Bienengesundheit zukunftsweisend wirtschaftlich natürlich

Transkript

1 Bienengesundheit 2018 zukunftsweisend wirtschaftlich natürlich

2 Die imkerliche Praxis verändert sich. Liebe Imkerinnen und Imker, Jedes Jahr werden neue, gute und weniger gute Ideen, wie man der Varroa Milbe am besten begegnen kann, diskutiert und ausprobiert. Wie überall liegt auch bei neuer imkerlicher Praxis der Teufel im Detail. Eine kleine Unklarheit kann zur Katastrophe führen. Wenn Ihre bisherige Varroa Strategie aufgegangen ist und Sie nur geringe Völkerverluste zu beklagen haben, führen radikale Änderungen nur in Ausnahmefällen zu besseren Resultaten. Änderungen in kleinen Schritten sind oft viel sinnvoller, kann man doch für die Verbesserung oder Verschlechterung einen eindeutigen Grund feststellen. Oft lohnt es sich auch bei vertrauten Behandlungsmitteln die Gebrauchsanweisung wieder einmal durchzulesen. Hat sich die eigene imkerliche Praxis im Laufe der Jahre ganz unmerklich geändert? Wir präsentieren Ihnen zur Erinnerung auch dieses Jahr das bewährte Varroa Behandlungskonzept mit nur einer kleinen Änderung: der Sprühbehandlung mit OXUVAR 5,7%. Ralph Schmidgall Geschäftsführer, Imker 3

3 Wir stellen uns vor Inhaltsverzeichnis Andermatt BioVet ist ein Familienunternehmen mit Schweizer Wurzeln. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, dem Imker echte Alternativen zur konventionellen Tiermedizin anzubieten, zur Förderung der Bienengesundheit und für das Wohlergehen von Mensch, Tier und Natur. 8 Wir setzen auf Innovation und sind stolz darauf, dass unsere Produktionsanlagen stets auf die Prozessbedürfnisse abgestimmt und im eigenen Haus weiterentwickelt und modifiziert werden. So können wir sicherstellen, dass unsere Produkte in erstklassiger Qualität und gleichzeitig kostengünstig für Deutschland und ganz Europa hergestellt werden können. Sommerbehandlung Ralph Schmidgall Geschäftsführer, Imker Marc Kalmbach Vertriebsleiter, Imker Paz Gordon Tierärztin, Zulassungen Winterbehandlung Hygiene Brigitte Zimmermann Verkauf Monika Bucher Verkauf Rachel Asbach Verkauf Editorial Über BioVet Behandlungskonzept OXUVAR 5,7% Sprühlösung THYMOVAR MAQS FORMIVAR und Dispenser VARROX -Verdampfer OXUVAR Träufelbehandlung Hygieneprodukte Hive Alive und Kontakt Zusatzinformationen Myriam Lanz Desktop-Publishing Pascal Scheiber Lernender Mediamatiker Justin Notter Lernender Mediamatiker Anwendungsvideo zum Produkt auf 4 5

4 Varroa-Behandlungskonzept Varroa Drohnenschnitt / Sprühbehandlung Schadschwelle 1. Sommerbehandlung 2. Sommerbehandlung Restentmilbung / Winterbehandlung Zeitpunkt März bis Juni Juli bis September Wirtschaftsvölker Drohnenschnitt und Ableger bilden, oder mit MAQS ** bei hohem Varroa-Druck behandeln. THYMOVAR bei moderatem Varroa-Druck oder als zweite Sommerbehandlung, nach einer Ameisensäuren-Behandlung. Bei starkem Varroa-Druck, Behandlung mit MAQS oder FORMIVAR. Bei Brutstopp: Behandlung mit OXUVAR 5,7%*. Schwärme, Kunstschwärme, Ableger und Jungvölker OXUVAR 5,7%* als Sprühbehandlung auf brutfreie Völker. THYMOVAR als Langzeitbehandlung und zum Schutz vor Reinvasionen. Jan Feb März April Mai Juni Juli Aug Sept Okt Nov Dez Varroa-Entwicklung mit Behandlung Varroa-Entwicklung ohne Behandlung November bis Januar Restentmilbung mit OXUVAR 5,7% zum Träufeln oder Sprühen, oder mit OXUVAR 3,5% ad. us. vet 500 ml Fertig-Set zum Träufeln. *OXUVAR 5,7%, 41,0 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für Honigbienen. Keine Absetzfrist für den Honig. **Keine Honigernte möglich nach einer Behandlung mit Ameisensäure. Ziel der Behandlungen ist, neben der Reduktion des Varroadrucks, auch die Eindämmung von Infektionskrankheiten. Zur Vorbereitung einer ertragreichen Saison und der Reduktion von Völkerverlusten im Spätsommer ist es wichtig, den Varroadruck zu senken bevor die Honigzargen im Frühling aufgesetzt werden. Bei Wirtschaftsvölkern helfen Drohnenschnitt und/oder die Bildung von Ablegern. Ableger und Kunstschwärme werden mit OXUVAR 5,7% behandelt, in der Folge können die Honigzargen aufgesetzt werden. Die Sommerbehandlung findet immer nach der letzten Tracht statt. Eine erste Sommerbehandlung erfolgt bei starkem Varroa-Befall, das entspricht mehr als 5 toten Varroamilben pro Tag, mit den zugelassenen Tierarzneimitteln FORMIVAR oder MAQS. THYMOVAR wird bevorzugt bei mittlerem Befall, weniger als 5 tote Varroamilben pro Tag, eingesetzt. Die zweite Sommerbehandlung mit THYMOVAR kann nach Abschluss der Ameisensäurebehandlung als optimale Kombination für eine Langzeitbehandlung und zum Schutz vor Reinvasion durchgeführt werden. Für die Restentmilbung in der brutfreien Zeit, November bis Januar, zeigt Oxalsäure die besten Ergebnisse. Sie kann zum Träufeln, Sprühen oder zum Verdampfen angewendet werden. Unsere Beratungshilfen Newsletter Wir informieren Sie gerne über Produktneuheiten, Produktanwendungen sowie die richtigen Zeitpunkt der Behandlungen und unseren Aktivitäten rund um die Bienengesundheit. Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter; bis zu 4 Ausgaben pro Jahr. Buch: Einfach Imkern Wie bringe ich meine Völker durch den Winter? Wie fördere ich Sie im Frühjahr, und wie verhindere ich Schwärme? Das Buch von Dr. Gerhard Liebig ist praxisnah gestaltet und unterstützt den Imker in seinen Arbeiten und können Sie bei uns bestellen. Buch Einfach Imkern, 2497V: EUR 19,80 6 7

5 OXUVAR 5,7% ** Sprühlösung für Schwärme, Ableger und brutfreie Völker OXUVAR 5,7% ist eine konzentrierte Lösung zur Behandlung der Varroose. Zu Beginn des Sommers, einfach in die OXUVAR -Lösung Flasche mit Trinkwasser verdünnen. Zum Besprühen von Schwärmen, Kunstschwärmen, Ablegern und anderen brutfreien Völkern. (1) Die Siegelfolie auf der Flasche zur Hälfte aufschneiden und entfernen. Trinkwasser einfüllen und gut mischen. Die zubereitete Sprühlösung enthält jetzt 3,0% Oxalsäure- Dihydrat. (2) Zum Befüllen der Sprühflasche, in die verbleibende Siegelfolie eine Öffnung stechen. (3) Die besetzten Bienenwaben vorsichtig in einem 45 Winkel besprühen. Die Varroa Milben in verdeckelten Brutzellen werden vom Sprühnebel nicht erreicht. Für den Aufsatz der Honigräume ist keine Absetzfrist nötig.* Zubehör 2780V OXUVAR 5,7% 275 g* 415G Sprühflasche 500 ml (leer) EUR 6, V OXUVAR 5,7% 1000 g* 908V Schutzmaske FFP3 EUR 12,75 Anzahl Anwendungen pro Flasche OXUVAR 5,7% SOMMERBEHANDLUNG Gebinde Anzahl Anwendungen pro Flasche Dosierung 275 g zum Besprühen von ca Völkern 1000 g zum Besprühen von ca Völkern Pro Wabenseite 2 4 ml oder ml / kg Bienen. *Beachten Sie bitte die Informationen am Ende der Broschüre. **OXUVAR 5,7%, 41,0 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für Honigbienen. Apothekenpflichtiges Produkt (bis voraussichtlich Ende II. Quartal 2018), fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. 9

6 THYMOVAR Plättchen mit 15 g Thymol MAQS Imprägnierte Streifen mit 68,2 g Ameisensäure THYMOVAR wird dank der guten Verträglichkeit für Königin und Brut, bevorzugt als Langzeitbehandlung und zum Schutz vor Reinvasion bei mittlerem Varroadruck verwendet. Geeignet zur Behandlung von Wirtschaftsvölkern, Ablegern oder Schwärmen. MAQS Ameisensäurestreifen eignen sich für die Behandlung von mittelmässig bis stark befallenen Wirtschaftsvölkern. Auspacken, auflegen, fertig. MAQS ist einfach, schnell und wirkt auch auf die Varroa in den verdeckelten Brutzellen. (1) THYMOVAR Plättchen nach Bedarf vorbereiten. (2) Mit 4 10 cm Abstand zur Brut auf die Bruträhmchen legen. Über den Plättchen einen Leerraum von 1 cm lassen. (3) Nach 3 4 Wochen die Plättchen entfernen und das Volk auffüttern. Danach mit der zweiten Anwendung beginnen. THYMOVAR wirkt am besten bei Tagestemperaturen von C. Auch als Langzeitschutz nach einer Behandlung mit FORMIVAR geeignet. Ideal für die Behandlung im Mini-Plus System.* (1) MAQS mit Schutzhandschuhen auspacken. Der Papierstreifen des Gels darf nicht entfernt werden. (2) Streifen direkt auf die Rähmchen legen. Oberseite der Streifen mit Deckel oder Brettchen abdecken. Bei tiefen Temperaturen (10 15 C) Leerraum von 2 cm über den Streifen schaffen. Flugöffnungen auf der gesamten Breite und Höhe öffnen. (3) Nach 7 10 Tagen können die Streifen entfernt und kompostiert werden. Einsetzbar auch bei tieferen Temperaturen ab 10 C und bei hoher Luftfeuchtigkeit.* Zubehör 2252V THYMOVAR 2 5 Plättchen EUR 28, V MAQS 2 2 Streifen EUR 17,95 908V Schutzmaske FFP3 EUR 12, V MAQS 10 2 Streifen EUR 69, Eine Packung THYMOVAR reicht bei einer Anwendung für Gebinde Dadant Langstroth / Zander einräumig Langstroth / Zander zweiräumig Eine Packung MAQS reicht bei einer Anwendung für 2 5 Plättchen 6 Völker 10 Völker 5 Völker *Beachten Sie bitte die Informationen am Ende der Broschüre. Gebinde Dadant Langstroth / Zander einräumig 2 2 Streifen 2 Völker 4 Völker 2 Völker Langstroth / Zander zweiräumig 10 2 Streifen 10 Völker 20 Völker 10 Völker *Beachten Sie bitte die Informationen am Ende der Broschüre

7 FAM-Dispenser Verdunster für FORMIVAR 60% ad us. vet. FORMIVAR 60% ad us. vet. Ameisensäure für FAM- oder Liebig-Dispenser Der FAM-Dispenser ist platzsparend, effektiv und einfach zu bedienen. Er zeigt eine hohe Wirksamkeit und kann über mehrere Jahre wiederverwendet werden. (1) 130 ml FORMIVAR 60% ad us. vet. in einen Messbecher einfüllen und auf das Schwammtuch geben. (2) Je nach Aussentemperatur, die Öffnung der Drehscheibe einstellen. (3) Erste Anwendung im Juli während 7 Tagen. Zweite Anwendung im September während 14 Tagen. Die Auffütterung erfolgt zwischen den Behandlungen. FORMIVAR ist für den Einsatz bei starkem und sehr starkem Varroa-Befall geeignet. Wirkt schnell und effektiv bis in die verdeckelten Brutzellen. FORMIVAR kann auch zur Stossbehandlung im Notfall eingesetzt werden. FORMIVAR immer in Kombination mit FAModer Liebig-Dispenser einsetzen. Dank der Dispenser erfolgt eine stetige und gleichmässige Verdunstung der Ameisensäure. Nach der Behandlung Volk auffüttern, um das Volk nicht zu schwächen. Nach einer ersten Behandlung mit FORMIVAR kann anschliessend zum Schutz vor Reinvasion THYMOVAR als Langzeitbehandlung eingesetzt werden.* Bedarfsberechnung FORMIVAR Liebig-Dispenser Verdunster für FORMIVAR 60% ad us. vet. Gebinde FORMIVAR 60%, 1 Liter Dadant ca. 35 Anwendungen Langstroth / Zander einräumig ca. 50 Anwendungen Langstroth / Zander zweiräumig ca. 25 Anwendungen Einfache und sichere Befüllung und Kontrolle der Verdunstung dank gut sichtbarer Skala. Garantiert eine hochwirksame Behandlung zu einem sehr günstigen Preis. *Beachten Sie bitte die Informationen am Ende der Broschüre. (1) Erste Anwendung während 3 5 Tagen durchführen. Grösse des Dochtpapiers je nach Tagestemperatur und Beutensystem anpassen*. (2) Tropfeinsatz entfernen und die Flasche mit der nötigen Dosierung auffüllen. (3) Nach der ersten Behandlung auffüttern. Im September eine zweite Anwendung durchführen. Zubehör 381V FAM-Dispenser Set inklusive 1 Schwammtuch EUR 11,40 912V Schwammtücher 5 Stk. EUR 5,95 591V Liebig-Dispenser Set inklusive 4 Dochtpapiere EUR 6,65 281V Dochtpapier 40 Stk. EUR 7, V FORMIVAR 60% 1 Liter Flasche EUR 10,55 908V Schutzmaske FFP3 EUR 12,75 *Achtung: Werden zwei Papiere gleicher Grösse aufeinander gelegt, erhöht sich die Verdunstungsleistung

8 VARROX -Verdampfer * Das Original zur Verdampfung von Oxalsäure-Dihydrat Schonend bei minimaler Störung der Wintertraube mit Oxalsäurenebel behandeln. Beste Ergebnisse bei brutfreien Völkern von Mitte November bis Ende Januar. (1) 1 2 g Oxalsäure-Dihydrat-Pulver mit beiliegendem Messlöffel ins Pfännchen einfüllen. (2) Gerät durch das Flugloch unter den Bienensitz schieben und Flugöffnung abdichten. (3) VARROX -Verdampfer für 2½ Minuten an Autobatterie anschliessen. Zubehör 1036V VARROX -Verdampfer EUR 117,35 908V Schutzmaske FFP3 EUR 12,75 *Für unsere Kunden in Österreich zur Verwendung mit in Österreich zugelassenen Produkten aus Oxalsäure-Dihydrat-Pulver. Schutzmaske FFP3 Sicherer Umgang mit Säuren und Reinigungsmitteln WINTERBEHANDLUNG Ameisensäure, Oxalsäure und Reinigungsmittel können Ihre Gesundheit angreifen. Aerosole und Feinstaub-Partikel gehören zu Gesundheitsrisiken im Arbeitsumfeld eines Imkers. Schützen Sie sich mit geeigneter Schutzausrüstung. 908V Schutzmaske FFP3 EUR 12,75 15

9 OXUVAR 5,7% ** Träufellösung zur Behandlung brutfreier Völker OXUVAR 5,7% ist ein Konzentrat Lösung zur Behandlung der Varroose. Für die Zubereitung der Träufellösung wird zum Konzentrat Kristallzucker beigegeben und aufgelöst. Die frisch zubereitetelösung enthält 3,5% Oxalsäure-Dihydrat. (1) Die Siegelfolie auf der Flasche komplett entfernen. (2) Kristallzucker im Gewichtsverhältnis 1 zu 1 in die Lösung geben. (3) Die handwarme und klare Lösung mit der Spritze oder Automatikspritze gleichmässig auf die Bienen träufeln. Oxalsäure wirkt bei direktem Kontakt mit der Varroa-Milbe. Sie kann nur in Völkern ohne verdeckelter Brut eingesetzt werden. Gebrauchsfertige Lösung sofort verbrauchen.* OXUVAR 3,5% ad us. vet. ** Set zur Träufelbehandlung von brutfreien Völkern OXUVAR 3,5% ad us. vet. wird im praktischen Set mit einem Beutel Zucker angeboten. Nur an brutfreien Völkern bei Aussenteperaturen um die 3 C anwenden. Mitgelieferten Zucker durch die extra grosse Dosenöffnung einfüllen und gut schütteln. Pro besetzte Wabengasse 5 bis 6 ml der 754V OXUVAR 500 ml** 1937V *Beachten Sie bitte die Informationen am Ende der Broschüre. **Apothekenpflichtiges Produkt (bis voraussichtlich Ende II. Quartal 2018), fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. klaren und lauwarmen Lösung träufeln und reicht für bis zu 15 Völker Oxalsäure wirkt bei direktem Kontakt auf die Varroa-Milbe.* Automatikspritze kurz 150 mm (empfohlen für Magazinbeuten) EUR 82, V Automatikspritze lang 300 mm EUR 82,55 948V Spritze zum Träufeln 60 ml EUR 2,10 Zubehör 2780V OXUVAR 5,7% 275 g** 1937V Automatikspritze kurz 150 mm (empfohlen für Magazinbeuten) EUR 82, V OXUVAR 5,7% 1000 g** 1938V Automatikspritze lang 300 mm EUR 82,55 948V Spritze zum Träufeln 60 ml EUR 2,10 Anzahl Anwendungen pro Flasche OXUVAR 5,7% Gebinde Anzahl Anwendungen pro Flasche Dosierung 275 g zum Beträufeln von ca Völkern 1000 g zum Beträufeln von ca Völkern ml pro besetzte Wabengasse gleichmässig auf die Bienen träufeln. *Beachten Sie bitte die Informationen am Ende der Broschüre. **OXUVAR 5,7%, 41,0 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für Honigbienen. Apothekenpflichtiges Produkt (bis voraussichtlich Ende II. Quartal 2018), fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. Automatikspritze Schnelle Behandlung mit wenig Wärmeverlust im Bienenstock.

10 APISODA Zur Reinigung und Pflege des Zubehörs NEU Der Hygieneanspruch in der Imkerei ist stark angestiegen. Bienenbeuten und Werkzeuge müssen regelmässig gereinigt werden. APISODA ist ein Feinkristallsoda für eine einfache und effektive Reinigung und Pflege. (1) Die Siegelfolie auf der Flasche komplett entfernen. (2) Bis zu 2 Teelöffel APISODA mit 1 Liter Wasser zur Reinigung von Rähmchen, Werkzeugen und Beuten verdünnen. (3) Die Oberflächen können auch bestreut werden. 10 Minuten einwirken lassen, danach einbürsten und gründlich abspülen. Negative Auswirkungen für Gesundheit und Umwelt werden bei richtiger Handhabung weitgehend verhindert. APISODA ist in der Imkerei und in Lebensmittelbetrieben zugelassen. 3102V APISODA 1,1 kg EUR 6, V APISODA 3 kg EUR 13, Bedarfsberechnung APISODA HYGIENEPRODUKTE Für einen gesunden Bienenstock! Gebinde Dosierung bei einer Anwendung 1,1 kg und 3 kg Bis zu 2 Teelöffel pro Liter Wasser oder 50 g pro Bienenbeute bei der Streuanwendung. 19

11 Halades 01 * Desinfektion für den Bienenstock NEU Hive Alive Futterzusatz bei der Auffütterung im Spätsommer Halades 01 ist ein flüssiges Konzentrat zur Desinfektion von Bienenbeuten und Werkzeugen nach Brutkrankheiten. Halades 01 garantiert eine effektive Reinigung Ihrer Bienenbeuten. Hive Alive macht aus Zuckersirup wertvolles Futter mit Mineral- und Pflanzenwirkstoffen. Beeinflusst die Winterbienen positiv. Im Frühling stehen deutlich stärkere Völker für den Pollen-Sammelflug und Brutpflege zur Verfügung. 100 ml reichen für 10 Völker. Schaumfreies Desinfektionsmittel. Anwendung im Temperatur-Bereich um 20 C. Halades 01 mit Wasser auf 2% verdünnen, Oberflächen gründlich damit einsprühen und trocknen lassen. Eine Nachspülung ist nicht erforderlich. *Hinweis: Biozid sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen. 1891V Hive Alive 100 ml EUR 20, V Hive Alive 500 ml EUR 81, V Halades 01 1 Liter EUR 18,90 HalaApi 898 und 899 * Reinigungsmittel für die Imkerei Einfache Bestellung und interessante Zusatzinformationen! HalaApi ist ein hochwirksamer Reiniger für die problemlose Entfernung von Wachs, Propolis und anderen Verschmutzungen. Für die Reinigung in Lebensmittelbetrieben geeignet. Telefon Montag bis Freitag 8 12 und Uhr HalaApi 898 für die Reinigung von Rähmchen und Bienenbeuten. Verdünnung: 1 bis 5%; kann Schaum bilden. Anwendung zum Sprühen (20 C) oder als Tauchbad (20 bis 2733V HalaApi Liter EUR 15, 2734V HalaApi Liter EUR 13,50 50 C). HalaApi 899 für die Entfernung von Propolis und Wachs. Verdünnung 3%; bildet keinen Schaum. Anwendung warm, als Tauchbad bei C einwirken lassen. *HalaApi nicht zusammen mit Säuren (z.b. FORMIVAR, OXUVAR ) lagern! info@andermatt-biovet.de Fax

12 OXUVAR 5,7%, 41,0 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Lösung für Honigbienen (Oxalsäure als Oxalsäure 2 H2O); Wirkstoff: 1 ml enthält: Oxalsäure 41,0 mg (entspricht 57,4 mg Oxalsäure 2 H2O), sonstige Bestandteile: enthärtetes Wasser. Anwendungsgebiet: Zur Behandlung der Varroose bei Honigbienen (Apis mellifera) hervorgerufen durch die Varroa-Milbe (Varroa destructor). Gegenanzeigen: Die Oxalsäuredihydrat-Lösung darf nicht an Völkern mit Brut angewendet werden, da die Lösung nicht auf Varroa in Brutzellen wirkt. Wechselwirkungen mit anderen Mitteln und andere Wechselwirkungen: Nicht gleichzeitig mit anderen Akariziden gegen Varroose einsetzen. Nicht gleichzeitig mit anderen Akariziden gegen Varroose anwenden. Mit kalziumhaltigen Lösungen kann es zu Ausfällungen kommen. Korrosionsempfindliche Materialien sollten nicht mit Oxalsäuredihydrat-Lösungen in Kontakt kommen. Nebenwirkungen: Das Bienenvolk kann während der Behandlung etwas unruhig reagieren. Die Träufelanwendung kann zu einer leichten Schwächung der Volksentwicklung im Frühling führen. Die Sprüh- oder Träufelanwendung kann den Bienentotenfall erhöhen. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Wartezeit: Honig 0 Tage für korrekt behandelte Völker. Behandlung ohne aufgesetzte Honigräume ausführen. Warnhinweise: Die Wirksamkeit kann aufgrund der Anwendungsbedingungen (Vorhandensein von Brut, Temperatur, Reinfestation usw.) zwischen den Bienenvölkern variieren. Das Tierarzneimittel sollte als Bestandteil eines integrierten Varroa-Bekämpfungsprogrammes mit regelmäßiger Überwachung des Milbenfalls eingesetzt werden. Die Anwendung von unterschiedlichen Substanzen im Laufe des Jahres wird empfohlen, um das Risiko der Resistenzbildung zu vermeiden. Die Träufelanwendung muss am brutfreien Volk im Herbst/Winter als einmalige Behandlung bei Temperaturen zwischen 5 C und 15 C durchgeführt werden. Die Sprühanwendung (Herbst/Winter oder Frühling/Sommer) muss am brutfreien Volk als einmalige Behandlung bei Temperaturen über 8 C durchgeführt werden. Eine zweite Sprühbehandlung nach zwei Wochen wird nur für stark befallene Kolonien mit einem Restbefall von über 6% nach der ersten Behandlung empfohlen. Die Anwendung großer Mengen von Oxalsäure kann zu erhöhter Bienensterblichkeit und Königinnenverlust führen. Eine exakte Dosierung ist wichtig. Störungen der Bienenstöcke in den Tagen nach der Behandlung vermeiden. Eine mehrmalige Behandlung der gleichen Bienengeneration kann zur Schädigung der Bienen führen und die Volksstärke verringern. Nach der Sommerbehandlung von Schwärmen, Kunstschwärmen oder brutfreien Ablegern muss eine Herbst/Winterbehandlung durchgeführt werden. Nicht auf Waben sprühen, die für die Honigproduktion im laufenden Jahr verwendet werden. Dieses Tierarzneimittel ist ätzend und kann auf Haut, Augen, Mundschleimhaut und in den Atemwegen schwere Reizungen verursachen. Direkten Kontakt, versehentliche Einnahme und Einatmen von Sprühnebel des Tierarzneimittels vermeiden. Bei der Handhabung des Tierarzneimittels sollte der Anwender eine Schutzausrüstung bestehend aus säurebeständigen Handschuhen und Sicherheitsbrille tragen. Für die Sprühanwendung ist zusätzlich eine Atemschutzmaske Typ FFP2 zu tragen. Bei versehentlicher Einnahme den Mund mit Wasser ausspülen und viel Wasser oder Milch trinken. Kein Erbrechen herbeiführen. Bei Haut- oder Augenkontakt sofort mit viel Wasser spülen und Kontaktlinsen entfernen. Wenn die Haut- und Augenreizung anhält oder wenn das Tierarzneimittel eingeatmet oder verschluckt wurde, ist unverzüglich ein Arzt zu Rate zu ziehen und die Packungsbeilage oder das Etikett vorzuzeigen. Apothekenpflichtig. Zul.-Nr.: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Andermatt BioVet GmbH, Weiler Straße 19 21; Lörrach OXUVAR Oxalsäuredihydrat-Lösung 3,5% (m/v) ad us. vet.; Wirkstoff: Oxalsäuredihydrat (HAB) 17,5 g, sonstige Bestandteile: Saccharose (Ph. Eur.), Wasser gereinigt (Ph. Eur.). Anwendungsgebiet: Zur Träufelbehandlung der Varroose (Varroa destructor) der Honigbiene (Apis mellifera) im brutfreien Volk (Spätherbst). Gegenanzeigen: Bei Einhalten der Dosierungsanleitung und der Art der Anwendung sind keine bekannt. Wechselwirkungen: Mit calciumhaltigen Lösungen kann es zu Ausfällungen kommen. Nebenwirkungen: Bisher sind bei bestimmungsgemäßer Anwendung keine Nebenwirkungen bekannt. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Wartezeit: Nach der Behandlung der Bienen mit Oxalsäuredihydrat-Lösung im Spätherbst darf Honig erst im darauf folgenden Frühjahr gewonnen werden. Warnhinweise: Nicht anwenden während der Tracht. Oxalsäuredihydrat darf nur einmalig während der brutfreien Zeit (Spätherbst) angewendet werden. Die Oxalsäuredihydrat-Lösung und die fertige Gebrauchslösung können Haut und Augen reizen. Beim Arbeiten mit oxalsäuredihydrathaltigen Lösungen sind daher säurefeste Schutzhandschuhe und Schutzbrille zu tragen. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort einen Arzt hinzuziehen. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Schwangere Frauen sollen nicht in Kontakt mit Oxalsäuredihydrat kommen. Apothekenpflichtig. Zul.-Nr.: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Andermatt BioVet GmbH, Weiler Straße 19 21; Lörrach THYMOVAR, 15 g Streifen, für den Bienenstock, für Honigbienen; Wirkstoff: Thymol 15 g, sonstige Bestandteile: Cellulose-Schwammtuch. Anwendungsgebiet: Behandlung der Varroose bei Honigbienen, hervorgerufen durch die Varroa Milbe. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Tagesmaximaltemperaturen über 30 C. Nebenwirkungen: Möglicherweise tragen die Bienen die Futterreserven direkt unterhalb der Plättchen um. Brut in unmittelbarer Nähe (<4 cm) wird ebenfalls entfernt. Während der Behandlung kann bei hohen Temperaturen (über 30 C) eine leichte Unruhe des Volkes und leicht erhöhte Mortalität von Brut und Bienen auftreten. Die Futteraufnahme kann bei gleichzeitiger Fütterung und Behandlung vermindert sein. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Wartezeit: Honig: Null Tage. Nicht vor oder während der Tracht einsetzen. Die Waben, die während der Behandlung mit THYMOVAR im Brutraum waren, dürfen im folgenden Frühjahr nicht geschleudert werden. Warnhinweise: Auf einem Bienenstand sollten alle Völker gleichzeitig mit THYMOVAR behandelt werden, um Räubereien zu vermeiden. Nicht während der Tracht einsetzen, um eine Verfälschung des Honiggeschmacks zu vermeiden. Wegen möglicher Kontaktdermatitis sowie Haut- und Augenreizungen sollte der direkte Haut- und Augenkontakt vermieden werden. Bei Augenkontakt sofort mit reichlich klarem, fließendem Wasser ausspülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Bei der Anwendung des Tierarzneimittels sind vom Imker undurchlässige Gummihandschuhe und die übliche Schutzkleidung zu tragen. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. Zul.-Nr.: Pharmazeutischer Unternehmer: Andermatt BioVet GmbH, Weiler Straße 19 21; Lörrach MAQS Ameisensäure 68,2 g imprägnierter Streifen für den Bienenstock für Honigbienen; Wirkstoff: Ameisensäure 68,2 g; sonstige Bestsandteile: Sucroselösung, Maisstärke, Trinkwasser, Ecopaper-Laminat; Anwendungsgebiete: Behandlung der Varroose bei Honigbienen (Apis mellifera), hervorgerufen durch Varroa destructor. Bitte lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Temperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs (10 29,5 C) Nicht anwenden zur Behandlung von kleineren als auf dem Etikett angegebenen Bienenvölkern (ein- oder zweizargige Völker, standardmäßige Langstroth-Beute oder gleichwertige Beute, voll entwickeltes Bienenvolk mit einer Größe, die sich über mindestens 6 Brutwaben erstreckt [ungefähr Bienen]). Nebenwirkungen: Ameisensäure stört zunächst die Aktivität des Bienenvolkes und kann innerhalb von einem Tag nach der Aufbringung zu einem Verlust der Königinnenakzeptanz oder einem leichten Anstieg der beobachteten Mortalität von adulten Bienen führen. In der Anfangsphase der Behandlung kann es zu Brutmortalität kommen. Bei den empfohlenen Außentemperaturen ist nicht zu erwarten, dass die Allgemeingesundheit des Bienenvolkes beeinträchtigt wird, und die Aktivität des Bienenvolkes normalisiert sich wieder nach dem Ende der Behandlung. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Warnhinweise: Während der Aufbringung darf das Bienenvolk nur so wenig wie möglich gestört werden. Während der Behandlung müssen die Bienenvölker ausreichend belüftet sein. Die Tageshöchstwerte der Außentemperatur sollten am Tag der Aufbringung zwischen 10 und 29,5 C liegen. Temperaturen über diesem Bereich in den ersten drei Behandlungstagen können zu einer übermäßigen Brutmortalität und Königinnenverlust führen. Die Bienenvölker sollten zum Zeitpunkt der Behandlung über ausreichend Nahrungsreserven verfügen und dürfen während der Behandlung nicht gefüttert werden. Bei der Handhabung und Anwendung des Tierarzneimittels ist die übliche Imkerschutzkleidung zu tragen. Wasser bereithalten. Bei versehentlichem Augenkontakt unverzüglich mit reichlich Wasser spülen, eine Arzt zu Rate ziehen und die Packungsbeilage vorzeigen. Hautkontakt durch Tragen von Schutzhandschuhen gegen Chemikalien (EN 374) vermeiden. Bei versehentlichem Hautkontakt die betroffene Haut unverzüglich mit Wasser waschen und einen Arzt zu Rate ziehen, wenn die Reizung anhält. Dämpfe nicht einatmen. Behälter des Tierarzneimittels und Streifen für im Freien öffnen bzw. auspacken und dabei windwärts zum Tierarzneimittel stehen. Bei versehentlichem Einatmen an die frische Luft gehen und einen Arzt zu Rate ziehen, wenn die Reizung anhält. Kinder während der Aufbringung des Tierarzneimittels fernhalten. Bei der Handhabung und Aufbringung des Tierarzneimittels nicht essen, trinken oder rauchen. Unmittelbar nach der Anwendung stets die Hände mit Seife und Wasser wachen. Dieses Tierarzneimittel ist ätzend. Tierarzneimittel von metallischen Oberflächen fernhalten. Wartezeit: Honig Null Tage; Während des 7 tägigen Behandlungszeitraums darf kein Honig zum menschlichen Verzehr gewonnen werden. Zul.-Nr.: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: NOD Europe Ltd, 5 St Paul s Square, Old Hall Street, L3 9AE Liverpool, UK, Tel: Mitvertreiber: Andermatt BioVet GmbH, Weiler Straße 19 21; Lörrach FORMIVAR 60% ad us. vet., Lösung Ameisensäure zur Behandlung der Varroose der Honigbiene (Apis mellifera); Wirkstoff: Ameisensäure 98% (m/m) 60,45 g, sonstige Bestandteile: Wasser gereinigt (Ph. Eur.). Anwendungsgebiet: Varroose der Honigbiene (Apis mellifera). Gegenanzeigen: Nicht während der Tracht anwenden. Wechselwirkungen mit anderen Mitteln: Es sind keine bekannt. Nebenwirkungen: Beim Beachten der Anwendungsempfehlung sind keine Nebenwirkungen bekannt. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Wartezeit: für Honig: Anwenden nach der letzten Honigernte im Jahr. Warnhinweise: Beim Arbeiten mit Ameisensäure sind Schutzhandschuhe zu tragen. FORMIVAR (Ameisensäure) 60% ad us. vet. darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Die Lösung verursacht Verätzungen. Dämpfe nicht einatmen. Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser spülen und Arzt konsultieren. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen. Zul.-Nr.: Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Tierarzt oder Apotheker. Pharmazeutischer Unternehmer: Andermatt BioVet GmbH, Weiler Straße 19 21; Lörrach 22 23

13 Andermatt BioVet GmbH Lörrach Tel