VSI-Beilage Innenarchitektur/Design : Umbau Haus Bröhan, Düsseldorf

Transkript

1 : Umbau Haus Bröhan, Düsseldorf Objekttyp: AssocatonNews Zetschrft: Werk, Bauen + Wohnen Band (Jahr): 8 (994) Heft 2: Eklektzsmus, überall? = Un éclectsme général? = Eclectcsm, everywhere? PDF erstellt am: Nutzungsbedngungen De ETH-Bblothek st Anbetern der dgtalserten Zetschrften. Se bestzt kene Urheberrechte an den Inhalten der Zetschrften. De Rechte legen n der Regel be den Herausgebern. De auf der Plattform e-perodca veröffentlchten Dokumente stehen für ncht-kommerzelle Zwecke n Lehre und Forschung sowe für de prvate Nutzung fre zur Verfügung. Enzelne Dateen oder Ausdrucke aus desem Angebot können zusammen mt desen Nutzungsbedngungen und den korrekten Herkunftsbezechnungen wetergegeben werden. Das Veröffentlchen von Bldern n Prnt- und Onlne-Publkatonen st nur mt vorherger Genehmgung der Rechtenhaber erlaubt. De systematsche Specherung von Telen des elektronschen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schrftlchen Enverständnsses der Rechtenhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständgket oder Rchtgket. Es wrd kene Haftung übernommen für Schäden durch de Verwendung von Informatonen aus desem Onlne-Angebot oder durch das Fehlen von Informatonen. Des glt auch für Inhalte Drtter, de über deses Angebot zugänglch snd. En Denst der ETH-Bblothek ETH Zürch, Rämstrasse 0, 8092 Zürch, Schwez,

2 Forum Umbau Haus Bröhan, Düsseldorf Das Aufgabenfeld des Innenarchtekten st damals we heute sehr velschchtg. De Projekte rechen von Ladenbau, Gastronome und Denstlestungssektor bs zu Innenausbauten für Mu seen, öffentlchen Bauten und Ausstellungsarchtektur. Trotzdem wrd de Tätgket des Innenarchtekten von Nchtfachleuten mestens nur mt dem Enrchten von Prvathäusern und Woh nungen n Verbndung ge bracht. Obwohl dese Aufgaben ebenfalls zu der obenerwähnten Aufzählung gehören, werden dese Auf träge grösstentels ncht von selbständgen Innen archtekten übernommen, sondern von sogenannten Enrchtungshäusern. Im vorlegenden Fall, dem Umbau «Haus Bröhan» n Düsseldorf, handelt es r\ Pv, sch um en seltenes Bespel ener prvaten Innenenrch tung, de von der Innen archtektn Prof. Clara Saal projektert und ausgeführt wurde. Clara Saal lehrt Innenarchtektur an der Fachhochschule Düsseldorf und wurde unter anderem bekannt durch de Enrch tung der Damler-BenzVorstände n Stuttgart/ Möhrng, der Staatsbblo thek n Karlsruhe oder durch de Entwcklung der Teppchkollekton «Rosa HH ÜS*«Karo» für Mra-X, zusam men mt Alfred Hablützel. De Aufgabe bestand darn, en Düsseldorfer Stadthaus m Zoovertel, für ene fünfköpfge Famle, n klusve ener grossen Kunst sammlung und enes Gale rebetrebes, enzurchten. Über de Sammlung st soeben m Taschen Ver lag en Buch erschenen mt dem Ttel «Avantgarde Desgn » von Torsten Bröhan und Thomas Berg. De ver Vollgeschosse und das Dachgeschoss wurden we folgt genutzt: m Erdgeschoss Galere/ Ausstellungsräume,. OG: Musk- und Schlafräume, 2. OG: Wohngeschoss, Kndergeschoss, Dachstuhl: erweterte Wohnräume. Der Keller dent als Stauraum für Gale re und Famle. Alle Ge schosse snd mt enem neu engebauten Lft mten 3. OG: ander verbunden. Das Haus verfügt n den Obergeschos sen über Terrassen und enen klenen Garten, der ebenfalls gestaltet wurde. Grosse Sorgfalt wurde vor allen Dngen auf de Plazerung der enzelnen Sammlungsstücke gelegt, so dass de Teppche, Stühle, Lampen, Vasen usw. ener sets enen gebührenden Platz erhalten, andersets n ener selbstverständlchen Art, m Snne des Ge brauchsdesgns und ohne gegensetg zu konkurre ren, n das Leben des Hauses ntegrert werden. Da für Blder vel Wandantel ge braucht wurde, musste jeder Esszmmer, mt Teemaschne von Wolfgang Tümpel, 927 Salle ä manger avec machne de Wolfgang Tümpel, 927 a the Haus Bröhan, Engangsfassade Resdence Bröhan, facade d'entree Werk, Bauen+Wohnen 69

3 Forum TUE DD Ut r7,c pp Ö '.J*' n-, Wl ««EM ^ Emgang/Entree 2 Bbhothek/Bbhotheque 3 Ausstellung/Exposton 4 Büro/Bureau 5 Pantry/Provsons 6 Muskzmmer, Zmmer für de Dame/ Salle de musque, Pece de madame 7 Schlafraum/Chambre a coucher 8 Anklede «Se»/Vestare «ele» 9 Anklede «Er»A/estare «lu» 0 Bad/salle de bans WC 2 Wohnzmmer/Salle de sejour 3 Esszmmer/Salle ä manger 4 Kuche/Cusne 5 Hauswrtschaftsraum/Lngere 70 Werk, Bauen+Wohnen 2 994

4 nnf 2. Obergeschoss / 2eme etage Dele mt Blck n den Essraum Vestbule avec vue dans la salle ä 0 m. Obergeschoss manger Essplatz Com des repas Blck vom Wohn- zum Essraum mt Kamn von Hector Gumard, um 900 La salle ä manger vue du sejour avec chemnee de Hector Gumard, vers 900 / er etage Schlafraum mt Blck auf Anklede «Er» Chambre ä coucher avec vue sur le vestare «lu» Muskzmmer mt Spesestuhl des Sanatorums Purkersdorf von Josef Hoffmann, 904 Salle de musque avec chase de salle manger du Sanatorum de Purkers dorf, creaton Josef Hoff mann, 904 ä :;-y::;;;;h-' a Erdgeschoss / Rez-de-chaussee =8 Bblothek mt Bücherschrank von I j PSI Henry van de Velde, 898/899, und Stuhl von R. Remerschmd, 902 Bblotheque avec armore de Henry van der Velde, 898/899 et chase de :*wt Rchard Remerschmd, 902 Blck vom Büro n den Ausstellungs raum mt Stuhl Red/Blue von Gerrt Retveld, 97/923 Salle d'exposton vue du bureau avec sege Red/Blue de G. Retveld, 97/23 m I : plp«:::'::''' Bblothek, mt Stuhl B6 von Marcel Breuer, 925, und Tschlampe MT9/MEI von Wlhelm Wagenfeld, 923/924, und Wenkanne von Chrstan Dell, 922 Bblotheque avec chase B6 de Marcel Breuer, 925, lampe de table MT9/MEI de W. Wagenfeld, 923/24 et cruche ä vn de Ch. Dell, Werk, Bauen+Wohnen 7

5 Forum nur erdenklche Ort für Stauraum genutzt werden. So st zum Bespel de Stz bank hnter dem Esstsch als Truhe nutzbar und kann glechzetg, «verwoben» mt dem raumhohen Schrank daneben, als Trtt benutzt werden. Neben den Naturmate ralen Buche und Ahorn re duzert sch de Farbgket auf de wessen Wände und de Pendel- und Schebetür flächen n Lnoleum n den Prmärfarben Rot und Blau. Stefan Zwcky WWW H l Objekt: Umbau Haus Bröhan, Düsseldorf Archtekt: Prof. Clara Saal, Innenarchtektn, D-Wllch; Mtarbet: Ncole Chrst Bauherr: Torsten Bröhan, Düsseldorf Lage: Graf-Recke-Strasse, Zoovertel, Düsseldorf Programm: Wohnen und Arbeten für enen Kunstsammler, etwa 600 m2 72 * Werk, Bauen+Wohnen Hauptsächlche Materalen: Boden: Holzparkett, Buche/Teppchboden/Stenzeug Klenmosak; Wände/Decke: verputzt, gestrchen wess; Möbel, Buche, Lnoleum Foto: Alfred Hablützel, Wl Realsaton: 994 Blck Engangstür Wohngeschoss 3. Etage mt separatem WC und Garderobe Vue depus la porte d'entree du n veau sejour, 3eme etage, avec WC et vestare separes Blck auf Hausengang von Engangstür Galere Vue sur l'entree de la mason depus la porte d'acces ä la galere