TYDOM 310A. Installationsanleitung. Telefonmodem. * _Rev.2* Bestell-Nr.:

Transkript

1 Installationsanleitung TYDOM 310A Telefonmodem Bestell-Nr.: DELTA DORE Schlüter GmbH D Landau - Fichtenstraße 38a Telefon: +49 (0) info@delta-schlueter-de * _Rev.2* Erfüllt die Anforderungen der Richtlinien: R&TTE 1999/5/CE Aufgrund möglicher Weiterentwicklungen von Normen und Produkten sind die in der vorliegenden Dokumentation aufgeführten Angaben und Bilder nur bei entsprechender Bestätigung von uns verbindlich.

2 Inhaltsverzeichnis 1- Technische Angaben Montageort Inbetriebnahme Installation des TYDOM 310A mit einer Alarmzentrale Anmelden des Telefonmodems an die Alarmzentrale Test der Funkreichweite Aktivierung oder Deaktivierung bei Ausschalten unter Zwang der zwei ersten Rufnummern Installation des TYDOM 310A im autonomen Betrieb Zuordnung eines Melders zum TYDOM 310A Verbindungstest Inbetriebnahme (autonomer Betrieb oder mit einer Alarmzentrale) TYDOM 310A zur Heizfunktion zuordnen Aktivieren oder Deaktivieren der Heizungssteuerung Zuordnung einer Hausautomationsfunktion Aktivieren oder Deaktivieren einer Hausautomationsfunktion Festlegen der Anzahl der Klingelzeichen vor dem Herstellen der Verbindung Aktivieren/Deaktivieren der Anrufmethode Nr Ändern der Einstellungen des Telefonmodems Anrufen des Telefonmodems Zugang zum Konfigurationsmodus Ändern der Rufnummern Ändern der Sprachmitteilung Ändern der Zugangscodes Einstellen der Uhrzeit Einstellen des Datums Betriebstest Hinzufügen einer Alarmzentrale Rückkehr zu den Werkseinstellungen Rückkehr zum Werkscode Technische Angaben - Spannungsversorgung: 4 Alkalibatterien 1,5 V des Typs LR20 (im Lieferumfang enthalten) - Lebensdauer der Batterien bis zu 2 Jahren - Funk-Reichweite im freien Feld von 100 bis 300 m, je nach Einsatzkombination (Reichweite vom Einbau und möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig) - Funkfrequenzen: 434 und 868 MHz, Klasse 1 - Einsatzbereich des Produktes: Funk-Alarmsystem - Sabotageschutz gegen Öffnen 2- Montageort Zur optimalen Nutzung der Gegensprechfunktion wird empfohlen, das Telefonmodem ungefähr in einer Höhe von 1,50 m über dem Boden in der Mitte des Wohnraums anzubringen. Verbinden Sie das Telefonmodem nicht mit derselben Leitung, an die ein Pulswahl- (Impulswahl-)Telefon angeschlossen ist. Öffnen Sie das Gehäuse. Nehmen Sie die Batterien heraus, um Zugang zu den Befestigungsschrauben des Sockels zu erhalten. Befestigen Sie den Sockel (Schrauben und Dübel sind im Lieferumfang enthalten) unter Beachtung der bei der Anbringung erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen Nur im Gebäudeinneren installieren - Verbrauch im Standby-Modus: 300 µa max. - Durchschnittlicher Verbrauch bei Übertragung 50 ma max. - Durchschnittlicher Verbrauch bei Alarm: 70 ma max. - Schutzart: IP30 - IK04 - Betriebstemperatur: von 5 C bis +55 C - Lagerungstemperatur: -10 bis +70 C - Abmessungen: 140 x 140 x 55 mm - Gewicht (mit Batterien): 900 gr

3 3- Inbetriebnahme Anschluss ➊ Setzen Sie die Batterien unter Berücksichtigung der angegebenen Polarität wieder ein. ➋ Schließen Sie den RJ11-Stecker an der Deckelseite an. ➌ Schließen Sie den Batterieanschlussstecker an. Achtung: an die Klemmen A und B nichts anschließen. ➍-➎ Befestigen Sie den Deckel, wobei Sie darauf achten, das Telefonkabel nicht einzuklemmen. Anschluss an die Telefonleitung: Stecken Sie den Telefonstecker in die Telefondose. Anmerkung: Bei einer DSL-Verbindung muss der Anschluss hinter einem DSL-Filter erfolgen. Ihr Gerät kann mit Hilfe von Standard-Protokollen (200 Baud FSK, Contact ID usw.) an eine Fernüberwachungseinrichtung angeschlossen werden (falls Abo) Installation des TYDOM 310A mit einer Alarmzentrale Das TYDOM 310A wird durch einen Zugangscode mit 6 Ziffern geschützt (werkseitig , änderbarer Zugangscode Siehe 7.5). Manche Vorgänge der Inbetriebnahme erfordern nur die 4 ersten Ziffern dieses Zugangscodes. 4.1 Anmelden des Telefonmodems an die Alarmzentrale Die Alarmzentrale muss im Menü Komponenten sein. Drücken Sie 5 Sekunden lang gleichzeitig die ON- und OFF-Taste der Fernbedienung und öffnen Sie die Klappe der Alarmzentrale (Wartungsbetrieb). Drücken Sie anschließend 5 Sekunden die ON-Taste der Fernbedienung.(Menü Komponenten) Geben Sie beim TYDOM 310A die 4 ersten Ziffern des Zugangscodes ein (werkseitig 1234), dann drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste ( ) bis die Alarmzentrale einen Signalton abgibt. Der TYDOM 310A ist jetzt der Alarmzentrale zugeordnet. 4.2 Test der Funkreichweite Die Alarmzentrale muss sich im WARTUNGSBETRIEB befinden (bei offenem Batteriefach). Geben Sie beim TYDOM 310A die 4 ersten Ziffern (werkseitig ), dann halten Sie die Taste ( ) 5 Sekunden lang gedrückt. Das Telefonmodem gibt einen Signalton ab. Die Alarmzentrale gibt einen Signalton ab. Der Dialog zwischen dem Telefonmodem und der Alarmzentrale funktioniert ordnungsgemäß. Sie können das Batteriefach der Alarmzentrale jetzt wieder schließen. 5 Sek. PieeeP Das Batteriefach der Alarmzentrale öffnen Pieeep 5 Sek

4 4.3 Aktivierung oder Deaktivierung bei Ausschalten unter Zwang der zwei ersten Rufnummern Bei Ausschalten unter Zwang können Sie die zwei ersten Rufnummern deaktivieren. In diesem Fall ruft das Telefonmodem nur die dritte und/oder die vierte Rufnummer(n) an, die von Ihnen programmiert wurden. Drücken Sie die -Taste des TYDOM 310A. Geben Sie den Zugangscode ein (6 Ziffern). geben Sie #82 ein. Das Telefonmodem gibt zwei Signaltöne ab. Drücken Sie die 7 und anschließend die 1 oder die 0, um die zwei ersten Rufnummern bei Ausschalten unter Zwang jeweils zu deaktivieren oder zu aktivieren. Mittels Sprachführung wird Ihre Wahl bestätigt. Wenn die zwei ersten Rufnummern deaktiviert werden, muss sichergestellt werden, dass eine dritte und/oder eine vierte Rufnummer gespeichert ist. 5- Installation des TYDOM 310A im autonomen Betrieb "Piep Piep" "Piep" 7 Sieben, eins. 2 ersten beiden Rufnummern deaktiviert ersten beiden Rufnummern aktiviert Dieses Telefonmodem kann ebenfalls autonom betrieben werden, indem ihm direkt DELTA DORE Funk X2D Technischen Melder (maximal 16 Stück) zugeordnet werden. Beispiel: Das Telefonmodem ruft Sie direkt an, falls ein Leckagemelder verbunden ist und ein Leck gemeldet wird. Achtung: Die gesamten Funktionen des TYDOM 310A sind im Autonombetrieb nicht von der Zertifizierung NF&A2P abgedeckt. Der Standardbetrieb NF und A2P mit einer Alarmzentrale wird nicht beeinträchtigt. 5.1 Zuordnung eines Melders zum TYDOM 310A ➊ Geben Sie die ersten 4 Ziffern des Zugangscodes (werkseitig 1234) ein. Das TYDOM 310A gibt einen langen Signalton ab. ➋ Drücken Sie (5 Sekunden lang), je nach Zone in der der Melder installiert werden soll, auf die Taste 1, 2, 3 oder 4. Das TYDOM 310A gibt einen Signalton ab und eine Kontrolllampe leuchtet. ➌ Drücken Sie auf die Prüftaste der zuzuordnenden Melder (Sie verfügen für diesen Vorgang über 5 Minuten, die nach jeder Zuordnung auf 5 Minuten zurückgesetzt werden, um einen weiteren Melder Ihrem System zuordnen zu können). Maximal 16 Melder können dem TYDOM 310A zugeordnet werden. Das TYDOM 310A gibt einen Signalton ab. ➍ Drücken Sie die -Taste (OFF) des TYDOM 310A, um den Lernmodus zu verlassen (Modus wird automatisch 5 Minuten nach der letzten Zuordnung verlassen). Die Kontrolllampe des TYDOM erlischt. 5.2 Verbindungstest ➊ Geben Sie die ersten 4 Ziffern des Zugangscodes (werkseitig 1234) ein. Das TYDOM 310A gibt einen langen Signalton ab. ➋ Drücken Sie 5 Sekunden lang die 0. Das TYDOM 310A gibt einen Signalton ab und die Kontrolllampe blinkt. ➌ Drücken Sie die Prüftaste des Melders (Sie verfügen für diesen Test über 5 Minuten) Das TYDOM 310A gibt die Nummer der Zone an, in der der Melder installiert ist 1 Signalton: Zone 1 2 Signaltöne: Zone 2 3 Signaltöne: Zone 3 4 Signaltöne: Zone 4 ➍ Drücken Sie die -Taste (OFF) des TYDOM 310A, um den Lernmodus zu verlassen (Modus wird automatisch 5 Minuten nach der letzten Zuordnung verlassen). Kein Abrufzyklus wird während diesem Test ausgelöst DOFX PIEEEP 5 Sek. PIEEEP DCSX MEX PIEEEP 5 Sek. PIEP PIEP DCSX

5 6- Inbetriebnahme (autonomer Betrieb oder mit einer Alarmzentrale) 6.1 TYDOM 310A zur Heizfunktion zuordnen Wenn das TYDOM 310A zur einer Alarmzentrale verbunden ist, bringen Sie diese in den Wartungsbetrieb Für die Funkprodukte (Funk-Raumthermostate Radio TYBOX Facilité bzw. Confort, Empfänger 400 und 410 usw.): - Halten Sie die -Taste des TYBOX Funkempfängers 5 Sekunden lang gedrückt. Die entsprechende Kontrolllampe blinkt. - Geben Sie die 4 ersten Ziffern des Zugangscodes (werkseitig 1234) beim TYDOM 310A ein, danach halten Sie die ( ) -Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die Kontrolllampe des TYBOX Funkempfängers blinkt nicht mehr. 6.2 Aktivieren oder Deaktivieren der Heizungssteuerung Drücken Sie die -Taste des TYDOM 310A. Geben Sie den Zugangscode ein (6 Ziffern). geben Sie #84 ein. Telefonmodem gibt zwei Signaltöne ab. Drücken Sie 1 1 bzw. 0 ein, um die Wenn Sie die Steuerung der Heizung deaktivieren, wird sie vom Sprachhauptmenü nicht mehr angeboten. Heizungssteuerung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Piep Piep 5 Sek. Heizfunktion aktiviert Heizfunktion deaktiviert 6.3 Zuordnung einer Hausautomationssteuerung Das Telefonmodem TYDOM 310A verfügt über 4 Automatismensteuerungen. An jede dieser Steuerungen können mehrere Empfänger aus der TYXIA- Produktreihe mit unterschiedlichen Funktionen angeschlossen werden. Beispiel: Steuerung 1 steuert das Hochziehen/Herunterlassen der Rollläden. ➊ Drücken Sie auf dem Empfänger gleichzeitig auf die Tasten und, bis diese blinken (ca. 3 Sekunden). Der Vorgang ist vergleichbar mit der Zuordnung einer beliebigen Taste eines TYXIA Empfängers an eine Steuerung des Telefonmodems. ➋ Beim TYDOM 310A, Drücken Sie die -Taste. Geben Sie den Zugangscode ein (6 Ziffern). geben Sie #85 ein. Das Telefonmodem gibt zwei Signaltöne ab. Den Empfänger in den Verbindungsmodus bringen Die -Taste des TYDOM 310A drücken Guten Tag. Geben Sie den Zugangscode ein!

6 Geben Sie die Nummer der anzuschließenden Steuerung ein (z.b.: Steuerung 1). Das Telefonmodem gibt einen Signalton ab. Die Anlage ist scharfgeschaltet, es liegt keine Alarmmeldung vor. Die Innentemperatur beträgt 19 C. 6.5 Festlegen der Anzahl der Klingelzeichen vor dem Herstellen der Verbindung Drücken Sie die 1, um die Steuerung zu aktivieren. Das Telefonmodem gibt erneut 1 langen Signalton ab. Vergewissern Sie sich, dass die Tasten des Empfängers nicht mehr blinken. Die Tasten des Telefonmodems sind der Steuerung 1 zugeordnet. Wiederholen Sie die Schritte ➊ und ➋ für die Zuordnung der einzelnen Automatismen. 6.4 Aktivieren oder Deaktivieren einer Hausautomationsfunktion "Piep Piep" "Piep" "Pieep" Die Steuerung zuordnen (z. B.: Steuerung 1) Die Steuerung aktivieren Die Steuerung 1 ist aktiviert Die Steuerung 1 ist aktiviert Wichtig: - Die Tasten dürfen nicht während einer Sprachmitteilung gedrückt werden. - Drücken Sie die -Taste, um zum vorherigen Menü zurückzukehren. - Drücken Sie zweimal die -Taste, um den Modus zu verlassen. Werkseitig liegt die Anzahl der Klingelzeichen vor dem Herstellen der Verbindung bei 10. Es ist möglich, den Zeitraum vor dem Herstellen der Verbindung aus einem Intervall von 4 bis 40 Klingelzeichen zu wählen. Drücken Sie die -Taste des TYDOM 310A. Geben Sie den Zugangscode ein (6 Ziffern). geben Sie #81 ein. Das Telefonmodem gibt zwei Signaltöne ab. Geben Sie die 2 Ziffern für die gewünschte Anzahl Klingelzeichen ein (Beispiel: 05). Mittels Sprachführung wird Ihre Wahl bestätigt. "Piep Piep" 0 Fünf Anzahl der Klingelzeichen (Beispiel: 5) 6.6 Aktivieren/Deaktivieren der Anrufmethode Nr. 2 Drücken Sie die -Taste des TYDOM 310A. Geben Sie den Zugangscode ein (6 Ziffern). geben Sie #85 ein. Das Telefonmodem gibt zwei Signaltöne ab. Geben Sie die Nummer des zu aktivierenden oder zu deaktivierenden Steuerung ein (z.b.: Steuerung 1). Das Telefonmodem gibt einen Signalton ab. Drücken die 0, um die Hausautomationsfunktion zu deaktivieren. Drücken Sie die 1, um die Hausautomationsfunktion zu aktivieren. Piep Piep Auswahl der Steuerung Hausautomationsfunktion deaktiviert Die Steuerung 1 ist deaktiviert Wenn Sie die Hausautomationsfunktion deaktivieren, wird sie vom Sprachhauptmenü nicht mehr angeboten. Um zu vermeiden, dass das Telefonmodem ungewollt einen Anruf entgegennimmt, wenn zwei Anrufe direkt aufeinander folgen, können Sie die Anrufmethode Nr. 2 deaktivieren (siehe 7.1). Drücken Sie die -Taste des TYDOM 310A. Geben Sie den Zugangscode ein (6 Ziffern). geben Sie #82 ein. Das Telefonmodem gibt zwei Signaltöne ab. Geben Sie 6 und dann die 1 1 ein, um die Anrufmethode Nr. 2 zu deaktivieren bzw. eine 0, um sie zu aktivieren. Mittels Sprachführung wird Ihre Wahl bestätigt. 2 "Piep Piep" 6 Anrufmethode Nr.2 wird deaktiviert Anrufmethode Nr.2 wird aktiviert "Piep" Sechs, eins

7 7- Ändern der Einstellungen des Telefonmodems Um die Einstellungen des Telefonmodems (Rufnummern, Zugangscodes, Sprachmitteilung, Uhrzeit) zu ändern, muss sich die Alarmzentrale bei der Verbindung mit dem Telefonmodem im Wartungsbetrieb befinden. 7.1 Anrufen des Telefonmodems Methode 1: Wählen Sie von einer anderen Telefonleitung aus (Mobiltelefon oder Festnetz) die Rufnummer der Anlage. Das Telefonmodem nimmt den Anruf werkseitig nach ca. 10 Klingelzeichen an (die Anzahl der Klingelzeichen kann geändert werden. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 6.5). Methode 2: Diese Methode ist in den folgenden Fällen anzuwenden: - wenn Sie von einem Mobiltelefon aus anrufen (und dieses noch vor dem 10. Klingelzeichen die Verbindung unterbricht), - wenn das Telefonmodem zusammen mit einem Anrufbeantworter angeschlossen ist, Um zu vermeiden, dass das Telefonmodem ungewollt einen Anruf entgegennimmt, wenn zwei Anrufe direkt aufeinander folgen, können Sie die Anrufmethode Nr. 2 deaktiviert (Informationen hierzu finden Sie im Kapitel 6.6) Methode 1: "Tuu" Methode 2: "Tuu" Wählen Sie die Nummer der Anlage von der anderen Leitung aus Warten Sie 10 Klingelzeichen ab Das Telefonmodem nimmt den Anruf entgegen Guten Tag. Geben Sie den Zugangscode ein! Wählen Sie die Nummer der Anlage von der anderen Leitung aus Warten Sie 2 Klingelzeichen ab Wählen Sie nochmals die Nummer Das Telefonmodem nimmt nach 1 oder 2 Klingelzeichen den Anruf entgegen Guten Tag. Geben Sie den Zugangscode ein! 7.2 Zugang zum Konfigurationsmodus 5 Für den Zugang zum Hauptmenü gibt es 2 Möglichkeiten: Vor Ort: Über die Bedientastatur des Telefonmodems - Drücken Sie die -Taste - Geben Sie dann den Zugangscode (6 Ziffern) ein Aus der Distanz: - Rufen Sie das Modem mittels Methode 1 oder 2 an (siehe 7.1) - Geben Sie dann den Zugangscode (6 Ziffern) ein Anschließend vom Hauptmenü aus: - Drücken Sie auf die Taste 5 des Telefonmodems oder des Telefons bei einem Fernanruf, um Zugang zum Konfigurationsmodus zu erhalten. Im Konfigurationsmodus drücken Sie auf die 1. Um eine Rufnummer einzurichten: Geben Sie den Rang der Rufnummer (1, 2, 3 oder 4) und danach die Telefonnummer ein, die Sie speichern möchten. Bestätigen Sie Ihre Eingabe durch die -Taste. Um eine Rufnummer zu ändern oder zu löschen: Geben Sie den betreffenden Rang der Rufnummer (1, 2, 3 oder 4) ein. Das Telefonmodem teilt die entsprechende Nummer mit. Zum Ändern drücken Sie die 1, dann warten Sie auf die Nachricht Bitte Rufnummer eingeben und drücken Sie die -Taste. Um eine Rufnummer zu ändern: Geben Sie die neue Rufnummer ein und bestätigen Sie durch die -Taste. Um eine Rufnummer zu löschen: Drücken Sie die -Taste. Wiederholen Sie den Schritt Um eine Rufnummer einzurichten, um sicherzugehen, dass die Rufnummer gelöscht wurde. Je nach Konfiguration Guten Tag. Geben Sie den Zugangscode ein! Die Anlage ist scharfgeschaltet, es liegt keine Alarmmeldung vor. Die Innentemperatur beträgt 19 C. - Für die Alarmanlage drücken Sie die 1 - Für die Heizung drücken Sie die 2 - Für das BWW drücken Sie die 3 - Für die Automatismen drücken Sie die 4 - Für die Modemkonfiguration drücken Sie die 5 - Zum Auflegen drücken Sie zweimal die -Taste. 7.3 Zur Änderung der Rufnummern drücken Sie die z.b. die 3 Konfigurationsmodus. Zur Änderung der Rufnummern drücken Sie die 1. Geben Sie den Rang der Rufnummer ein oder drücken Sie die -Taste. Geben Sie die Rufnummer ein und drücken Sie die -Taste Die Rufnummer 3 lautet Geben Sie den Rang der Rufnummer ein oder drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste, um zum Konfigurationsmodus zurückzukehren.

8 7.4 Zur Änderung der Sprachmitteilung drücken Sie die 2 Bei der Inbetriebnahme lautet die Sprachmitteilung: "Sie sind mit einer Alarmzentrale verbunden." Die Änderung der Sprachmitteilung kann nur aus der Entfernung erfolgen. Rufen Sie das Telefonmodem durch die Methode 1 oder 2 (siehe 7.1) an. Geben Sie den Zugangscode ein und drücken Sie dann im Hauptmenü auf die 5, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Drücken sie dann auf die 2. Um die Sprachmitteilung zu ändern, drücken Sie die 1. Speichern Sie die neue Sprachmitteilung über den Hörer des Telefons (Beispiel: Alarm bei Herrn MARTIN ), indem Sie nach dem Signalton sprechen und diese Mitteilung durch die -Taste bestätigen.. Das Telefonmodem wiederholt die gespeicherte Sprachmitteilung. Wichtig: Die Dauer der Mitteilung beträgt maximal 12 Sekunden. 2 1 Konfigurationsmodus -... Zur Änderung der Sprachmitteilung drücken Sie die 2 Die Sprachmitteilung lautet "..." Zur Änderung der Sprachmitteilung drücken Sie die 1 oder die -Taste. Sprechen Sie nach dem Signalton und drücken Sie dann die -Taste. Diktieren Sie die Sprachmitteilung und bestätigen Sie. Die Sprachmitteilung lautet "...". Zur Änderung der Sprachmitteilung drücken Sie die 1 oder die -Taste. Drücken Sie die -Taste, um zum Konfigurationsmodus zurückzukehren. 7.5 Zur Änderung der Zugangscodes drücken Sie die Zur Einstellung der Uhrzeit drücken Sie die 4 Stellen Sie die Uhrzeit ein, um über die genaue Uhrzeit der Ereignisse informiert zu werden. 7.7 Zur Einstellung des Datums drücken Sie die 5 Wie bei der Uhrzeit müssen Sie das Datum einstellen, um über das richtige Datum der Ereignisse informiert zu werden (Beispiel: 1327 für "dreizehn Uhr siebenundzwanzig Minuten"). 5 Konfigurationsmodus Zur Änderung der Uhrzeit drücken Sie die 4. Die Uhrzeit lautet... geben Sie die 4 Ziffern der neuen Uhrzeit ein oder drücken Sie die -Taste.. Die Uhrzeit lautet... geben Sie die 4 Ziffern der neuen Uhrzeit ein oder drücken Sie die -Taste. Drücken Sie die -Taste, um zum Konfigurationsmodus zurückzukehren. Konfigurationsmodus Zur Änderung des Datums drücken Sie die 5. Das Datum lautet... geben Sie die 6 Ziffern des neuen Datums ein oder drücken Sie die -Taste (Beispiel: für "11. Juni 2007"). Das Datum lautet... geben Sie die 6 Ziffern des neuen Datums ein oder drücken Sie die -Taste. Bei der Erstinbetriebnahme lautet der Code Wir empfehlen Ihnen jedoch dringend, diesen Code zu ändern, damit eventuelle Einbrecher die Alarmzentrale nicht einfach ausschalten können. 3 Konfigurationsmodus Zur Änderung des Zugangscodes drücken Sie die 3. Der Zugangscode lautet Geben Sie die 6 Ziffern des neuen Zugangscodes ein oder drücken Sie die -Taste. (z.b. : ) Der Zugangscode lautet... Geben Sie die 6 Ziffern des neuen Zugangscodes ein oder drücken Sie die -Taste. Wichtig: Wenn Sie die Uhrzeit und das Datum über eine Info-Bedientastatur einstellen, wird die Uhrzeit des Telefonmodems automatisch aktualisiert. Desgleichen aktualisiert sich die Info- Bedientastatur automatisch, wenn die Einstellung am Telefonmodem vorgenommen wird. Drücken Sie die -Taste, um zum Konfigurationsmodus zurückzukehren. Drücken Sie die -Taste, um zum Konfigurationsmodus zurückzukehren

9 7.8 Betriebstest 7.9 Hinzufügen einer Alarmzentrale Lösen Sie einen Alarm aus, um den korrekten Betrieb des Systems zu testen. Anmerkung: Während eines Abrufzyklus bleibt Ihre Telefonleitung frei, falls Sie Anrufe tätigen möchten. Der technische Fehler wird gespeichert und während eines Abrufzyklus über die Sprachsynthese vor Ort und/oder aus der Distanz übertragen. Mit einer Alarmzentrale: Machen Sie die Alarmzentrale scharf und täuschen Sie einen Einbruch vor. Falls Sie nur einen TYDOM 310A mit Meldern besitzen können Sie, falls erwünscht, eine Alarmanlage mit Ihrer Anlage verbinden. In diesem Fall werden die bestehenden Verbindungen zwischen den Meldern der Anlage und dem TYDOM 310A gelöscht. Die Melder müssen anschließend direkt mit Ihrer Alarmzentrale verbunden werden. (siehe Anleitung Alarmzentrale). Autonombetrieb: Täuschen Sie zum Beispiel auf einem DFX ein Leck vor, indem Sie einige Tropfen Wasser auf den Melder fallen lassen. Vergewissern Sie sich, dass das Telefonmodem die gespeicherten Rufnummern (maximal 4) nacheinander anwählt, bis am anderen Ende abgenommen wird: - das Telefonmodem bittet die -Taste zu drücken, - Das Telefonmodem liest die persönliche Sprachmitteilung vor und gibt die Art des Alarms an, Anruf Nr. 1 Anruf Nr. 2 Anruf Nr. 3 Anruf Nr. 4 Erfassung technische Störung -Taste drücken 7.10 Rückkehr zu den Werkseinstellungen Um zur Werkseinstellung zurückzukehren müssen alle Verbindungen und aktuellen Fehlermeldungen gelöscht werden. Wenn das TYDOM 310A mit einer Alarmanlage verbunden ist, bringen Sie diese in den WARTUNGSBETRIEB - Öffnen Sie das Gehäuse des TYDOM 310A - Entnehmen Sie für 5 Sek. die Batterien - Legen Sie die Batterien erneut ein und drücken Sie dabei 30 Sekunden die 0. Der Zugangscode ist zurückgestellt auf Sek. - Das Telefonmodem bietet an, die Sprachmitteilung zu wiederholen, zu hören, was vor sich geht, mit einer sich in der Nähe des Telefonmodems befindlichen Person zu sprechen und den Anruf zu bestätigen, Es kann hierbei abwechselnd zugehört und gesprochen werden ( 2, 3, 2, 3 usw.). Jede Phase kann maximal 30 Sekunden dauern. Sie sind mit einer Alarmanlage verbunden, 23 Uhr 15, technische Störung, Leck Zone 2. - Zum Hören, drücken Sie die 1 - Zum Hören der Sprachmitteilung, drücken Sie die 2 - Zum Sprechen, drücken Sie die 3 - Zum Quittieren, drücken Sie die Rückkehr zum Werkscode Sie haben Ihren Zugangscode vergessen: So kehren Sie zum Werkscode zurück. Wenn das TYDOM 310A mit einer Alarmzentrale verbunden ist, bringen Sie diese in den WARTUNGSBETRIEB - Öffnen Sie das Gehäuse des Telefonmodems. - Drücken sie anschließend für 30 Sekunden die -Taste. Das Telefonmodem gibt einen langen Signalton ab. Der Zugangscode ist zurückgestellt auf Um den Betriebstest zu beenden: Mit einer Alarmzentrale: Drücken Sie die -Taste. Autonombetrieb: Drücken Sie die 4, um den Anruf zu berücksichtigen. Dieser Vorgang beendet den Zyklus des Telefonmodems

10