2017 / Kalenner fir d Catéchèse en paroisse

Transkript

1 Dekanat Süden-Ost - Doyenné Sud-Est Par Beetebuerg-Fréiseng Saint-André Par Hesper-Réiser-Weiler Disciples d Emmaüs Kalenner fir d Catéchèse en paroisse 2017 / 2018 Organisation Secrétariat Catéchèse en paroisse 1, rue Dr. Jos Peffer L-2319 Howald Ouvert: Mercredi matin 09h00-11h00 et sur Rendez-vous cate.houwald@cathol.lu Personne de contact: Christine Bußhardt, Pastoralreferentin responsable pour la coordination christine.busshardt@cathol.lu Tel

2 September 2017 Oktober 2017 November J Fr 1 So Bieddag Tz Pe 1 Mi Allerheiligen 1 Fr Kt Be EA Ho 2 Sa 2 Mo 2 Do Allerseelen 2 Sa 3 So 3 Di Wg As Kt We 3 Fr 3 So 4 Mo 4 Mi Wg Ro 4 Sa 4 Mo 5 Di 5 Do Wg Ho 5 So 5 Di Wg As Kt We 6 Mi 6 Fr Wg Be 6 Mo 6 Mi Wg Ro 7 Do 7 Sa 7 Di Wg As Kt We 7 Do Wg Ho 8 Fr 8 So Fa Ho 8 Mi Wg Ro 8 Fr Wg Be 9 Sa 9 Mo 9 Do Wg Ho 9 Sa 10 So 10 Di Wg We Kt As 10 Fr Wg Be 10 So Jg Pe 11 Mo 11 Mi Kk Hu Kt Ro 11 Sa 11 Mo Kk He 12 Di 12 Do Kk Ro Kt Ho 12 So Tz Ho 12 Di Wg We Kt As 13 Mi 13 Fr Kt Be 13 Mo 13 Mi Kk Hu Kt Ro 14 Do 14 Sa Laternen basteln Pe 14 Di Wg We Kt As 14 Do Kk Ro Kt Ho 15 Fr 15 So Kk Ho Fm Ho 15 Mi Kt Ro 15 Fr Kt Be 16 Sa 16 Mo Kk He 16 Do Kt Ho 16 Sa 17 So Tz Ho 17 Di Wg As Kt We 17 Fr Kt Be 17 So Kk Ho 20h00 Eglise Howald Soirée 18 Mo 18 Mi Kk Sy Wg Ro 18 Sa Tz Be 18 Mo d'inscription 19 Di 19 Do Wg Ho 19 So Kk Ho Fm Ho St. Martin 19 Di 20 Mi 20 Fr Wg Be EA Ho 20 Mo 20 Mi 20h00 Veräinshaus Bettembourg 21 Do 21 Sa Fm Be 21 Di Wg As Kt We 21 Do Soirée d'inscription Dezember Fm Ho ab 12 J. 22 Fr 22 So 22 Mi Wg Ro 22 Fr 23 Sa Fm Be 23 Mo 23 Do Wg Ho 23 Sa 24 So Kk Ho Fm Ho 24 Di Wg We Kt As 24 Fr Wg Be 24 So 25 Mo 25 Mi Kt Ro 25 Sa Fm Be 25 Mo 26 Di Kt As 26 Do Kt Ho 26 So 26 Di 27 Mi Kt Ro 27 Fr Kt Be 27 Mo 27 Mi 28 Do Kt Ho 28 Sa 28 Di Wg We Kt As 28 Do 29 Fr Kt Be 29 So 29 Mi Kk Sy Kt Ro 29 Fr 30 Sa 30 Mo 30 Do Kt Ho 30 Sa 31 Di 31 So Heilig Abend Weihnachten Weihnachten Kk Wg Ma Ek EkP Kt Fm Gg Jg Fa Tz EA KleinkinderGottesdienst (3-7 ans) We / Schulferien / Vacances Bettembourg-Huncherange Hesperange WegGottesdienst ( ) Bettembourg (Be) Howald (Ho) Matinée ( 3.1) Huncherange (Hu) Kommunionfeier Roeserbann Probe für Kommunion Frisange Roeser (Ro) Katechesen ( ) Aspelt (As) FamilienMesse (à partir de 4.2) Hellange (He) Weiler-la-Tour Gitarrengruppe (ab 3.2) Weiler (We) JugendGottesdienst (à partir de 12 ans) Syren (Sy) FilmAbend (à partir de 12 ans) TaizéGebet (jeunes et adultes) für alle Pfarreien (pour toutes les paroisses) Peppange (Pe) ElternAbend / soirée pour parents Howald (Ho) Bettembourg (Be)

3 3-7 J Mo 1 Do Kt Ho 1 Do Wg Ho 1 So 2 Di Wg We Kt As 2 Fr Kt Be 2 Fr Wg Be 2 Mo 3 Mi Kt Ro 3 Sa Tz Be 3 Sa 3 Di 4 Do Kt Ho 4 So Ma Pe 4 So Fa Ho 4 Mi 5 Fr Kt Be 5 Mo 5 Mo 5 Do 6 Sa 6 Di Wg As Kt We 6 Di Wg We Kt As 6 Fr 7 So Kk Ho Ma Ho Fm Ho 7 Mi Wg Ro 7 Mi Kt Ro 7 Sa 8 Mo 8 Do Wg Ho 8 Do Kt Ho 8 So 9 Di Wg As Kt We 9 Fr Wg Be 9 Fr Kt Be 9 Mo 10 Mi Wg Ro 10 Sa 10 Sa 10 Di 11 Do Wg Ho 11 So 11 So Tz Ho 11 Mi 12 Fr Wg Be EA Pe 12 Mo 12 Mo 12 Do 13 Sa 13 Di 13 Di Wg As Kt We 13 Fr EkP As 14 So Ma Pe Tz Ho 14 Mi Aschermittw och 14 Mi Kk Sy Wg Ro 14 Sa EkP Ho 15 Mo 15 Do 15 Do Wg Ho 15 So 16 Di Wg We Kt As 16 Fr 16 Fr Wg Be EA Pe 16 Mo 17 Mi Kt Ro 17 Sa 17 Sa Tz Be 17 Di EkP We Wg As 18 Do Kt Ho 18 So Kk Ho Fm Ho 18 So Kk Ho Fm Ho 18 Mi EkP Ro 19 Fr Kt Be 19 Mo 19 Mo Kk He 19 Do Wg Ho 20 Sa Fm Be 20 Di Wg We Kt As 21 So Ma Pe 21 Mi Kt Ro 21 Mi Kk Hu Wg Ro 21 Sa EkP Ro 22 Mo 22 Do Kt Ho 22 Do Kk Ro EkP Ho 22 So 23 Di Wg As Kt We 23 Fr Kt Be 23 Fr Wg Be 23 Mo 24 Mi Januar 2018 Kk Hu Wg Ro 24 Sa Ma Be Fm Be 25 Do Kk Ro Wg Ho 25 So Tz Ho 25 So Palmsonntag Jg Ho 25 Mi EkP Hu Kt Ro 26 Fr Wg Be 26 Mo 26 Mo 26 Do EkP Be Kt Ho 27 Sa Firmung Ho 27 Di Wg As Kt We 27 Di 27 Fr EkP Hu Kt Be 20 Di 28 So 28 Mi Wg Ro 28 Mi 28 Sa 29 Mo Kk He 29 Do Gründonnerstag 29 So 30 Di Wg We Kt As 30 Fr Karfreitag / Kinderkreuzweg 30 Mo 31 Mi Kk Sy Kt Ro 31 Sa Februar 2018 März 2018 April 2018 Wg We EkP As 24 Sa Fm Be Karsamstag 20 Fr 24 Di EkP Be Ostern Ek Howald EkP We Wg Be EK Roeser Kt We Ek-Bettembourg ab 12 J. Ek Aspelt EK Weiler EK Huncherange Kk Wg Ma Ek EkP Kt Fm Gg Jg Fa Tz EA KleinkinderGottesdienst (3-7 ans) We / Schulferien / Vacances Bettembourg-Huncherange Hesperange WegGottesdienst ( ) Bettembourg (Be) Howald (Ho) Matinée ( 3.1) Huncherange (Hu) Kommunionfeier Roeserbann Probe für Kommunion Frisange Roeser (Ro) Katechesen ( ) Aspelt (As) FamilienMesse (à partir de 4.2) Hellange (He) Weiler-la-Tour Gitarrengruppe (ab 3.2) Weiler (We) JugendGottesdienst (à partir de 12 ans) Syren (Sy) FilmAbend (à partir de 12 ans) TaizéGebet (jeunes et adultes) für alle Pfarreien (pour toutes les paroisses) Peppange (Pe) ElternAbend / soirées pour parents Howald (Ho) Bettembourg (Be)

4 3-7 J. Mai 2018 Juni Juli Di Pilgerdag mat alle Kanner 1 Fr Kt Be 1 So 1 Mi 2 Mi 2 Sa 2 Mo 2 Do 3 Do 3 So 3 Di 3 Fr 4 Fr EA Pe 4 Mo Kk He 4 Mi Kk Hu 4 Sa 5 Sa 5 Di Wg As Kt We 5 Do Kk Ro 5 So 6 So Kk Ho Fm Ho Danksm Tz Ho 6 Mi Kk Sy Wg Ro 6 Fr 6 Mo 7 Mo 7 Do Wg Ho 7 Sa 7 Di 8 Di Wg We Kt As 8 Fr Wg Be 8 So 8 Mi 9 Mi Kt Ro 9 Sa 9 Mo Kk He 9 Do 10 Do Christi Himmelfahrt 10 So Kk Ho Fm Ho Tz Ho 10 Di 10 Fr 11 Fr Kt Be 11 Mo 11 Mi Kk Sy 11 Sa 12 Sa Fm Be Danksagungsmass 12 Di Wg We Kt As 12 Do 12 So 13 So Fa Ho 13 Mi Kt Ro 13 Fr 13 Mo 14 Mo 14 Do Kt Ho 14 Sa 14 Di 15 Di Wg As Kt We 15 Fr Kt Be 15 So 15 Mi 16 Mi Wg Ro 16 Sa Fm Be 16 Mo 16 Do 17 Do Wg Ho 17 So 17 Di 17 Fr 18 Fr Wg Be 18 Mo 18 Mi 18 Sa 19 Sa Tz Be 19 Di Wg As Kt We 19 Do 19 So 20 So Pfingsten 20 Mi Wg Ro 20 Fr 20 Mo 21 Mo 21 Do Wg Ho 21 Sa 21 Di 22 Di 22 Fr Te Deum 22 So 22 Mi 23 Mi 23 Sa 23 Mo 23 Do 24 Do 24 So Jg Pe 24 Di 24 Fr 25 Fr 25 Mo 25 Mi 25 Sa 26 Sa 26 Di Wg We Kt As 26 Do 26 So 27 So 27 Mi Kt Ro 27 Fr 27 Mo 28 Mo 28 Do Kt Ho 28 Sa 28 Di 29 Di Wg We Kt As 29 Fr Kt Be 29 So 29 Mi 30 Mi Kk Hu Kt Ro 30 Sa 30 Mo 30 Do 31 Do Kk Ro Kt Ho 31 Di 31 Fr August Maria Himmelfahrt ab 12 J. Kk Wg Ma Ek EkP Kt Fm Gg Jg Fa Tz EA KleinkinderGottesdienst (3-7 ans) We / Schulferien / Vacances Bettembourg-Huncherange Hesperange WegGottesdienst ( ) Bettembourg (Be) Howald (Ho) Matinée ( 3.1) Huncherange (Hu) Kommunionfeier Roeserbann Probe für Kommunion Frisange Roeser (Ro) Katechesen ( ) Aspelt (As) FamilienMesse (à partir de 4.2) Hellange (He) Weiler-la-Tour Gitarrengruppe (ab 3.2) Weiler (We) JugendGottesdienst (à partir de 12 ans) Syren (Sy) FilmAbend (à partir de 12 ans) TaizéGebet (jeunes et adultes) für alle Pfarreien (pour toutes les paroisses) Peppange (Pe) ElternAbend / soirée pour parents Howald (Ho) Bettembourg (Be)

5 Cate che se en paroisse 2017 / 2018 Kk - Kleinkindergottesdienste (Enfants 3-7 ans; cycle 2.1 inclus) Howald: Sonntags um 10h45 (parallel zur Messe) Hellingen: Montags um 17h30 Huncheringen: Mittwochs um 17h30 Roeser: Donnerstags um 17h30 Syren: Mittwochs um 17h30 Kirche 1. Trimester 2017 Howald Hellingen Huncheringen Roeser Syren Kirche 2. Trimester Trimester 2018 Howald Hellingen Huncheringen Roeser Syren Wg - Weggottesdienste (s 2.2 et 3.1) Aspelt: Dienstags/ mardi 18h30-19h15 Bettemburg: Freitags/ vendredi 18h30-19h15 Howald: Donnerstags/ jeudi 18h15-19h00 Roeser: Mittwochs/ mercredi 18h30 19h15 Weiler: Dienstags/ mardi 18h30 19h15 Kirche 1. Trimester 2017 Aspelt Bettemburg Howald Roeser Weiler Kirche 2. Trimester Trimester 2018 Aspelt Bettemburg Howald Roeser Weiler Ma - Matinées / préparation avec les enfants et familles de la Première Communion Howald: Dimanche, , 09h45-12h00 en église de Howald Aspelt: Dimanche, , 09h45-12h00 au Monastère de Peppange Weiler: Dimanche, , 09h45-12h00 au Monastère de Peppange Roeser: Dimanche, , 09h45-12h00 au Monastère de Peppange Bettemburg: Samedi, , 17h30-20h00 au Veräinshaus à Bettembourg

6 Ek - Erstkommunionfeiern, EkP - Proben und Danksagungsmessen Communions (Ek), Répétitions (EkP) et messes d action de grâce Aspelt Répétition (1) mardi h30-19h00 Eglise d Aspelt Répétition (2) vendredi h30-19h00 Eglise d Aspelt Communion samedi h30-17h30 Eglise d Aspelt Messe d action de grâce samedi h00-19h45 Eglise de Bettembourg Howald Répétition (1) jeudi h30-19h00 Eglise de Howald Répétition (2) samedi h00-12h00 Eglise de Howald Communion dimanche h45-11h30 Eglise de Howald Messe d action de grâce dimanche h45-11h30 Eglise de Howald Weiler-la-Tour Répétition (1) mardi h30-19h00 Eglise de Weiler Répétition (2) vendredi h30-19h00 Eglise de Weiler Communion samedi h45-17h30 Eglise de Weiler Messe d action de grâce dimanche h45-11h30 Eglise de Howald Roeser Répétition (1) mercredi h30-19h00 Eglise de Roeser Répétition (2) samedi h00-12h00 Eglise de Roeser Communion dimanche h45-11h30 Eglise de Roeser Messe d action de grâce dimanche h45-11h30 Eglise de Howald Huncherange Répétition (1) mercredi h30-19h00 Eglise de Huncherange Répétition (2) vendredi h30-19h00 Eglise de Huncherange Communion samedi h45-17h30 Eglise de Huncherange Messe d action de grâce samedi h00-19h45 Eglise de Bettembourg Bettembourg Répétition (1) mardi h30-19h00 Eglise de Bettembourg Répétition (2) jeudi h30-19h00 Eglise de Bettembourg Communion dimanche h30-11h30 Eglise de Bettembourg Messe d action de grâce samedi h00-19h45 Eglise de Bettembourg Extra (1) Vorbereitung auf Sankt Martin mit allen Kindern im Kloster in Peppingen Préparation de la fête de Saint Martin avec tous les enfants Samstag, 14. Oktober 2017 von 09h30-11h30. Inscription / Anmeldung bis zum : cate.houwald@cathol.lu Wir feiern das Fest vom Heiligen Martin dann gemeinsam in der Familienmesse am 19. November 2017 um Uhr in der Kirche Howald. Extra (2) - Krippenspiele an Heilig Abend 2017 Infos bei den Verantwortlichen der Catéchèse en paroisse Informations auprès des responsables de la Catéchèse en paroisse

7 Extra (3) - Kinderkreuzwege als Vorbereitung auf Ostern Chemins de croix pour enfants et familles avant Pâques Karfreitag, um 17h00 in Huncheringen; um 18h00 in Howald Extra (4) Oktav / Pilgertag mit allen Kindern; Journée de pélérinage avec tous les enfants organisée par la Catéchèse en paroisse. Kk - Katechesen (s 3.2; 4.1; 4.2) Aspelt: Dienstags / mardi 18h30-19h30 Bettemburg: Freitags/ vendredi 18h30-19h30 Howald: Donnerstags / jeudi 18h15-19h15 Roeser: Mittwochs / mercredi 18h30-19h30 Weiler: Dienstags / mardi 18h30-19h30 Kirche / Pfarrsaal 1. Trimester 2017 Aspelt Bettemburg Howald Roeser Weiler Kirche / Pfarrsaal 2. Trimester 2018 / 3. Trimester Aspelt Bettemburg Howald Roeser Weiler Kirche / Pfarrsaal 3. Trimester 2018 Aspelt Bettemburg Howald Roeser Weiler Fm - Familienmessen in Bettemburg und Howald Messes pour jeunes et familles Ab dem neuen Schuljahr finden regelmäßig Familienmessen für Familien mit Kindern und Jugendlichen am Wochenende statt, die von der Gitarrengruppe gestaltet werden. Bettemburg: samstags, um Uhr Howald: sonntags, um Uhr Kirche 1. Trimester Trimester Trimester 2018 Bettemburg Howald Profession de Foi (à partir de cycle 4.2) Dimanche, 24. Juni 2018; h00 au monastère de Peppange, rue Saint Benoît Gg - Gitarrengruppe: Inscription / Einschreibung Montag, um 18h00 im Pfarrsaal Howald, 1, rue Dr. Jos Peffer, L-2319 Howald

8 Angebote speziell für Jugendliche / Pro-Fi s Offres spéciales pour adolescents / Pro-Fi s Jg - Jugendgottesdienste Marche à l étoile: ; 17h00-20h00 Monastère de Peppange Jugendkreuzweg: ; 17h00-20h00 Eglise de Howald Fa - Filmabende im Pfarrsaal Howald / soirées de film à Howald Sonntags / dimanche: ; 04.03; ; 17h00-19h30 Tz - Taizé-Gebete in Bettemburg und Howald Bettemburg: samstags, um Uhr Howald: sonntags, um Uhr Kirche 1. Trimester Trimester Trimester 2018 Bettemburg Howald Firmung / Confirmation (à partir de 15 ans) Samedi, 27 janvier 2018 à 18h00 en église de Howald. Informationen zur Vorbereitung im Sekretariat der Catéchèse en paroisse. Détails de la préparation au secrétariat de la Catéchèse en Paroisse. EA - 5 Soirées de rencontre et de discussion pour parents et adultes interessés 5 Begegnungs- und Diskussionsabende für Eltern und interessierte Erwachsene Vendredi Hrs Thème Lieu Pas de vie sans mort. Foi et espérance!? h00 Alles was lebt, stirbt einmal. Wie gehen wir mit 21h00 dieser Gewissheit um und welche Hoffnung bietet uns der Glaube? h00-21h00 20h00-21h00 20h00-21h00 20h00-21h00 L incarnation - le mystère de Noël Mach s wie Gott und werde Mensch! Welche Bedeutung hat Weihnachten? Rites quotidiens pour ma vie et ma foi? Rituale im Alltag Was brauche ich für mein Leben und für meinen Glauben? La semaine sainte et le message de Pâques Von Gründonnerstag bis Ostern welcher Zündstoff liegt in der Botschaft von Ostern? Jésus Christ l homme de Nazareth et fils de Dieu Jesus Christus Was können wir wissen über den Mann aus Nazareth? Howald / salle paroissiale 1, rue Dr. Jos Peffer L-2319 Howald Howald / salle paroissiale 1, rue Dr. Jos Peffer L-2319 Howald Peppange Monastère de Peppange 1, rue Benoît / Peppange Peppange Monastère de Peppange 1, rue Benoît / Peppange Peppange Monastère de Peppange 1, rue Benoît / Peppange