DÄMMPASS. EnEV Missel Dämmungen für den Wärmeschutz Kälteschutz Feuchteschutz Schallschutz DIN VDI/ DVGW 6023

Transkript

1 DÄMMPASS Missel Dämmungen für den Wärmeschutz Kälteschutz Feuchteschutz Schallschutz von Rohrleitungen, Kanälen und Armaturen der Technischen Gebäudeausrüstung EnEV 2014 DIN VDI/ DVGW 6023 Markenqualität seit 1887

2 Der Missel DÄMMPASS bietet eine übersichtliche und leicht verständliche Hilfe für den praktischen Einbau von Dämmungen für Rohrleitungen, Kanäle und Armaturen zu einem sicheren und effizienten Wärme- und Kälteschutz Feuchteschutz Schallschutz in der Technischen Gebäudeausrüstung. Der Missel DÄMMPASS liefert kompakte und punktgenaue Informationen zu den werkvertraglich erforderlichen Dämmdicken, die auch die EnergieEinsparVerordnung EnEV 2014 DIN DIN 4109/A1 VDI 4100 anerkannten Regeln der Technik (ardt) und weitere Normen und Regelwerke erfüllen. Der Missel DÄMMPASS gibt in Abhängigkeit der Einbausituation und der Abmessungen für Rohrleitungen, Kanäle und Armaturen von Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Trinkwasseranlagen (warm) Trinkwasseranlagen (kalt) Raumluft- und Klimakältesystemen Sanitär-, Abwasser- und Regenwasseranlagen Lüftungsanlagen eine Übersicht über die zahlreichen neuen und traditionellen Missel Dämmprodukte. 2

3 Inhaltsverzeichnis 1. Dämmung von Rohrleitungen und Armaturen von Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen %-Dämmung nach EnEV 100 %-Dämmung nach EnEV 50 %-Dämmung nach EnEV Wärme-/Kältedämmung Schalldämmung und Wärme-/Feuchteschutz 2. Dämmung von Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (warm) %-Dämmung nach EnEV 100 %-Dämmung nach EnEV 50 %-Dämmung nach EnEV 3. Dämmung von Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (kalt) %-Dämmung nach EnEV 13 mm-dämmung nach DIN oder Dämmdicke nach EnEV 9 mm-dämmung nach DIN mm-dämmung nach DIN Dämmung von Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen Dämmung von Abwasser- und Regenwasserleitungen mm-dämmung: Körperschalldämmung 9 mm-dämmung: Körperschalldämmung 9 mm-dämmung: Körper- und Luftschalldämmung 6 bis 30 mm-dämmung: Feuchteschutz 6. Dämmung von Luftkanälen und -leitungen mm-dämmung: Körperschalldämmung 10 mm-dämmung: Wärme- und Körperschalldämmung 20 mm-dämmung: Wärmedämmung 30 mm-dämmung: Wärme- und Feuchteschutz 7. Schalldämmung Sanitärtechnik Missel Produkte

4 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 1. Dämmung der Rohrleitungen und Armaturen von Wärmeverteilungs-/ Heizungsanlagen 22 C 22 C 22 C 50 % 100 % 22 C 15 C 200 % Außentemperatur 15 C Dämmdicke (Empfehlung von Missel) übereinstimmend mit der EnEV abweichend zur EnEV 4

5 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Tabelle 1 Dämmung der Rohrleitungen und Armaturen von Wärmeverteilungs-/Heizungsleitungen nach EnEV und den ardt mit Missel Produkten Dämm dicke Empfehlung Missel Anwendungsfälle siehe Mindest- Dämm dicke nach EnEV 200 % Seite % Missel Produkte 1) Misselon- Robust 035, Misselon- Robust 035 UV-beständig Seite 42 Misselon- Robust % Seite 7 bis % Seite 43 bis 44 Misselon- Robust 035, Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Seite 43 bis % Misselon- Robust % Seite 10 bis 12 Ausnahmen: z keine Dämmung in beheizten Räumen eines Nutzers z 6 mm 2) im Fußboden über beheizten Räumen verschiedener Nutzer Seite 46 bis 47 Misselon- Robust 035, Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Seite 46 bis 48 1) Missel Wickelstreifen und Montagezubehör beachten (Seite 59) 2) Dämmung mit λ 0,035 W/(m K) 5

6 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 200 %-Dämmung nach EnEV Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Rohrleitungen frei verlegt, an Außenluft grenzend (auch Solaranlagen) Rohrleitungen und Armaturen in offenen Garagen/ Tiefgaragen Rohrleitungen und Armaturen in Kellerräumen mit permanenten Öffnungen zur Außenluft Misselon-Robust 035 Misselon-Robust 035 UV-beständig Für weitere technische Details QR-Code scannen. Bitte beachten: Bei längeren Stillstandszeiten und Frosttagen schützt auch die 200 %- Dämmung nicht vor Einfrieren. Rohrleitungen entleeren oder Begleitheizung installieren. 6

7 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 100 %-Dämmung nach EnEV Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Rohrleitungen und Armaturen frei verlegt in unbeheizten oder beheizten Räumen Rohrleitungen von Solaranlagen Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 7

8 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 100 %-Dämmung nach EnEV Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Rohrleitungen in Außenwänden Rohrleitungen und Armaturen in Bauteilen zwischen unbeheizten Räumen Rohrleitungen und Armaturen zwischen beheizten und unbeheizten Räumen eines Nutzers Rohrleitungen und Armaturen in Schächten, Hohlraum- und Systemböden von beheizten und unbeheizten Räumen Anschluss von Solaranlagen/Wärmepumpen Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 8

9 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 20 mm / 30 mm Kompakt-Dämmhülse bzw. 100 %-Dämmung für Rohrleitungen im Fußboden aufbau nach EnEV Räume beheizt oder unbeheizt Wärmeverteilungs-/Heizungsleitungen Heizkörperanschlussleitungen über unbeheizten Räumen Erdreich Außenluft Missel Kompakt- Dämmhülse KDH 035 Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 9

10 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 50 %-Dämmung nach EnEV Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Rohrleitungen und Armaturen frei verlegt in beheizten Räumen in Wand- und Deckendurchführungen von Rohrleitungen im Kreuzungsbereich von Rohrleitungen an Verbindungsstellen von Rohrleitungen bei zentralen Verteilern und dessen Anschlüssen im unmittelbaren Bereich Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 10

11 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 50 %-Dämmung nach EnEV Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Rohrleitungen und Armaturen in Bau teilen zwischen beheizten Räumen verschiedener Nutzer Rohrleitungen und Armaturen in Bau teilen zwischen beheizten Räumen eines Nutzers (Empfehlung) Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 11

12 Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen 10 mm Kompakt-Dämmhülse bzw. 50 %-Dämmung für Rohrleitungen im Fußbodenaufbau nach EnEV Räume beheizt Wärmeverteilungs-/Heizungsanlagen Heizkörperanschlussleitungen über beheizten Räumen verschiedener Nutzer über beheizten Räumen eines Nutzers (Empfehlung) Missel Kompakt- Dämmhülse KDH 035 Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 12

13 Weitere Informationen Montageanleitungen Mit dem QR-Code gelangen Sie direkt zu den relevanten Montage anleitungen. Montageanleitung Alle Missel Montageanleitungen unter im Downloadbereich. 13

14 Trinkwasseranlagen (warm) 2. Dämmung der Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (warm) 22 C 22 C 22 C 100 % 50 % 22 C Inhalt größer 3 Liter kein Zirkulationskreislauf Inhalt kleiner 3 Liter ohne Begleitheizung 15 C 200 % Außentemperatur 15 C Dämmdicke (Empfehlung von Missel) übereinstimmend mit der EnEV abweichend zu der EnEV 14

15 Trinkwasseranlagen (warm) Tabelle 2 Dämmung der Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (warm) nach EnEV und den ardt mit Missel Produkten Dämm dicke Empfehlung Missel Anwendungsfälle siehe Mindest- Dämm - dicke nach EnEV Missel Produkte 1) Misselon- Robust 035, 200 % Seite % Misselon- Robust 035 UV-beständig Seite 42 Misselon- Robust % Seite 17 bis % Seite 43 bis 44 Misselon- Robust 035, Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Seite 43 bis 45 Misselon- Robust % 50 % Seite 20 bis 21 Stichleitungen 3 l 0 Seite 46 bis 47 1) Missel Wickelstreifen und Montagezubehör beachten (Seite 59) 15

16 Trinkwasseranlagen (warm) 200 %-Dämmung nach EnEV Trinkwasseranlagen (warm) frei verlegt, an Außenluft grenzend offene Garagen/Tiefgaragen Kellerräume mit permanenten Öffnungen zur Außenluft Misselon-Robust 035 Misselon-Robust 035 UV-beständig Für weitere technische Details QR-Code scannen. Bitte beachten: Bei längeren Stillstandszeiten und Frosttagen schützt auch die 200 %- Dämmung nicht vor Einfrieren. Rohrleitungen entleeren oder Begleitheizung installieren. 16

17 Trinkwasseranlagen (warm) 100 %-Dämmung nach EnEV frei verlegte Trinkwasseranlagen (warm) in unbeheizten oder beheizten Räumen Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 17

18 Trinkwasseranlagen (warm) 100 %-Dämmung nach EnEV Trinkwasseranlagen (warm) mit Zirkulation/ elektrischer Begleit heizung 1) : in Bauteilen zwischen unbeheizten bzw. zwischen unbeheizten und beheizten Räumen eines oder verschiedener Nutzer zwischen beheizten Räumen eines oder verschiedener Nutzer in Schächten, Hohlraum- und Systemböden von beheizten und unbeheizten Räumen Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 1) Warmwasserleitungen ohne Zirkulation und ohne elektrische Begleitheizung bis zu 3 Liter Wasserinhalt (Stichleitungen) keine Anforderung nach EnEV. Empfehlung: 50 %-Dämmung. 18

19 Trinkwasseranlagen (warm) 20 mm / 30 mm Kompakt-Dämmhülse bzw. 100 %-Dämmung nach EnEV Rohrleitungen von Trinkwasseranlagen (warm) mit Zirkulation/elektrischer Begleitheizung im Fußbodenaufbau von beheizten und unbeheizten Räumen eines oder verschiedener Nutzer Missel Kompakt- Dämmhülse KDH 035 Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 19

20 Trinkwasseranlagen (warm) 50 %-Dämmung nach EnEV Trinkwasseranlagen (warm) in Wand- und Deckendurchführungen im Kreuzungsbereich von Rohrleitungen an Verbindungsstellen bei zentralen Rohrnetzverteilern und dessen Anschlüssen im unmittelbaren Bereich Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 20

21 Trinkwasseranlagen (warm) 50 %-Dämmung nach EnEV Trinkwasseranlagen (warm) Stichleitungen ohne Zirkulation/elektrische Begleitheizung 1) Stichleitungen ohne Zirkulation/elektrische Begleitheizung im Fußbodenaufbau 1) Missel Kompakt- Dämmhülse KDH 035 Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 1) Warmwasserleitungen ohne Zirkulation und ohne elektrische Begleitheizung bis zu 3 Liter Wasserinhalt (Stichleitungen) keine Anforderung nach EnEV. Empfehlung: 50 %-Dämmung. 21

22 Trinkwasseranlagen (kalt) 3. Dämmung der Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (kalt) 22 C 22 C 13 mm bzw. 100 % EnEV 13 mm 22 C 22 C 15 C 4 mm 9 mm 200 % Außentemperatur 15 C 22

23 Trinkwasseranlagen (kalt) Tabelle 3 Dämmung von Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (kalt) nach DIN , EnEV und den ardt Dämm dicke Empfehlung Missel Anwendungsfälle siehe Mindest- Dämmdicke nach DIN bzw. EnEV Misse Produkt nach DIN Missel Produkt 1) Empfehlungen für dickere Dämmungen nach EnEV Misselon- Robust 035 (200 %), 200 % nach EnEV Seite 24 keine Angaben Misselon- Robust 035 UV-beständig (200 %) Seite mm (bzw. Dämmdicke nach EnEV bei T R > 25 C) Seite 25 bis mm bzw. 100 % (EnEV) 9 mm Seite 29 9 mm Misselfix- Garant (13 mm) Seite 49 Misselfix- Garant (9 mm) Misselon- Robust 035 (100 %) Seite 43 bis 44 4 mm Seite 30 4 mm Seite 49 Misselfix- Garant (4 mm) Seite 50 Misselon- Robust 035 (50 %), Missel Kompakt- Dämmhülse KDH 035 (50 %) Seite 46 bis 48 Misselon- Robust 035 (50 %) Seite 46 bis 47 1) Missel Wickelstreifen und Montagezubehör beachten (Seite 59) 23

24 Trinkwasseranlagen (kalt) 200 %-Dämmung Trinkwasseranlagen (kalt) Rohrleitungen frei verlegt, an Außenluft grenzend Rohrleitungen und Armaturen in offenen Garagen/ Tiefgaragen Rohrleitungen und Armaturen in Kellerräumen mit permanenten Öffnungen zur Außenluft Misselon-Robust 035 Misselon-Robust 035 UV-beständig Für weitere technische Details QR-Code scannen. Bitte beachten: Bei längeren Stillstandszeiten und Frosttagen schützt auch die 200 %- Dämmung nicht vor Einfrieren. Rohrleitungen entleeren oder Begleitheizung installieren. 24

25 Trinkwasseranlagen (kalt) 13 mm-dämmung bei Umgebungstemperatur T R > 20 C Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (kalt) frei verlegt in unbeheizten Räumen Misselfix-Garant Für weitere technische Details QR-Code scannen. 25

26 Trinkwasseranlagen (kalt) 13 mm-dämmung bei Umgebungstemperatur T R 25 C Trinkwasseranlagen (kalt) Rohrleitungen und Armaturen in Bodenkanälen, abgehängten Decken und Systemböden Rohrleitungen und Armaturen in Installationsschächten Rohrleitungen und Armaturen in Bauteilen zwischen beheizten Räumen eines oder verschiedener Nutzer Misselfix-Garant Für weitere technische Details QR-Code scannen. 26

27 Trinkwasseranlagen (kalt) 100 %-Dämmung bei Umgebungstemperatur T R > 25 C nach EnEV Trinkwasseranlagen (kalt) Rohrleitungen und Armaturen verlegt in Technikzentralen Rohrleitungen und Armaturen in Medienkanälen, Systemböden unbgehängten Decken Rohrleitungen und Armaturen in Installationsschächten und Bodenkanälen mit Wärmelasten Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 27

28 Trinkwasseranlagen (kalt) 13 mm-dämmung von Stockwerksund Einzel zuleitungen von Trinkwasseranlagen (kalt) im Fußbodenaufbau neben zirkulierenden warm gehenden Leitungen Misselon-Robust 035 Für weitere technische Details QR-Code scannen. Empfehlung: Zwischen Warm- und Kaltwasserleitungen 30 mm Abstand. 28

29 Trinkwasseranlagen (kalt) 9 mm-dämmung bei Umgebungstemperatur T R 20 C Rohrleitungen und Armaturen von Trinkwasseranlagen (kalt) frei verlegt in unbeheizten Räumen Misselfix-Garant Für weitere technische Details QR-Code scannen. 29

30 Trinkwasseranlagen (kalt) 4 mm-dämmung von Stockwerksund Einzel zuleitungen Trinkwasseranlagen (kalt) im Fußbodenaufbau (auch neben nicht zirkulierenden Warmwasserleitungen) in Vorwandinstallation Einzelzuleitung Misselfix-Garant Für weitere technische Details QR-Code scannen. Empfehlung: Zwischen Warm- und Kaltwasserleitungen 30 mm Abstand. 30

31 Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen 4. Dämmung der Kälteverteilungs- und Kaltwasser leitungen sowie Armaturen von Raumlufttechnik- und Klimakältesystemen Tabelle 4 EnEV-Dämmdicke und empfohlene Dämmdicken für Kälteverteilungs- und Kaltwasserleitungen sowie Armaturen von Raumluft technik- und Klima kältesystemen in Abhängigkeit vom Durchmesser bei Mediumtemperatur T M = 0 C, Umgebungs temperatur T U = 20 C, relative Feuchte der Umgebungsluft φ = 60 % (Beispiel 1) ) Rohraußendurchmesser EnEV- Dämmdicke empfohlene Dämmdicke bei λ 10 C = 0,033 W/(m K) Missel Produkt 2) Misselon-Robust 035, Misselon- Robust UV-beständig und Missel Armaturendämmungen ) bei anderen Temperaturen/Umgebungsbedingungen: Missel Kundenservice, Telefon Im Außenbereich aufgestellte Klimaanlagen zur Lüftung/ Klimatisierung einer Produktionshalle sowie für innenliegende Kälte-/Kaltwasserleitungen und Armaturen: Dämmung innenliegender Rohrleitungen: 20 mm bzw. 30 mm Misselon- Robust 035 Dämmung außenliegender Rohrleitungen: 200 % Misselon-Robust 035 UV-beständig 2) Missel Wickelstreifen und Montagezubehör beachten (Seite 59) 31

32 Abwasser- und Regenwasserleitungen 5. Dämmung von Abwasser- und Regenwasserleitungen 4 mm (MSA 4) Kunststoff Guss/Stahl 9 mm (MSA 9) 9 mm (MSA 9-KL) 9 mm (MSA-KL) 6 30 mm (Misselon-Robust) Erfüllung Schallschutz nach DIN 4109/VDI Körperschalldämmung für Abwasser- und Regenwasserleitungen aus Guss, Stahl oder Edelstahl Körperschalldämmung für Abwasser- und Regenwasserleitungen aus Kunststoff Körper- und Luftschalldämmung für Abwasser- und Regenwasserleitungen (alle Rohrmaterialien) Wärmedämmung von Regenwasserleitungen (Vermeidung von Tauwasser)

33 Abwasser- und Regenwasserleitungen Tabelle 5 Dämmung von Abwasser- und Regenwasserleitungen nach den ardt Dämm dicke Empfehlung Missel Anwendungsfälle siehe 4 mm Seite 34 Körperschalldämmung Misselsystem- Abwasser MSA 4 Schläuche und Formteile Produkt Missel 1) zur Körper- und Luft schalldämmung 9 mm Seite 35 Seite 51 bis 52 Misselsystem- Abwasser MSA 9 Schläuche und Formteile Seite 53 bis 54 Misselsystem- Abwasser MSA-KL Schläuche und Formteile 9 mm Seite 36 Seite 55 Misselsystem- Abwasser MSA 9-KL Schläuche und Formteile diverse Dämmdicken 6 bis 30 mm 2) Anwendungsbeispiele Seite 37 oder Missel Kundenservice Telefon Seite 56 Produkt Missel zur Vermeidung von Tauwasser Misselon-Robust 035 Schläuche Misselon-Robust 035 Bahnenware Seite 42 bis 44 1) Missel Wickelstreifen und Montagezubehör beachten (Seite 59) 2) Standarddicke = 15 mm, Details siehe Tabelle 6 auf Seite 37 33

34 Abwasser- und Regenwasserleitungen 4 mm-körperschalldämmung für Abwasserleitungen aus Guss (ggf. Stahl, Edelstahl) Fallleitungen und Formstücke innerhalb eines Gebäudes frei verlegt oder in Installationsschächten Rohrleitungen und Formstücke in Wand- und Deckendurchführungen Be- und Entlüftungsleitungen Leitungen und Formstücke von Einzelanschlüssen Misselsystem-Abwasser MSA 4 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 34

35 Abwasser- und Regenwasserleitungen 9 mm-körperschalldämmung für Abwasserleitungen aus Kunststoff Fallleitungen und Formstücke innerhalb eines Gebäudes frei verlegt oder in Installationsschächten Rohrleitungen und Formstücke in Wand- und Deckendurchführungen Be- und Entlüftungsleitungen Leitungen und Formstücke von Einzelanschlüssen Misselsystem-Abwasser MSA 9 Für weitere technische Details QR-Code scannen. 35

36 Abwasser- und Regenwasserleitungen 9 mm-körper- und Luftschalldämmung für Abwasserleitungen aus Kunststoff und Guss (ggf. Stahl, Edelstahl) Fallleitungen Verzüge Rohrleitungen und Formstücke in Zwischendecken Rohrleitungen und Formstücke in Vorwand konstruktionen Misselsystem-Abwasser MSA 9-KL, MSA -KL Für weitere technische Details QR-Code scannen. 36

37 Abwasser- und Regenwasserleitungen Wärme- und Körperschalldämmung von innenliegenden Regenwasserleitungen Fallleitungen Verzüge Formstücke Misselon-Robust 035 Zum Tauwasserschutz innenliegender Abwasserleitungen mit Standard-Dämmdicken s = 15 mm Für weitere technische Details QR-Code scannen. Tabelle 6 Wärmedämmung von Regenwasserleitungen zur Vermeidung von Tauwasserbildung nach den ardt (Beispiele für eine Rohrleitung 100 bei einer Temperatur des Regenwassers von 0 C) Beispiele Raumlufttemperatur [ C] relative Luftfeuchte [%] empfohlene Dämmdicke bei λ 10 C = 0,033 W/(m K) * * * seltene Umgebungsbedingungen 37

38 Luftkanäle und -leitungen 6. Dämmung von Luftkanälen und -leitungen 10 mm WÜ 30 mm 4 mm 20 mm 20 mm WRG 30 mm Körperschalldämmung nach DIN 4109/VDI 4100 (4 mm) Wärme- und Körperschalldämmung (10 mm) Wärmedämmung und Feuchteschutz (20 mm) Wärmedämmung und Feuchteschutz (30 mm) 38

39 Luftkanäle und -leitungen Tabelle 7 Dämmung von Luftkanälen und -leitungen nach den ardt Dämm dicke Empfehlung Missel Kanäle/ Rohrleitungen aus Stahlblech oder Kunststoff (Anwendungsfälle) Mindest- Dämmdicke: Ver minderung Körper schallüber tragung, Wärme abgabe, Vermeidung Tauwasser Produkt Missel 1) zur Körper schalldämmung Produkt Missel 1) zur Verminderung Wärmeabgabe/ Vermeidung Tauwasser 4 mm 4 mm z kontrollierte Wohnungslüftung (im Fußbodenaufbau) z nach DIN (ohne Wärme rück - gewinnung) Misselsystem- Lüftung MSL Schläuche und Formteile Seite mm 20 mm 30 mm innenliegend z ohne Klimaanlage z Fortluft innenliegend (auch im Installationsschacht, Systemboden, abgehängte Decke, hinter Vorwandkonstruktion usw.) mit Klimaanlage außenliegend, mit Klimaanlage Fortluft z in der Nähe von Außen - wand- oder Dach- Abluftdurch lässen z zur Wärmerückgewinnung 0 mm abhängig von Kanalabmessungen bzw., T U, φ usw. und abhängig von Luftaufbereitung/ Wärmerückgewinnung: Dämmdicken z. B. nach VDI 2087 individuell berechnen Misselon- Robust 035 Schläuche, Misselon- Robust 035 Bahnenware Seite 44 1) Missel Wickelstreifen und Montagezubehör beachten (Seite 59) 39

40 Schalldämmung Sanitärtechnik 7. Schalldämmung Sanitärelemente/WC- Montageelement und Sanitärgegenstände 9 mm-körperschalldämmung für WC-Montageelemente L AF, max 24 db(a) Spülkasten, gedämmt mit der Missel Körperschalldämmung MSWC (siehe Missel Produkte Seite 58) Beachten: auch die Trinkwasser- und Abwasserleitungen müssen mit Missel Dämmungen körperschall entkoppelt werden Körperschallentkoppelung von Sanitärgegenständen Missel Schallschutzprofile zur Körperschallentkoppelung von Sanitärgegenständen, siehe Missel Produkte Seite 58 40

41 Missel Produkte 8. Missel Produkte Vorgedämmte Rohre mit Missel Kompakt- Dämmhülse KDH 035 geringe Montagekosten keine Stoßstellen innerhalb der Rollenlänge objektbezogene Just in time - Lieferung für alle gängigen Kunststoffoder Mehrschicht verbundrohre 10 bis 20 EnEV-konform Baustoffklasse B2 bzw. Brandklasse E L (für KDH) CE-Kennzeichen (für KDH) Fertigung nach individuellen Vorgaben! Anfragen unter Vorgedämmte Rohre mit Misselon-Robust 035 geringe Montagekosten keine Stoßstellen innerhalb der Rollenlänge objektbezogene Just in time - Lieferung für alle gängigen Kunststoffoder Mehrschicht verbundrohre 10 bis 20 EnEV-konform (50 % bis 100 %) Baustoffklasse B2 bzw. Brandklasse E L (für Misselon- Robust 035) CE-Kennzeichen (für Misselon- Robust 035) 41

42 Missel Produkte 200 %-Dämmung nach EnEV mit Misselon-Robust 035 geschlossene Schläuche, auch UV-beständig Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M 15/18 12/15 13,5 17,2 Verbundund Kunststoffrohr Zoll ¼ 14/ /10 Misselon- Artikel- Robust Kurzbe- Dämmdicke zeichnung nach EnEV 10/ ,3 ½ ,9 ¾ VS 40-15/18 UV 40-15/18 VS UV VS UV Da , ,4 1 ¼ ,3 1 ½ VS UV VS UV VS UV VS UV VS UV geschlossene Schläuche, Länge 2 m Wärmeleitfähigkeit λ 40 C = 0,036 W/(m K) Wasserdampfdiffusionswiderstand µ > 5000 Brandklasse E L nach DIN EN 13501/ Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 CE-Kennzeichen nach DIN EN Misselon-Robust 035 zum Tauwasserschutz innenliegender Abwasserleitungen 42 siehe Missel Katalog

43 Missel Produkte 100 %-Dämmung nach EnEV mit Misselon-Robust 035 geschlossene Schläuche Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll Misselon- Artikel- Robust Kurzbe- Dämmdicke zeichnung nach EnEV Da VS VS ,5 ¼ VS , /18 10/12 22 VS ,3 ½ VS ,9 ¾ VS VS , VS ,4 1 ¼ VS ,3 1 ½ VS VS , VS VS VS ,1 2 ½ VS offene Schläuche mit integriertem Schnellverschluss Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll Misselon- Artikel- Robust Kurzbe- Dämmdicke zeichnung nach EnEV Da ,5 ¼ VS 20-15/R , /18 10/12 22 VS 20-18/R ,3 ½ VS 20-22/R 66 26,9 ¾ VS 20-28/R VS 30-28/R , VS 30-35/R ,4 1 ¼ VS 40-42/R

44 Missel Produkte 100 %-Dämmung von Armaturen nach EnEV Dämmfittings mit integriertem Schnellverschluss Winkel, T-Stück, Bogen Kupferrohr DIN EN Stahlrohr DIN EN Reihe M Zoll ,5 ¼ 8 Verbund- und Kunststoffrohr Misselon- Robust Dämmdicke nach EnEV , /18 10/ ,3 ½ ,9 ¾ , ,4 1 ¼ Kugelhahn/Muffenschieber, Schrägsitzventil Lieferung auf Anfrage 100 %-Dämmung nach EnEV für Rohrleitungen und Armaturen > 65 Misselon-Robust 035-Bahnenware/Platten Dämmdicke Bahnenbreite [m] Bahnenlänge [m] Platte pro VE [m 2 ] Artikel-Kurzbezeichnung Winkel: DFW T-Stück: DFT Bogen: DFB DFW/DFT/DFB DFW/DFT/DFB DFW/DFT/DFB DFW/DFT/DFB DFW/DFT/DFB DFW/DFT/DFB DFW/DFT/DFB Artikel-Kurzbezeichnung VPR/VP VPR/VP VPR/VP VPR/VP VPR/VP 30 Wenn erforderlich: mehrere Lagen der Dämmung Misselon-Robust 035 übereinander verarbeiten! 44

45 Missel Produkte 100 %-Dämmung von Rohrleitungen im Fußboden aufbau nach EnEV mit Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Kupferrohr Stahlrohr DIN EN Reihe M Zoll Verbund- und Kunststoffrohr Dämmdicke Artikel- Kurzbezeichnung h KDH ,5 ¼ KDH , /18 10/12 20 KDH ,3 ½ KDH ,9 ¾ KDH KDH , KDH ,4 1 ¼ KDH Schallentkoppelnde Systembefestigung KDH-FX für die KDH 035 Artikel-Kurzbezeichnung Artikel-Kurzbezeichnung h KDH 035 Befestigung KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH 035 KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH 035 geschlossene Schläuche, Länge 2 m Wärmeleitfähigkeit λ 40 C = 0,035 W/(m K) Brandklasse E L nach DIN EN 13501/Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 CE-Kennzeichen nach DIN EN Auch mit KDH vorgedämmte Rohre lieferbar, siehe Seite 41! 45

46 Missel Produkte 50 %-Dämmung nach EnEV mit Misselon-Robust 035 geschlossene Schläuche Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll Misselon- Artikel- Robust Kurzbe- Dämmdicke zeichnung nach EnEV Da VS VS ,5 ¼ VS , /18 10/12 11 VS ,3 ½ VS ,9 ¾ VS VS , VS ,4 1 ¼ VS ,3 1 ½ VS VS , VS VS ,1 2 ½ VS , , VS offene Schläuche mit integriertem Schnellverschluss Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll Misselon- Artikel- Robust Kurzbe- Dämmdicke zeichnung nach EnEV Da ,5 ¼ VS 10-15/R , /18 10/12 11 VS 10-18/R ,3 ½ VS 10-22/R 44 26,9 ¾ VS 10-28/R VS 15-28/R , VS 15-35/R ,4 1 ¼ VS 20-42/R 86 46

47 Missel Produkte 50 %-Dämmung von Armaturen nach EnEV Dämmfittings mit integriertem Schnellverschluss Winkel, T-Stück, Bogen Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Zoll Verbund- und Misselon- Kunststoffrohr Robust Dämmdicke nach EnEV 10/12 8/ ,5 ¼ , /18 10/ ,3 ½ ,9 ¾ , ,4 1 ¼ Artikel-Kurzbezeichnung Winkel: DFW T-Stück: DFT Bogen: DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB DFW/DFT/ DFB Kugelhahn/Muffenschieber, Schrägsitzventil Kupferrohr DIN EN 1057 Stahlrohr DIN EN Reihe M Zoll Verbund- und Misselon- Kunststoffrohr Robust Dämmdicke nach EnEV ,3 ½ ,9 ¾ , ,4 1 ¼ Artikel-Kurzbezeichnung Kugel hahn/ Muffen - schieber: MS Schräg sitzventil: SV MS SV MS SV MS SV MS SV

48 Missel Produkte 50 %-Dämmung von Rohrleitungen im Fußboden aufbau nach EnEV mit Missel Kompakt-Dämmhülse KDH 035 Kupferrohr Stahlrohr DIN EN Reihe M Zoll Verbund- und Kunststoffrohr Dämmdicke Artikel- Kurzbezeichnung h KDH ,5 ¼ KDH , /18 10/12 10 KDH ,3 ½ KDH ,9 ¾ KDH KDH , KDH ,4 1 ¼ KDH KDH Schallentkoppelnde Systembefestigung KDH-FX für die KDH 035 Artikel-Kurzbezeichnung Artikel-Kurzbezeichnung h KDH 035 Befestigung KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH 035 KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH KDH-FX KDH 035 geschlossene Schläuche, Länge 2 m Wärmeleitfähigkeit λ 40 C = 0,035 W/(m K) Brandklasse E L nach DIN EN 13501/Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 CE-Kennzeichen nach DIN EN Auch mit KDH vorgedämmte Rohre lieferbar, siehe Seite 41! 48

49 Missel Produkte 13 mm-dämmung für Rohrleitungen von Trinkwasseranlagen (kalt) geschlossene Schläuche Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll ,5 ¼ 8 8 Dämmdicke Länge/ Ausführung [m] Artikel- Kurzbezeichnung 13 2 G 13-12/ , /18 10/ G ,3 ½ G ,9 ¾ G mm-dämmung für Rohrleitungen von Trinkwasseranlagen (kalt) geschlossene Schläuche Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll ,5 ¼ , Dämmdicke Länge [m] Artikel- Kurzbezeichnung 9 2 G 9-12/ G ,3 ½ G ,9 ¾ G

50 Missel Produkte 4 mm-dämmung für Rohrleitungen von Trinkwasseranlagen (kalt) geschlossene Schläuche Kupferrohr DIN EN 1057, Edelstahlrohr DIN EN ISO Stahlrohr DIN EN Reihe M Verbundund Kunststoffrohr Zoll ,5 ¼ 8 8 Dämmdicke Länge [m] Artikel- Kurzbezeichnung 4 10 G 4-12/ , /18 10/ G ,3 ½ G ,9 ¾ G , G ,4 1 ¼ G ,3 1 ½ G 4-50 geschlossene Schläuche, Länge 2 m Wärmeleitfähigkeit λ 10 C = 0,040 W/(m K) Wasserdampfdiffusionswiderstand µ > 5000 Brandklasse E L nach DIN EN 13501/ Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 CE-Kennzeichen 50

51 Missel Produkte 4 mm-körperschalldämmung für Abwasserleitungen aus Guss/Stahl mit Misselsystem-Abwasser MSA 4 geschlossene Schläuche Gussrohr Dämmdicke Länge Innendurchmesser Dämmung [m] MSA MSA MSA MSA MSA MSA MSA offene Schläuche mit integriertem Schnellverschluss Gussrohr Dämmdicke Länge Innendurchmesser Dämmung Artikel-Kurzbezeichnung Artikel-Kurzbezeichnung [m] MSA 4-40/R MSA 4-50/R MSA 4-70/R MSA 4-80/R MSA 4-100/R MSA 4-125/R MSA 4-150/R MSA 4, MSA-KL Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Brandklasse E L nach DIN EN 13501/Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 geschlossene und offene Schläuche, Formteile 51

52 Missel Produkte 4 mm-körperschalldämmung für Abwasserleitungen aus Guss/Stahl mit Misselsystem-Abwasser MSA 4 Formteile Abzweig Gussrohr Dämmdicke Abzweig 45 Abzweig 70 Abzweig 88 Artikel-Kurz bezeichnung MSA 4-A x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Formteile Bogen Gussrohr Dämmdicke Bogen 30 Bogen 45 Bogen 68 Bogen 88 Artikel-Kurz bezeichnung MSA 4-B Weitere Abmessungen auf Anfrage. Weitere Formteile wie Doppelabzweig, Eckabzweig, Übergangsstück, Reinigungsöffnung, Sicherungsschelle usw. siehe Missel Katalog, QR-Code Seite 34 oder Missel Kundenservice Telefon

53 Missel Produkte 9 mm-körperschalldämmung für Abwasserleitungen aus Kunststoff mit Misselsystem-Abwasser MSA 9 geschlossene Schläuche für HT- und PE-Rohre, dickwandige, mineralstoff verstärkte Rohre usw. Kunststoffrohr Dämmdicke Länge Innendurchmesser Dämmung [m] MSA /56 50/ MSA MSA MSA MSA / MSA MSA offene Schläuche für HT- und PE-Rohre, dickwandige, mineralstoff verstärkte Rohre usw. Kunststoffrohr Dämmdicke Länge Innendurchmesser Dämmung Artikel-Kurzbezeichnung Artikel-Kurzbezeichnung [m] MSA 9-40/R 56 50/ MSA 9-50/R MSA 9-70/R MSA 9-90/R MSA 9-100/R 125/ MSA 9-125/R MSA 9-150/R MSA 9, MSA 9-KL Schallschutzdämmung nach DIN 4109 und VDI 4100 Brandklasse E L nach DIN EN 13501/Baustoffklasse B2 nach DIN 4102 geschlossene und offene Schläuche, Formteile 53

54 Missel Produkte 9 mm-körperschalldämmung für Abwasserleitungen aus Kunststoff mit Misselsystem-Abwasser MSA 9 Formteile Abzweig Kunststoffrohr Dämmdicke Abzweig 45 Abzweig 67 Abzweig 87 Artikel-Kurz bezeichnung MSA 4-A 50/56 50/ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x / x x x x x x Formteile Bogen Kunststoffrohr Dämmdicke Bogen 30 Bogen 45 Bogen 67 Bogen 87 Artikel-Kurz bezeichnung MSA 4-B /56 50/ / Weitere Abmessungen auf Anfrage. Weitere Formteile wie Doppelabzweig, Eckabzweig, Übergangsstück, Reinigungsöffnung, Sicherungsschelle usw. siehe Missel Katalog, QR-Code Seite 35 oder Missel Kundenservice Telefon

55 Missel Produkte 9 mm-körper- und Luftschalldämmung für Abwasserleitungen aus Guss/Stahl mit Misselsystem-Abwasser MSA -KL offene Schläuche mit integriertem Schnellverschluss Gussrohr Dämmdicke Länge Innendurchmesser Dämmung Artikel-Kurzbezeichnung [m] MSA-KL 50/R MSA-KL 70/R MSA-KL 80/R MSA-KL 100/R MSA-KL 125/R MSA-KL 150/R Plattenware auch für Kunststoffrohre verwendbar Dämmdicke Abmessung Artikel-Kurz bezeichnung [m] 9 1 x 1 MSA-KL Platte Formteile Abzweig, Bogen Gussrohr Dämmdicke Abzweig Artikel-Kurzbezeichnung 50 x x x x x x x x Weitere Abmessungen auf Anfrage. Bogen Artikel-Kurzbezeichnung MSA-KL A MSA-KL B MSA-KL 55

56 Missel Produkte 9 mm-körper- und Luftschalldämmung für Abwasserleitungen aus Kunststoff mit Misselsystem-Abwasser MSA 9-KL offene Schläuche mit integriertem Schnellverschluss Kunststoffrohr Dämmdicke Länge Innendurchmesser Dämmung Artikel-Kurzbezeichnung [m] 50/56 50/ MSA 9-KL 50/R MSA 9-KL 70/R MSA 9-KL 90/R MSA 9-KL 100/R 125/ MSA 9-KL 125/R Formteile Abzweig, Bogen Kunststoffrohr Dämmdicke Abzweig 45 Abzweig 87 Bogen 45, 87 Artikel-Kurz bezeichnung MSA 9-KL A MSA 9-KL A MSA 9-KL B 50/56 50/ x x , / Weitere Abmessungen auf Anfrage. 70 x x x x x x x x x x x x , x , x , x x , -87 Weitere Formteile wie Doppelabzweig, Eckabzweig, Übergangsstück, Reinigungsöffnung, Sicherungsschelle usw. siehe Missel Katalog, QR-Code Seite 36 oder Missel Kundenservice Telefon Plattenware: siehe Seite MSA 9-KL

57 Missel Produkte 4 mm-körperschalldämmung für Luftleitungen aus Stahl oder Stahlblech, Guss, Kunststoff und Aluminium mit Misselsystem-Lüftung MSL geschlossene Schläuche Rohraußen-ø Dämmdicke Länge Artikel-Kurzbezeichnung min max [m] MSL MSL MSL MSL MSL MSL MSL 200 Formteile Bogen und Abzweig Rohraußen-ø Dämmdicke Artikel-Kurzbezeichnung min max MSL-B MSL-B MSL-A 100 x Ventilator Dämmdicke Artikel-Kurzbezeichnung 4 MSL-V für Helios Typ ELS-GU/ELS-GUBA 4 MSL-V für Malco Typ ER-UP/G Zubehör für Ventilator Rohraußen-ø Dämmdicke Artikel-Kurzbezeichnung min max MSL-V Zweitanschlussstutzen 57

58 Missel Produkte 9 mm-körperschalldämmung für WC-Montageelemente mit Misselsystem-WC Artikel-Kurz bezeichnung MSWC für Schwab Montage Set (o/v) MSWC für Geberit Kombifix Basic, BH 108, (v) MSWC für Geberit Kombifix, BH 108, (v) MSWC für Geberit Kombifix, BH 98, (o/v) MSWC für Conel CVISWCN, BH 108 (v) MSWC für GROHE UNISET (v) o = Betätigung von oben, v = Betätigung von vorn Für andere WC-Elemente von Jomo, Mepa, Sanit u. A. auf Anfrage. Körperschalldämmung für Sanitärgegenstände mit Missel Schallschutzprofile Schallschutz-Sets Artikel-Kurz bezeichnung System-Schallschutzprofile für WC und Bidet System-Schallschutzprofile für Waschtisch System-Schallschutzprofile für Urinal System-Schallschutzprofile-Set MSP Artikel-Kurz bezeichnung Maße 1. Schallschutzband 15 m 2. Schallschutzdübel Ø 12/6 3. Schallschutzhülse Ø 18/12 x 40 mm 4. Schallschutzscheibe 50 x 50 x 4 mm 5. Schallschutzscheibe 30 x 26 x 4 mm 6. Schallschutz-Eckventil-Rosette Ø Schallschutzscheibe Ø Kunststoff-Unterlegscheibe Ø 38/42 58

59 Missel Produkte Wickelstreifen und Montagezubehör Misselfix-Garant Dämmdicke Länge pro Rolle Artikel-Kurzbezeichnung [m] 2 3,6 G ,6 G 1002 Misselfix-Garant, selbstklebend Dämmdicke Länge pro Rolle Artikel-Kurzbezeichnung [m] 2 3,6 G 702/S 2 3,6 G 1002/S 2 3,6 G 2502/S Misselfix Spezialkleber Missel Spezialkleber in der Tube, Inhalt 175 g Missel Spezialkleber Missel Spezialkleber in der Dose, Inhalt 350 g Missel Klebeband Robust, mit Original reißfestem Missel Gittergewebe Breite Länge Artikel-Kurzbezeichnung [m] MKB-Robust MKB-Robust Missel Klebeband, witterungs- und UV-beständig Breite Länge Artikel-Kurzbezeichnung [m] MKB UV 50 Weiteres Montagezubehör siehe Missel Katalog oder Missel Kundenservice Telefon

60 Die Angaben in diesem Dämmpass entsprechen dem neuesten Stand und informieren über die Produkte von Missel und deren Anwendungsmöglichkeiten. Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr nach bestem Wissen und unter Berücksichtigung einschlägiger Normen und Regelwerke. Technische Änderungen, die dem Fortschritt dienen, behält sich die Kolektor Missel Insulations GmbH vor. Eine stets einwandfreie Qualität wird im Rahmen der allgemeinen Verkaufsbedingungen gewährleistet. Zeichnungen und Bilder dienen lediglich der Erläuterung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Genehmigung der Kolektor Missel Insulations GmbH. 38. aktualisierte Auflage, Mai 2016 Weitere detaillierte Informationen finden Sie in diesen Missel Merkblättern: Dämmungen Dämmungen von Rohrleitungen im Fußbodenaufbau, Schallschutz Brandschutz Kolektor Missel Insulations GmbH Max-Planck-Straße 23 D Fellbach/Stuttgart Telefon Telefax Energiesparen ist unsere Inspiration Sicherheit ist unser Anspruch Stille ist unser Erfolg