Code for Special Contacts Nummernschlüssel für Sonderkontakte

Transkript

1 Code for Special Nummernschlüssel für Sonderkontakte Ordering Code Bestellschlüssel Series Features Baureihen-Features FDX-Series FDX-Serie Coaxial contact for cable termination Inner conductor for solder termination Outer conductor for solder termination Outer conductor for solder or crimp termination Koaxialkontakt für Kabelanschluss Innenleiter zum Löten Außenleiter zum Löten Außenleiter zum Löten oder Crimpen FDS-Series FDS-Serie Coaxial contact for cable termination Inner conductor for crimp or solder termination Crimp Snap-In System Outer conductor for solder or crimp termination Koaxialkontakt für Kabelanschluss Innenleiter zum Crimpen oder Löten Crimp Snap-In System Außenleiter zum Löten oder Crimpen FDE-Series FDE-Serie Coaxial contact for PCB termination Koaxialkontakt für Leiterplattenanschluss FMP-Series FMP-Serie High power contacts Hochstromkontakte FMV-Series FMV-Serie High voltage contacts Hochspannungskontakte FMG-Series FMG-Serie Pneumatic contacts Pneumatikkontakte EN 07/008

2 Connectors EN Steckverbinder EN Ordering Code Bestellschlüssel Plugs or pin contacts may only be mounted in male connectors, receptacles or sockets may only be mounted in female connectors. Stecker bzw. Stiftkontakte (P) dürfen nur in Messerleisten, Steckdosen bzw. Buchsenkontakte (S) nur in Federleisten montiert werden. ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE EN 07/008

3 Technical Data for Connectors (without Special ) Technische Daten für Steckverbinder (ohne Sonderkontakte) Mechanical Data Mechanische Daten Mating force per signal contact Steckkraft pro Signalkontakt Unmating force per contact Ziehkraft pro Kontakt No. of mating cycles according to EN Steckzyklen nach EN Mechanical Data Mechanische Daten, N 0, N Performance class 1: > 500 Mating cycles Anforderungsstufe 1: > 500 Steckzyklen Electrical Data Elektrische Daten Electrical Data Elektrische Daten Test voltage 1000 V / 1 min. Prüfspannung Contact resistance Durchgangswiderstand - Straight contacts / gerade Kontakte 10 m - Right angled contacts / abgewinkelte Kontakte 0 m Insulation resistance 1 10 Isolationswiderstand Operating current.0 A at 0 C (68 F) /,0 A bei 0 C Betriebsstrom 1.0 A at 70 C (158 F) / 1,0 A bei 70 C 0.5 A at 100 C (11 F) / 0,5 A bei 100 C Materials and Platings Materialien und Oberflächen Materials and Platings Materialien und Oberflächen Insulator Isolierkörper Relative temperature index according to UL 76 B Rel. Temperaturindex nach UL 76 B Heat deflection temperature limit according to DIN 561 HDT/A Formbeständigkeitstemperatur nach DIN 561 HDT/A Sub temperature limit Untere Grenztemperatur Contact material Kontaktmaterial Polyester UL9V-0 10 C (66 F) 10 C (10 F) -55 C ( -67 F) Cu alloy Cu-Legierung Other Sonstiges The dimensions of the contact chambers for the special contacts correspond with those of the EN standard. Die Kontaktkammern für die Sonderkontakte entsprechen den in der EN angegebenen Maßen. Packing Units Verpackungseinheiten Type Notice Pieces / Box Bauform Bemerkung Stück / Schachtel M ML, FL 0 M 1/ ML 0 M 1/ FL 0 M 1/ ML, FL 50 ML = Male Connector / Messerleiste FL = Female connector / Federleiste EN 07/008

4 Dimensions PCB Hole Pattern, Right Angled Abmessungen Leiterplattenlochbild, abgewinkelte Kontakte Example Illustration Male Connector M/8 Beispielabbildung Federleiste M/8 PCB Hole Pattern Suitable for Special : Leiterplattenlochbild geeignet für die Sonderkontakte: FDE FDE00... FDE See page 6 Siehe Seite 6 See page 6 Siehe Seite 6 Contact row description see page 6 Kontaktreihenbezeichnung siehe Seite 6 View of the component side Ansicht der Bauelementeseite Example Illustration Male Connector M/8 Beispielabbildung Federleiste M/8 PCB Hole Pattern Suitable for Special : Leiterplattenlochbild geeignet für die Sonderkontakte: FMP01... See page FMP05... Siehe Seite View of the component side Ansicht der Bauelementeseite Example Illustration Male Connector M/8 Beispielabbildung Federleiste M/8 PCB Hole Pattern Suitable for Special : Leiterplattenlochbild geeignet für die Sonderkontakte: FMP01... See page 6 FMP Siehe Seite 6 View of the component side Ansicht der Bauelementeseite ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE EN 07/008

5 Dimensions PCB Hole Pattern, Right Angled Abmessungen Leiterplattenlochbild, abgewinkelte Kontakte Example Illustration Male Connector M/8 Beispielabbildung Federleiste M/8 PCB Hole Pattern Suitable for Special Ø D : Leiterplattenlochbild geeignet für die Sonderkontakte: FMP07..., FMP See page 5 (0.10) FMP Siehe Seite 5, FMP (0.165) View of the component side Ansicht der Bauelementeseite Dimensions Maße Connector Type No. of Signal No. of Special Dimension A Dimension B Dimension C Bauform Signalkontakte Sonderkontakte Maß A Maß B Maß C 78 5 x,5 = 6,50 88,90 7,66 (5 x =.500) (.500) (.900) M x,5 = 8,6 88,90 7,66 (19 x = 1.900) (.500) (.900) 6 1 x,5 =,0 88,90 7,66 (1 x = 1.00) (.500) (.900) 8 7 x,5 = 17,78 88,90 7,66 (7 x = 0.700) (.500) (.900) 0 9 x,5 =,86 8,6,0 (9 x = 0.900) (1.900) (1.00) M/ 1 x,5 =7,6 8,6,0 ( x = 0.00) (1.900) (1.00) ,6,0 -- (1.900) (1.00) M/ 1 x,5 =7,6,76 17,78 ( x = 0.00) (1.69) (0.700) 10 EN 07/008

6 Dimensions PCB Hole Pattern, Straight Abmessungen Leiterplattenlochbild, gerade Kontakte Example Illustration Female Connector M/8 Beispielabbildung Federleiste M/8 PCB Hole Pattern Suitable for Special : Leiterplattenlochbild geeignet für die Sonderkontakte: FDE00... FDE00... FDE See page 5 Siehe Seite 5 Contact row description see page 6 Kontaktreihenbezeichnung siehe Seite 6 View of the component side Ansicht der Bauelementeseite Dimensions PCB Hole Pattern, Straight Abmessungen Leiterplattenlochbild, gerade Kontakte Example Illustration Female Connector M/8 Beispielabbildung Federleiste M/8 PCB Hole Pattern Suitable for Special : Leiterplattenlochbild geeignet für die Sonderkontakte: FMP See page FMP... Siehe Seite Contact row description see page 6 Kontaktreihenbezeichnung siehe Seite 6 View of the component side Ansicht der Bauelementeseite Dimensions Maße Connector Type No. of Signal No. of Special Dimension A Dimension B Dimension C Bauform Signalkontakte Sonderkontakte Maß A Maß B Maß C 78 5 x,5 = 6,50 90,00 7,66 (5 x =.500) (.50) (.900) M x,5 = 8,6 90,00 7,66 (19 x = 1.900) (.50) (.900) 6 1 x,5 =,0 90,00 7,66 (1 x = 1.00) (.50) (.900) 8 7 x,5 = 17,78 90,00 7,66 (7 x = 0.700) (.50) (.900) 0 9 x,5 =,86 50,00,0 (9 x = 0.900) (1.968) (1.00) M/ 1 x,5 =7,6 50,00,0 ( x = 0.00) (1.968) (1.00) ,00,0 -- (1.968) (1.00) M/ 1 x,5 =7,6,76 17,78 ( x = 0.00) (1.69) (0.700) ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE EN 07/008 11

7 Mounting Illustration Montagehinweis Connector Type A min. B Bauform ±0,1 (±0.00) 85 90,0 M (.6) (.5) 5,0 50,0 M/ (1.77) (1.969) 0,0,76 M/ (1.181) (1.69) Mounting Plate Montageplatte 1 EN 07/008

8 Type M: Male Connector Bauform M: Messerleiste Signal contacts: Right angled or straight PCB termination Signalkontakte: Leiterplattenanschluss, abgewinkelt oder gerade Special contacts: Page 19 onwards Sonderkontakte: Ab Seite 19 For loading, only use plugs (P)! Sonderkontaktbestückung nur mit Steckern (P)! Dimensioning Bemaßung View: Rear View of the Male Connectors Ansicht: Rückseite der Messerleisten Hole Pattern No. Lochbild Nr. 1 Straight PCB Termination Gerader Leiterplattenanschluss Right Angled PCB Termination Abgewinkelter Leiterplattenanschluss Dimensions / Order No. Maße / Bestellnummern Hole Pattern No. of Signal No. of Special Loaded Contact Dimension A Order No. No. Rows Lochbild Nr. Signalkontakte Sonderkontakte Bestückte Kontaktreihen Maß A Bestell Nr. Straight Right Angled gerade abgewinkelt 1 a b c 17, a c (0.700) a b c, a c (1.00) a b c 8, a c (1.900) a b c 6, a c (.500) = please enter the number of the required performance class (see ordering code, page 7)... = hier bitte die Kennzahl der gewünschten Anforderungsstufe eintragen (s. Bestellschlüssel, Seite 7) ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE EN 07/008 1

9 Type M: Female Connector Bauform M: Federleiste Signal contacts: Straight PCB termination Signalkontakte: gerader Leiterplattenanschluss Special contacts: Page 19 onwards Sonderkontakte: Ab Seite 19 For loading, only use receptacles (S)! Sonderkontaktbestückung nur mit Steckdosen (S)! Dimensioning Bemaßung View: Rear View of the Female Connectors Ansicht: Rückseite der Federleisten Hole Pattern No. Lochbild Nr. 1 Straight PCB Termination Gerader Leiterplattenanschluss Dimensions / Order No. Maße / Bestellnummern Hole Pattern No. of Signal No. of Special Loaded Contact Dimension A Order No. No. Rows Lochbild Nr. Signalkontakte Sonderkontakte Bestückte Kontaktreihen Maß A Bestell Nr. PCB Termination Leiterplattenanschluss 1 a b c 17, a c (0.700) a b c, a c (1.00) a b c 8, a c (1.900) a b c 6, a c (.500) = please enter the number of the required performance class (see ordering code, page 7)... = hier bitte die Kennzahl der gewünschten Anforderungsstufe eintragen (s. Bestellschlüssel, Seite 7) 1 EN 07/008

10 Type M/: Male Connector Bauform M/: Messerleiste Signal contacts: Right angled or straight PCB termination Signalkontakte: Leiterplattenanschluss, abgewinkelt oder gerade Special contacts: Page 19 onwards Sonderkontakte: Ab Seite 19 For loading, only use plugs (P)! Sonderkontaktbestückung nur mit Steckern (P)! Dimensioning Bemaßung View: Rear View of the Male Connectors Ansicht: Rückseite der Messerleisten Hole Pattern No. Lochbild Nr A Straight PCB Termination Gerader Leiterplattenanschluss Right Angled PCB Termination Abgewinkelter Leiterplattenanschluss Dimensions / Order No. Maße / Bestellnummern Hole Pattern No. Lochbild Nr. No. of Signal Signalkontakte No. of Special Sonderkontakte Loaded Contact Rows Bestückte Kontaktreihen Dimension A Maß A Order No. Bestell Nr. Straight Right Angled gerade abgewinkelt a b c 7, a c (0.00) a b c, a c (0.900) = please enter the number of the required performance class (see ordering code, page 7)... = hier bitte die Kennzahl der gewünschten Anforderungsstufe eintragen (s. Bestellschlüssel, Seite 7) ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE EN 07/008 15

11 Type M/: Female Connector Bauform M/: Federleiste Signal contacts: Straight PCB termination Signalkontakte: gerader Leiterplattenanschluss Special contacts: Page 19 onwards Sonderkontakte: Ab Seite 19 For loading, only use receptacles (S)! Sonderkontaktbestückung nur mit Steckdosen (S)! Dimensioning Bemaßung View: Rear View of the Female Connectors Ansicht: Rückseite der Federleisten Hole Pattern No. Lochbild Nr A Straight PCB Termination Gerader Leiterplattenanschluss Dimensions / Order No. Maße / Bestellnummern Hole Pattern No. Lochbild Nr. No. of Signal Signalkontakte No. of Special Sonderkontakte Loaded Contact Rows Bestückte Kontaktreihen Dimension A Maß A Order No. Bestell Nr. PCB Termination Leiterplattenanschluss a b c 7, a c (0.00) a b c, a c (0.900) = please enter the number of the required performance class (see ordering code, page 7)... = hier bitte die Kennzahl der gewünschten Anforderungsstufe eintragen (s. Bestellschlüssel, Seite 7) 16 EN 07/008

12 Type M/: Male Connector Bauform M/: Messerleiste Signal contacts: Right angled or straight PCB termination Signalkontakte: Leiterplattenanschluss, abgewinkelt oder gerade Special contacts: Page 19 onwards Sonderkontakte: Ab Seite 19 For loading, only use plugs (P)! Sonderkontaktbestückung nur mit Steckern (P)! Dimensioning Bemaßung View: Rear View of the Male Connector Ansicht: Rückseite der Messerleiste Straight PCB Termination Gerader Leiterplattenanschluss Right Angled PCB Termination Abgewinkelter Leiterplattenanschluss Dimensions / Order No. Maße / Bestellnummern No. of Signal No. of Special Loaded Contact Dimension A Order No. Rows Signalkontakte Sonderkontakte Bestückte Kontaktreihen Maß A Bestell Nr. Straight Right Angled gerade abgewinkelt 1 a b c 7, a c (0.00) = please enter the number of the required performance class (see ordering code, page 7)... = hier bitte die Kennzahl der gewünschten Anforderungsstufe eintragen (s. Bestellschlüssel, Seite 7) ALL DIMENSIONS IN MILLIMETERS - VALUES FOR INCHES IN BRACKETS - TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE EN 07/008 17

13 Type M/: Female Connector Bauform M/: Federleiste Signal contacts: Straight PCB termination Signalkontakte: gerader Leiterplattenanschluss Special contacts: Page 19 onwards Sonderkontakte: Ab Seite 19 For loading, only use receptacles (S)! Sonderkontaktbestückung nur mit Steckdosen (S)! Dimensioning Bemaßung View: Rear View of the Female Connector Ansicht: Rückseite der Federleiste Straight PCB Termination Gerader Leiterplattenanschluss Dimensions / Order No. Maße / Bestellnummern No. of Signal Signalkontakte No. of Special Sonderkontakte Loaded Contact Rows Bestückte Kontaktreihen Dimension A Maß A Order No. Bestell Nr. PCB Termination Leiterplattenanschluss 1 a b c 7, a c (0.00) = please enter the number of the required performance class (see ordering code, page 7)... = hier bitte die Kennzahl der gewünschten Anforderungsstufe eintragen (s. Bestellschlüssel, Seite 7) 18 EN 07/008