Multifunktions-Zeitrelais C50 Serie

Transkript

1 Mulifunkions-Zeirelais C50 erie 1 Kenndaen Zeibereiche von 10 ms bis 60 Tage, quarzgenau pannungsversorgungen UC 4 60 V, AC 30 V, UC V euereingänge mi ar, op, ese 15 Zeifunkionen und Tesfunkion (Tase) Funkionsdrehschaler, Tase, Drehgeber, LCD - Anzeige elais und Halbleierausgang UC 40 V, DC 4 V eszeianzeige mi LCD, elaiszusand mi LED 11-polig seckbar Befesigung mi Halefeder oder Froneinbausaz Tiefe ab ockel beräg 76 mm, 78 mm mi Fronabdeckung Beschreibung Mi den C5, und dem C56 sehen hochsehende Mulifunkionsgeräe mi bis zu15 Funkionen und grossen Zeibereichen von 10 ms bis 60 Tagen zur Verfügung. Die Geräe wurden für Anseuerbereiche von 4 bis 40 V enwickel und sind in der Lage, einen Nennsrom von bis zu 8 A bei einer Nennspannung von 40 V zu schalen. Weier sind olid-ae Ausgänge von 0.5 A, 10 V - 50 V UC und A, 4 V DC verfügbar. Technische Änderungen vorbehalen 3 Besellbezeichnungen Typ C5/UC4V C5/AC110-10V C5/AC 30V C53/UC4-60V C53/UC110-40V C53.3/UC4-60V C53.3/UC110-40V C53.4/DC4V C55/UC4-60V C55/UC110-40V C55.3/UC4-60V C55.3/UC110-40V C55.4/DC4V C56/UC4 60V C56/UC110-40V Funkionen und Eigenschafen E und A Ausgang 1 x U T, A, F, E, H, W, Q, N, I, B, K Ausgang 1 x U olid-ae Ausgang, 0,5A olid-ae Ausgang, A T, A, F, E, H, W, Q, N, I, P, V, U, G, B, K, M Ausgang x U olid-ae Ausgang, 0,5A olid-ae Ausgang, A T, A, F, E, H, W, Q, N, I, P, V, U, G, B, K, M Ausgang 1 x U, 1 x Für Poenialfreie Anseuerung Opionen: C5*L/ **V: Zubehör: ockel Halefeder Froneinbausaz Beschrifungssreifen Fronabdeckung Die Zeiablaufanzeige läuf von 0 bis zur eingesellen Zei. C-11, C11A HF-50 FZ-50L PL-50/10 FA-50 C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 1/13

2 COM+ COM+ 4 Anschlussschema = ar, = op, = ese C5, C53 C53.3/UC... C53.4/DC4V + B1 B B1 DC4V N (-) A N (-) UC 50 V A L A C55 C55.3/UC... C55.4/DC4V B1(P) 1 (Y1) (Y) B1 1 + B DC4V N (-) A N (-) UC 50 V A L A C5, B N (-) A Für die Funkionen E, W, H, I, P, und B kann der Anschluss B1 mi verbunden werden und ar mi der peisungsanschalung erfolgen. Dies is aus Präzisionsgründen nur bei längeren Zeien zu empfehlen. C56 C56 1 (P) (Y1) (Y) N (-) A N (-) 7 5 (Y1) A 4 1 (Y) 6 Nezanseuerung mi Brücke 5 7. Dies is aus Präzisionsgründen nur bei längeren Zeien zu empfehlen. C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla /13

3 5 Blockschalbild C55 Eingangsbaugruppe Eingangsbaugruppe Fronbaugruppe Eingangsbaugr Tase Ausgangsbaugruppe Eingangsbaugruppe PTC geakee peisung 4-60V, /5V galv. gerenn 5V Funkionen chaler Dreh- Knopf 8-Bi Mikrokonroller A 10 B Eingangsabasung Nezfrequenzsynchronisier ar op ese galv. gerenn Nezfrequenz ese & Wachdog ese & AM Programm peicher OM Ausgangssaus Abasimpuls Technische Daen Wenn nich anders erwähn, gelen die angegebenen Daen für alle Typen. 6.1 Allgemeine Daen Mechanische Daen Gehäuse / Abmessungen 11-poliges eckgehäuse mi Halefeder (Opion), mi Froneinbausaz (Opion). Gehäusewerksoff chuzar Gewich Befesigung und Anschlüsse üelfesigkei chock Noryl E1, Lexan EXL 9330 (UL 94V-1) IP40 80 g ockel 11pol. (IEC a), (Halefeder bzw. Froneinbausaz) IEC571 >> 0g 6.1. Umwelbedingungen Lageremperaur Beriebsemperaur Lebensdauer ( MTBF ) yp. elaive Feuche C C > h /40 C; Konaklebensdauer siehe 6.3 Ausgänge 10-95% (nich kondensierend). C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 3/13

4 6. peisung und Anseuerung 6..1 peisung C5 C53 C55 und C56 Einhei Typ / nenn UC4V AC110 - AC30V.4/DC4V UC4 - UC /DC4 V UC4 - UC110-10V 60V 40V 60V 40V peisespannung Berieb V 65 romaufnahme (yp) ma Einschalspizensrom 3/100 s = = = = = = = = A Nezausfall- sicherhei: -peisung -Anseuerung ms ms Nezfrequenz Hz Parallellasenergie max. (alle Typen):,5 kv/50 mws/,5 Hz 6.. Anseuerung, op und ese Der opeingang (Y1) 1 is saisch, d.h. akiv solange angeseuer. Der eseeingang (Y) is dynamisch, d.h. reagier nur auf die Einschalflanke ( ) Bei U - und V-Funkionen: 1(Y1) und (Y) is saisch, P(B1) is dynamisch ( ). C5 C53 C55 Einhei Typ / nenn UC4V AC110-10V AC30V.4/DC4V UC4-60V UC110-40V.4/DC4V UC4-60V UC110-40V Eingangsspannungsbereich V 65 Eingangssrom (yp) ma 5, ma Eingangsspannung -off -on V V essrom ma C56 (Poenialfreie Anseuerung) Anseuerspannung rom im Anseuerkreis Eingangswidersand Zulässiger pannungsabfall im Anseuerkreis essrom Überlagere Wechselspannung Überspannung Transienenschuz Koppelkapaziä zu Nezleiung 30V 50 Hz ca. 10 V 4 ma. k 3 V 1.8 ma 4 V 50 Hz DC 500 V für 1 ms 1 kv 50 s 10 nf C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 4/13

5 6.3 Ausgänge elaisausgänge Typ C5, C53 C55, C56 Konakausgang 1 x U AgNi C55: x U AgNi C56: 1 x U + 1 x AgNi chalspannung (1) 50 V (1) 50 V chalsrom 8 A 5 A ummensrom A challeisung 000 VA / 00 W 150 VA / 00 W Empfohlene Mindeslas 4 V 10 ma 1 V 10 ma Lebensdauer elekrisch AC1 mechanisch 1 x 10 5 chalspiele 3 x 10 7 chalspiele 1 x 10 5 chalspiele 5 x 10 6 chalspiele 6.3. Kurzschlussfese olid-ae Ausgänge Opion.3/....4/... chalspannung UC V DC V chalsrom 0.5 A A Kurzschlusssrom (Imax) 6 A / s 40 A / 150 s Galv. Trennung / Prüfspannung kv keine galv. Trennung pannungsabfall 3 V 100 mv essrom 100 A 150 A Die Opion.3/... is mi einer Kurzschlussrückmeldung ausgesae. Wenn der Halbleierausgang überlase is, erschein auf der Anzeige des C53 oder C55 "C" für hor Circui. 6.4 Zeiverhalen Zeibereiche Gerä Zeibereich Einsellbare Zei Auflösung C5 Minuen 0.1 s - 59 min 59.9 s 0.1 s C53 Minuen unden 0.1 s - 59 min 59.9 s 0.1 min 59 h 59.9 min 0.1 s 0.1 min C55 ekunden Minuen unden Tage 0.01 s s 0.1 s - 59 min 59.9 s 0.1 min 59 h 59.9 min 0.1 h - 59 day 3.9 h s 0.1 s 0.1 min 0.1 h Bei Zweizeienfunkionen können beide Zeien völlig unabhängig voneinander eingesell werden eakionszeien und Genauigkei Ansprech- Verzögerung Eingeselle Zei Zeifehler Zeigenauigkei Wiederholgenauigkei Ansprechverzögerung Temperaursabiliä Mindesanseuerdauer ücksellzei 0.05% 0.05% oder 10 ms DC: ms, AC: ms 0.01% über den ganzen Temperaurbereich DC: 30 ms, AC: 40 ms 00 ms C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 5/13

6 6.5 Funkionen ese und op Das C55 ha zusäzlich einen ese und opeingang ese: Nur während Zeiablauf wirksam. Dynamischer Eingang: Mi seigender Flanke wird die gerade laufende Zei zurückgesez und sare neu. op: Nur während Zeiablauf wirksam. aischer Eingang: Der Zeiablauf wird angehalen. A: ückfallverzögerung * C5, Mi Anseuerung wird der Ausgang akiv. Mi negaiver Flanke läuf die Zei. * Darsellung der Funkion auf dem Geräedisplay (Bei Zeiablauf blinken ensprechende Punke). B: Blinken Mi Anseuerung sare der Blinkvorgang. Impuls = Pause. E: Einschalverzögerung C5, Mi Anseuerung wird um verzöger akivier. F: Einschal- und ückfallverzögerung 1 Mi Anseuerung wird um 1 verzöger akiv. Mi Anseuerung wird um verzöger inakiv. C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 6/13

7 G, H: Ansprechverzöger wischen H G 1 1 C55 Mi Anseuerung wird für die Zei nach der Verzögerung 1 akivier. C55 Wie Funkion H. Die Anseuerung kann jedoch mi Impuls oder Dauersignal erfolgen. K, W: Einschalwischen W K Mi Anseuerung wird der Ausgang für die Zei akiv. Wie W Funkion, jedoch is die Dauer der Anseuerung ohne Bedeuung. M, N: Ausschalwischen N C55 Mi Anseuerung wird für die Zei akiv. M Wie Funkion N, jedoch bleib während Zeiablauf unabhängig von akivier. Q: Einschal- und Ausschalwischen 1 Mi Anseuerung wird für die Zei 1 akivier mi wird für die Zei akivier. C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 7/13

8 I: Takgeber Impulsbeginnend Mi Anseuerung wird periodisch zuers für die Zei 1 akiv (Impuls) anschliessend für die Zei inakiv (Pause). P: Takgeber Pausebeginnend 1 1 C55 Mi Anseuerung wird periodisch zuers für die Zei inakiv (Pause) anschliessend für die Zei 1 akiv (Impuls). U, V: Überwachungsfunkionen Nur Gerä C55 und C56. Die beiden Funkionen überwachen die Folge von Impulsen auf ihren zeilichen Absand. Mi Hilfe dieser Funkionen können Drehzahlen oder Bewegungsabläufe auf ihre Mindesgeschwindigkei überwach werden. U: Impulsfolgeüberwachung (Zyklus) Impulsfolge Drehzahl Impulsfolge i.o. Drehzahl i. O. zu geringe Impulsfolge (Drehzahl) Zei U b Ohne Alarmverzögerung: 1 P p p p amin amin Mi Alarmverzögerung: P p p p A A amin Zyklus: Der Ausgang wird mi der ersen als richig erkannen Periodendauer akiv. Die Überwachungsfreigabe ohne Anlaufüberbrückung und ohne Alarmverzögerung erfolg über 1 (Y1, Anschl. 7) Die Überwachungsfreigabe mi Anlaufüberbrückung und Alarmverzögerung erfolg über (Y, Anschl. 5) Mi Anlaufüberbrückung bleib während der Zei A (1) der Ausgang unabhängig von der Impulsfolge akiv. Wird ein Fehler erkann, wird der Ausgang ers nach der Zei 1 inakiv. Nach der Überrwachungsfreigabe wird die Periodendauer einer Impulsfolge an P (B1, Anschl 6) überwach: Wenn Periodendauer von ignal P > P ( ) dann wird der Ausgang inakiv. Der Ausgang bleib für amin 50 ms inakiv. Mi der nächsen als richig erkannen Impulsfolge (Zyklus) wird der Ausgang wieder akivier. Werden beide areingänge 1, (Y1, Y) gleichzeiig akivier, so ensprich dies einem Funkionsrese und der Ausgang wird inakiv geschale. Gegebenenfalls wird danach die Anlaufüberbrückung neu gesare. C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 8/13

9 V: Impulsfolgeüberwachung (Ereignis) Impulsfolge (Drehzahl) Impulsfolge (Drehzahl) i.o. zu geringe Impulsfolge (Drehzahl) U b 1 P Zei Ereignis: Der Ausgang wird mi dem ersen Impuls akiv. Die Überwachungsfreigabe ohne Anlaufüberbrückung und ohne Alarmverzögerung erfolg über 1 (Y1, Anschl. 7) p p p amin amin Die Überwachungsfreigabe mi Anlaufüberbrückung und Alarmverzögerung erfolg über (Y, Anschl. 5) Mi Anlaufüberbrückung bleib während der Zei A (1) der Ausgang unabhängig von der Impulsfolge akiv. Wird auf Fehler erkann, wird der Ausgang ers nach der Zei 1 inakiv. Nach der Überrwachungsfreigabe wird die Periodendauer einer Impulsfolge an P (B1, Anschl 6) überwach: Wenn Periodendauer von ignal P > P ( ) dann wird der Ausgang inakiv. Der Ausgang bleib für amin 50 ms inakiv. Mi dem nächsen Impuls (Ereignis) wird der Ausgang wieder akivier. Werden beide areingänge 1, (Y1, Y) gleichzeiig akivier, so ensprich dies einem Funkionsrese und der Ausgang wird inakiv geschale. Gegebenenfalls wird danach die Anlaufüberbrückung neu gesare. Anlaufüberbrückungszei einsellen: U-Funkion Impulsfolge (Drehzahl) Impulsfolge (Drehzahl) i. O. zu geringe Impulsfolge (Drehzahl) Mi der Anlaufüberbrückung wird die Hochlaufzei eines Anriebes überbrück, d.h. dass der Überwachungsausgang für die Zei A unabhängig von der Impulsfolge akiv geschale wird. U b Zei Die Anlaufüberbrückungszei muss länger sein als als die Zei bis sich die richige Impulsfolge eingesell ha. P p A V-Funkion P A p p C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 9/13

10 T: Tes Tes Tase T Anseuerung () Ausgang () C5, Mi der Tase kann der Ausgangs - Zusand gewechsel werden. Nach Einschalen der Beriebsspannung is der Ausgang zuers inakiv. Wird von irgendeiner Funkion in die Tesfunkion geschale, so wird der Geräesaus eingefroren. D.h. u.a., dass ein akueller Zeiablauf gesopp wird. Wird aus der Tesfunkion heraus eine neue Funkion angewähl, Wird das Gerä zurückgesez. Wird die vorgängige Funkion wieder angewähl, so wird der vorgängige Funkionssaus weier geführ. 7 Bedienung C5 1 Drehschaler für die Funkionseinsellung. Der Funkionsbuchsabe erschein im Fenser rechs neben dem chaler, im C5 sind die Funkionen rund um den Drehschaler auf der Fronplae angegeben. Drehknopf für die Zeieinsellung 3 Tase für Info-Abruf und Zeieinsellung 4 Gelbe LED für die Anzeige des Ausgangzusandes 5 LCD für die Anzeige der Zeien, Funkionen, des Beriebszusandes und yseminformaion 6 Beschrifungsschild C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 10/13

11 7.1 Beschreibung des LCD Displays Zeianzeige (, 1,, A, und P) je nach Beriebszusand (ar) (Ausgang) Punke blinken während Zeiablauf Zeien Funkionen - - E W K - - A N M - B 1 - F Q 1 - H G I P A P A U V Im uhezusand wird die ollzei bzw. 1 bzw. A angezeig. Die Zei-Doppelpunke blinken nich. Im Akivzusand, mi oder ohne "Zeisop" (Y1) angeseuer, wird die eszei (opional Laufzei) der gerade ablaufenden Zei angezeig. Die zugehörigen Zeidoppelpunke blinken. Im Infozusand wird nach Wahl von 1, bzw. 1 / die eingeselle Zei angezeig. Die dazu gehörenden Zei- Doppelpunke blinken. Mi jedem weieren Tasendruck wechsel die Zeianzeige von 1 ( A ) nach ( P ) und wieder zurück, sofern eine -Zeien-Funkion eingesell is. Im Einsellzusand wird die gewähle Zei angezeig. Die Zifferngruppe, die eingesell werden kann, und die zugehörigen Zei-Doppelpunke blinken. 7. Funkionseinsellung Die Funkionseinsellung erfolg über einen 16-selligen Drehschaler. Bei den Geräen C5 und C53 sind nich alle chalerposiionen beleg. Wird der chaler auf eine nich belege Posiion eingesell, erschein in der Anzeige "nof" (no funcion). Der Ausgang bleib hierbei in jedem Fall ausgeschale. Eine neue Funkion wird 1 ekunde nach der lezen Drehung des Funkionswahlschalers mi einem inernen Geräerese übernommen Zei-, Überwachungsfunkionen Wird während der Zeieinsellung eine neue Funkion gewähl, so wird die neu eingeselle Zei zuers gespeicher, bevor der Geräerese ausgelös wird. Wurde im Einsellzusand keine Zei veränder, wird der Einsellzusand nach 1 ekunde mi der Uebernahme der neuen Funkion verlassen. 7.. Korrespondenz zwischen Funkionssymbol und Funkionsdiagramm 1 Funkionsdiagramm (ar) Funkionssymbol Funkionsdiagramm (Ausgang C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 11/13

12 7.3 Zeieinsellung Aufbau und Zeisrukur der C50-Familie Zei 1,, A oder P Zeibereich Tage unden Minuen ekunden Zifferngruppen day h 1/10 h h min 1/10 min min s 1/10 s s 10 ms 1 ms Jede Zei (, 1,, A und P ) wird unereil in maximal 4 Zeibereiche: Tage, unden, Minuen und ekunden. Es is nur die Zei gülig, die in einer Darsellung auf dem Display sichbar is. Z.B. nich möglich is: 3 days 5s. Jeder Zeibereich is unereil in je drei Zifferngruppen: Über den Drehknopf lassen sich die Zeibereiche und deren Zifferngruppen anwählen wonach dann die Were versell werden können. Bei Zweizeienfunkionen können beide Zeien völlig unabhängig voneinander eingesell werden Einsellen der Zei Berieb Foncion un > 1 s Info Einsellungen anzeigen églages Display parameers For Funcions P, U, V Time 1 < 1 s Time Zei 1 oder auswählen Definir emps 1 ou elec ime 1 or 5 s < 1 s < 1 s Wer anzeigen Affichage de la valeur Display value > 1 s eings > 1 s Zei einsellen églages de l'heure Adjus ime 8 s Bereich und Ziffern wählen (blinkend) Definir du champ d'applicaions (clignoen) elec range and digis (blinking) gedrück halen mainenir hold down Zei einsellen églages de l'heure Adjus ime C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 1/13

13 7.4 Fehlermeldungen Die Geräe verfügen über eine Eigenüberwachung. Im Falle eines Fehlers werden folgenden Fehlermeldungen angezeig: Anzeige Fehler Ursache elais Abhilfe C Kurzschluss Der Ausgang is überlase (nur bei C5x.3 mi Halbleierausgang). Aus nof Keine Funkion Der Drehschaler für die Funkionseinsellung is auf einer ungüligen Posiion (nur bei C5, C53). 0 Err 03 Err 04 Err 08 Err 09 Err EEPOM Warnung EEPOM Fehler AM Fehler Typendecodierung Fehler Wachdog Fehler Die gespeicheren Einsellungen sind nich konsisen. Die gespeicheren Einsellungen können nich gelesen werden. Die Daen im AM sind nich konsisen. Die inerne Typencodierung is defek. Das Gerä wurde vom Wachdog zurück gesez. Aus Funkion gemäss gewähler Funkion Aus Aus Aus Aus Fehler beseiigen. Las verkleinern. Drehschaler für die Funkion auf die richige Posiion einsellen. Gerä neu einsellen. Falls der Fehler wieder aufri, Gerä ausauschen. Gerä neu einsellen. Falls der Fehler wieder aufri, Gerä ausauschen. Gerä neu saren. Falls der Fehler wieder aufri, Gerä ausauschen. Gerä ausauschen. Gerä neu saren. Falls der Fehler wieder aufri, Gerä ausauschen. C50_DB.docx Mulifunkions-Zeirelais C50 erie CP Daenbla 13/13