinweis zur Haftung Viessmann haftet nicht für entgangenen Gewinn, ausgebliebene Einsparungen, mittelbare oder unmittelbare andere Folgeschäden, die aus der Benutzung der Vitocom oder der Software entstehen sowie für Schäden aus unsachgemäßer Verwendung. Es gelten die Allgemeinen Verkaufsbedingungen von Viessmann, die in der jeweils aktuellen Viessmann Preisliste enthalten sind. SMS- und -Dienste sind Dienstleistungen von Netzbetreibern, für die wir nicht haften. Insoweit gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Netzbetreiber. Daten-Kommunikation VIESMANN 7

8 2 TeleControl Vitocom Vitocom 100, Typ GSM2 Verwendung Zum Fernüberwachen und Fernwirken von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über Mobilfunknetz. Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen über Mobilfunknetz. A B C D E F C Vitocom 100, Typ GSM2 D Antenne E Mobilfunknetz F Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) G Fax-Gerät zum Empfang von Meldungen per SMS-to-Fax -Konvertierung Die Fax-Funktion der Vitocom 100, Typ GSM2 ist nur geprüft bei Einsatz der bei Viessmann erhältlichen T-Mobile SIM-Karte, weitere Informationen t-mobile.de. G A Heizkessel mit Regelung (siehe Tabelle auf Seite 64) B KM-BUS-Leitung (max. 50 m) Fernschalten und Fernabfragen Eine Heizungsanlage kann von der Vitocom 100, Typ GSM2 über GSM-Mobilfunknetze ein- und ausgeschaltet und das Betriebsprogramm kann durch Übermittlung von SMS-Befehlen umgeschaltet werden. Folgende Fernabfragen sind möglich: Information zur Heizungsanlage (z. B. Betriebszustand) und zum Digital-Eingang 2 Mobiltelefonnummern, die bei Störungen benachrichtigt werden Guthaben der SIM-Karte Aktuelles Datum und Ablaufdatum der SIM-Karte (Prepaid) Kosten einer SMS Aktuelle Einstellung der Sprache Fernüberwachen Mit der Vitocom 100, Typ GSM2 werden die über den KM-BUS angeschlossene Kesselkreisregelung und am KM-BUS angeschlossene Geräte überwacht. Die über LON an die Kesselkreis- oder Wärmepumpenregelung angeschlossenen, nachgeschalteten Heizkreisregelungen (z. B. Vitotronic 200-H) werden nicht mit der Vitocom 100, Typ GSM2 überwacht. Störungen an der Heizungsanlage werden an max. 2 Mobiltelefone (z. B. Anlagenbetreiber und Heizungsfach- oder Servicebetrieb) per SMS gemeldet. Sprachen Für die Meldungstexte kann eine der folgenden Sprachen gewählt werden: Deutsch Dänisch Englisch Estländisch Flämisch Französisch Italienisch Lettisch Die Anzeige der Störungsmeldungen erfolgt in leicht verständlichem Klartext. Folgendes wird automatisch über das Mobilfunknetz per SMS gemeldet: Störungen der Heizungsanlage Ablauf der SIM-Karte (Prepaid) Löschen des aktuellen Datums bei Spannungsausfall (Information über einen Spannungsausfall nach erneuter Stromversorgung) Litauisch Polnisch Russisch Schwedisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Ungarisch Aufschalten bauseitiger Komponenten Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten steht in der Vitocom 100, Typ GSM2 ein Digital-Eingang DI1 zur Verfügung. Über diesen Eingang können externe Signale über potenzialfreien Kontakt aufgeschaltet werden (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ). 8 VIESMANN Daten-Kommunikation

9 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für eine Heizungsanlage Die Regelung ist über den KM-BUS an der Vitocom 100, Typ GSM2 angeschlossen. (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64) Hinweis Falls an die Regelung bereits KM-BUS-Teilnehmer angeschlossen sind, ist der als Zubehör erhältliche KM-BUS-Verteiler, Best.-Nr , erforderlich. Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz Mobilfunknetz: Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Montageort der Vitocom 100, Typ GSM2, ggf. mit Mobiltelefon prüfen. Freischaltung der SIM-Karte vor Inbetriebnahme Anforderungen an die SIM-Karte: SMS-sendefähig SMS-empfangsfähig Hinweis Für den Einsatz in der Vitocom 100, Typ GSM2 geprüfte SIM-Karten T-Mobile (Standard bei Vitocom 100, Typ GSM2 mit SIM-Karte) Vodafone E-Plus Die SIM-Karten wurden an einem Referenzort geprüft. Der einwandfreie Betrieb in unterschiedlichen regionalen Gebieten kann nicht garantiert werden. Weitere Informationen zu Mobilfunktarifen unter Meldewege/Meldeziele: Mobiltelefon zum Empfang von SMS. Es sind max. 2 Mobiltelefone als Meldeziele möglich. Fax-Gerät zum Empfang von Meldungen per SMS-to-Fax -Konvertierung. Es ist max. 1 Fax-Gerät als Meldeziel möglich. 2 Konfiguration Die Vitocom 100, Typ GSM2 wird über SMS konfiguriert. Die SMS werden mit einem Mobiltelefon versendet. Vorteile Schnelle Weiterleitung von Störungsmeldungen über Mobilfunknetz per SMS. Bequeme Heizungsbedienung über Mobiltelefon per SMS-Befehle. Geringe Betriebskosten durch Nutzung von Mobiltelefon-SIM-Karten, z. B. Prepaid, ohne Datenoption. Unterstützung einer großen Anzahl von Mobilfunkanbietern. Zusätzlicher Anschluss am Digital-Eingang für Überwachungsfunktion (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ). Wartungs- und Servicearbeiten werden erleichtert. Schnelle Konfiguration durch Versand einer einzigen SMS. Einfaches Nachrüsten. 2.2 Lieferumfang und Zubehör A E D B C = Lieferumfang Daten-Kommunikation VIESMANN 9

10 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) 2 Pos. Bezeichnung Best.-Nr. A Vitocom 100, Typ GSM2 mit integriertem GSM-Modem, Wandmontageplatte für Wandmontage und Befestigungsmaterial Ohne SIM-Karte Z Mit SIM-Karte: Nur in d erhältlich Keine Grundgebühr Kein Mindestumsatz Keine Mindestlaufzeit Einmalige Anschlussgebühr oder Bereitstellungspreis gemäß den aktuellen Bedingungen der Firma T-Mobile Z Hinweis Die SIM-Karte ist kein Produkt der Firma Viessmann. Der Vertragsabschluss für die SIM-Karte erfolgt bauseits direkt mit dem Mobilfunkanbieter. Informationen zu den Vertragsbedingungen siehe Die SIM-Karte muss vor der Inbetriebnahme freigeschaltet sein. B Anschlussleitung mit Rast-5-Systemsteckern zum Anschluss an den KM-BUS der Regelung, 3 m lang C Antenne mit Anschlussleitung, 3 m lang, Magnetfuß und Klebepad D Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 2 m lang Unterstützte Regelungen: E Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste 2.3 Technische Angaben Anschlüsse! Anschluss Steckernetzteil, 5 V, Innen +, Außen, min. 1,6 A? Anschluss Antenne Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen! & Anschluss Digital-Eingang DI1, potenzialfreier Kontakt ( KM-BUS-Anschluss 10 VIESMANN Daten-Kommunikation

11 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) Anzeige- und Bedienelemente 2 A A Typenschild SIMCARD Position SIM-Karte S1 PIN-Drehschalter T1 Wartungstaster T2 Bestätigungstaster für PIN-Eingabe T3 Ohne Funktion T4 Reset-Taster 1 Anzeige PIN-Eingabe (grüne LED) 2 Empfangsqualität (gelbe, grüne und rote LED) 3 Verbindungsstatus Mobilfunknetz (gelbe und grüne LED) 4 Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED) 5 Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne LED) Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/5 V über Steckernetzteil Nennstrom 1,6 A Leistungsaufnahme 5 W Schutzklasse II gemäß EN Schutzart IP 30 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +50 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +85 C Bauseitiger Anschluss Digital-Eingang: Potenzialfreier Kontakt Daten-Kommunikation VIESMANN 11

12 160 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) Abmessungen Bei der Auswahl des Montageorts sind die max. Leitungslängen und die Mobilfunk-Empfangsqualität zu beachten , VIESMANN Daten-Kommunikation

13 TeleControl Vitocom Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitotrol App Verwendung Zum Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk. B C E D K A F H G 3 A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 64) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 100, Typ LAN1 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server G Vitodata Server H Mobilfunknetz K Mobiles Bediengerät mit Vitotrol App: Fernbedienung der Heizungsanlage Abfragen von Meldungen. Fernschalten und Fernabfragen Die Vitotrol App ermöglicht den Zugriff auf folgende Parameter der Regelung: Einstellen von Temperatur-Sollwerten Einstellen des Betriebsprogramms und der Schaltzeiten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen Hinweis Mit der Vitotrol App kann der Benutzer mit einem Endgerät zeitgleich nur auf eine Anlage zugreifen. Meldungen An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z. B. Sensor- oder Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 100, Typ LAN1 übertragen. Die Vitocom 100, Typ LAN1 übermittelt diese Meldungen an den Vitodata Server. Falls die Vitotrol App auf dem mobilen Endgerät aktiv ist, fragt sie den Status der Heizungsanlage zyklisch ab und zeigt die Meldungen an. Falls sich das mobile Endgerät im Auflademodus befindet, erfolgt im Auslieferungszustand keine Abfrage (Umstellung siehe Vitotrol App). Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für eine Einkesselanlage mit Vitotronic Regelung, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz. IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits). Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 100, Typ LAN1 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Hinweis Im Betrieb baut die Vitocom 100, Typ LAN1 eine sichere Internetverbindung zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 100, Typ LAN1 mit anderen Servern sind nicht möglich. Benutzerkonto am Vitodata Server: Für den Betrieb einer Vitocom 100, Typ LAN1 ist ein gültiges Benutzerkonto am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die Vitotrol App oder über die Vitodata 100 Bedieneroberfläche. Empfohlenes mobiles Endgerät: Endgeräte mit Apple ios-betriebssystem ab Version 6.0 Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0 Hinweis Weitere Informationen unter Mobilfunknetz: Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Bedienort der Vitotrol App. Bei Zugriff über WLAN: Ausreichende Signalstärke am Bedienort der Vitotrol App. Meldeziele: Vitotrol App Endgerät (z. B. Computer) zum Empfang von . Daten-Kommunikation VIESMANN 13

14 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS (nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ). Telefax zum Empfang von Fax (nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ). Konfiguration Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration der Vitocom 100, Typ LAN1 automatisch. Es sind keine Einstellungen am DSL-Router erforderlich. Vorteile Einsatz in Heizungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern und Ferienhäusern Fernüberwachungsgerät für Heizungsfachbetrieb und Anlagenbetreiber (z. B. Hausmeister) Kostengünstig Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe IP-Netzwerk ). Einfache Bedienung über ios-betriebssystem oder Android- Betriebssystem. Unterstützte Endgeräte siehe Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration 3 14 VIESMANN Daten-Kommunikation

15 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) 3.2 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Verwendung Zum Fernüberwachen und Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk. B C E D H A F K G L 3 M A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 64) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 100, Typ LAN1 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über H Bediengerät: Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 100 Bedieneroberfläche Empfang von Meldungen über K Telefax zum Empfang von Meldungen (nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ) L Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ) Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ) M Mobilfunknetz Fernschalten und Fernabfragen Die Vitodata 100 Bedieneroberfläche ermöglicht ein umfangreiches Heizungsmanagement. Der Bediener kann auf folgende Parameter der Regelung zugreifen: Einstellen von Temperatur-Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie Einstellen von Betriebsprogrammen, Ferienprogrammen und Schaltzeiten Einstellen von Sollwerten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen Meldungen An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z. B. Sensor- oder Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 100, Typ LAN1 übertragen. Die Vitocom 100, Typ LAN1 übermittelt diese Meldungen an den Vitodata Server. Auf der Vitodata 100 Bedieneroberfläche können die Meldungen angezeigt werden. Falls auf dem Vitodata Server Meldeziele ( , SMS, Fax) hinterlegt sind, werden die Meldungen automatisch an diese weitergeleitet. Hinweis Für das Weiterleiten von Meldungen per SMS oder Fax ist der gebührenpflichtige Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement erforderlich. Weitere Informationen siehe Seite 41. Inhalte der Meldungen Anlagenbezeichnung Meldungscode, Meldungstext Zeitpunkt Zusatzinformationen Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für max. 5 Einkesselanlagen oder Kaskaden mit Vitotronic Regelung, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kessel- und Heizkreisregelungen beträgt 30. Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz. IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits). Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 100, Typ LAN1 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Daten-Kommunikation VIESMANN 15

16 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Hinweis Im Betrieb baut die Vitocom 100, Typ LAN1 eine sichere Internetverbindung zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 100, Typ LAN1 mit anderen Servern sind nicht möglich. Benutzerkonto am Vitodata Server: Für den Betrieb einer Vitocom 100, Typ LAN1 ist ein gültiges Benutzerkonto am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die Vitotrol App oder über die Vitodata 100 Bedieneroberfläche. Bediengerät mit folgender Ausstattung: Internetbrowser: Microsoft Internet Explorer ab Version 8 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Aktive Internetverbindung Meldeziele: Endgerät (z. B. Computer) zum Empfang von . Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS (nur über gebührenpflichtigen Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement). Telefax zum Empfang von Fax (nur über gebührenpflichtigen Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement). 3 Konfiguration Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration der Vitocom 100, Typ LAN1 automatisch. Es sind keine Einstellungen am DSL-Router erforderlich. Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe IP-Netzwerk ). Vorteile Einsatz in Heizungsanlagen in Ein- und Zweifamilienhäusern und Ferienhäusern Fernüberwachungsgerät für Heizungsfachbetrieb und Anlagenbetreiber (z. B. Hausmeister) Kostengünstig Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe Einfache Bedienung über PC und Smartphone Anlagenüberwachung Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration 3.3 Lieferumfang und Zubehör A E D B C = Lieferumfang Pos. Bezeichnung Best.-Nr. A Vitocom 100, Typ LAN1 mit Befestigungsmaterial ohne Kommunikationsmodul Z mit Kommunikationsmodul zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z B LON-Verbindungsleitung, 7 m lang C LAN-Verbindungsleitung, 2 m lang D Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 1,9 m lang Ohne Pos. Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren Unterstützte Regelungen: E Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 64) Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger: Für Vitodata 100: Siehe Vitodata Online-Hilfe unter Für Vitotrol App: Siehe Siehe Viessmann Preisliste 16 VIESMANN Daten-Kommunikation

17 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) 3.4 Technische Angaben Anschlüsse 3! $ ) aö! Anschluss Steckernetzteil, 5 V, Innen +, Außen, min. 1,6 A Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen! $ Anschluss RJ 45 für LAN-Verbindungsleitung zum DSL-Router ) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv aö Anschluss RJ 45 für LON-Verbindungsleitung (rot) zur Vitotronic Regelung Anzeige- und Bedienelemente T2 Ohne Funktion T3 LON-Taster zum Senden der Service-PIN (nur bei Einbindung der Vitotronic Regelung in GLT-Systeme) T4 Reset-Taster 1 LON-Serviceanzeige (grüne LED) 2 Ohne Funktion 3 IP-Verbindungsstatus (grüne und gelbe LED) 4 Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED) 5 Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne LED) A A Typenschild T1 Wartungstaster Daten-Kommunikation VIESMANN 17

18 TeleControl Vitocom 100 (Fortsetzung) Technische Daten Spannungsversorgung 230 V~/5 V über Steckernetzteil Nennstrom 1,6 A Leistungsaufnahme 8 W Schutzklasse II Schutzart IP 30 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +55 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +85 C Abmessungen VIESMANN Daten-Kommunikation

19 TeleControl Vitocom Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitotrol App Verwendung Zum Fernbedienen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk. B C E D K A F H G A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 64) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 200, Typ LAN2 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server Fernschalten und Fernabfragen Die Vitotrol App ermöglicht den Zugriff auf folgende Parameter der Regelung: Einstellen von Temperatur-Sollwerten Einstellen des Betriebsprogramms und der Schaltzeiten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen Hinweis Mit der Vitotrol App kann der Benutzer mit einem Endgerät zeitgleich nur auf eine Anlage zugreifen. G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über oder H Mobilfunknetz K Mobiles Endgerät mit Vitotrol App: Fernbedienung der Heizungsanlage. Abfragen von Meldungen. Meldungen An der Heizungsanlage anstehende Meldungen, z. B. Sensor- oder Brennerstörungen werden über LON an die Vitocom 200, Typ LAN2 übertragen. Die Vitocom 200, Typ LAN2 übermittelt diese Meldungen an den Vitodata Server. Falls die Vitotrol App auf dem mobilen Endgerät aktiv ist, fragt sie den Status der Heizungsanlage zyklisch ab und zeigt die Meldungen an. Falls sich das mobile Endgerät im Auflademodus befindet, erfolgt im Auslieferungszustand keine Abfrage (Umstellung siehe Vitotrol App). 4 Aufschalten bauseitiger Komponenten Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum der Vitocom 200, Typ LAN2 folgende Anschlüsse zur Verfügung: 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul EM201 Hinweis Ausführliche Informationen siehe Kapitel Technische Angaben auf Seite 25. Digital-Eingänge DI1 und DI2 Über diese Eingänge können bauseitige Störungsmeldungen über potenzialfreie Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der Vitocom 200, Typ LAN2 überwacht. Eingangssignale werden von der Vitocom 200, Typ LAN2 als Meldung weiter geleitet. Beispiel: Füllstandskontrolle in Öltanks. Digital-Ausgang DO1 Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden. Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201: 230 V~, 2 A Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für max. 5 Einkesselanlagen mit Vitotronic Regelung, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis- und Heizkreisregelungen beträgt 30. Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ LAN2 angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64). Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz Daten-Kommunikation VIESMANN 19

20 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits). Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 200, Typ LAN2 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Hinweis Im Betrieb baut die Vitocom 200, Typ LAN2 eine sichere Internetverbindung zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 200, Typ LAN2 mit anderen Servern sind nicht möglich. Benutzerkonto am Vitodata Server: Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ LAN2 ist ein gültiges Benutzerkonto am Vitodata Server erforderlich, auch für die Verwendung der Vitotrol App. Die Registrierung hierfür erfolgt entweder über die Vitotrol App, über die Vitodata 100 oder Vitodata 300 Bedieneroberfläche. Empfohlenes mobiles Endgerät: Endgeräte mit Apple ios-betriebssystem ab Version 6.0 Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0 Hinweis Weitere Informationen unter Mobilfunknetz: Ausreichendes Funksignal für Mobilfunknetz am Bedienort der Vitotrol App. Bei Zugriff über WLAN: Ausreichende Signalstärke am Bedienort der Vitotrol App. Meldeziele: Vitotrol App Endgerät (z. B. Computer) zum Empfang von . Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS (bei Vitodata 100 nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ). Telefax zum Empfang von Fax (bei Vitodata 100 nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ). 4 Konfiguration Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2 automatisch. Es sind keine Einstellungen am DSL-Router erforderlich. Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe IP-Netzwerk ). Die Eingänge der Vitocom 200, Typ LAN2 werden mit der der Vitodata 100 oder Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert. Vorteile Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung Einfache Bedienung über ios-betriebssystem oder Android- Betriebssystem. Unterstützte Endgeräte siehe Die Vitocom 200, Typ LAN2 wird über LON mit der Regelung verbunden. Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2 erforderlich. Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon Einfache Inbetriebnahme durch automatische Konfiguration 20 VIESMANN Daten-Kommunikation

21 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) 4.2 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Verwendung Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk. Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen über IP-Netzwerk. B C E D H A F K G L M A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 64) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 200, Typ LAN2 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über H Bediengerät: Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 300 Bedieneroberfläche Empfang von Meldungen über K Telefax zum Empfang von Meldungen L Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über und SMS Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS M Mobilfunknetz 4 Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf alle Parameter der Regelungen: Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der Schaltzeiten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen Meldungen Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z. B. bei Sensoren oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON zur Vitocom 200, Typ LAN2 übertragen. Diese übermittelt die Meldung an den Vitodata Server. Die Meldungen können auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche angezeigt werden. Zusätzlich werden die Meldungen an auf dem Vitodata Server hinterlegte Meldeziele (SMS, E- Mail und Fax) weitergeleitet. Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ). Aufschalten bauseitiger Komponenten Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum der Vitocom 200, Typ LAN2 folgende Anschlüsse zur Verfügung: 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul EM201 Hinweis Ausführliche Informationen siehe Kapitel Technische Angaben auf Seite 25. Inhalte der Meldungen Anlagenbezeichnung Meldungscode, Meldungstext Zeitpunkt Zusatzinformationen Digital-Eingänge DI1 und DI2 Über diese Eingänge können bauseitige Störungsmeldungen über potenzialfreie Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der Vitocom 200, Typ LAN2 überwacht. Eingangssignale werden von der Vitocom 200, Typ LAN2 als Meldung weiter geleitet. Beispiel: Füllstandskontrolle in Öltanks. Daten-Kommunikation VIESMANN 21

22 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) Digital-Ausgang DO1 Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden. Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201: 230 V~, 2 A 4 Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für max. 5 Einkesselanlagen oder Kaskaden mit Vitotronic Regelung, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis- und Heizkreisregelungen beträgt 30. Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ LAN2 angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64). Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits). Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 200, Typ LAN2 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Hinweis Im Betrieb baut die Vitocom 200, Typ LAN2 eine sichere Internetverbindung zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 200, Typ LAN2 mit anderen Servern sind nicht möglich. Benutzerkonto am Vitodata Server: Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ LAN2 ist ein gültiges Benutzerkonto am Vitodata Server erforderlich. Die Registrierung hierfür erfolgt über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche. Bediengerät mit folgender Ausstattung: Internetbrowser: Microsoft Internet Explorer ab Version 9 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Aktive Internetverbindung Meldeziele: Endgerät (z. B. Computer) zum Empfang von Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS Telefax zum Empfang von Fax Konfiguration Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2 automatisch. Es sind keine Einstellungen am DSL-Router erforderlich. Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe IP-Netzwerk ). Die Eingänge der Vitocom 200, Typ LAN2 werden mit der Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert. Vorteile Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung Einfache Bedienung über PC und Smartphone Anlagenüberwachung Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende Zeit bei Servicearbeiten. Die Vitocom 200, Typ LAN2 wird über LON mit der Regelung verbunden. Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2 erforderlich. Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon Zusätzliche Anschlüsse (2 Digital-Eingänge) für Überwachungsfunktionen (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ) und 1 Ausgang (Digital-Ausgang in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM201) Einfache Inbetriebnahme 22 VIESMANN Daten-Kommunikation

23 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) 4.3 Vitocom 200, Typ LAN2 mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Verwendung Zum Fernüberwachen und Fernwirken von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk. Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen über IP-Netzwerk. B C E D H A F K G L M A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 64) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 200, Typ LAN2 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über H Bediengerät: Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 100 Bedieneroberfläche Empfang von Meldungen über K Telefax zum Empfang von Meldungen (nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ) L Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über und SMS (SMS nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ) Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS (nur mit gebührenpflichtigem Internetdienst Vitodata 100 Störungsmanagement ) M Mobilfunknetz 4 Fernüberwachen und Fernwirken Die Vitodata 100 Bedieneroberfläche ermöglicht ein umfangreiches Heizungsmanagement. Der Bediener kann auf folgende Parameter der Regelungen zugreifen: Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der Schaltzeiten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z.b. bei Sensoren oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON zur Vitocom übertragen. Diese übermittelt die Meldung an Vitodata 100, die diese an die hierfür konfigurierten Meldeziele als SMS oder weiterleitet. Weiterhin können zusätzliche Geräte überwacht werden (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ). Inhalte der Meldungen Anlagenbezeichnung Meldungscode, Meldungstext Zeitpunkt Zusatzinformationen Mit der gebührenpflichtigen Option Vitodata 100 Störungsmanagement können Meldungen auch via SMS und Fax weitergeleitet werden. Aufschalten bauseitiger Komponenten Zum Aufschalten bauseitiger Komponenten stehen im Anschlussraum der Vitocom 200, Typ LAN2 folgende Anschlüsse zur Verfügung: 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2 1 Digital-Ausgang DO1, zum Anschluss an Erweiterungsmodul EM201 Hinweis Ausführliche Informationen siehe Kapitel Technische Angaben auf Seite 25. Digital-Eingänge DI1 und DI2 Über diese Eingänge können bauseitige Störungsmeldungen über potenzialfreie Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der Vitocom 200, Typ LAN2 überwacht. Eingangssignale werden von der Vitocom 200, Typ LAN2 als Meldung weiter geleitet. Beispiel: Füllstandskontrolle in Öltanks. Digital-Ausgang DO1 Über den Digital-Ausgang DO1 kann mit Hilfe des Erweiterungsmoduls EM201 (Zubehör) eine bauseitige Komponente angesteuert werden. Daten-Kommunikation VIESMANN 23

24 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) Belastbarkeit des Ausgangsrelais am Erweiterungsmodul EM201: 230 V~, 2 A Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für max. 5 Einkesselanlagen oder Kaskaden mit Vitotronic Regelung, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis- und Heizkreisregelungen beträgt 30. Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 200, Typ LAN2 angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64). Schuko-Steckdose 230 V/50 Hz IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits). Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 200, Typ LAN2 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Benutzerkonto am Vitodata Server: Für den Betrieb einer Vitocom 200, Typ LAN2 ist ein gültiges Benutzerkonto am Vitodata Server erforderlich. Die Registrierung hierfür erfolgt über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche. Bediengerät mit folgender Ausstattung: Internetbrowser: Microsoft Internet Explorer ab Version 8 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Aktive Internetverbindung Meldeziele: Endgerät (z. B. Computer) zum Empfang von Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS Telefax zum Empfang von Fax 4 Hinweis Im Betrieb baut die Vitocom 200, Typ LAN2 eine sichere Internetverbindung zum Vitodata Server auf. Verbindungen der Vitocom 200, Typ LAN2 mit anderen Servern sind nicht möglich. Konfiguration Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2 automatisch. Es sind keine Einstellungen am DSL-Router erforderlich. Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe IP-Netzwerk ). Die Eingänge der Vitocom 200, Typ LAN2 werden mit der Vitodata 100 Bedieneroberfläche konfiguriert. Vorteile Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, kleinen Nutzgebäuden und öffentlichen Einrichtungen Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung Einfache Bedienung über PC und Smartphone Anlagenüberwachung Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon Die Vitocom 200, Typ LAN2 wird über LON mit der Regelung verbunden. Für LON ist keine Konfiguration der Vitocom 200, Typ LAN2 erforderlich. Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe Zusätzliche Anschlüsse (2 Digital-Eingänge) für Überwachungsfunktionen (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ) und 1 Ausgang (Digital-Ausgang in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM201) Einfache Inbetriebnahme 4.4 Lieferumfang und Zubehör H H A E G B C D F 24 VIESMANN Daten-Kommunikation

25 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) = Lieferumfang Pos. Bezeichnung Best.-Nr. A Vitocom 200, Typ LAN2 mit Befestigungsmaterial ohne Kommunikationsmodul Z mit Kommunikationsmodul H zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW2B Z B LON-Verbindungsleitung, 7 m lang C LAN-Verbindungsleitung, 2 m lang D Netzanschlussleitung mit Steckernetzteil, 2 m lang Ohne Pos. Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren Unterstützte Regelungen: E Kesselkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste Heizkreis- und Kaskadenregelungen (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger: Für Vitotrol App: Siehe Für Vitodata 100: Siehe Vitodata Online-Hilfe unter Für Vitodata 300: Siehe Vitodata Online-Hilfe unter Zubehör: Ohne Pos. Erweiterungsmodul EM201 Z Anschlusserweiterung für Vitocom Relaisausgang zur Ansteuerung eines externen Geräts (Kontaktbelastung 230 V~, max. 2 A) F LON-Anschlusszubehör (z. B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe Seite Technische Angaben Anschlüsse 4! Anschluss Steckernetzteil, 5 V, Innen +, Außen, min. 1,6 A Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen! $ Anschluss RJ 45 für LAN-Verbindungsleitung zum DSL-Router % Anschluss Digital-Ausgang DO1, 5 V, 100 ma, zum Anschluss an Erweiterungsmodul EM201 & Anschluss Digital-Eingang DI1, potenzialfreier Kontakt / Anschluss Digital-Eingang DI2, potenzialfreier Kontakt ) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv aö Anschluss RJ 45 für LON-Verbindungsleitung (rot) zur Vitotronic Regelung Daten-Kommunikation VIESMANN 25

26 160 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) Anzeige- und Bedienelemente T2 Ohne Funktion T3 LON-Taster zum Senden der Service-PIN T4 Reset-Taster 1 LON-Serviceanzeige (grüne LED) 2 Ohne Funktion 3 IP-Verbindungsstatus (grüne und gelbe LED) 4 Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED) 5 Anzeige Datenübertragung Service-Schnittstelle (grüne LED) A A Typenschild T1 Wartungstaster Technische Daten 4 Spannungsversorgung 230 V~/5 V über Steckernetzteil Nennstrom 1,6 A Leistungsaufnahme 5 W Schutzklasse III Schutzart IP 30 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +50 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +85 C Abmessungen , VIESMANN Daten-Kommunikation

27 TeleControl Vitocom 200 (Fortsetzung) Erweiterungsmodul EM201 Best.-Nr. Z Anschlusserweiterung für Vitocom 200 Zur Wandmontage Mit Anschlussleitung 1,5 m lang (Lieferumfang) NO COM NC A B A Relaisausgang (Kontaktbelastung 230 V~, max. 2 A) B Zum Anschluss Digital-Ausgang DO1 der Vitocom 200 Technische Daten Abmessungen Nennspannung 5 V Belastbarkeit Relaisausgang 230 V~, 2 A Schutzklasse II gemäß EN Schutzart IP 20 gemäß EN durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +40 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +70 C Daten-Kommunikation VIESMANN 27

28 TeleControl Vitocom Vitocom 300, Typ LAN3 mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Verwendung Zum Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelungen über IP-Netzwerk. Zum Fernüberwachen von bauseitigen Komponenten und Fremdanlagen über IP-Netzwerk. B C E D H A F K G L M 5 A Wärmeerzeuger mit Regelung (siehe Seite 64) B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 300, Typ LAN3 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über H Bediengerät: Fernbedienung der Heizungsanlage über Vitodata 300 Bedieneroberfläche Empfang von Meldungen über Fernüberwachen, Fernwirken und Ferneinrichten Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche ermöglicht den Zugriff auf alle Parameter der Regelungen: Einstellen von Sollwerten, Neigung und Niveau der Heizkennlinie Einstellen des Betriebsprogramms, Ferienprogramms und der Schaltzeiten Abfrage von Betriebszuständen und Temperaturen K Telefax zum Empfang von Meldungen L Smartphone/PDA zum Empfang von Meldungen über und SMS Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS M Mobilfunknetz Ferneinrichten der Regelungsparameter über Codieradressen Trenddaten können auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche ausgewertet und archiviert werden. Ermittlung von Energieverbräuchen durch Einbindung von M-BUS Wärmemengenzählern. Meldungen Falls an der Heizungsanlage eine Störung auftritt, z. B. bei Sensoren oder am Brenner, wird diese von der Regelung erkannt und über LON zur Vitocom 300, Typ LAN3 übertragen. Diese übermittelt die Meldung an den Vitodata Server. Die Meldungen können auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche angezeigt werden. Zusätzlich werden die Meldungen an auf dem Vitodata Server hinterlegte Meldeziele (SMS, E- Mail und Fax) weitergeleitet. Weiterhin können zusätzliche Geräte (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ), Fremdanlagen (Grenzwertüberwachung über Ein- und Ausgänge) überwacht werden. Aufschalten zusätzlicher Funktionen 2 Digital-Eingänge DI1 und DI2 1 Digital-Ausgang DO1 1 M-BUS-Schnittstelle 1 Schnittstelle EM Hinweis Ausführliche Informationen siehe Kapitel Technische Angaben. Inhalte der Meldungen Anlagenbezeichnung Meldungscode, Meldungstext Zeitpunkt Zusatzinformationen Digital-Eingänge DI1 und DI2 Über diese Eingänge können bauseitige Störungsmeldungen als Kleinspannungssignal aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der Vitocom 300, Typ LAN3 überwacht. Eingangssignale werden von der Vitocom 300, Typ LAN3 als Meldung weiter geleitet. 28 VIESMANN Daten-Kommunikation

29 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) Beispiel: Störungsmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung von einem Schaltschrank. Digital-Ausgang DO1 Über diesen Ausgang können bauseitige Komponenten geschaltet werden. Der Ausgang kann alternativ als Sammelstör-Ausgang konfiguriert werden. D. h. über diesen Ausgang können externe Signalgeber geschaltet werden. M-BUS-Schnittstelle Zum Anschluss von max. 16 M-BUS-fähigen Mengen- und Verbrauchszählern, erweiterbar über bauseitigen M-BUS-Repeater. Schnittstelle EM BUS-Verbindung zu max. 3 Erweiterungsmodulen EM301. Aufschalten zusätzlicher Funktionen in Verbindung mit Erweiterungsmodul EM301 (Zubehör) 8 Digital-Eingänge DI1 bis DI8 8 Analog-Eingänge AI1 bis AI8 2 Digital-Ausgänge DO1 und DO2 1 Schnittstelle EM 1 Digital-Eingänge DI1 bis DI8 Über diese Eingänge können bauseitige Störungsmeldungen über potenzialfreie Kontakte aufgeschaltet werden. Die Eingänge werden von der Vitocom 300, Typ LAN3 überwacht. Eingangssignale werden von der Vitocom 300, Typ LAN3 als Meldung weiter geleitet. Die Meldung muss über die Vitodata 300 Bedieneroberfläche auf Schalter geschlossen (Alarmschließer) oder Schalter geöffnet (Alarmöffner) parametriert werden. Die Abfrage von Eingangszuständen ist über das Bediengerät (PC/Laptop mit Internetzugang) möglich. Beispiel: Störungsmeldung von Kälte-, Hebe- und Lüftungsanlagen und Sammelstörmeldung von einem Schaltschrank. Mit Vitodata 300 können diese Eingänge als Impulszähler-Eingänge konfiguriert werden. Die Vitocom 300, Typ LAN3 summiert die über einen potenzialfreien Kontakt ermittelten Impulse. Max. 10 Hz (Impulsbreite > 50 ms) ms 100 ms Analog-Eingänge AI1 bis AI8 Mit Vitodata 300 können diese Eingänge konfiguriert und die Werte abgefragt werden. Mögliche anzuschließende Geräte siehe ab Seite 58 oder Viessmann Preisliste. Beispiel: Druckmessung in einer Heizungsanlage über Druck-Messumformer. Digital-Ausgänge DO1 und DO2 Über diese Ausgänge können bauseitige Komponenten geschaltet werden, die mit Vitodata 300 konfiguriert werden können. Schnittstelle EM BUS-Verbindung zur Vitocom 300. Beispiel: Wärmemengenzähler, Durchflussgeber für Ölverbrauch 5 Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für max. 5 Einkesselanlagen oder Kaskaden mit Vitotronic Regelung, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Alle Regelungen sind über LON an der Vitocom 300, Typ LAN3 angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64). Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis-, Heizkreis- und Kaskadenregelungen beträgt 30. IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits) Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 300, Typ LAN3 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. oder Statische IP-Adressierung (z. B. bei Einbindung in Unternetzwerke) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft an der Vitocom 300 einrichten lassen. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Bediengerät mit folgender Ausstattung: Internetbrowser: Microsoft Internet Explorer ab Version 9 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Aktive Internetverbindung Meldeweg: PC/Laptop zum Empfang von Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS Telefax zum Empfang von Fax Daten-Kommunikation VIESMANN 29

30 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) Konfiguration Bei dynamischer IP-Adressierung (DHCP) erfolgt die IP-Konfiguration der Vitocom 300, Typ LAN3 automatisch. Es sind keine Einstellungen am DSL-Router erforderlich. Bei statischer IP-Adressierung muss die IP-Konfiguration an der Vitocom 300 und am DSL-Router durch eine IT-Fachkraft erfolgen. Die Netzwerkeinstellungen am DSL-Router beachten (siehe IP-Netzwerk ). Vorteile Leistungsstarkes Kommunikationssystem für den Einsatz bei gewerblichen Betreibern Geringe Betriebskosten durch Internetverbindung Anlagenüberwachung Der umfassende Zugriff auf alle Reglerdaten reduziert die aufzuwendende Zeit bei Servicearbeiten. Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon Die Ausgänge und Eingänge der Vitocom 300, Typ LAN3 und der Erweiterungsmodule EM301 werden mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche konfiguriert. Für den Einsatz der Vitocom 300, Typ LAN3 im Mobilfunknetz siehe Weitere Informationen zu Nutzungsbedingungen siehe Optimierung der Heizungsanlage Aufzeichnen von Trendverläufen Überwachung von Heizungsanlagen, auch Fremdanlagen über alle zusätzlichen Anschlüsse (siehe Kapitel TeleControl Anwendungsbeispiele ) Anschluss von Wärmemengenzählern über M-BUS-Schnittstelle 5.2 Lieferumfang und Zubehör H H A B E G C D F 5 = Lieferumfang Pos. Bezeichnung Best.-Nr. A Vitocom 300, Typ LAN3 mit integriertem LAN-Anschluss für IP-Netzwerke Ohne Kommunikationsmodul Z mit Kommunikationsmodul H zum Einbau in die Regelung des Wärmeerzeugers Z Mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW2B Z Mit Kommunikationsmodul H in Verbindung mit Vitotronic 300-K, Typ MW1B Z B Netzteil C LAN-Anschlussleitung (RJ 45), 2 m lang D LON-Verbindungsleitung, 7 m lang Unterstützte Regelungen: E Kesselkreisregelung (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste G Heizkreis- oder Kaskadenregelung (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste Aktuelle Liste der unterstützten Wärmeerzeuger: Für Vitodata 100: Siehe Vitodata Online-Hilfe unter Für Vitodata 300: Siehe Vitodata Online-Hilfe unter Zubehör: ohne Pos. Zubehör siehe Kapitel Übersicht Zubehör auf Seite 34 F LON-Anschlusszubehör (z. B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe Seite VIESMANN Daten-Kommunikation

31 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) 5.3 Technische Angaben Anschlüsse DO 1 Digital-Ausgang: potenzialfreier Relaiskontakt, 3-pol., Wechsler, max. 2 A, 24 V, mit LED-Anzeige DI1 - DI2 2 Digital-Eingänge: für potenzialfreie Kontakte, 2-pol., max. Belastbarkeit des externen Kontakts 24 V, 7 ma, mit LED-Anzeige LON (Viessmann LON) LON-Anschlüsse FTT 10-A (2 x RJ45) zum Anschluss an die Regelung 24 V Spannungsversorgung M-BUS 1 M-BUS-Schnittstelle: Zum Anschluss von Zählern mit M-BUS-Kommunikationsschnittstelle nach EN mit LED-Anzeige RS485 Nicht verwendet EM Anschluss Erweiterungsmodul EM301 LAN Internetanschluss Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen. 5 Technische Daten Nennspannung 24 V Nennstrom 710 ma Nennleistung 17 W Schutzklasse II gemäß EN Schutzart IP 30 gemäß EN durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +50 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +85 C Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN , 35 x 15 und 35 x 7,5 Hinweis Das Viessmann LON ist für die BUS-Topologie Linie mit beidseitigem Abschlusswiderstand (Zubehör) ausgelegt. Weitere Informationen siehe Viessmann LON-Handbuch unter Daten-Kommunikation VIESMANN 31

32 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) Anzeige- und Bedienelemente Vitocom 300 A B C D A B C D LON M-BUS Display Cursor-Tasten Zur Bestätigung einer Auswahl Ein Schritt im Menü zurück oder Abbruch der begonnenen Einstellung LON-Anzeige M-Bus-Anzeige DI2 Anzeige DI2 DI1 Anzeige DI1 DO Anzeige DO CON/ACT Anzeige IP-Verbindungsstatus Störungsanzeige Betriebszustandsanzeige Hinweis zur M-BUS-Schnittstelle der Vitocom 300 Pro M-BUS-Schnittstelle können max. 16 Wärmemengenzähler aufgeschaltet werden, erweiterbar über bauseitigen M-BUS-Repeater. Nur Wärmemengenzähler mit M-BUS-Slave-Schnittstelle nach EN Die M-BUS-Protokolle der verschiedenen Zähler können voneinander abweichen. 5 Leitungsempfehlung für M-BUS-Installationen Typ Max. Leitungslänge Leitungsquerschnitt Anzahl der Endgeräte Übertragungsrate m mm 2 Baud Hausinstallation 350 0, Kleine Weitbereichsinstallation , Standard , Große Weitbereichsinstallation , Versorger-Netzinstallation , Maximum (lineare Topologie) , Abmessungen VIESMANN Daten-Kommunikation

33 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) 5.4 Technische Angaben Netzteil für Vitocom 300 Technische Daten Nennspannung 100 bis 240 V~ Nennfrequenz 50/60 Hz Nennstrom 0,8 bis 0,4 A Ausgangsspannung 24 V Max. Ausgangsstrom 2 A Schutzklasse II gemäß EN Schutzart IP 20 gemäß EN durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Potenzialtrennung primär/ SELV nach EN sekundär Elektrische Sicherheit EN Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 20 bis +55 C Lagerung und Transport 25 bis +85 C Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN , 35 x 15 und 35 x 7,5 Abmessungen Daten-Kommunikation VIESMANN 33

34 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) 5.5 Zubehör Übersicht Zubehör Vitocom Zubehör Vitocom 300 Best.-Nr. Seite Erweiterungsmodul EM301 Z USV-Modul, zur unterbrechungsfreien Stromversorgung Zusatz-Akkupack, zur Kapazitätserhöhung des USV-Moduls Wandgehäuse 36 2-reihig reihig Kollektortemperatursensor (NTC 20 kω) Anlegetemperatursensor (NTC 10 kω) Tauchtemperatursensor (NTC 10 kω) Abgastemperatursensor (NTC 20 kω) Außentemperatursensor (NTC 10 kω) Zubehör zu den Regelungen: Kommunikationsmodul LON, zum Einbau in folgende Regelungen: Vitotronic 100, Typ GC1B und GC4B Vitotronic 200, Typ GW1B, KO1B und KO2B Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C (bei einzelner Wärmepumpe oder Folge-Wärmepumpe einer Kaskade über LON) Vitotronic 300, Typ GW2B und GW4B Vitotronic 200-H Kommunikationsmodul LON, zum Einbau in folgende Regelung: Vitotronic 200, Typ HO1B und KW6B Kommunikationsmodul LON für Kaskadensteuerung, zum Einbau in folgende Regelungen: Vitotronic 300-K, Typ MW2B Vitotronic 200, Typ WO1B (bei Führungs-Wärmepumpe einer Kaskade über LON) LON-Anschlusszubehör (z. B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.) 66 Weitere Sensoren: Anlegetemperatursensor (Ni500) Tauchtemperatursensor (Ni500) Abgastemperatursensor (Pt500) Außentemperatursensor (Ni500) Speichertemperatursensor (Pt500) Kesseltemperatursensor (Pt500) Lieferumfang der Regelung 39 Raumtemperatursensor Best.-Nr : Ni500 Best.-Nr : NTC 10 kω VIESMANN Daten-Kommunikation

35 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) Erweiterungsmodul EM301 für Vitocom 300 Best.-Nr. Z AI1 AI8 Analog-Eingänge: 0 10 V 4 20 ma Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kω, NTC 20 kω, Ni500 oder Pt500 Impulszähler DO1, DO2 Digital-Ausgänge: potenzialfreie Relaiskontakte 3-polig Wechsler, max. 2 A, 230 V~ mit LED-Anzeige 24 V Spannungsversorgung über Vitocom 300 oder vorheriges Erweiterungsmodul Analog-Eingänge AI1 bis AI8 Mögliche Anschlüsse Technische Angaben Temperatursensoren Viessmann NTC 10 kω Messbereich 10 bis 150 C Viessmann NTC 20 kω Messbereich 10 bis 210 C Viessmann Ni500 Messbereich 0 bis 130 C Viessmann Pt500 Messbereich 0 bis 450 C Gleichspannungssignal 0 bis 10 V Innenwiderstand 9,6 kω Stromsignal 4 bis 20 ma Innenwiderstand 220 Ω Technische Daten Nennspannung 24 V Nennstrom 375 ma Schutzklasse II gemäß EN Schutzart IP 20 gemäß EN durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Wirkungsweise Typ 1B gemäß EN Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +50 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 25 bis +85 C Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN , 35 x 15 und 35 x 7,5 ID EM DI1 DI8 Abmessungen 90 Codierschalter zur Einstellung der Geräteadresse (Auslieferungszustand) Zum Anschluss Vitocom 300, Typ LAN3, BUS-Leitung Digital-Eingänge: Zur Aufschaltung von Signalen über potenzialfreie Kontakte 2-polig Belastung des externen Kontakts 24 V, 7 ma mit LED-Anzeige Öffner oder Schließer Alarmöffner oder Alarmschließer Impulszähler Daten-Kommunikation VIESMANN 35

36 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) USV-Modul 700 mah Best.-Nr Das USV-Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung ermöglicht die Weitermeldung eines Netzspannungsausfalls an der Heizungsanlage. Das USV-Modul nur in Verbindung mit dem Original-Netzteil der Vitocom 300 und dem Original-Zusatz-Akkupack verwenden. Beim Betrieb mit der Notstromversorgung wird auch das Ausschalten der Vitocom 300 am Netzschalter oder das Ausschalten am Hauptschalter als Störung gemeldet. Für das sichere Weitermelden an alle Bediengeräte muss eine Pufferzeit von drei Stunden sichergestellt werden. Abmessungen Empfehlung: Ohne Erweiterungsmodul: Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung ausreichend Mit Erweiterungsmodul bei Teilbelegung der Ein-/Ausgänge: Modul zur unterbrechungsfreien Stromversorgung ausreichend Technische Daten 5 Eingangsspannung 24 V Ausgangsspannung 24 V Ladestrom 100 ma Tiefentladeschutz < 22 V Akkukapazität 700 mah Netzausfallmeldung 2 x potenzialfreie Wechslerkontakte Max. Kontaktbelastbarkeit 1 A Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +40 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +65 C Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN , 35 x 15 und 35 x 7,5 Lebensdauer ca. 3 Jahre Zusatz-Akkupack 700 mah Best.-Nr Zur Erhöhung der Kapazität des USV-Moduls. Empfehlung: Mit Erweiterungsmodulen bei Vollbelegung der Ein-/Ausgänge: USV-Modul und Zusatz-Akkupack Abmessungen 73 Technische Daten Nennspannung 24 V Akkukapazität 700 mah Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +40 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +65 C Montage Tragschienenmontage TS35 nach EN , 35 x 15 und 35 x 7,5 Lebensdauer ca. 3 Jahre Wandgehäuse Die Wandgehäuse dienen zum Einbau der Vitocom 300 Module, falls kein Schaltschrank oder keine Elektroverteilung zur Verfügung steht. 36 VIESMANN Daten-Kommunikation

37 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) 2-reihig Best.-Nr reihig Best.-Nr Für Netzteil, Vitocom 300 und 1 Erweiterungsmodul EM Teilungseinheiten U i = 400 V PE/N-Klemme 2 x 17-polig, 6/16/25 mm 2 Schienenabstand 150 mm Elastische Einführungen oben Mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör Für Netzteil, Vitocom 300 und 2 Erweiterungsmodule EM Teilungseinheiten U i = 400 V PE/N-Klemme 2 x 25-polig, 6/16/25 mm 2 Schienenabstand 150 mm Elastische Einführungen oben Mit Kabelblende, Abdeck- und Beschriftungsstreifen, zusätzlichen Doppelmembranstutzen und weiterem Zubehör Kollektortemperatursensor Best.-Nr Zum Anschluss im Gerät. Bauseitige Verlängerung der Anschlussleitung: 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 60 m bei einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm 2 Kupfer Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt werden Anlegetemperatursensor Zur Erfassung einer Temperatur an einem Rohr. Wird mit einem Spannband befestigt. Best.-Nr Mit Anschlussleitung Technische Daten Leitungslänge 2,5 m Schutzart IP 32 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 20 kω bei 25 C Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 20 bis +200 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C Best.-Nr Zur bauseitigen Verdrahtung Technische Daten Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kω bei 25 C Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis C Lagerung und Transport 20 bis +70 C Technische Daten Schutzart Sensortyp Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +120 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C IP 32 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Viessmann Ni500 Daten-Kommunikation VIESMANN 37

38 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) Tauchtemperatursensor Zur Erfassung einer Temperatur in einer Tauchhülse Best.-Nr Sensortyp Viessmann NTC 10 kω bei 25 C Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Best.-Nr Sensortyp Mit Tauchhülse Leitungslänge Viessmann Ni500 R½ x 100 mm 3,8 m, steckerfertig Technische Daten Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +90 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C IP 32 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. 5 Abgastemperatursensor Zur Abgastemperaturabfrage, Abgastemperaturüberwachung und Wartungsanzeige bei Überschreiten einer einstellbaren Temperatur. Mit Gewindekonus. Anbringung am Abgasrohr. Die Entfernung muss ca. 1,5-mal Abgasrohrdurchmesser ab Kesselhinterkante in Richtung Schornstein betragen. Brennwertkessel mit Viessmann AZ-System: Das AZ-Rohr mit Aufnahme für den Abgastemperatursensor muss mit bestellt werden. Brennwertkessel mit bauseitiger Abgasleitung: Die für den Einbau in die Abgasleitung erforderliche Öffnung muss bauseits eingeplant und geprüft sein. Der Abgastemperatursensor muss in eine Tauchhülse aus Edelstahl (bauseits) eingebaut werden. Best.-Nr Best.-Nr Technische Daten Leitungslänge Schutzart Sensortyp Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +600 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C 3,8 m, steckerfertig IP 60 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Viessmann Pt500 Technische Daten Leitungslänge 3,5 m steckerfertig Sensortyp Viessmann NTC 20 kω bei 25 C Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +250 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C Außentemperatursensor Montageort: Nord- oder Nordwestwand des Gebäudes 2 bis 2,5 m über dem Boden, für mehrgeschossige Gebäude etwa in der oberen Hälfte des 2. Geschosses Anschluss: 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 35 m bei einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm 2 Kupfer Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt werden. 38 VIESMANN Daten-Kommunikation

39 TeleControl Vitocom 300 (Fortsetzung) Best.-Nr Sensortyp: Viessmann Ni500 Best.-Nr Sensortyp: Viessmann NTC 10 kω bei 25 C Technische Daten Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport 40 bis +70 C IP 43 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Speichertemperatursensor Best.-Nr Technische Daten Leitungslänge Schutzart Sensortyp Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +90 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C 5,8 m, steckerfertig IP 32 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Viessmann Pt500 Kesseltemperatursensor Lieferumfang Regelung Raumtemperatursensor Anbringung im Hauptwohnraum an einer Innenwand, gegenüber von Heizkörpern. Nicht in Regalen, Nischen, in unmittelbarer Nähe von Türen oder in der Nähe von Wärmequellen (z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Kamin, Fernsehgerät usw.) anbringen. Anschluss: 2-adrige Leitung, Leitungslänge max. 30 m, bei einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm 2 Kupfer Leitung darf nicht zusammen mit 230/400-V-Leitungen verlegt werden 80 Technische Daten Leitungslänge Schutzart Sensortyp Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +130 C Lagerung und Transport 20 bis +70 C 1,6 m oder 3,7 m, steckerfertig IP 32 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Viessmann Pt500 Lieferumfang Kessel- und Heizkreisregelung oder Wandgeräteregelung Best.-Nr Sensortyp: Viessmann Ni500 Best.-Nr Sensortyp: Viessmann NTC 10 kω bei 25 C Technische Daten Schutzklasse Schutzart Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb 0 bis +40 C Lagerung und Transport 20 bis +65 C III IP 30 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Daten-Kommunikation VIESMANN 39

40 TeleControl Vitotrol App 6.1 Vitotrol App Die Vitotrol App ist ein Internet-Service zur Fernbedienung von allen Heizkreisen einer Heizungsanlage mit Vitotronic Regelung in Verbindung mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200, Typ LAN2. Die Vitotrol App greift über den Vitodata Server auf die Daten der Heizungsanlage zu. Die Nutzung der Daten erfolgt über mobile Endgeräte mit Betriebssystem Apple ios-betriebssystem ab Version 7.0 oder Google Android-Betriebssystem ab Version 4.0. Die Vitotrol App kann im Apple App Store oder Google Play Store heruntergeladen werden. Weitere Informationen zur Vitotrol App siehe Apple App Store, Google Play Store und Sprachen Dänisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Vorteile Mobiler Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau und kleinen Nutzgebäuden. Kostengünstig Einfache Bedienung über Bediengeräte mit Apple ios-betriebssystem oder Google Android-Betriebssystem Lieferumfang Vitotrol App, Internet-Service zur Fernbedienung von Heizungsanlagen. Polnisch Rumänisch Russisch Schwedisch Spanisch Ungarisch Anzeige von Meldungen im Klartext Kommunikation mit Vitocom 100, Typ LAN1 und Vitocom 200, Typ LAN2 Vertrieb über Apple App Store und Google Play Store zum Download auf mobile Bediengeräte VIESMANN Daten-Kommunikation

41 TeleControl Vitodata Vitodata 100 Bedieneroberfläche Vitodata 100 ist eine Bedieneroberfläche für Heizungsanlagen. Alle Daten der Heizungsanlage werden auf dem Vitodata Server gepflegt und archiviert. Die Nutzung der Daten erfolgt über die hierfür vorgesehenen Bediengeräte. Umfangreiche Informationen zu Anmeldung, Nutzungsbedingungen und Funktion unter Sprachen Dänisch Deutsch Englisch Französisch Italienisch Niederländisch Polnisch Russisch Schwedisch Spanisch Ungarisch Systemvoraussetzungen Bediengerät (PC oder Laptop): CPU: ab Pentium 4, 530 MHz oder AMD Athlon 64, 3200 MHz Arbeitsspeicher: 512 MB Bildschirm: Mindestauflösung Punkte Software: Microsoft Internet Explorer ab Version 8 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Internetzugang (z. B. DSL) Zugriffsberechtigungen Um die Zugriffsberechtigung auf die Anlagen der einzelnen Anwender zu gewährleisten, ist der Administrator einer Anlage berechtigt, die Anwender und deren Berechtigungen zu verwalten. Jeder Anwender erhält ein persönliches Passwort. Konfiguration Nach der Online-Benutzerregistrierung werden dem Benutzer die Zugangsdaten zur Verfügung gestellt. Vorteile Kommunikation mit: Vitocom 100, Typ LAN1 Vitocom 200, Typ LAN2 Ferneinrichtung der Heizungsanlage Anzeige von Meldungen im Klartext Lieferumfang Nutzung der Vitodata 100 Internet Services (Vitodata 100 Bedieneroberfläche) auf dem Bediengerät des Benutzers. Zubehör Vitodata 100 Störungsmanagement Internet-Service für die Weiterleitung von Meldungen via SMS und Fax. Der Lieferumfang folgender Vitocom beinhaltet das Vitodata 100 Störungsmanagement für die Dauer von 3 Jahren: Vitocom 100, Typ LAN1 Vitocom 200, Typ LAN2 Für die Konfiguration einer Anlage muss ein Benutzer mit Administrator-Passwort angemeldet sein. Automatische Weiterleitung von Meldungen an konfigurierte Meldeziele Zugriffsberechtigungen für alle aufgeschalteten Anlagen individuell einstellbar Anlagen- und Benutzerverwaltung Das Anmelden von Heizungsanlagen erfolgt unter Verlängerung für weitere 3 Jahre siehe Viessmann Preisliste. 7 Daten-Kommunikation VIESMANN 41

42 8 TeleControl Vitodata Vitodata 300 Bedieneroberfläche Vitodata 300 ist eine Bedieneroberfläche für Heizungsanlagen. Alle Daten der Heizungsanlage werden auf dem Vitodata Server gepflegt und archiviert. Die Nutzung der Daten erfolgt über die hierfür vorgesehenen Bediengeräte. Umfangreiche Informationen zu Anmeldung, Nutzungsbedingungen und Funktion siehe Die Benutzerregistrierung und Anmeldung erfolgt über Die Vitodata 300 Bedieneroberfläche bietet die Möglichkeit einer zielgerichteten Meldungsweitergabe über Telefax, und SMS. Zugriffserweiterung auf mehrere Nutzer gleichzeitig Grafische Auswertung von Trenddaten auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche Grafische Darstellung von Anlagendaten mit Hilfe mehrerer kundenspezifischer Anlagenbilder (jpg, bmp, gif) Systemvoraussetzungen Bediengerät (PC oder Laptop): CPU: ab Pentium 4, 530 MHz oder AMD Athlon 64, 3200 MHz Arbeitsspeicher: 512 MB Bildschirm: Mindestauflösung Punkte Software: Microsoft Internet Explorer ab Version 9 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Internetzugang: DSL Zugriffsberechtigung Um die Zugriffsberechtigung auf die Anlagen der einzelnen Anwender zu gewährleisten, werden die Anlagen einer Organisationseinheit (OE) zugeordnet. Ein Anwender kann Nutzer mehrerer OE sein. Nur der Administrator einer OE ist berechtigt, die Anwender und deren Berechtigungen zu verwalten. Jeder Anwender erhält ein persönliches Passwort. Konfiguration Nach der erfolgreichen Online-Registrierung können Viessmann Kunden sofort Anlagen auf der Vitodata 300 Bedieneroberfläche nutzen und konfigurieren. Für Vitodata Benutzer, die noch nicht Viessmann Kunde sind, muss zuerst eine Viessmann Kundennummer beantragt werden. Weitere Informationen siehe Vorteile Kommunikation mit Vitocom 200 und Vitocom 300 Ferneinrichtung der Heizungsanlage Anzeige von Meldungen im Klartext und Verwaltung im Betriebstagebuch Automatische Weiterleitung (SMS, , Telefax) von Meldungen gemäß Dienstplanverwaltung Zugriffsberechtigungen für alle aufgeschalteten Anlagen individuell einstellbar Lieferumfang Nutzung der Vitodata 300 Bedieneroberfläche über den Vitodata Server auf dem Bediengerät des Benutzers. Das Anmelden von Heizungsanlagen erfolgt unter Unterstützte Geräte: Vitocom 200, Typ LAN2 Vitocom 300, Typ LAN3 Schneller Anlagenüberblick durch grafische Anlagenschemata Anlagen- und Benutzerverwaltung Grafische Darstellung von Trenddaten für die schnelle Anlagenoptimierung Mit Vitocom 300, Typ LAN3 ist das Auslesen von Mengen- und Verbrauchszählern mit M-BUS-Schnittstelle möglich. Detaillierte Informationen zu den Vitodata 300 Nutzungsbedingungen und zur Abrechnung der Vitodata 300 Nutzungsgebühren siehe 42 VIESMANN Daten-Kommunikation

43 ServiceControl Vitoflow 9.1 Vitoflow Vitoflow ist ein Software-Tool für den hydraulischen Abgleich für Radiatorenheizkreise in Verbindung mit dem Servicekoffer für automatisierten hydraulischen Abgleich (Zubehör). Einsatzmöglichkeiten siehe Viessmann Preisliste. Bodenstehende Gas- oder Ölkessel mit Vitotronic Kessel- und Heizkreisregelungen Wand- und Kompaktgeräte mit Vitotronic Regelung Festbrennstoffkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ FO1 C Laptop mit Vitoflow Installation D Vitoflow Installations-DVD E Internetverbindung (nur für das Herunterladen von Updates) F Vitoflow Update-Server 9 A E B C VITOFLOW D F A Heizkessel mit Regelung (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64) B Diagnose-Adapter Optolink/USB Systemvoraussetzungen Heizungsanlage Viessmann Wärmeerzeuger mit Vitotronic Regelung Heizungsanlagen mit Heizkreisregelung Vitotronic 200-H, Typ HK1B oder HK3B Heizungsanlagen mit Kommunikations-Schnittstelle Vitocom 200 oder Vitocom 300: Kommunikation nur über LON Bediengerät (PC oder Laptop) Hardware Prozessor: ab Intel Core 2 Duo Arbeitsspeicher (RAM): < 2 GB Festplattenspeicher: < 10 GB Bildschirm: Mindestauflösung 1024 x 768 DVD-Laufwerk zum Installieren der Vitosoft 300 Software vom Datenträger Je 1 USB-2.0-Schnittstelle Anschluss des Diagnose-Adapters Optolink/USB (für die Verbindung zur Regelung) oder zum Anschluss eines Volumenstromsensors Anschluss des Funk-Moduls Bediengerät (PC oder Laptop) Software Betriebssystem: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2), Windows 7 Software: Microsoft Internet Explorer ab Version 7.0 Update-Service Internetzugang (DSL oder UMTS/HSDPA) für das Herunterladen von Software-Updates Hinweis Für die Installation von Vitosoft 300 muss das Bediengerät (PC oder Laptop) über ein DVD-Laufwerk verfügen. Schnittstelle Viessmann Optolink Schnittstelle für Kommunikation mit Viessmann Regelungen Installation Das Installieren von Vitoflow erfolgt menügeführt von der mitgelieferten DVD. Abhängig vom Betriebssystem müssen ggf. zusätzliche Software-Komponenten für den Betrieb von Vitoflow auf dem System installiert werden. Während der Installation werden Software-Komponenten vom Vitoflow Update-Server heruntergeladen. Hinweis Vor dem Start des Installationsvorgangs muss eine Breitband-Internetverbindung hergestellt werden. Damit sich die aktuellste Version von Vitoflow installieren kann. Daten-Kommunikation VIESMANN 43

44 ServiceControl Vitoflow (Fortsetzung) 9 Update-Service Der Kauf der Vitoflow ermöglicht und berechtigt den Benutzer alle Vitoflow Updates für die Dauer von 5 Jahren vom Vitoflow Update- Server herunterzuladen und zu verwenden. Für den Bezug von Vitoflow Updates nach diesem Zeitraum ist die Vitoflow Software neu zu erwerben. Vorteile Ermöglicht die gesamte Konfiguration des automatisierten hydraulischen Abgleichs Führt die gesamte Berechnung durch Koordiniert die Kommunikation zu den Funk-Stellantrieben und zur Kesselkreisregelung Hinweis Für die Prüfung, ob ein neues Update vorhanden ist und zum Herunterladen des Updates ist eine aktive Breitband-Internetverbindung erforderlich. Bei aktiver Internetverbindung prüft Vitoflow bei jedem Programmstart, ob ein aktuelles Software-Update zur Verfügung steht. Dokumentiert die Konfigurationsdaten und die durchgeführten Messergebnisse Unterstützt bei der Erstellung der Unterlagen zur finanziellen Förderung 9.2 Lieferumfang und Zubehör Siehe vorhergehende Abbildung. Pos. Bezeichnung Best.-Nr. D Vitoflow Z DVD mit Vitoflow Software und elektronischer Gerätedokumentation Programm-Updates für Vitoflow und für die elektronische Gerätedokumentation für einen Zeitraum von 5 Jahren Zubehör: B Diagnose-Adapter Optolink/USB Verbindungsleitung zwischen dem USB-Anschluss am PC/Laptop und dem Optolink-Anschluss an der Regelung des Wärmeerzeugers, ca. 2 m lang Weitere Komponenten: A Viessmann Wärmeerzeuger mit Regelung Unterstützte Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste oder bauseits vorhanden C PC oder Laptop für die Bedienung von Vitoflow bauseits E Internetverbindung bauseits 44 VIESMANN Daten-Kommunikation

45 ServiceControl Vitosoft Vitosoft 300, Typ SID1 Vitosoft 300, Typ SID1 ist ein Software-Tool zur Unterstützung bei Service, Inbetriebnahme und Diagnose von Heizungsanlagen. Das Tool ist einsetzbar für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern, mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise. Bodenstehende Gas- oder Ölkessel mit Vitotronic Kessel- und Heizkreisregelungen Wand- und Kompaktgeräte mit Vitotronic Regelung Wärmepumpen mit Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C Festbrennstoffkessel mit Regelung Vitotronic 200, Typ FO1 C Laptop mit Vitosoft 300 Installation D Vitosoft 300 Installations-DVD E Internetverbindung (nur für das Herunterladen von Updates) F Vitosoft 300 Update-Server A E B C 10 VITOSOFT 300 D F A Heizkessel mit Regelung (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64) B Diagnose-Adapter Optolink/USB Service, Inbetriebnahme und Diagnose Mit Vitosoft 300 lassen sich folgende umfangreiche Aufgaben einfach und effizient durchführen: Inbetriebnahme von Heizungsanlagen Optimierung von Heizungsanlagen Diagnose bei Serviceeinsätzen Unterstützung von Wartungstätigkeiten Systemvoraussetzungen Heizungsanlage Viessmann Wärmeerzeuger mit Vitotronic Regelung Heizungsanlagen mit Heizkreisregelung Vitotronic 200-H, Typ HK1B oder HK3B Heizungsanlagen mit Kommunikationsschnittelle Vitocom 200/300: Kommunikation nur über LON Bediengerät (PC oder Laptop) Hardware Prozessor: ab Intel Core 2 Duo Arbeitsspeicher (RAM): > 2 GB Festplattenspeicher: > 10 GB Bildschirm: Mindestauflösung 1024 x 768 DVD-Laufwerk zum Installieren der Vitosoft 300 Software vom Datenträger USB-Schnittstelle zum Anschluss des Diagnose Adapters Optolink/ USB (für die Verbindung zur Regelung) Bediengerät (PC oder Laptop) Software Betriebssystem: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2), Windows 7, Windows 8 Software: Microsoft Internet Explorer ab Version 7.0 Update-Service Internetzugang (DSL oder UMTS/HSDPA) für das Herunterladen von Software-Updates Hinweis Für die Installation von Vitosoft 300 muss das Bediengerät (PC oder Laptop) über ein DVD-Laufwerk verfügen. Schnittstelle Viessmann Optolink Schnittstelle für Kommunikation mit Viessmann Regelungen Daten-Kommunikation VIESMANN 45

46 ServiceControl Vitosoft 300 (Fortsetzung) Installation Das Installieren von Vitosoft 300 erfolgt menügeführt von der mitgelieferten DVD. Abhängig vom Betriebssystem müssen ggf. zusätzliche Software-Komponenten für den Betrieb von Vitosoft 300 auf dem System installiert werden. Während der Installation werden Software- Komponenten vom Vitosoft 300 Update-Server heruntergeladen. Software-Registrierung Für die dauerhafte Nutzung von Vitosoft 300 einschließlich der Software-Updates und der Produktdokumentation im Rahmen der Lizenzbedingungen muss die Software registriert werden. Für die Registrierung sind folgende Informationen erforderlich: Gültiger Registrierungsschlüssel (befindet sich auf der Innenseite der DVD-Hülle) Best.-Nr. von Vitosoft 300 (befindet sich auf der Rückseite der DVD- Hülle) Hinweis Vor dem Start des Installationsvorgangs muss eine Breitband-Internetverbindung hergestellt werden. Damit sich die aktuellste Version von Vitosoft 300 installieren kann. Hinweis Für die Registrierung ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Für weitere Informationen zur Online-Registrierung von Vitosoft 300 siehe 10 Konfiguration Die Verbindung zur Regelung wird nach Aufstecken des Diagnose- Adapters an der Optolink Schnittstelle automatisch hergestellt. Nach dem Programmstart liest Vitosoft 300 die in der Regelung gespeicherten Daten aus und stellt diese im Vitosoft Menü Überblick dar. Update-Service Der Kauf der Vitosoft 300 ermöglicht und berechtigt den Benutzer alle Vitosoft 300 Updates für die Dauer von 5 Jahren vom Vitosoft 300 Update-Server herunterzuladen und zu verwenden. Für den Bezug von Vitosoft 300 Updates nach diesem Zeitraum ist die Vitosoft 300 neu zu erwerben. Vorteile Automatische Erkennung der Anlagenkonfiguration Parametervergleich zur schnellen Erkennung von veränderten Anlageneinstellungen Anlagenverwaltung zur strukturierten Archivierung von Anlagendaten Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten mit Online-Trending Funktion Hinweis Für die Überprüfung, ob ein neues Update vorhanden ist und zum Herunterladen des Updates ist eine aktive Breitband-Internetverbindung erforderlich. Bei aktiver Internetverbindung prüft Vitosoft 300 bei jedem Programmstart, ob ein aktuelles Software-Update zur Verfügung steht. Parametrierung der gesamten Regelungskonfiguration Elektronischer Zugriff auf die Gerätedokumentation Abnahmeprotokoll Ersatzteilsuche Update-Service über das Internet 10.2 Lieferumfang und Zubehör Siehe vorhergehende Abbildung. Pos. Bezeichnung Best.-Nr. D Vitosoft 300, Typ SID1 Z DVD mit Vitosoft 300 Software und elektronischer Gerätedokumentation Programm-Updates für Vitosoft 300 und für die elektronische Gerätedokumentation für einen Zeitraum von 5 Jahren Zubehör: B Diagnose-Adapter Optolink/USB Verbindungsleitung zwischen dem USB-Anschluss am PC/Laptop und dem Optolink-Anschluss an der Regelung des Wärmeerzeugers, ca. 2 m lang Weitere Komponenten: A Viessmann Wärmeerzeuger mit Regelung Unterstützte Kessel- und Heizkreisregelungen (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste oder bauseits vorhanden C PC oder Laptop für die Bedienung von Vitosoft 300 bauseits E Internetverbindung bauseits 46 VIESMANN Daten-Kommunikation

47 Building Automation Vitogate Vitogate 200, Typ KNX Das Gateway Vitogate 200, Typ KNX, dient zur Aufschaltung von Vitotronic Regelungen mit eingebautem Kommunikationsmodul LON (Zubehör) auf KNX-Systeme. Vitogate 200 ist für folgende Heizungsanlagen mit Vitotronic Regelung einsetzbar: Heizungsanlagen mit einem oder mehreren bodenstehenden Heizkesseln Kleinkessel ab 2011 einschließlich Vitorondens 200 Mittelkessel ab 2001 Wand- und Kompaktgeräte ab 2004 Wärmepumpen mit Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C ab 2009, einschließlich Vitovent 300 Vitotwin 300 Mikro-KWK über Vitotwin Gateway ab 2013 Hybridgeräte einschließlich Vitosorp 200, Vitovalor 300 und Vitocaldens 300 Übersicht der unterstützten Kessel- und Heizkreisregelungen siehe Tabelle auf Seite 64. Die KNX-Produktdatenbank für Vitogate 200, Typ KNX, ist als Download unter erhältlich. Hinweis Um die Parametrierung der Kommunikationsobjekte für das KNX-System durchzuführen, muss die KNX-Produktdatenbank heruntergeladen und in das KNX-Software-Tool (ETS) importiert werden. C Vitogate 200 D KNX-Verbindungsleitung (bauseits) E KNX-System F Konfiguration und Visualisierung des KNX-Systems Das Vitogate 200 stellt folgende Funktionen zur Verfügung: Weiterleiten der Störungsmeldungen Fernbedienen von Heizungsanlagen über geeignete Visualisierung (z. B. Schalten, Sollwerte ändern) Übertragung von Geräte- und Betriebsdaten Die Datenpunktlisten sind als Download unter erhältlich. Datenübertragung von der Vitotronic Regelung an Vitogate 200 über Viessmann LON Datenübertragung von Vitogate 200 an das KNX-System über den KNX-BUS (bauseitige Verbindungsleitung) Fernüberwachen von Heizungsanlagen über das bauseitige KNX- System (z. B. Istwerte, Betriebszustände) Bei bauseits vorhandener KNX-Einzelraumregelung ist eine Sollwertvorgabe für den Normalbetrieb möglich Hinweis Die Anbindung der Vitogate 200, Typ KNX an das bauseitige KNX- System muss durch eine zertifizierte Fachkraft erfolgen und ist nicht im Viessmann Lieferumfang enthalten. 11 B C D E F A A Heizkessel mit Vitotronic B LON-Verbindungsleitung Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Für alle Vitotronic Regelungen, die über LON am Vitogate 200 angeschlossen sind. Konfiguration Die KNX-seitigen Konfigurationen von Vitogate 200 erfolgt über die Parametrierungssoftware ETS ab Version 4. Dazu ist die Produktdatenbank unter zu verwenden. KNX-System In der zur Verfügung gestellten Produktdatenbank sind alle Datenpunkte enthalten, die für die unterstützten Vitotronic Regelungen ausgewählt werden können. Zusätzlich können mit dem Vitogate Meldungen über ein Fehlerbit und ein Fehlerbyte an des KNX-/EIB-System übertragen werden. Vorteile Heizungsanlage und Heizungsregelung bleiben ein autark arbeitendes, aufeinander abgestimmtes System, dessen Funktionen über Änderung von Parametern gesteuert werden können. Unabhängig von der Grundeinstellung bei Auslieferung können die zur Verfügung gestellten Datenpunkte über die Parametrierungssoftware ETS (mit KNX-Produktdatenbank) von einer Fachkraft abweichend konfiguriert werden. Daten-Kommunikation VIESMANN 47

48 Building Automation Vitogate 200 (Fortsetzung) 11.2 Lieferumfang und Zubehör H L K G F E E A C C 11 B D = Lieferumfang Pos. Bezeichnung Best.-Nr. A Vitogate 200, Typ KNX Z B LON-Verbindungsleitung, 7,0 m lang Zubehör: EIB-Produktdatenbank (unter Download Wandgehäuse Zum Einbau des Vitogate 200, falls kein Schaltschrank oder handelsübliche Elektroverteilung zur Verfügung steht C Vitotronic Regelung (siehe Tabelle auf Seite 64) Siehe Viessmann Preisliste D LON-Anschlusszubehör (z. B. Verbindungsleitungen, Kupplungen, Anschlussdosen, usw.), siehe Seite 66 E Kommunikationsmodul LON für Vitotronic 200-H Vitotronic 100, Typ GC1B und GC4B Vitotronic 200, Typ GW1B, KO1B, KO2B und FO1 Vitotronic 300, Typ GW2B und GW4B Wärmepumpenregelung Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C Kommunikationsmodul LON für Vitotronic 200, Typ HO1B, HO1C und KW6B Kommunikationsmodul LON für Vitotronic 200, Typ WO1B und WO1C Bei Führungs-Wärmepumpe einer Kaskade über LON. Vitotronic 300-K, Typ MW2B Bei Vitotronic 300-K, Typ MW1B, eingebaut. Weiteres Zubehör (bauseits): F KNX-Heizkörperventil-Stellantrieb, stetiger Regler (bauseits) bauseits G Datenschnittstelle/USB bauseits H PC mit Visualisierungssoftware bauseits K KNX-Anzeigeeinheit bauseits L KNX-Raumtemperaturregler bauseits 48 VIESMANN Daten-Kommunikation

49 Building Automation Vitogate 200 (Fortsetzung) 11.3 Technische Angaben Anschlüsse! $ ) aö! Anschluss Steckernetzteil, 5 V, Innen +, Außen, min. 1,6 A Service-Schnittstelle: Bauseits nichts anschließen! $ Anschluss RJ 45 für LAN-Verbindungsleitung zum DSL-Router ) LON-Abschlusswiderstand, im Auslieferungszustand aktiv aö Anschluss RJ 45 für LON-Verbindungsleitung (rot) zur Vitotronic Regelung 11 Anzeige- und Bedienelemente A A Typenschild T1 Keine Funktion T2 KNX: Zur Programmierung der physikalischen Adresse T3 LON: Nur bei Einbindung des Gateways in GLT-Systeme (Serivce-PIN) T4 Reset-Taster 1 LON-Serviceanzeige (grüne LED) 2 KNX-Serviceanzeige (rote LED) 3 KNX-Verbindungsstatus (gelbe LED) 4 Betriebszustandsanzeige (grüne und rote LED) 5 Ohne Funktion Technische Daten Schnittstelle KNX-BUS-Ankoppler (TP 1) Daten-Kommunikation VIESMANN 49

50 160 Building Automation Vitogate 200 (Fortsetzung) Netzspannung 230 V~ Busspannung 24 V Leistungsaufnahme < 10 W je nach Bestückungsvariante Schutzklasse II Schutzart IP 30 gemäß EN , durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Zulässige Umgebungstemperatur Betrieb +5 bis +55 C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen) Lagerung und Transport 20 bis +60 C Feuchte Feuchtebeanspruchung nach EN : 5 bis 95 %, nicht kondensierend Montage Wandmontage Abmessungen VIESMANN Daten-Kommunikation

51 TeleControl Anwendungsbeispiele 12.1 Wohnhaus (z. B. Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhaus, Ferienhaus) D E C A B 12 H H P I G + - F A Vitocom 100, Typ GSM2 (nur für ein Überwachungsgerät) oder Vitocom 200, Typ LAN2 (nur für 2 Überwachungsgeräte) oder Vitocom 300, Typ LAN3 B Störung Umwälzpumpe C Abgastemperatursensor D Gas-Warngerät GS 2.1 für Methan E Raumthermostat F Wasser-Warngerät WWG 1 G Erweiterungsmodul EM301 H Druck-Messumformer DMU 01 Hinweis auf Seite 61 beachten. Daten-Kommunikation VIESMANN 51

52 TeleControl Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 12.2 Öffentliches Gebäude (z. B. Schule, Verwaltungsgebäude) C D B A H G F 12 F P I E + - A Vitocom 300, Typ LAN3 B Öl- oder Gasbehälter C Vakuum-Leckanzeigegerät Eurovac D Raumthermostat E Erweiterungsmodul EM301 F Druck-Messumformer DMU 01 Hinweis auf Seite 61 beachten. G Heizölzähler H Minimal-Füllstandsanzeige 52 VIESMANN Daten-Kommunikation

53 TeleControl Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 12.3 Supermarkt A D D F C C E A Vitocom 100, Typ GSM2 (nur für ein Überwachungsgerät) oder Vitocom 200, Typ LAN2 (nur für 2 Überwachungsgeräte) oder Vitocom 300, Typ LAN3 B Wasser-Warngerät WWG 1 B C Kühltruhe D Wasser-Warngerät WWG 1 E Raumthermostat F Kühlzelle 12 Daten-Kommunikation VIESMANN 53

54 TeleControl Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 12.4 Gewerbe-Gebäude (z. B. produzierender Betrieb) B C A 12 G F COM 3 P 2 NO 1 NC E D A Vitocom 300, Typ LAN3 B Gas-Warngerät GS 2.1 für Methan C Raumthermostat D Wasser-Warngerät WWG 1 E Wärmemengenzähler F Gasdruckwächter G Gasanschluss 54 VIESMANN Daten-Kommunikation

55 TeleControl Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) 12.5 Fernüberwachung von Heizungsanlagen mit Vitobloc (BHKW) Verwendung Zum Fernüberwachen von Viessmann Heizungsanlagen mit Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON über IP- Netzwerk. Für den Einsatz im Mobilfunknetz siehe Vitobloc mit Vitocom 100, Typ LAN1, Vitocom 200, Typ LAN2 oder Vitocom 300, Typ LAN3 B C E D H A F K M G L M A Blockheizkraftwerk Vitobloc mit Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON B LON-Verbindungsleitung C Vitocom 100, Typ LAN1 oder Vitocom 200, Typ LAN2 oder Vitocom 300, Typ LAN3 D IP-Netzwerk (bauseits) E DSL-Router (bauseits) F Sichere Internetverbindung zum Vitodata Server G Vitodata Server, Registrierung und Anmeldung über oder H Bediengerät PC/Laptop: Zugriff mit Internetbrowser auf die Vitodata Bedieneroberflächen Empfang von Meldungen über K Smartphone zum Empfang von Meldungen über oder SMS L Mobiltelefon zum Empfang von Meldungen über SMS M Mobilfunknetz Weitere Informationen zum Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON siehe Montage- und Bedienungsanleitung Vitobloc Gateway. Für den Einsatz der Vitocom 300, Typ LAN3 in Mobilfunknetzen siehe 12 Fernüberwachen mit Vitodata 100 Bedieneroberfläche Zugriff auf folgende Parameter des Vitobloc: Abfrage von Temperaturen Abfrage von Betriebszuständen (z. B. Status von Motorwerten) Falls am BHKW eine Störung auftritt, z. B. bei Sensoren, wird diese von der Vitobloc Regelung erkannt und über das Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON zur Vitocom übertragen. Die Vitocom übermittelt die Meldungen an den Vitodata Server, der die Störung an die hierfür konfigurierten Meldeziele als SMS, Fax oder weiterleitet. Unterstützte Gerät Vitocom 100, Typ LAN1 Vitocom 200, Typ LAN2 Inhalte der Meldungen Anlagenbezeichnung Meldungscode, Meldungstext Zeitpunkt Zusatzinformationen Mit der gebührenpflichtigen Option Vitodata 100 Störungsmanagement können Meldungen auch via SMS und Fax weitergeleitet werden. Daten-Kommunikation VIESMANN 55

56 TeleControl Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Fernüberwachen mit Vitodata 300 Bedieneroberfläche Zugriff auf folgende Parameter des Vitobloc: Abfrage von Temperaturen Abfrage von Betriebszuständen (z. B. Status von Motorwerten) Hinweis Für ausgewählte Temperaturen und Betriebszustände kann ein dynamisches Anlagenschema erstellt werden. Falls am BHKW eine Störung auftritt, z. B. bei Sensoren, wird diese von der Regelung erkannt und über das Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON zur Vitocom übertragen. Die Vitocom übermittelt die Meldungen an den Vitodata Server, der die Störungen an die hierfür konfigurierten Meldeziele als SMS, Fax oder weiterleitet. Unterstützte Gerät Vitocom 200, Typ LAN2 Vitocom 300, Typ LAN3 Inhalte der Meldungen Anlagenbezeichnung Meldungscode, Meldungstext Zeitpunkt Zusatzinformationen Nur in Verbindung mit Vitocom 300, Typ LAN3: Über die M-BUS- Schnittstelle können die ermittelten Energieverbräuche an M-BUSfähigen Mengen- und Verbrauchszähler ausgelesen werden. 12 Systemvoraussetzungen Heizungsanlage: Vitocom 100, Typ LAN1 Für eine Einkesselanlage mit Vitobloc BHKW mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen. Vitocom 200, Typ LAN2: Für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern, mit oder ohne nachgeschalteten Heizkreisen und mit Vitobloc BHKW. Vitocom 300, Typ LAN3: Für Heizungsanlagen mit einem oder mehreren Wärmeerzeugern (auch Fremdanlagen), mit oder ohne nachgeschaltete Heizkreise. Die max. Anzahl der Geräte (LON-Teilnehmer) bestehend aus Kesselkreis- und Heizkreisregelungen und Vitobloc Gateway beträgt 30. Alle Regelungen und Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON sind über LON an der Vitocom angeschlossen (Übersicht anschließbarer Regelungen siehe Seite 64). Mobilfunknetz: Für den Einsatz der Vitocom in Mobilfunknetzen siehe IP-Netzwerk: DSL-Router mit einem freien LAN-Anschluss (bauseits). Internetanschluss mit Flatrate (zeit- und datenvolumenunabhängiger Pauschaltarif) mit hoher Verfügbarkeit, d. h. die Vitocom 100, Typ LAN1, Vitocom 200, Typ LAN2 oder Vitocom 300, Typ LAN3 ist dauerhaft mit dem Vitodata Server verbunden. Dynamische IP-Adressierung (DHCP) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. oder Bei Vitocom 300 auch möglich: Statische IP-Adressierung (z. B. bei Einbindung in Unternetzwerke) im Netzwerk (LAN), vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft an der Vitocom 300 einrichten lassen. Routing- und Sicherheitsparameter im IP-Netzwerk (LAN) so festlegen, dass Port 80 und Port 443 für direkte ausgehende Verbindungen freigegeben sind, vor Inbetriebnahme bauseits durch IT-Fachkraft prüfen lassen, ggf. einrichten. Bediengerät mit folgender Ausstattung: Internetbrowser: Microsoft Internet Explorer für Vitodata 100 ab Version 8, für Vitodata 300 ab Version 9 oder Firefox ab Version 4 oder Safari Mobile ios ab Version 4 Aktive Internetverbindung Meldeweg: PC/Laptop oder Smartphone zum Empfang von Mobiltelefon (einschließlich Smartphone) zum Empfang von SMS Konfiguration Die Vitocom wird über LON mit der Vitotronic Regelung und dem Vitobloc Gateway oder Vitobloc Kommunikationsmodul LON verbunden. Hinweis Weitere Informationen zur Konfiguration siehe Bedienungsanleitung Vitobloc Gateway oder Vitocom 100, Typ LAN1 Vitocom 200, Typ LAN2 Vitocom 300, Typ LAN3 Konfiguration IP-Verbindung LON Aus- und Eingänge Bei dynamischer IP-Adressierung Automatisch (DHCP) automatisch Bei dynamischer IP-Adressierung Automatisch Über Vitodata 300 Bedieneroberfläche (DHCP) automatisch Bei dynamischer IP-Adressierung Automatisch Über Vitodata 300 Bedieneroberfläche (DHCP) automatisch oder Bei Statischer IP-Adressierung vom IT-Fachmann an der Vitocom 300 und am Router einzustellen 56 VIESMANN Daten-Kommunikation

57 TeleControl Anwendungsbeispiele (Fortsetzung) Vorteile Einsatz in Heizungsanlagen im privaten Wohnungsbau, in kommunalen Bauten und in gewerblichen Gebäuden. Nutzung der Vitodata 100 Bedieneroberfläche für Heizungsfachbetrieb und Anlagenbetreiber. Einheitliche und gemeinsame Fernüberwachung der BHKW Vitobloc und der Viessmann Heizkessel. Kostengünstig. Einfache Bedienung über PC. Anlagenüberwachung. Alle Meldungen auf PC und Mobiltelefon. 12 Daten-Kommunikation VIESMANN 57

58 TeleControl Zubehör 13.1 Zuordnung TeleControl-Zubehör An die Vitocom 100, LAN1 kann kein TeleControl-Zubehör angeschlossen werden. TeleControl Vitocom 100 Vitocom 200 Vitocom 300 Typ GSM2 Typ LAN2 Typ LAN3 Eingang/Ausgang Digital-Eingang (potenzialfreier Kontakt) Digital-Eingang (potenzialfreier Kontakt) Digital-Ausgang (nur über Erweiterungsmodul EM201) (potenzialfreier Relaiskontakt) Digital-Eingang (potenzialfreier Kontakt) Analog-Eingang (nur über Erweiterungsmodul EM301) Digital-Ausgang (Relaiskontakt) M-BUS- Schnittstelle Anzahl der vorhandenen Ein-/Ausgänge Vitocom Erweiterungsmodul Bezeichnung der Eingänge Vitocom DI1 DI1, DI2 DI1, DI2 DO1 M-BUS Erweiterungsmodul DO1 DI1 bis DI8 AI1 bis AI8 *1 DO1, DO2 Zubehör Gebäudeüberwachung für Öl-Heizsysteme Minimal-Füllstandsanzeige X X X Heizölzähler X Zubehör Gebäudeüberwachung für Gas-Heizsysteme Gasdruckwächter GW X X X Gas-Warngerät GS 2.1 X X X Zubehör Gebäudeüberwachung für alle Heizsysteme Druck-Messumformer X DMU 01 Wasser-Warngerät X X X WWG 1 Raumthermostat X X X 13.2 Zubehör für Öl-Heizsysteme Minimal-Füllstandsanzeige, für einstellbaren Minimal-Füllstand im Behälter Best.-Nr Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder potenzialfreiem Digital- Eingang Für Heizöl, Wasser oder neutrale Flüssigkeiten (nicht dickflüssig oder anhaftend) Mit optischem und akustischem Alarm (abschaltbar) Mit Relais für Zusatzalarm Einschraubkörper G 1 mit Leitungsverschraubung (für Höheneinstellung) Hinweis Um die elektrische Sicherheit nach EN zu erfüllen, muss ein Koppelrelais verwendet werden. *1 0 bis 10 V und 0 bis 20 ma sowie Sensoren NTC 10 kω, NTC 20 kω, Ni500, Pt VIESMANN Daten-Kommunikation

59 TeleControl Zubehör (Fortsetzung) Technische Daten Sonde Sondenspannung Max. 17 V~ Schutzart IP 68 nach DIN Material: Sondengehäuse Polypropylen Sondengewicht Messing Beständigkeit Wasser, Öle Anschlussleitung Ölflex 2 0,5 mm 2, 5 m lang, max. Leitungslänge: 50 m (abgeschirmt) Max. Leitungslänge 50 m (abgeschirmt) Zulässige Umgebungstemperatur 5 bis +50 C Abmessungen 24 mm 85 mm (Ø Länge) Signalteil Versorgungsspannung 230 V~ ±10 %, 50/60 Hz Nennleistung 5 VA Netzsicherung M 32 ma Schutzklasse II nach DIN Schutzart IP 30 nach DIN Funkentstörung Nach EN Störfestigkeit Nach EN Ansprechverzögerung Keine Zusätzlicher Anschluss 1 Digital-Ausgang (potenzialfreier Schließer) Schaltvermögen Digital- Max. 250 V, 2 A, ohmsche Last Ausgang Relaiskontaktabsicherung M 2 A Zulässige Umgebungstemperatur 5 bis +55 C Abmessungen mm Zubehör Koppelrelais Best.-Nr Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Technische Daten Versorgungsspannung 230 V~ Anschlüsse: 1 Digital-Eingang potenzialfreier Kontakt 1 Digital-Ausgang potenzialfreier Relaiskontakt 1 Wechsler Max. 230 V~, 10 A 13.3 Zubehör für Gas-Heizsysteme Gasdruckwächter GW A6 Mit Leitungsdose Best.-Nr Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder an potenzialfreien Digital- Eingang Geeignet für Gase der Gasfamilien 1, 2 und 3 und sonstige neutrale gasförmige Medien Bei Über- oder Unterschreiten des eingestellten Sollwerts erfolgt Ein-, Aus- oder Umschalten von Stromkreisen Daten-Kommunikation VIESMANN 59

60 TeleControl Zubehör (Fortsetzung) Technische Daten Max. Betriebsdruck 500 mbar Versorgungsspannung Keine Nennstrom Eff. 5 ma~ bis 10 A~ Schutzart IP 54 Schaltspannung Eff. 24 bis 250 V~, 12 bis 48 V Schaltstrom eff. max. 6 A~ bei cos ϕ = 1 eff. max. 3 A~ bei cos ϕ = 0,6 eff. min. 20 ma~, min. 5 ma max. 1 A Anschlüsse: Elektrischer Anschluss Steckanschluss für Leitungsdosen nach EN polig schutzisoliert ohne Erdungsanschluss Druckanschluss G ¼ Innengewinde, mittig an der Gehäuseunterseite Messanschluss Mess-Stutzen Ø 9 mm, im Metallgehäuse integriert Sollwerteinstellung Einstellrad: Einstellbereich 5 bis 50 mbar Einstelltoleranz ±15 % Schaltpunktabweichung bezogen auf den Sollwert, justiert bei fallendem Druck, senkrechter Membranlage Zulässige Umgebungstemperatur: Betrieb 15 bis +70 C Mediumstemperatur 15 bis +70 C Lagerung und Transport 30 bis +80 C Gehäuse Aluminiumdruckguss Abmessungen mm 13 Gas-Warngerät GS 2.1 für den Haushaltsbereich, mit eingebautem Sensor, Alarmsummer und Relaisausgang GS 2.1 für Methan Best.-Nr Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder potenzialfreiem Digital- Eingang Alarm wird ausgelöst bei 20 % der unteren Explosionsgrenze Mit LED-Anzeigen für Betrieb (grün), Alarm (rot) und Störung (gelb), Test-Taste und Reset-Taste Akustischer Alarm an Reset-Taste quittierbar, erst nach Unterschreiten der Alarmschwelle über Reset-Taste quittierbar Technische Daten Versorgungsspannung 230 V~ Nennleistung 5 VA Schutzart IP 20 Anschlüsse: Potenzialfreier Umschalter 230 V~, 2 A Anschlussmöglichkeit Überwachung von 2 gefährdeten Stellen für externen Gassensor in unterschiedlichen Räumen möglich. GS 4.1 (siehe Zubehör) An beiden Mess-Stellen optischer Alarm, akustischer Alarm nur am Gaswarngerät. Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +50 C Abmessungen mm Zubehör Gassensor GS 4.1 für Methan Best.-Nr Zur Überwachung einer 2. gefährdeten Stelle Alarmzustand wird im Gaswarngerät gespeichert Hinweis Um die elektrische Sicherheit nach EN zu erfüllen, muss ein Koppelrelais verwendet werden. 60 VIESMANN Daten-Kommunikation

61 TeleControl Zubehör (Fortsetzung) Technische Daten Schutzart IP 40 Max. Widerstand 100 Ω Hin- und Rückleiter Zulässige Umgebungstemperatur 0 bis +50 C Luftdruck 900 bis 1100 hpa Relative Feuchte 5 bis 90 % Gehäuse Kunststoff Abmessungen mm Koppelrelais Best.-Nr Siehe Seite Allgemeines Zubehör Druck-Messumformer DMU 01, für elektronische Druckmessung für Messbereich 10 bar (1 MPa) Best.-Nr Zum Anschluss am Erweiterungsmodul EM301 Anschluss an Analog-Eingang 4 bis 20 ma Hinweis Das Gerät ist voreingestellt, um als Mess-Signal ein Stromsignal abzugeben. Die Vitocom 300, Typ LAN3 ist jedoch auf Empfang eines Spannungssignals konfiguriert. Bei Konfiguration der Vitocom 300, Typ LAN3 (z. B. über Vitodata 300) die technischen Unterlagen des Messumformers beachten. Technische Daten Max. Stromaufnahme 30 ma Schutzart IP 65 nach DIN A Messzelle piezoresistive Keramikmesszelle Messgenauigkeit < ±0,5 % FS Überdrucksicherheit min. 2 FS Ausgangssignal (Speisung) 12 bis 36 V, 2-adrig Ansprechzeit < 5 ms Anschluss G ½ B nach EN Zulässige Umgebungstemperatur: Betrieb 25 bis +85 C Mess-Stofftemperatur 25 bis +125 C Lagerung und Transport 40 bis +125 C Temperaturfehlerband im kompensierten Bereich: 0 bis +70 C 2 % FS Gehäuse und Druckanschluss Edelstahl Membrane Keramik Al 2 O 3 96 % Dichtung FKM (Viton) Wasser-Warngerät WWG 1, mit Bodenwassersonde zur Detektierung von Wasser Best.-Nr Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Anschluss an Digital-Eingang 230 V~ oder potenzialfreiem Digital- Eingang Hinweis Um die elektrische Sicherheit nach EN zu erfüllen, muss ein Koppelrelais verwendet werden. Daten-Kommunikation VIESMANN 61

62 TeleControl Zubehör (Fortsetzung) Technische Daten Bodensonde Funktionsprinzip Leitfähigkeitsmessung Ansprechhöhe 2 bis 3 mm Schutzart IP 55 nach EN Anschlussleitung H05 VVF 2 1,0 mm 2, 1,5 m lang Max. Leitungslänge 50 m (abgeschirmt) Zulässige Umgebungstemperatur 5 bis +55 C Material Sondengehäuse Kunststoff PP Elektroden Edelstahl V2A Abmessungen mm (Ø Länge) Signalteil Versorgungsspannung 230 V~ ±10 %, 50/60 Hz Nennleistung 2,5 VA Netzsicherung M 32 ma (5 20 mm) Schutzklasse II nach EN Schutzart IP 30 nach EN Funkentstörung Nach EN Störfestigkeit Nach EN Ansprechverzögerung Keine Zusätzliche Anschlüsse: 2 Alarmausgänge 1 optischer Alarm 1 akustischer Alarm 2 Relaisausgänge 1 potenzialfreier Umschalter 1 potenzialfreier Schließer, quittierbar 1 externe Quittierung Schaltvermögen Relaisausgänge Max. 250 V, 2 A, ohmsche Last Zulässige Umgebungstemperatur 5 bis +55 C Abmessungen mm Montage Wandmontage oder Schaltschrankeinbau Zubehör Koppelrelais Best.-Nr Siehe Seite 59. Geprüfte und standardmäßig unterstützte M-BUS-Zähler 13 Hersteller Herstellerbezeichnung Produktbezeichnung Typ Firmware Version MAN Hex Medium Code (Hex) ABB Energiemesstechnik HYD 2324 F95 Typ US770 Wärme GmbH SVM 4ECD ICH-Wärmezähler F4 Wärme SVM 4ECD Deltamess F2 Wärme Allmess GmbH SLB 4D82 Megacontrol CF-50 Wärme CF Compact Integral MK MaXX Wärme Aquametro AMT 05B4 Aquametro CALEC ST Wärme 04 C0 Aquametro CALEC MB Wärme BERG BEC 08A3 Berg DCMi 461 WP Elektrizität Elster ELS 1593 Elster F96 Plus Wärme 04 2F EFE 14C5 Elster SensoStar 2 Wärme SVM 4ECD Elster F2 Wärme SVM 4ECD Elster F4 Wärme EMU EMU 15B5 EMU Professional 3/75 M-Bus Elektrizität Engelmann Sensor GmbH ERE 14C5 WaterStar Wasser SensoStar 2 Wärme SensoStar 2C Wärme Itron ACW 0477 Itron CF 51 Wärme 04 0A CF Echo 2 Wärme CF 55 Wärme 0C 0B CF 51 Wärme/Kälte 0D 0A BM +m Wasser 16 0E CYBLE M-BUS 1.4 Wasser VIESMANN Daten-Kommunikation

63 TeleControl Zubehör (Fortsetzung) Hersteller Herstellerbezeichnung Produktbezeichnung Typ Firmware Version MAN Hex Medium Code (Hex) Kamstrup A/S KAM 2C2D Multical 601 Wärme Kamstrup Multical 402 Wärme 04 0B Kamstrup Multical 602 Wärme 04 0F Kamstrup Omnipower Elektrizität Landis & Gyr GmbH LUG 32A7 Ultraheat 2WR5 Wärme Ultraheat 2WR6 Wärme Ultraheat T230 Wärme Ultraheat UH50 Wärme Metrona SPX 4E18 Metrona Pollutherm Wärme Minol ZRI 6A49 Minol Minocal C5-CMF Wärme ZRM 6A4D Minocal C2 Wärme NZR NZR 3B52 NZR IC-M2 Elektrizität 02 *2 50 Gas 03 *2 50 Wärme (Rückfluss) 04 *2 50 Wärme (Zufluss) 0C *2 50 Warmwasser 06 *2 50 Wasser 07 *2 50 Kaltwasser 16 *2 50 Saia-Burgess SBC 4C43 Saia-Burgess ALE3B5F Elektrizität Sensus Metering Systems SEN 4CAE Sensus Pollutherm Wärme 04 0B Sensus PolluStat E Wärme 04 0E Sontex SON Supercal 531 Wärme 04 0D Techem GmbH TCH 5068 m-bus S Wärme Zenner ZRM 6A4D Zenner multipulse Elektrizität 02 *2 130 Gas 03 *2 131 Wärme (Rückfluss) 04 *2 132 Wärme (Zufluss) 0C *2 133 Wärme/Kälte (Kombi) 0D *2 134 Wasser 07 *2 135 Kaltwasser 16 *2 136 Warmwasser 06 *2 137 Kaltwasser/Warmwasser 17 *2 138 Raumthermostat Aufputz-Montage Heizen Best.-Nr RTR-E 6124 für 230 V Zum Anschluss an Vitocom 100, Typ GSM2, Vitocom 200, Typ LAN2 und Vitocom 300, Typ LAN3 Hinweis Beim Anschluss auf Phasengleichheit der Digital-Eingänge (230V~) mit dem Netzanschluss der Vitocom achten. Technische Daten Funktion Hysterese Einstellbarer Temperaturbereich Farbe Öffner Bimetall-Technik mit thermischer Rückführung und hoher Präzision ca. 0,5 K 5 bis 30 C Weiß 13 *2 Medium Typ ändert sich automatisch je nach Konfiguration. Daten-Kommunikation VIESMANN 63