2010 Qualifikationsverfahren Detailhandelsassistentinnen/ Detailhandelsassistenten Lokale Landessprache schriftlich Serie 1/3 Pos. 3.

Transkript

1 2010 Qualifikationsverfahren Detailhandelsassistentinnen/ Detailhandelsassistenten Lokale Landessprache schriftlich Serie 1/3 Pos. 3.1 Name... Vorname... Kandidatennummer... Datum... Zeit 60 Minuten für 6 Aufgaben Bewertung Die maximal erreichbare Punktezahl ist bei jeder Aufgabe aufgeführt. Bei mehreren Antworten auf eine Frage ist die Reihenfolge der Antworten für die Bewertung ohne Bedeutung. Hilfsmittel Rechtschreibewörterbuch (kein elektronisches) Notenskala Punkte = Note Punkte = Note 5, Punkte = Note Punkte = Note 4, Punkte = Note Punkte = Note 3, Punkte = Note Punkte = Note 2, Punkte = Note Punkte = Note 1,5 0-4 Punkte = Note 1 Total 100 Punkte Erreichte Punktezahl Note Unterschrift der Experten/Expertinnen: Sperrfrist: Diese Prüfungsaufgaben dürfen vor dem 1. September 2011 nicht zu Übungszwecken verwendet werden. Erarbeitet durch: Autorinnen-/Autorenteam der Sprachregionalen Prüfungskommission im Detailhandel, Subkommission Deutschschweiz Herausgeber: SDBB, Abteilung Qualifikationsverfahren, Bern

2 Lesen Sie den Text aufmerksam durch und bearbeiten Sie die folgenden Aufgaben. Text Lebensgefährliche Attacke In Australien wurde ein Ehemann als einfallsreicher Held gefeiert: Als ein zweieinhalb Meter langes Krokodil seine Ehefrau angriff, überlegte Norm Petrik nicht lange. Mit einer waghalsigen Aktion rettete er seine Ehefrau aus dem Maul des hungrigen Reptils. Niemand ahnte etwas. Das zweieinhalb Meter lange Salzwasserkrokodil hätte gar nicht da sein sollen, wo es war - im Süsswasser eines australischen Flusses. Doch plötzlich schoss es aus dem Gewässer im Litchfield Nationalpark empor, riss seinen riesigen Rachen auf, packte Wendy Petrik an den Beinen und versuchte, die 36- jährige Australierin Mutter von drei Kindern zu verschlingen. Und wenn Norm Petrik, ihr Ehemann, nicht gewesen wäre, wäre es ihm sicher gelungen. Doch Norm Petrik sprang auf den Rücken des Reptils, das die Beine seiner Frau tief im Maul hatte, und stach dem Tier in die Augen. Das Krokodil gab Wendy wieder frei. Sie zog sich tiefe Bisswunden in beiden Beinen zu, hatte nach Angaben der Ärzte aber gute Aussichten, wieder gesund zu werden. Dies berichteten am Donnerstag örtliche Medien in Darwin, das etwa 160 km nördlich vom Nationalpark liegt. Norm hat sehr mutig und selbstlos gehandelt, sagte der Leiter des Spitals in Darwin, Len Notaris. Die Kraft, mit der ein Krokodil zubeissen kann, ist unglaublich. In einem Interview des Senders ABS sagte Wendy Petrik, sie habe nie bezweifelt, dass ihr Ehemann sein Leben riskieren würde, um ihres zu retten. Wenn Norm nicht da gewesen wäre, hätte mich das Krokodil umgebracht. Ihr Mann sagte, er habe rein instinktiv gehandelt: Wenn du jemanden retten musst, den du liebst, dann tust du es eben. Du hast vielleicht Angst, aber keine Zeit nachzudenken. Die Parkaufseher waren geschockt. Sie waren zuvor völlig überzeugt, dass es in dem beliebten Nationalpark überhaupt keine Krokodile gab und schon gar keine Salzwasserkrokodile. Dort, wo die Frau angegriffen wurde, ist das Wasser nur 1,5 Meter tief. Der Vorfall macht wieder einmal deutlich, dass im Herbst Salzwasserkrokodile auch in Flüsse vordringen, in denen sie normalerweise nicht leben, hiess es von der Parkaufsicht. Besonders im australischen Herbst (dem europäischen Frühling) schwimmen die gefürchteten Salzwasserkrokodile, die bis zu sechs Meter lang werden, oft dicht an der Küste entlang. Dann wird nach und nach ein Strand nach dem anderen für Badegäste gesperrt. Unfälle sind nicht selten. Das Salzwasserkrokodil (Salty) 1 heisst nicht so, weil es nur im Salzwasser lebt. Der Name begründet sich darin, dass dieses Reptil zum Überleben auch Salzwasser trinken kann. Ausserdem gibt es in Australien auch die wesentlich kleineren und harmloseren Süsswasserkrokodile. Normalerweise ernähren sie sich eher von Krebsen, Fischen, Fröschen und kleinen Säugetieren. Aber eine Garantie ist das wohl nicht und wer glaubt, in Binnengewässern keine Salties 1 anzutreffen, begibt sich in akute Lebensgefahr! Die Welt, 3. April 2009, überarbeitete Version 1 Hinweis: Die Mehrzahl von Salty heisst Salties Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 1

3 Teil 1 Arbeiten am Text (50 Punkte) Anzahl Punkte Aufgabe 1 Beantworten Sie die folgenden Fragen in vollständigen und fehlerfreien Sätzen. (je 3 Punkte) a) In Australien wurde Norm Petrik als Held gefeiert. Erklären Sie weshalb. b) Der Ehemann von Wendy sagte, er habe rein instinktiv gehandelt. Erklären Sie, was er mit rein instinktiv meinte. c) Norm Petrik bekämpfte das Krokodil erfolgreich. Wie gelang ihm das? d) Im australischen Herbst werden viele Badestrände für Badegäste gesperrt. Aus welchem Grund wird dies getan? e) Die Krokodil-Attacke schockierte die Parkwächter. Womit hatten diese nicht gerechnet? 15 Aufgabe 2 Tatsache oder Meinung? Kreuzen Sie an, ob es sich bei den folgenden Aussagen um eine Tatsache oder Meinung handelt. (je 2 Punkte) Tatsache Meinung a) Die Krokodil-Attacke war für Wendy lebensgefährlich. b) Wendy Petrik war eine sympathische Touristin. c) Die Parkaufseher hatten sich geirrt. d) Auch im Herbst müssen Australier damit rechnen, dass Krokodile ins Süsswasser vordringen. 8 Übertrag 23 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 2

4 Anzahl Punkte Übertrag 23 Aufgabe 3 Welche Aussagen stimmen mit dem Text überein? Kreuzen Sie jeweils an, ob die Aussage richtig oder falsch ist. (je 1 Punkt) richtig falsch a) Norm Petrik plante seine Tat lange Zeit. b) Die Aktion von Norm Petrik war ungefährlich. c) Norm Petrik erstach das Krokodil. d) Wendy trug Bisswunden an den Beinen davon. e) Wendy hatte gute Chancen, gesund zu werden. f) Darwin liegt im Nationalpark. g) Krokodile beissen mit wenig Kraft zu. h) Auch Salzwasserkrokodile dringen ins Süsswasser vor. 8 Aufgabe 4 Sie lösen Aufgaben zur Bedeutung von verschiedenen Wörtern. Das Wort, zu dem Sie eine bestimmte Aufgabe lösen müssen, ist jeweils fett gedruckt. a) Nennen Sie zwei andere Wörter mit der gleichen Bedeutung wie unglaublich. (je 2 Punkte) Die Kraft, mit der ein Krokodil zubeissen kann, ist unglaublich. b) Nennen Sie zwei Wörter, die das Gegenteil von mutig bedeuten. (je 2 Punkte) Norm hat sehr mutig gehandelt. c) Ersetzen Sie im folgenden Satz das fett gedruckte Wort mit einem Ausdruck, der das Gleiche bedeutet. (2 Punkte) Die Parkaufseher waren völlig überzeugt, dass es im Nationalpark keine Krokodile gab. 10 Übertrag 41 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 3

5 Anzahl Punkte Übertrag 41 e) Kreuzen Sie die richtige Aussage an. Welche der drei Aussagen bedeutet das Gleiche wie Unfälle sind nicht selten.? (3 Punkte) Es gibt selten Unfälle. Unfälle kommen relativ oft vor. Unfälle sind im Freizeitpark unbekannt. f) Notieren Sie pro Wortart drei Wörter, die den Wortstamm beissen haben. (6 Punkte) Beispiel: kochen Nomen: Koch, Kochherd, Küche Verb: köcheln, aufkochen, verkochen Nomen Verb 9 Übertrag 50 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 4

6 Teil 2 Einfache Sprachproduktion (50 Punkte) Anzahl Punkte Übertrag 50 Aufgabe 5 Betrachten Sie das Bild und lösen Sie die beiden Aufgaben dazu. a) Beschreibung der Schadenskizze Beschreiben Sie in vollständigen und korrekten Sätzen nur das, was Sie auf der Skizze sehen. (5 Punkte) b) Deutung und Interpretation der Schadenskizze Was könnte zu dieser Situation geführt haben? Schreiben Sie Ihre Vermutung in vollständigen und korrekten Sätzen auf. (5 Punkte) Korrekturhinweise sinnvoller und passender Inhalt 2 Punkte korrekte Grammatik, Orthographie und Interpunktion je 1 Punkt = 3 Punkte Total je 5 Punkte 10 Übertrag 60 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 5

7 Anzahl Punkte Übertrag 60 Aufgabe 6 Völlig unerwartet! Wann haben Sie eine Situation erlebt oder beobachtet, die überraschend war? Schreiben Sie auf der folgenden Seite einen Text, in dem Sie erzählen, wann, wo und wie sich die überraschende Situation abspielte. Schreibanweisung: - Setzen Sie einen passenden Titel. - Der Text muss mindestens 20 Zeilen umfassen. - Die Erzählung kann wahr oder erfunden sein. - Ihre Erzählung beinhaltet die Schilderung der Situation, die Sie erlebt oder beobachtet haben (Wer? Was? Wann? Wo? Wie?). Korrekturhinweise Inhalt 10 Punkte - themenbezogen - umfassend: siehe Schreibanweisung (Wer/Was/Wann/Wo/Wie) Aufbau 10 Punkte - nachvollziehbare Gedankengänge - logische, übersichtliche Gliederung Ausdruck 10 Punkte - Standardsprache - differenzierter Wortschatz - einfache und komplexe Sätze Formale Korrektheit - passender Titel vorhanden - korrekte Grammatik - Orthographie - Interpunktion Total 10 Punkte 40 Punkte Übertrag 60 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 6

8 Anzahl Punkte Übertrag Total 100 Pos. 3.1, Lokale Landessprache schriftlich, Serie 1/3 Seite 7