Visual Collaboration:

Transkript

1 Visual Collaboration: Ihr zertifizierter AVAYA Expert Partner in der Schweiz CollabCom AG Tödistrasse 48 CH Horgen Ihr Ansprechpartner Hans Geeler Tel: Video: hans.geeler@clearsea.collabcom.ch info@collabcom.ch Web:

2 Avaya Scopia Video Collaboration Persönliche Zusammenarbeit in der mobilen Welt und im Konferenzraum Festigen Sie Ihre Geschäftsbeziehungen und steigern Sie Ihre Produktivität durch Avaya Scopia Video Collaboration. Nehmen Sie an virtuellen Konferenzen teil und arbeiten Sie per sönlich mit Mitarbeitern, Partnern und Kunden an jedem beliebigen Ort zusammen. Die Lösung lässt sich mit jedem Telepräsenz- oder Konferenzraumsystem integrieren. Über einen PC, Mac oder das neueste Mobilgerät können Sie an einer Video konferenz teilnehmen und genauso einfach und produktiv wie in einer Konferenz vor Ort zusammenarbeiten. Highlights Jederzeit, überall und mit jedem Gerät Einfach per Mausklick Außergewöhnliche persönliche Zusammenarbeit im Team Jeder eingeladene Teilnehmer kann unabhängig von Gerät oder Standort der Konferenz beitreten. Jeder Teilnehmer kann Dokumente mit anderen teilen, Materialien kommentieren und mobil zusam menarbeiten. Die Videozusammenarbeit mit Avaya Scopia ist einfach und bequem. Das Avaya Scopia-Portfolio bietet HD-Video und ermöglicht die Zusammenarbeit mit Sprachkommunikation und Datenaustausch vor Ort oder in der Cloud: Videosysteme für Sitzungssäle, Konferenzräume und Lösungen für Desktop-PCs und die persönliche und mobile Zusammenarbeit per Video Netzwerkinfrastruktur für Konferenzen mit mehreren Teilnehmern, Netzwerkverbindungen und Firewall-Traversal Managementsoftware für Konferenzplanung, Verzeichnisdienste, Überwachung und Steuerung von Geräten und Bandbreite avaya.de 1

3 Vorteile von Videokonferenzen Steigerung der Produktivität Grundlage für schnellere und fundiertere Entscheidungen Effiziente Unternehmensund Fernschulungen Reduzierung der Reisekosten Sicherstellung der Geschäftskontinuität Erweiterte virtuelle Präsenz des Unternehmens Schnelle Amortisierung und hohe Rentabilität Kontakt zu Experten unabhängig vom Standort Stärkere Kundenbeziehungen Verkürzte Zeit bis zur Markteinführung Scopia Desktop- und Mobile Anwendungen Vergrößern Sie die Reichweite Ihrer Videosysteme im Konferenzraum bis zu mobilen Nutzern und Anwendern am Arbeitsplatz. Stellen Sie von jedem beliebigen Standort aus über ein beliebiges Gerät eine Verbindung zu einem virtuellen Konferenzraum her. Mit einem Klick können Benutzer über jedes beliebige standardbasierte Videokonferenzsystem Videokonferenzen mit mehreren Teilnehmern in HD-Qualität beitreten und Inhalte gemeinsam nutzen. Das unkomplizierte Webbrowser Plug In wird zentral verwaltet, verteilt und ohne komplizierte Lizenzgebühren oder Installationsaufwand bereitgestellt. Scopia XT Videokonferenzsysteme Avaya bietet ein umfassendes Portfolio an zukunftsweisenden HD-Videokon ferenz systemen für jedes Budget. Die Systeme verfügen über neueste Videokommunikationstechnologie wie zwei Full HD Videokanäle, ipad- Steuerung und erweiterte Video komprimierung für effiziente Bandbreitennutzung und Fehlertoleranz im öffentlichen Internet und beliebigen anderen Netzwerken. Scopia Videokonferenzinfrastruktur Diese Kombination aus leistungsstarker Hardware und Software der nächsten Generation unterstützt die Medienverarbeitung für moderne Videokonferenz- Raumsysteme und bietet eine hohe Skalierbarkeit und dezentrale Verarbeitung für Besprechungsräume, Arbeitsplätze und mobile Einsatzgebiete. Sie ist mit allen H.323- und SIP-Endpunkten von Drittherstellern kompatibel. Scopia Management und Monitoring Das Scopia-Portfolio ermöglicht darüber hinaus die flexible Verwaltung, Steuerung und Konferenzplanung für Videonetzwerke jeder Größe und unterstützt alle Videokonferenzgeräte, einschließlich Endpunkte und Infrastrukturgeräte von Drittherstellern. Es bietet Skalierbarkeit, Redundanz und detaillierte statistische Berichtfunktionen und lässt sich in IT-Systeme u. a. von Microsoft und IBM integrieren. Zusätzliche Überwachungstools gewährleisten die Verfügbarkeit der Netzwerkverbindung vor und nach der Sprach- oder Videokonferenz. Avaya Services Wir bieten umfassende Services für eine maximale Rentabilität Ihrer Investitionen in Videosysteme, von herkömmlichen Support- und Wartungsservices bis hin zu Managed Services und Beratung. 2 avaya.de

4 Endpunkte für Video Collaboration -XT-TELEPRÄSENZ PLATTFORM MEETING CENTER D E S K T O P M O B I L E XT 4000/5000 EXECUTIVE 240 Infrastruktur, Verwaltung und Steuerung für Video Collaboration MANAGEMENT ELITE 6000 ELITE 5000 PATHFINDER FIREWALL TRAVERSAL VIDEO GATEWAY FÜR MICROSOFT LYNC TM E V I D E N T C O N T R O L Vorteile der Scopia Video Collaboration Lösung Interoperabilität bei Unified Communications und Investitionsschutz Scopia bietet eine unübertroffene Interoperabilität und Integration nicht nur mit Unified Communications-Lösungen von Avaya und anderen Herstellern, sondern auch mit standardbasierten Videokonferenzsystemen. Leistungsstarke Raumsysteme Scopia XT5000 setzt neue Maßstäbe für eine einzigartige Konferenzerfahrung mit Live-Videoinhalten über zwei Kanäle mit 1080p/60 fps. Führendes Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt Scopia XT4200-Raumsysteme bieten die perfekte Mischung aus kostengünstiger Anschaffung und hoher Qualität bei hervorragender Leistung. Desktop-Systeme für Führungskräfte Das Scopia XT Executive 240-System integriert die erweiterte Scopia XT- Videokonferenzplattform in ein hochauflösendes 24-Zoll-LED-Display. Desktop Softwareclient Die Scopia Desktop Software ermöglicht einfach bereitzustellende HD- Videokonferenzen für PCs und MACs. Unterstützung von Mobilgeräten / BYOD Scopia Mobile ermöglicht HD- Videokonferenzen auch auf neuesten Mobilgeräten. Leistungsstärkste MCU MCUs der Serie Scopia Elite 6000 bieten eine hohe Leistungsdichte bei einem geringen Platzbedarf von nur einer Höheneinheit. Erweiterte Zusammenarbeit mit Datenaustausch Die Scopia-Lösung bietet H.239 Interoperabilität mit allen Systemen einschließlich der neuesten Mobilgeräte und ermöglicht außerdem die Betrachtung zuvor freigegebener Inhalte. Apple ipad-steuerung Scopia Control ermöglicht die Multitouch-Steuerung der Scopia Raumsysteme per ipad für erweiterte Funktionen. H.264 Scalable Video Coding (SVC) H.264-SVC ermöglicht die vollständige Interoperabilität der Lösung mit vorhandenen Geräten und bietet gleichzeitig die Vorteile einer sehr hohen Fehlertoleranz bei Netzwerkstörungen. H.264 High Profile Leistungsstarke Komprimierungstechnologie und maximale Band breiteneffizienz für HD-Video. Dezentrale Architektur Die Scopia-Lösung ist für den Einsatz in einem verteilten IP-Netzwerk mit einfachem Zugriff über virtuelle Konferenzräume konzipiert. avaya.de 3

5 Bessere Zusammenarbeit bedeutet bessere Geschäfte Videokonferenzlösungen von Avaya für den Arbeitsplatz, Konferenzräume und BYOD-Szenarien ermöglichen jederzeit, überall und mit jedem Gerät eine schnellere und effizientere Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb des Unternehmens. Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf Mit Avaya Scopia können Sie Ihre Kunden einfach per Mausklick kontaktieren, Videokonferenzen mobil auf einem Laptop, Tablet oder Smartphone starten und mit anderen Personen flexibel über ein beliebiges Netzwerk zusammenarbeiten. Weitere Informationen Wenn Sie mehr über Avaya Scopia erfahren oder eine Demonstration vereinbaren möchten, wenden Sie sich an Ihren Avaya-Kundenberater oder autorisierten Avaya-Partner oder besuchen Sie uns unter Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. oder der jeweiligen Inhaber. 04/14 UC7391GE 4 avaya.de

6 Scopia XT4200 Kostengünstige HD-Videokommunikation Effiziente HD-Eigenschaften Die Scopia XT4200 bietet effiziente HD-Leistung durch H.264 High Profile für eine bestmögliche Bandbreitenausnutzung und H.264 Scalable Video Coding (SVC) für ein Höchstmaß an Toleranz bei Netzwerkschwankungen. Die XT4200 liefert zwei gleichzeitige 720p60fps HD-Kanäle für Live Video und Daten sowie HD-Audio und eine optionale ipad Multi-Touch Steuerung. 720p 60fps H.264 SVC $ HIGH PROFILE H.264 Unvergleichbares Preis-/Leistungsverhältnis Die umfangreiche Grundausstattung der SCOPIA XT4200 bietet zahlreiche Funktionen, die bei anderen Systemen in der gleichen Preisklasse nicht verfügbar sind oder die nur über Upgrades ergänzt werden können. Beispiele sind: zwei parallele 720p60fps HD-Videokanäle, H.264 High Profile und SVC, Anschluss für 2 Bildschirme für die Darstellung von Video und Daten sowie die Weitwinkel PTZ-Kamera. $ x9 Intuitiv und einfach zu bedienen MCU OK 1080p 60fps 20kHz GH FILE p 60fps Die XT4200 wurde für den Anwender konzipiert und man benötigt kein Spezialwissen zur Bedienung. Sie 20kHz HIGH PROFILE H.264 nutzt die Designprinzipien der preisgekrönten Radvision ipad und iphone Applikationen und ermöglicht eine sofortige, intuitive und effektive Benutzung ohne zusätzliche Schulungen. Für ein noch besseres Erlebnis kann die XT5000 optional über die Multi-Touch Control App mittels Apple ipad bedient werden. Schlankes und elegantes Design Das edle Design der XT4200 und ihr schlankes und elegantes Gehäuse verfeinern den Gesamteindruck. Die XT4200 fügt sich nahtlos in das heutige Business ein, sowohl durch die einfache Bedienung als auch durch das moderne Design, das Ihren Konferenzraum ergänzt. Einfach eine leistungsstarke Lösung, die man nicht im Schrank verstecken muss. Teil einer Gesamtlösung Das Scopia XT4200 Raumkonferenzsystem ist Teil der Video Conferencing Gesamtlösung von Radvision, von HD-Arbeitsplatzsystemen wie der VC240 über Scopia Desktop und Scopia Mobile für mobile Nutzer, Scopia Elite für Mehrpunktkonferenzen und der Management Suite Scopia iview. Scopia Lösungen bieten eine UC-Integration mit Avaya und anderen Herstellern.

7 Scopia XT4200 Spezifikationen Kommunikation IP: H.323, SIP (RFC 3261) ISDN 1 unterstützt durch Scopia Gateway Bitrate: H.323, SIP: bis zu 6/12 1 Mbit/s H.320: bis zu 2 Mbit/s MCU Kompatibilität: H.243, H.231 Video 2 simultane 720p60 Kanäle: Kamera + Content H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.264 SVC (beide mit Baseline und High Profile) Dual Video: H.239 (H.323); BFCP (SIP) HDMI-Eingangsformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 25, 30, 50, 60fps 720 x 50fps 720 x 60fps 640 x 60fps Videobild Codierungsformate 1280 x 25, 30, 50, 60fps: HD720p 25, 30, 50, 60fps 1024 x 25, 30fps: w576p 768 x 25, 30fps: w448p 704 x 25, 30fps: 4CIF 704 x 25, 30fps: 4SIF 576 x 25, 30fps 512 x 25, 30fps: wcif 400 x 25, 30fps 352 x 25, 30fps: CIF 352 x 25, 30fps: SIF DVI-Eingangsformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1440 x 60fps: WSXGA 1280 x 60fps: SXGA 1280 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 60fps: WXGA 1024 x 60fps: XGA 800 x 60fps: SVGA 640 x 60fps: VGA PC-Datenformate: Wie bei (angepaßt auf 720p60fps bei höheren Auflösungen) HDMI-Ausgangsformate 1280 x 50, 60fps Kamera Auflösung: 720p60fps Voreinstellungen: 122 Blickwinkel (H): Schwenken / Neigen: ± 100 / ± 25 Zoom (standard): 5x (optisch) Zoom (optional): 10x optisch, 4x digital, 40x total Fernsteuerung: H.224, H.281 Audio Akustische Echounterdrückung Adaptive Filterung Audio Fehlerkorrektur Automatische Pegelanpassung (AGC) Automatische Rauschunterdrückung Frequenzgang: G.711: Hz G.728: Hz 1 G.729A: Hz 1 G.722: Hz G.722.1: Hz G Annex C: Hz AAC-LD: Hz G.719: Hz Mikrofon 180º Bereich Frequenzgang: Hz Audio-/Videoschnittstellen Videoeingänge: 1 x HDMI 1 x DVI-I Videoausgänge: 2 x HDMI für zwei Displays Audioeingänge: 1 x HDMI 1 x Mikrofon Pod (RJ-11) 1 x 3.5 mm Buchse für Audioquelle (analog / digital mit Mini-TOSLINK Adapter) Audioausgänge: 1 x HDMI 1 x 3.5 mm Buchse (analog / digital mit Mini-TOSLINK Adapter) Netzwerkfunktionen Gleichzeitige IPv4 und IPv6 Unterstützung Automatische Gatekeeper Discovery QoS Support: IP Precedence, IP Type of Service (ToS), Differentiated Services (diffserv) Adaptives IP Packet Management mit: Flusssteuerung Paketverlust basierter Anpassung Paketverlust basierten Regeln DTMF-Töne: H.245, RFC2833 SNTP-Synchronisierung für Datum und Zeit Netzwerk-Protokolle TCP/IP, TELNET, HTTP, HTTPS, DNS, DHCP, RTP/RTCP, STUN, SNTP, TFTP Netzwerkschnittstellen 2 x 10/100/1000 Base-T vollduplex (RJ-45). (2. LAN-Schnittstelle ist optional) Firewall Traversal Auto NAT Prüfung, HTTP and STUN H , H Konfigurierbare Zeit für Keep Alive Pakete Kameraschnittstelle VISCA RS232 für PTZ-Steuerung (Mini-DIN 8-pin) Benutzeroberfläche Bedienoberfläche in 21 Sprachen Infrarot Fernbedienung API für Endpunktsteuerung Scopia Control App für Apple ipad 1 Verzeichnisdienst und Adressbuch LDAP Client (H.350) Empfang globaler Adressbücher von LDAP Server über Scopia iview Sicherheitsfunktionen Integrierte Verschlüsselung 2 Schlüsselerzeugung und austausch mit Public-Key Kryptografie (Diffie-Hellman), (H.323, SIP) H.235 AES 128 Verschlüsselung für RTP Media H.235 MD5 Authentifizierung H.235 Authentifizierung und Integrität (H.235v3/Annex D) Digest Authentication Microsoft NTLM Authentifizierung und Session Security (SSP) HTTPS, SSH Selektive Freigabe/Sperren von IP-Funktionen Web Management Konfiguration, Anrufe, Diagnose und Management Funktionen können genutzt werden mit: Internet Explorer 7.0+, Firefox 3.0+, Safari 3.0+, Chrome Optionen 40x Zoom Upgrade (10x optisch, 4x digital) Scopia Control App für Apple ipad 2. LAN-Schnittstelle (GLAN) 12 Mbit/s erweiterte IP Bitrate Erweiterte Audio Codecs (G.728 und G.729A) Digital Mikrofon Array Pod Stromversorgung VAC, Hz, 2,5 A Max. Abmessungen, Gewicht Horizontale / Vertikale Montage: Breite: 290 mm Tiefe: 165 mm Höhe: 40 mm Gewicht: 2,4 kg Kamera: Breite: Höhe: Tiefe: Gewicht: 250 mm 152 mm 135 mm 1,6 kg Mikrofon Pod: Durchm: Gewicht: 120 mm 0,4 kg 1. Optional 2. Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Radvision Ansprechpartner. About Radvision Radvision, an Avaya company, ist ein führender Hersteller von Videokonferenz- und Telepresence-Technologie über IP- und drahtlose Netzwerke. Wir bieten durchgängige visuelle Kommunikation, die es Unternehmen gestattet, effizient miteinander zu arbeiten. Radvision und Avaya treiben zusammen die Unified Communication Evolution vorwärts, mit einzigartigen Technologien, welche Video, Audio und Daten über jedes Netzwerk nutzbar machen MKT-DH-1112-DU-C USA/Americas T F infousa@radvision.com EMEA T F infouk@radvision.com APAC T F infoapac@radvision.com * Bilder der SCOPIA XT4200 können vom aktuellen Produkt abweichen. Information contained in this document is subject to change without notice. This document is not part of a contract or license as may be expressly agreed. Radvision is a registered trademark of Radvision Ltd an Avaya Company. All product and company names herein may be trademarks of their registered owners. All rights reserved 2012 Radvision Ltd an Avaya Company.

8 Highlights Außergewöhliches Erlebnis Avaya Scopia XT5000 Room System Außergewöhnliche Erlebnis, unvergleichbare Leistung Unvergleichbare Leistung Intuitiv und einfach zu bedienen Schlankes und elegantes Design All-in-One-Lösung Avaya Scopia XT5000 ist unser Spitzenprodukt der Scopia-Serie von Raumsystemen. Die XT5000 bietet 2 Videokanäle für Live Video und Inhalte mit 1080p/60fps, HD Audio, gleichzeitig H.264 High Profile und H.264 Scalable Video Coding (SVC) sowie eine integrierte MCU. Die PTZ-Kamera unterstützt 1080p/60fps und bietet 10fach optischen Zoom (40fach digital) sowie eine Weitwinkelfunktion für die Ansicht von Details und ganzen Gruppen. Der zweite Videokanal kann mit einer zweiten Kamera oder für die hohe Auflösung von Daten mit 60fps und Content Sharing verwendet werden. Ein eingebettetes MCU mit gleichzeitiger Ansicht von bis zu 9 Teilnehmern ist verfügbar. Das hochwertige Audiosystem liefert CD-Qualität, 20 khz Audio und enthält ein Dreiwege-Mikrofon, das den Sprecher vom Lärm trennt. Die Bedienung ist für Einfachheit ausgelegt und bietet Apple ipad-steuerung für erweiterte Funktionen. Die XT5000 erhöht nicht nur die Benutzerfreundlichkeit, sondern ist mit dem modernen Hardware-Design auch eine ideale Ergänzung für jeden Konferenzraum. avaya.com 1

9 Teilnehmer und einer Apple ipad Multi- Touch-Steuerung macht die XT5000 zu einem der leistungsfähigsten Videokonferenzsysteme, die je in dieser Klasse geschaffen wurden. Intuitiv und leicht zu bedienen Scopia XT5000 wurde im Hinblick auf den Anwender entworfen. Das Gerät liefert sofortige, intuitive und effektive Steuerung der Besprechung mit wenig oder keinem Training. Mit der Microsoft Exchange Kalenderintegration können Sie direkt über den integrierten Systemkalender an Besprechungen teilnehmen. Die erweiterte Teilnehmerliste auf den Bildschirm ermöglicht die vollständige Moderation von Besprechungen. Um die Benutzerfunktionalität noch mehr zu erweitern, ist die Steuerung des Systems auch über das Apple ipad möglich. Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter abgestimmt sind. Außergewöhliches Erlebnis Avaya Scopia XT5000 setzt den Maßstab für ein außergewöhnliches Konferenz-Erlebnis. Gleichzeitige HD-Videokanäle für Live Video und Inhalte mit 1080p/60fps und CD-Qualität mit 20 khz Audio bieten ein herausragendes Erlebnis. H.264 High Profile sorgt für ultimative Bandbreiteneffizienz und H.264 Scalable Video Coding (SVC) bietet hohe Toleranz gegenüber Netzwerkschwankungen. XT5000 liefert eine exzellente Leistung unter realen Netzwerkbedingungen. Unvergleichbare Leistung Scopia XT5000 nutzt unvergleichbare Leistung für die anspruchsvollsten Konferenzanwendungen. Zwei vollständige Videokanäle mit 1080p/60fps, die Kombination von H.264 High Profile und SVC, einer integrierten MCU für bis zu neun Schlankes und elegantes Design Die Verbesserung und Verfeinerung des XT5000 geht über die Benutzerfreundlichkeit bis hin zum schlanken und eleganten Hardware-Design des Systems. Die XT5000 ist eine natürliche Ergänzung für moderne Unternehmen. All-in-One-Lösung Das XT5000 wird auch als einzigartige Allin-One-Videokonferenz-Lösung angeboten, die ihre Raumsystemfunktionen mit integrierter MCU-Funktion für neun Teilnehmer, Scopia Desktop Konferenzen und Firewall Traversal kombiniert. Zusätzlich können Teilnehmer Avaya Scopia Mobile verwenden, um über die neuesten Mobilgeräte an Videokonferenzen teilzunehmen. 2 avaya.com

10 Avaya Scopia XT5000 Spezifikationen Kommunikation IP: H.323, SIP (RFC 3261) ISDN 1 unterstützt durch Scopia Gateway Bitrate: H.323, SIP: bis zu 6/12 1 MBit/s; H.320: bis zu 2 MBit/s MCU-Kompatibilität: H.243, H.231 Video 2 2 gleichzeitige 1080p60 Kanäle: Kamera + Zusatzkamera 1 oder Kamera + Inhalt H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.264 SVC Dual-Video: H.239 (H.323); BFCP (SIP) HDMI-Eingangsformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 25, 30, 50, 60fps 720 x 50fps 720 x 60fps 640 x 60fps Videobild-Codierungsformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 25, 30, 50, 60fps 1024 x 25, 30fps: w576p 768 x 25, 30fps: w448p 704 x 25, 30fps: 4CIF 704 x 25, 30fps: 4SIF 576 x 25, 30fps 512 x 25, 30fps: wcif 400 x 25, 30fps 352 x 25, 30fps: CIF 352 x 25, 30fps: SIF DVI-Eingangsformate 1920 x 60fps 1600 x 60fps (nur digital) 1440 x 60fps: WSXGA 1280 x 60, 75fps: SXGA 1280 x 60, 85fps: SXGA 1280 x 60fps: WXGA 1280 x 60fps: WXGA 1280 x 60fps Scopia XT5000 Modelle Scopia XT5000 Scopia XT Scopia XT5000 Optionen (alle) Zusätzliche Premium- Kamera Zusätzliches digitales Mikrofon Erweiterte Kamera, 20fach optischer Zoom, Deckenmontage, 1080p x 60, 70, 75 fps: XGA 800 x 60, 72, 75fps: SVGA 640 x 72, 75fps: VGA PC-Datenformate: Bis zu 60fps HDMI-Ausgabeformate 1920 x 25, 30, 50, 60fps 1280 x 50, 60fps Kamera Auflösung: 1080p 60fps Voreinstellungen: 122 Sichtfeld (H): 8 70 Schwenken/Neigen: ± 100 / ± 25 Zoom: 10fach optisch, 4fach digital, 40fach total 3 Fernsteuerung: H.224, H.281 Aufzeichnung 4 Aufzeichnung auf USB-Stick/ Festplatte (mit zwei Displaysystemen, beide Displays zeigen während der Aufzeichnung dieselben Bilder; benutzt 2 Ports der MCU mit 9 Ports, kein Einfluss auf MCU mit 4 Ports), nicht verfügbar mit verschlüsselter Verbindung USB-Festplattenformate: FAT32, EXT2, EXT3, EXT4 Aufzeichnungsformate: MP4-Datei Audio Akustische Echokompensation Adaptive Filterung Audio-Fehlerkorrektur Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Automatische Rauschunterdrückung Scopia XT5000 Optionen (nur 720) Volle HD-Auflösung (1080p) aktivieren Aktivierung einer zweiten Netzwerkschnittstelle 40fach (10fach optisch, 4fach digital) Zoom aktivieren 4 fach Kameraumschalter Scopia Control 4/9 Port 1080p30 integrierte MCU Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile Erweiterte IP Bitrate: Multipoint = 12 MBit/s, P2P = 10/8 MBit/s (SIP/H.323) Erweiterte Audio Codecs USB-Stick-Aufzeichnung Frequenzbereich: G.711: Hz G.728: Hz 1 G.729A: Hz 1 G.722, G.722.1: Hz G Anhang C: Hz AAC-LD: Hz AAC-LC: Hz G.719: Hz Digitaler Mikrofon Array Pod 360 Abdeckung Frequenzbereich: 50 Hz Hz Taste zum Stummschalten Bis zu 2 kaskadierte Pods Audio-/Video-Schnittstellen Videoeingänge: 1 x HDMI 1 x DVI-I 3 x optionaler HDMI 1 Videoausgänge: 2 x HDMI für zwei Displays Audioeingänge: 1 x HDMI 1 x Mikrofon Array Pod (RJ-11) 1 x 3,5 mm Eingang für Audioquellen (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) Audioausgänge: 2 x HDMI 1 x 3,5 mm Ausgang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) USB-Anschlüsse 5 1 x USB2 1 x USB3 Netzwerkfunktionen Gleichzeitiger Betrieb über IPv4 und IPv6 Automatische Gatekeeper-Suche QoS-Unterstützung: IP Precedence, IP Type of Service (ToS), Differentiated Services (diffserv) Avaya NetSense Bandbreitenanpassung für hohe Qualität bei Netzwerkschwankungen DTMF-Töne: H.245, RFC2833 SNTP Datums- und Zeitsynchronisierung Adaptive IP-Paket Management Datenflusssteuerung Paketverlust-basierte Anpassung Paketverlust-basierte Wiederherstellungsrichtlinien Netzwerkprotokolle DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, RTP/RTCP, SNTP, STUN, TCP/IP, TELNET, TFTP, 802,1Q, 802,1X avaya.com 3

11 Avaya Scopia XT5000 Spezifikationen (Forts.) Support Services Avaya bietet komplette Support- Services, um Sie bei der Maximierung Ihrer Investition in Video zu unterstützen. Strategische und technische Beratung mit Bereitstellungsund Anpassungs-Services stellen sicher, dass die Roll Outs der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäfts abgestimmt sind. Avaya Video Support Services maximieren die Betriebszeit mit Software-Updates, Upgrades, und Remote-Wartung. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Netzwerkschnittstellen 2 x 10/100/1000 Base-T Full-Duplex (RJ-45) 4 Keep Alive -Timeout konfigurierbar Firewall Traversal Auto NAT Prüfung HTTP und STUN H , H Aux Kameraschnittstelle VISCA RS232 PTZ Steuerung (Mini-DIN 8-pin) Benutzeroberfläche 24-sprachige Benutzeroberfläche Infrarotfernbedienung API zur Steuerung des Systems Scopia Control Anwendung für Apple ipad 4 Microsoft Exchange Kalenderintegration Verzeichnisdienst Adressbuch LDAP-Client (H.350) Empfang globaler Adressbücher von LDAP-Servern einschließlich Scopia Management Multi Point Control Unit 1 H.323, SIP und H.320 gemischt 4/9 HD Continious Presence Teilnehmer Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile 1 Einwahl-/Auswahl-Funktionen Verschlüsselung für bis zu 4 verbundene Teilnehmer Automatische Videolayouts Dual-Video von jeder Seite (H.323, H.320) Sicherheitsfunktionen Integrierte Verschlüsselung 6 H.323-Sicherheit gemäß H.235v3/Annex D SIP-Sicherheit gemäß SRTP und TLS, Verschlüsselung bis AES-256 SIP Digest Authentifizierung (MD5) RTP Media Verschlüsselung mit AES-128 Public-Key einschließlich Diffie-Hellman (1024 bits), RSA (bis 2048 bits) Kryptographischer Hash (bis SHA-512) Web- und Konsolenzugang HTTPS, SSH Selektives An- und Ausschalten von IP- Funktionen Web-Management Konfiguration-, Anruf-, Diagnostik- und Management-Funktionen können genutzt werden mit: Internet Explorer 7.0+, Firefox 3.0+, Safari 3.0+, Chrome Stromversorgung VAC, Hz, max. 2,5 A Abmessungen und Gewicht Horizontale/vertikale Montage: Breite: 29 cm Tiefe: 16,5 cm Höhe: 4 cm Gewicht: 2,4 kg Kamera/optionale Kamera Breite: 25,0 cm Höhe: 15,2 cm Tiefe: 13,5 cm Gewicht: 1,6 kg Mikrofon Pod: Durchmesser: 14,0 cm Gewicht: 0,3 kg 1 Optional. 2 Das Videoformat bei XT ist auf 720p60 beschränkt und optional auf 1080p aufrüstbar. Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf 3 Zoom beschränkt auf 5fach optisch bei XT , optional aufrüstbar. 4 Optional nur bei XT USB unterstützt Aufzeichnung, Firmware-Upgrade, USB-zu-Seriell-Adapter zur Steuerung, einige Headsets und Kameras (USB2 Kamera-Support). 6 Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Für weitere Details kontaktieren Sie bitte Ihren Avaya-Ansprechpartner. Weitere Informationen Wenn Sie mehr über Avaya Scopia erfahren oder eine Demonstration vereinbaren möchten, wenden Sie sich an Ihren Avaya-Kundenberater oder autorisierten Avaya-Partner, oder besuchen Sie uns unter 4 avaya.com 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 04/14 UC7415DE

12 Highlights Integrierte Desktop- Videokonferenzen und PC-Display Avaya Scopia XT Executive 240 Premium Videokonferenzen am Arbeitsplatz Außergewöhnliches HD-Erlebnis Intuitiv und leicht zu bedienen Integrierte Mehrfachkonferenzen All-in-One- Konferenzlösung Die Scopia XT Executive 240 integriert die fortschrittliche Scopia XT-Videokonferenzplattform mit einem hochauflösendes 24-Zoll- LED-Display. Das 24 Zoll große Full-HD-LED-Display, die HD-Kamera, HiFi-Lautsprecher, das Mikrofon mit Echounterdrückung und die fortschrittliche Videokonferenzplattform der Scopia XT Executive bieten ein elegantes All-in-One Desktop-Videokonferenzsystem mit PC-Display. Das System bietet zudem optional integrierte Mehrfachkonferenzen für spontane Gruppenbesprechungen, eine einzigartige HD-Auflösung von 1080p für eine sehr detaillierte Anzeige von Inhalten und einen simultan verfügbaren Videokanal mit 1080p. H.264 High Profile und H.264 Scalable Video Coding (SVC) liefern bandbreiteneffiziente und hochqualitative Videokonferenzen unter realen Netzwerkbedingungen. avaya.com/de 1

13 Netzwerkschwankungen. Das XT Executive- System bietet außergewöhnliche Qualität im Einsatz mit täglich genutzten Anwendungen und unter realen Netzwerkbedingungen. Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter abgestimmt sind. 2 avaya.com/de Integrierte Desktop- Videokonferenzen und PC-Display Das 24 Zoll große Full-HD-LED-Display, die HD-Kamera, HiFi-Lautsprecher, das Mikrofon mit Echounterdrückung und die fortschrittliche Videokonferenzplattform der Scopia XT Executive bieten ein elegantes All-in-One Desktop-Videokonferenzsystem mit PC-Display. Der Arbeitsplatz jedes Managers wird durch das moderne Design des XT Executive-Systems vervollständigt. Außergewöhnliches HD-Erlebnis HD-Auflösung mit 1080p für äußerst detailliertes Betrachten von Inhalten und ein simultan verfügbarer Videokanal mit 720poder optionaler 1080p-Auflösung sorgen für ein außergewöhnliches Videoerlebnis. H.264 High Profile bietet bestmögliche Bandbreiteneffizienz und H.264 Scalable Video Coding (SVC) beste Leistung auch bei Intuitiv und leicht zu bedienen Der Aufbau von Videokonferenzen wird einfach und intuitiv, Anwender benötigen kein extra Training. Die XT Executive verbindet sich mit PCs und Macs über eine einfach zu bedienende App, die eine vollständige Steuerung über den PC oder Mac ermöglicht. Durch Integration mit dem Microsoft Exchange Kalender können Benutzer direkt über den integrierten Systemkalender an Besprechungen teilnehmen. Die erweiterte Teilnehmerliste auf dem Bildschirm ermöglicht Führungskräften eine vollständige Besprechungsleitung. Zur Multi-Touch-Bedienung kann die XT Executive auch für die Steuerung über ein Apple-iPad aktiviert werden. Integrierte Mehrfachkonferenzen Die Scopia XT Executive bietet optional integrierte Mehrfachkonferenzen für bis zu vier Teilnehmer. Dieses Mehrfachkonferenzsystem ist jederzeit für spontane Gruppenbesprechungen einer heutigen schnelllebigen Geschäftswelt startbereit. All-in-One- Konferenzlösung Die Scopia XT Executive 240 wird auch als einzigartige All-in-One Videokonferenzlösung angeboten. Das System verbindet die Videofunktionen der XT Executive, der integrierten 4-Port MCU, Scopia Desktop, SCOPIA Mobile für externe Teilnehmer und BYOD-Strategien, zusammen mit Firewall Traversal zu einer einfach zu installierenden All-in-One Lösung für Videokonferenzen und Datenübertragung.

14 Scopia XT Executive 240 Spezifikationen Display Bildschirmgröße: 23,6" Breitbild LED- Technologie Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 (16:9, 1080p) Betrachtungswinkel: 170/160 (typisch) Helligkeit: 250cd/m 2 (typisch) Kontrastverhältnis: 1000:1 (typisch) Reaktionszeit: 2 ms Drehbarer Standfuß Kommunikation IP: H.323, SIP (RFC 3261) ISDN 1 über Avaya Scopia Gateway Bitrate: H.323, SIP: bis zu 6/12 1 Mbit/s H.320: bis zu 2 Mbit/s MCU-Kompatibilität: H.243, H.231 Video 2 simultane Kanäle: 720p Kamera und 1080p Inhalt H.263, H.263+, H.263++, H.264, H.264 High Profile, H.264 SVC Dual Video: H.239 (H.323); BFCP (SIP) HDMI-Eingangsformate für Zusatzkamera 1920 x 25, 30, 50, 60fps x 25, 30, 50 1, 60fps x 50fps 720 x 60fps 640 x 60fps Videobild-Codierungsformate 1280 x 25, 30, 50, 60fps 1024 x 25, 30fps: w576p 768 x 25, 30fps: w448p 704 x 25, 30fps: 4CIF 704 x 25, 30fps: 4SIF 576 x 25, 30fps Optionen der Scopia XT Executive 240 Integrierte 4-fach 720p30 MCU (Upgrade bis zu 1080p30 mit 1080p-Upgradelizenz möglich) Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile Scopia Control App für Apple ipad Premium-Zusatzkamera mit 720p60 (Upgrades bis zu 1080p60 mit 1080p-Upgradelizenz möglich) 1080p-Upgrade (30fps mit integrierter Kamera, 60fps mit optionaler HDMI-Kamera) Digitaler Mikrofon Array Pod Erweiterte Bitrate: bis zu 12 Mbit/s Erweiterte Audiocodecs (G.728 and G.729A) Aufzeichnung via USB-Stick/-Festplatte 512 x 25, 30fps: wcif 400 x 25, 30fps 352 x 25, 30fps: CIF 352 x 25, 30fps: SIF DVI-Eingangsformate 1920 x 60fps 1600 x 60fps (nur digital) 1440 x 60fps: WSXGA 1280 x 60, 75fps: SXGA 1280 x 60, 85fps: SXGA 1280 x 60fps: WXGA 1280 x 60fps: WXGA 1280 x 60fps 1024 x 60, 70, 75fps: XGA 800 x 60, 72, 75fps: SVGA 640 x 72, 75fps: VGA PC-Datenformate: Wie 60fps Kamera Auflösung: 720p 30fps (optional 1080p30) Digitaler Zoom: 1,8x Sichtfeld (H): 68 Aufzeichnung 1 Aufzeichnung auf USB-Stick/ Festplatte; bei verschlüsseltem Gespräch nicht möglich USB-Festplattenformate: FAT32, EXT2, EXT3, EXT4 Aufzeichnungsformate: MP4-Datei Audio Akustische Echokompensation Adaptive Filterung Audio-Fehlerkorrektur Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Automatische Rauschunterdrückung Frequenzbereich: G.711: Hz G.728: Hz 1 G.729A: Hz 1 G.722, G.722.1: Hz G Anhang C: Hz AAC-LD: Hz AAC-LC: Hz G.719: Hz Mikrofon 180 Abdeckung Integrierte Lautsprecher Audio-/Video-Schnittstellen Videoeingänge: 1 x HDMI 1 x DVI-I Videoausgänge: 1 x HDMI, Klon des ersten Displays Audioeingänge: 1 x HDMI 1 x Mikrofon Array Pod (RJ-11) 1 x 3,5 mm Eingang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) Audioausgänge: 1 x 3,5 mm Ausgang (analog/digital mit Mini-TOSLINK-Adapter) USB-Anschlüsse 3 1 x USB3 Netzwerkfunktionen Gleichzeitiger Betrieb mit IPv4 und IPv6 Automatische Gatekeeper-Suche QoS-Unterstützung: IP Precedence, IP Type of Service (ToS), Differentiated Services (diffserv) Avaya NetSense Bandbreitenanpassung für hohe Qualität bei Netzwerkschwankungen DTMF-Töne: H.245, RFC2833 SNTP Datums- und Zeitsynchronisierung Adaptives IP-Paket Management Flusssteuerung Paketverlust-basierte Anpassung Paketverlust-basierte Wiederherstellungsrichtlinien Netzwerkprotokolle DHCP, DNS, HTTP, HTTPS, RTP/ RTCP, SNTP, STUN, TCP/IP, TELNET, TFTP, 802,1Q, 802,1X Netzwerkschnittstellen 2 x 10/100/1000 Base-T Full-Duplex (RJ-45) avaya.com/de 3

15 Scopia XT Executive 240 Spezifikationen Support Services Avaya bietet komplette Support-Services, um Sie bei der Maximierung Ihrer Investition in Video zu unterstützen. Strategische und technische Beratung mit Bereitstellungs- und Anpassungsservices stellen sicher, dass die Roll Outs der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäfts abgestimmt sind. Avaya Video Support Services maximieren die Betriebszeit mit Software- Updates, Upgrades, und Remote-Wartung. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Firewall Traversal Auto NAT Discovery HTTP und STUN H , H Keep Alive -Timeout konfigurierbar Schnittstelle AUX-Kamera VISCA RS232 PTZ Steuerung (Mini-DIN 8-pin) Benutzeroberfläche Direkte Steuerung via Tastatur und Maus über App für PC/Mac Steuerung über Apple ipad 1 Benutzeroberfläche in 24 Sprachen verfügbar Infrarotfernbedienung API zur Steuerung des Systems Microsoft Exchange Kalenderintegration Steuerung externer Kameras H.224, H.281 Verzeichnisdienst und Adressbuch LDAP-Client (H.350) Empfang globaler Adressbücher von LDAP-Servern einschließlich Scopia Management Integrierte HD Multipoint Control Unit 1 H.323 und SIP gemischt 4 gleichzeitig angezeigte HD-Teilnehmer Unterstützung für Scopia Desktop und Mobile 1 Einwahl-/Auswahl-Funktionen Verschlüsselung Automatische Videolayouts Dual-Video von jedem Standort (H.323) Sicherheitsfunktionen Integrierte Verschlüsselung 2 H.323-Sicherheit gemäß H.235v3/Annex D SIP-Sicherheit gemäß SRTP und TLS, Verschlüsselung bis AES-256 SIP Digest Authentifizierung (MD5) RTP Media-Verschlüsselung mit AES-128 Public-Key einschließlich Diffie-Hellman (1024 Bit), RSA (bis 2048 Bit) Kryptographischer Hash (bis SHA-512) Web- und Konsolenzugang HTTPS, SSH Selektives An- und Ausschalten von IP-Funktionen Web-Management Funktionen für Konfiguration, Anrufe, Diagnostik und Management können genutzt werden mit: Internet Explorer 7,0+, Firefox 3,0+, Safari 3,0+, Chrome 16,0+ Stromversorgung VAC, Hz, 1 A Abmessungen und Gewicht Höhe: 19,5 cm Breite: 21,5 cm Tiefe: 25,0 cm Gewicht: 10,0 kg 1 Optional. Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf 2 Verschlüsselung unterliegt lokalen Vorschriften und ist in einigen Ländern eingeschränkt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Ansprechpartner bei Avaya. 3 USB unterstützt Aufzeichnung, Firmware-Upgrade, USB-zu-Seriell-Adapter zur Steuerung, einige Headsets und Kameras (USB2 Kamera-Support). Weitere Informationen Weitere Informationen und zusätzliches Material wie Whitepaper und Kundenbeispiele zur Avaya Scopia XT Executive 240 erhalten Sie von Ihrem zuständigen Avaya-Kundenbetreuer oder einem autorisierten Avaya-Partner oder besuchen Sie uns unter 4 avaya.de 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 06/14 UC7409GE

16 Highlights HD-Videokonferenzen Avaya Scopia Desktop Video Collaboration für PCs und Macs Intelligente Zusammenarbeit mit Daten Steuern, moderieren und verwalten Sie Meetings Integriertes Firewall- und NAT-Traversal Einfache Lizenzierung Egal, ob Sie ein Meeting mit Arbeitskollegen in einem externen Büro, Partnern in einer anderen Region des Landes oder Kunden aus aller Welt abhalten Avaya Scopia Desktop bringt das Erlebnis eines persönlichen Treffens direkt an Ihren PC oder Mac. Betreten Sie einen virtuellen Konferenzraum und schauen Sie Ihren Kollegen in die Augen, während Sie Dokumente, Tabellen oder andere Online-Inhalte teilen und kommentieren. Scopia Desktop ist voll interoperabel mit Raumsystemen und macht das Abhalten von Videokonferenzen mit Audio, Video und Datenaustausch auch für Desktop-Nutzer möglich. Scopia Desktop ist ein einfaches Webbrowser-Plug-In, das zentral verwaltet, verteilt und ohne komplizierte Lizenzgebühren oder großen Installationsaufwand bereitgestellt wird. Ein automatisches Firewall-Traversal stellt eine sichere, intuitive und praktische Teilnahme für alle Nutzer sicher, egal, wo sie sich gerade befinden. Alles, was Sie benötigen, ist eine Internetverbindung und ein PC oder Mac. Scopia Desktop bietet die neueste Technologie für Zusammenarbeit per Video, darunter H.264 Scalable Video Coding (SVC) für Fehlertoleranz und H.264 High Profile für Bandbreiteneffizienz und geringere Netzwerkkosten. avaya.com/de 1

17 die Interoperabilität mit beliebigen Desktopoder Videokonferenzsystemen sowie mobilen Geräten sicherzustellen. Greifen Sie ohne Verzögerung auf zuvor geteilte Materialien zu, ohne den Ablauf des Meetings zu stören, oder zeichnen Sie das Gespräch auf, um später darauf zugreifen zu können. Die gleichzeitige Darstellung von HD-Video und Inhalten gewährleistet die volle Aufmerksamkeit der Nutzer. Avaya ist seit über 100 Jahren führend in der Kommunikation und kann auch Ihrem Unternehmen helfen, seine Produktivität mit Kommunikationslösungen zu maximieren, die speziell auf die Bedürfnisse Ihrer Mitarbeiter abgestimmt sind. 2 avaya.de HD-Videokonferenzen Bringen Sie das Erlebnis eines Konferenzraumsystems auf Ihren PC oder Mac. Nehmen Sie an standardbasierten HD-Videokonferenzen teil und sehen Sie bis zu 28 Teilnehmer gleichzeitig. Durch die Avaya Scopia Videoinfrastruktur kann sich Scopia Desktop mit Telepresence Systemen, standardbasierten HD-Videokonferenz- und Desktop-Systemen sowie mit Unified- Communications-Anwendungen verbinden und so unerreichte Interoperabilität erzielen. Intelligente Zusammenarbeit mit Daten Teilen Sie Ihren Bildschirm oder individuelle Anwendungen sicher mit Privatsphäre. Nutzen Sie das Kommentar-Tool, um Elemente Ihrer Präsentationen, Tabellen, Dokumente und Bilder hervorzuheben. Standardbasiertes Teilen von Inhalten hilft, Steuern, moderieren und verwalten Sie Meetings Beginnen oder beenden Sie die Aufzeichnung oder das Streaming, sperren Sie eine Konferenz oder beenden Sie das Meeting. Zeigen Sie die Teilnehmerliste an und schalten Sie Nutzer stumm, beenden Sie die Videofunktion oder trennen Sie die Verbindung zu unerwünschten Teilnehmern. Ändern Sie das Video-Layout, um beispielsweise über die unkomplizierte Multi- Touch -fähige Benutzeroberfläche Teilnehmer umzuordnen. Zeigen Sie Statistiken, wie etwa verwendete Codecs, Auflösung, Netzwerkgeschwindigkeit und Paketverlust, zur Problembehebung an. Integrierte Firewall- und NAT-Traversal Genießen Sie die Möglichkeiten der Konnektivität über die Grenzen Ihres Unternehmens hinweg, während Sie gleichzeitig dank einer integrierten Firewallund NAT-Traversal die Sicherheitsauflagen Ihres Unternehmens erfüllen. Einfache Lizenzierung Klicken Sie einfach auf einen Link, installieren Sie das Browser-Plug-In und verbinden Sie sich ganz ohne komplizierte Lizenzierungsgebühren oder Probleme beim Installieren. Die gleichzeitige Lizenzierung vereinfacht Videokonferenzen für Mitarbeiter, Partner, Lieferanten, Studenten, Kunden und selbst gelegentliche Nutzer.

18 Scopia Desktop Spezifikationen Kommunikation H.323 und SIP Interoperabilität via Scopia MCU High Definition Auflösung HD-Videos mit H.264 bis zu 720p H.264 High Profile unterstützt das Reduzieren der Bandbreitenanforderungen um bis zu 50 % sowie das Senken der Netzwerkkosten Integrierte verbesserte CPU-Prüfung ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb mit anderen PC-Anwendungen Extrem hohe Netzwerkfehlertoleranz mit H.264 Scalable Video Coding (SVC) Bandbreitenanpassung über NetSense für hohe Qualität über nicht verwaltete Internet- und Drahtlosverbindungen HD-Präsentation mit H.264 bis zu 720p Besprechungsvarianten Unmoderierte Meetings Meeting kann von jedem Nutzer gesteuert werden Moderierte Meetings mit Moderator-PIN zur Steuerung Persönliche virtuelle Räume Zusammenarbeit mit Teilung der Daten H.239-basierte Zusammenarbeit mit Teilung der Daten mit Anmerkungen Raumsystem-kompatible Zusammenarbeit mit Teilung der Daten (H.263+, H.264 HD) Greifen Sie einzeln auf zuvor präsentierte Daten zu, ohne den Ablauf des Meetings zu stören Text Chat mit Emoticons Textchat wird als Video-Überlagerung in Raumsystemen angezeigt Layoutauswahl Wählen Sie Ihr persönliches Layout (mit Avaya Scopia Elite) Drag & Drop (mit Scopia Elite) Video- oder datenzentriert, oder beides nebeneinander Video oder Daten im Vollbildmodus Automatisch je nach Kontext des Meetings Steuerung für den Benutzer Stummschalten/Stummschaltung aufheben Video einschalten/ausschalten Video-Selbstansicht ein-/ausschalten Meine Audio- oder Videonummer zurückrufen Komplette Teilnehmerliste anzeigen (Desktop- und Raumsysteme) DTMF-Wähltastatur Steuerung für den Moderator Erlangung von Moderationsrechten (gegebenenfalls mithilfe von Moderator-PIN) Meeting sperren Meeting beenden Einen Telefonanschluss einladen (ohne genaue Informationen zum Rufnummernplan) Streaming starten/anhalten Teilnehmer stumm schalten, Stummschaltung aufheben und Verbindung trennen Vortragsmodus (mit Scopia Elite) Wortmeldung/Hand heben Steuerung externer Kameras (mit Raumsystemen) Integriertes NAT- und Firewall-Traversal Automatisches integriertes Firewall-Traversal Automatisch mit lokalen und externen privaten Netzwerken (NAT) kompatibel Automatische Erkennung des optimalen Medienpfads: UDP oder TCP Sicherheit Verschlüsselte Bedienung und Signalisierung über HTTPS (AES-128) Medienverschlüsselung über SRTP (AES-128) Der Administrator kann eigene vertrauenswürdige Zertifikate installieren Vordefinierte virtuelle Räume Betriebsart in der nur vordefinierte virtuelle Räume genutzt werden können Warteraum Meeting startet erst, wenn der Moderator dazukommt Per Zufall ausgewählte Security PIN für den Zugang zum virtuellen Raum Benutzerauthentifizierung avaya.com/de 3

19 Scopia Desktop Spezifikationen Support Services Avaya bietet komplette Support-Services, um Sie bei der Maximierung Ihrer Investition in Video zu unterstützen. Strategische und technische Beratung mit Bereitstellungs- und Anpassungsservices stellen sicher, dass die Roll Outs der Videolösung erfolgreich und auf die Anforderungen Ihres Geschäfts abgestimmt sind. Avaya Video Support Services maximieren die Betriebszeit mit Software- Updates, Upgrades und Remote-Wartung. Avaya Video Managed Services ermöglichen es Unternehmen, eine vorhersagbare, hochwertige Erfahrung für die Zusammenarbeit zu nutzen, welche die optimale Ergänzung mit weiteren Benutzern jeder Größe ermöglicht. Verwaltung Bandbreitenmanagement der Verbindungen Zentrales Monitoring Planung und Reservierung Microsoft Outlook und IBM Notes Plug-In für einfache Planung von Meetings Web-basierte Planung von Meetings mit jedem Browser Reservierung von Ports für kritische Meetings Streaming (Scopia Content Center) Streaming in HD Streaming unterstützt die reine Ansicht der Videokonferenz Gleichzeitiges Streamen von Sprache, Video und Daten Multicast oder Unicast Betrieb Bis zu 600 Unicast Streams auf einem Server Aufzeichnung und Wiedergabe (Scopia Content Center - Optional) Gesprächsaufzeichnung Zeichnet Sprache, Video, Daten und Anmerkungen auf Macht Aufzeichnungen automatisch über einfachen Web-Zugang verfügbar PIN-geschützt oder privat für Zugangsschutz Administrator kann Aufzeichnung auf Nutzer einschränken Speichern der Aufnahmen für spätere Offline Ansicht Definition von Kategorien für jede Aufzeichnung Suche in den Aufzeichnungen für einfaches Wiederauffinden Mandantenfähigkeit Computeranforderungen Betriebsystem: Microsoft Windows, Mac OS X Browser: Internet Explorer, Firefox, Safari, Google Chrome Detailierte Hinweise siehe Release Notes Über Avaya Avaya ist ein weltweiter Anbieter von Collaboration- und Kommunikationssoftware sowie entsprechenden Dienstleistungen für Unternehmen jeder Größenordnung. Zum Leistungsumfang gehören Lösungen für Unified Communications, Contact Center und Datennetze. Weitere Informationen finden Sie auf Weitere Informationen Weitere Informationen und zusätzliches Material wie Whitepaper und Kundenbeispiele zu Avaya Scopia Desktop erhalten Sie bei Ihrem Avaya- Kundenberater oder einem autorisierten Avaya-Partner oder online unter 4 avaya.de 4 avaya.de 2014 Avaya Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle durch, oder SM gekennzeichneten Marken sind eingetragene Marken, Service-Marken bzw. Marken von Avaya Inc. 06/14 UC7411GE

20 Highlights HD-Videokonferenzen Avaya Scopia Mobile Video Collaboration für BYOD Intelligenter Datenaustausch Besprechungen steuern, leiten und verwalten Einfache Teilnahme, Erstellung und Einladung anderer Teilnehmer Ausgelegt für mobiles Breitband und WiFi Avaya Scopia Mobile bringt die Erfahrung eines persönlichen Meetings direkt auf Ihr mobiles Gerät ob bei Besprechung mit Mitarbeitern in einer Filiale, mit Partnern in einem anderen Teil des Landes oder mit Kunden auf der ganzen Welt. Treten Sie ein in den virtuellen Konferenzraum und treffen Sie Ihre Kollegen von Angesicht zu Angesicht, während Sie Dokumente, Kalkulationstabellen oder andere Inhalte online einsehen können. Der Einsatz von privaten Geräten (BYOD: Bring Your Own Device) wird im Business-Bereich immer üblicher und Scopia Mobile ist die ultimative mobile Video-App für Unternehmen. Scopia Mobile ermöglicht HD-Videokonferenzen und Datenaustausch mit allen der fast zwei Millionen installierten Standard-basierten Videokonferenzund Telepresence-Systemen. Scopia Mobile verwendet die neueste Videotechnologie für die Zusammenarbeit, einschließlich H.264 Scalable Video Coding (SVC) zur Fehlerkorrektur und H.264 High Profile für Bandbreiteneffizienz und geringere Netzwerkkosten. Die Teilnehmer können außerdem auf bereits geteiltes Material zurückgreifen, ohne den Besprechungsleiter zu unterbrechen. Dies wird möglich gemacht durch Avayas innovative Funktionen für den Datenaustausch. avaya.com/de 1