Saab Montageanweisung MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

Transkript

1 SCdefault 9-5 Montageanweisung SITdefault Leitungsnetz für Navigationsausrüstung MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :51-04 Feb E930A344

2 E930A345 1 Leitungsnetz 2 Crimps (x5) 3 Kabelmuffe 4 Steckverbinder 5 Kabelstift mit Steckverbinder (x6) 6 Ringkabelschuh 7 Kabelbinder (x15) Position 4 und 5 kann für anschließende Leitungsnetze verwendet werden. Die Montageanweisung ist in zwei Abschnitte unterteilt: Montage von Systemen mit Anschluss am rechten hinteren Radkasten, Seite 3 Montage von Systemen mit Anschluss hinter dem Radio, Seite 13 Anmerkung Diese Information ist in der Montageanweisung des jeweiligen Navigationssystems zu finden.

3 E930A346 Montage von Systemen mit Anschluss am rechten hinteren Radkasten 1 Kofferraum/Heckklappe öffnen. Elektrisch verstellbare Sitze ganz zurück fahren. 2 Das Massekabel der Batterie abklemmen. 3 Ggf. Kofferraumnetz entfernen. 4 4D: Den Schwellerschutz des Kofferraums demontieren. 5 4D: Den Kofferraumboden und die rechte Seitenverkleidung im Kofferraum entfernen. 6 4D: Die Schalldämpfung entfernen.

4 E930A D: Die Abdeckungen links und rechts entfernen. 8 5D: Die Befestigungsschrauben des Schwellerschutzes entfernen. 9 5D: Den mit Clips befestigten Schwellerschutz abziehen. 10 5D: Die rechte Seitenverkleidung im Laderaum abnehmen. 11 5D: Die Schalldämpfung entfernen. 12 5D: Die Verkleidungsfüllung entfernen.

5 E930A Den Schwellerschutz beider Türen auf der rechten Seite demontieren. 14 Die Schalldämpfung an der B-Säule entfernen. 15 Die Abdeckung für die Klimaanlage entfernen. 16 Das Armaturenbrettunterteil unter dem Handschuhfach demontieren (4 Schrauben). An der vorderen Kante befinden sich Clips. 17 Den Stecker der Bodenbeleuchtung abziehen. 18 Die 3 Befestigungsschrauben unter und die 3 Befestigungsschrauben im Handschuhfach entfernen, das Handschuhfach ein Stück herausziehen und den Stecker für die Handschuhfachbeleuchtung abziehen. 19 Fahrzeuge mit A/C: Den Kühlschlauch lösen. 20 Das Handschuhfach und den Luftkanal zur Düse im Armaturenbrett demontieren.

6 E930A Radio und SID demontieren. 22 Diagnosesteckdose demontieren. 23 Teil des Armaturenbretts unter dem Lenkrad demontieren, 3 Schrauben. 24 Bodenbeleuchtung vom Armaturenbrettunterteil demontieren. 25 Schwellerschutz der linken Vordertür demontieren und die Matte wegbiegen. 26 Den Sicherungsdeckel entfernen. 27 Die Sicherungszentrale demontieren, 3 Schrauben, und durch die Öffnung auf der Seite des Armaturenbretts herausziehen. 28 Den Lichtschalter herausziehen, 2 Clips, und den Stecker abziehen.

7 E930A Das Leitungsnetz beim Stecker über dem rechten hinteren Radkasten beginnend verlegen. Den Stecker mit einem Kabelbinder am Steckverbinder und einem am Schwellerkanal fixieren. WARNUNG Das Leitungsnetz muss so verlegt und befestigt werden, dass es nicht eingeklemmt wird oder sich bei der Montage ausgebauter Teile irgendwo reibt. Falsche Verlegung kann zu Schäden am Leitungsnetz und Kurzschlüssen/Bränden führen.

8 E930A LHD: Das Leitungsnetz in den Schwellerkanälen bis nach vor zur rechten A-Säule verlegen. Von dort weiter entlang des normalen Leitungsnetzes des Fahrzeugs auf dem Aufprallträger, durch den Kanal hinter dem Radio zur linken Seite des Fahrzeugs. Mit Kabelbinder unter dem Armaturenbrett fixieren. 31 LHD: Das schwarze Kabel zum Massepunkt hinter dem Radio wegbiegen und den Rest des Leitungsnetzes entlang des normalen Leitungsnetzes unter Hauptinstrument und Lenksäule zum Sicherungshalter verlegen. Mit Kabelbinder fixieren.

9 E930A RHD: Das Leitungsnetz in den Schwellenkanälen nach vorn bis zur rechten A-Säule verlegen. Das Klebeband auf dem Leitungsnetz des Kits von den losen Kabelenden am schwarzen losen Kabel vorbei und noch weitere 700 mm aufschneiden. Rot, rot/blau und gelb/blau dem normalen Leitungsnetz des Fahrzeugs entlang bis zum Sicherungshalter verlegen. Übrig gebliebene Kabellänge abzwicken und mit Klebeband befestigen. 33 RHD: Das blaue, grüne und schwarze Kabel mit Klebeband befestigen. Das schwarze Kabel an der gleichen Stelle wie früher aus dem Netz kommen lassen. 34 RHD: Die Kabel entlang des normalen Leitungsnetzes unter der Lenksäule und dem Hauptinstrument verlegen, weiter durch den Kanal hinter dem Radio und auf die linke Seite des Fahrzeugs. 35 RHD: Das schwarze Kabel zum Massepunkt hinter dem Radio wegbiegen. Den Rest des Leitungsnetzes entlang des Aufprallträgers zur Steckverbinderkonsole an der linken A-Säule verlegen.

10 E930A Den Ringkabelschuh am schwarzen Kabel montieren und an den Massepunkt G41P hinter dem Radio anschließen. 37 Die losen Kabel mit Hilfe der Crimps im Kit wie folgt anschließen: Rotes Kabel: An der unteren Klemme von Sicherung 23 (+30) anschließen. Rot/blaues Kabel: An der unteren Klemme von Sicherung 21 (+15) anschließen.

11 E930A Die losen Kabel mit Hilfe der Crimps im Kit wie folgt anschließen: Gelb/blaues Kabel: An Stift 11 im Stecker des Lichtschalters anschließen. Blaues Kabel: An Stift 79 im oberen Stecker des 80-poligen grünen Steckverbinders bei der linken A-Säule anschließen. Grünes Kabel: M98-00: An Stift 16 im oberen Stecker des 43-poligen weißen Steckverbinders anschließen. Falls der Stift nicht belegt ist, die Kabelbuchse des Kits montieren und in den Steckverbinder klemmen. M01- : An Stift 38 im oberen Stecker des 43-poligen weißen Steckverbinders anschließen. Falls der Stift nicht belegt ist, die Kabelbuchse des Kits montieren und in den Steckverbinder klemmen.

12 E930A Sicherungszentrale und Deckel montieren. WARNUNG Kontrollieren, dass der Kabelbaum nicht eingeklemmt wird. Eine falsche Montage kann Schäden am Kabelbaum und Kurzschluss/Brand verursachen. 40 Den Stecker des Lichtschalters anschließen und den Schalter ins Armaturenbrett montieren. 41 Das Navigationssystem laut zugehöriger Anweisung montieren. 42 Alle übrigen eventuell ausgebauten Teile wieder montieren. 43 Batterie anschließen. 44 Radio und SID einstellen. Elektrisch verstellbare Sitze in die normale Position fahren. 45 Kofferraumdeckel/Heckklappe schließen.

13 E930A356 Montage von Systemen mit Anschluss hinter dem Radio 1 Elektrisch verstellbare Sitze ganz zurück fahren. Massekabel der Batterie abklemmen. 2 Radio und SID demontieren. 3 Diagnosesteckdose demontieren. 4 Teil des Armaturenbretts unter dem Lenkrad demontieren, 3 Schrauben. 5 Den Stecker der Bodenbeleuchtung abziehen. 6 Schwellerschutz der linken Vordertür demontieren. 7 Den Sicherungsdeckel entfernen. 8 Die Sicherungszentrale demontieren. 9 Den Lichtschalter herausziehen, 2 Clips, und den Stecker abziehen.

14 E930A LHD: Das Klebeband auf dem Leitungsnetz des Kits vom Steckverbinder bis vor zum Ende des losen schwarzen Kabels aufschneiden. Das Ende des schwarzen Kabels wegbiegen und die anderen Kabel mit Klebeband umwickeln. 11 LHD: Die losen Kabelenden durch den Radioanschluss einführen und den Steckverbinder wie abgebildet platzieren. Mit Kabelbinder fixieren. 12 LHD: Das schwarze Kabel im Raum hinter dem Radio lassen. Den Rest der Kabel dem normalen Leitungsnetz des Fahrzeugs entlang unter dem Hauptinstrument und der Lenksäule an der Sicherungszentrale vorbei zum Boden neben der Steckverbinderkonsole führen. 13 LHD: Überschüssige Länge des Leitungsnetzes am Boden abzwicken und das Klebeband auf dem Leitungsnetz so weit entfernen, dass man das rote und rot/blaue Kabel zur Sicherungszentrale und das gelb/blaue Kabel zum Stecker des Lichtschalters führen kann.

15 E930A RHD: Das Armaturenbrettunterteil unter dem Handschuhfach demontieren (4 Schrauben). An der vorderen Kante befinden sich Clips. 15 RHD: Den Stecker der Bodenbeleuchtung abziehen. 16 RHD: Die 3 Befestigungsschrauben unter und die 3 Befestigungsschrauben im Handschuhfach entfernen, das Handschuhfach ein Stück herausziehen und den Stecker für die Handschuhfachbeleuchtung abziehen. 17 RHD: Fahrzeuge mit Klimaanlage: Den Kühlschlauch abnehmen. 18 RHD: Das Handschuhfach und den Luftkanal zur Düse im Armaturenbrett demontieren.

16 E930A RHD: Das Klebeband auf dem Leitungsnetz des Kits aufschneiden. Die losen Kabelenden durch den Radioanschluss einführen und den Steckverbinder wie abgebildet fixieren. 20 RHD: Das schwarze Kabel im Raum hinter dem Radio lassen. Blaues und grünes Kabel entlang des Aufprallträgers zur Steckverbinderkonsole an der linken A-Säule verlegen. Überschüssige Kabellänge abzwicken. Die Kabel mit Klebeband fixieren. WARNUNG Das Leitungsnetz muss so verlegt und befestigt werden, dass es nicht eingeklemmt wird oder sich bei der Montage ausgebauter Teile irgendwo reibt. Falsche Verlegung kann zu Schäden am Leitungsnetz und Kurzschlüssen/Bränden führen. 21 RHD: Das rote und rot/blaue Kabel dem normalen Leitungsnetz des Fahrzeugs entlang unter dem Hauptinstrument und der Lenksäule zur Sicherungszentrale verlegen. Das gelb/blaue Kabel auf gleiche Weise zum Stecker des Lichtschalters führen. Übrig gebliebene Kabellänge abzwicken. Die Kabel mit Klebeband umwickeln und fixieren.

17 E930A Den Ringkabelschuh am schwarzen Kabel montieren und an den Massepunkt G41P hinter dem Radio anschließen. 23 Die losen Kabel mit Hilfe der Crimps im Kit wie folgt anschließen: Rotes Kabel: An der unteren Klemme von Sicherung 23 (+30) anschließen. Rot/blaues Kabel: An der unteren Klemme von Sicherung 21 (+15) anschließen.

18 E930A Die losen Kabel mit Hilfe der Crimps im Kit wie folgt anschließen: Gelb/blaues Kabel: An Stift 11 im Stecker des Lichtschalters anschließen. Blaues Kabel: An Stift 79 im oberen Stecker des 80-poligen grünen Steckverbinders bei der linken A-Säule anschließen. Grünes Kabel: M98-00: An Stift 16 im oberen Stecker des 43-poligen weißen Steckverbinders anschließen. Falls der Stift nicht belegt ist, die Kabelbuchse des Kits montieren und in den Steckverbinder klemmen. M01- : An Stift 38 im oberen Stecker des 43-poligen weißen Steckverbinders anschließen. Falls der Stift nicht belegt ist, die Kabelbuchse des Kits montieren und in den Steckverbinder klemmen. 25 Mit Kabelbinder fixieren.

19 E930A Die Sicherungszentrale montieren. WARNUNG Kontrollieren, dass der Kabelbaum nicht eingeklemmt wird. Eine falsche Montage kann Schäden am Kabelbaum und Kurzschluss/Brand verursachen. 27 Den Sicherungsdeckel anbringen. 28 Den Stecker des Lichtschalters anschließen und den Schalter ins Armaturenbrett montieren. 29 Das Navigationssystem laut zugehöriger Anweisung montieren. 30 Alle übrigen eventuell ausgebauten Teile wieder montieren. 31 Batterie anschließen. 32 Radio und SID einstellen. Elektrisch verstellbare Sitze in die normale Position fahren. Anschluss des Steckverbinders Stift Signal Kabelfarbe Rot/blau Rot 3 Rückfahrleuchten Blau 4 Geschwindigkeit Grün 5 Scheinwerfer Gelb/blau 6 Masse Schwarz