Gabel-Lichtschranken Differenz-Gabellichtschranken Laser-Gabellichtschranken
|
|
- Gerburg Hochberg
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 INNOVATION IN AKTION Gabel-Lichtschranken Differenz-Gabellichtschranken Laser-Gabellichtschranken Fork light barriers Differential fork light barriers Laser fork light barriers Datenblatt Data-sheet de
2 Allgemeine Beschreibung Gabel-Lichtschranken OGU... di-soric Gabel-Lichtschranken arbeiten nach dem Funktionsprinzip der Einweg-Lichtschranken. Sender und Empfänger sowie die gesamte Elektronik befinden sich in einem Gehäuse, wodurch einfachste und schnelle Montage garantiert ist. Aufwändige Halterungen zum Befestigen von Sender und Empfänger sowie das zeitintensive Justieren entfallen. di-soric Gabel-Lichtschranken besitzen ein robustes Metallgehäuse. Alle Geräte mit getaktetem Infrarot- oder Rotlicht besitzen eine hohe Fremdlichtsicherheit. Durch die hohe Schaltfrequenz, die kurze Ansprechzeit und die hohe Auflösung sind genaueste Positionierung sowie das sichere Erfassen schnellster Bewegungsabläufe, auch von Kleinstteilen, möglich. Gabel-Lichtschranken, frontseitig einstellbar OGU... V... Diese Geräte wurden für Anwendungen entwickelt bei denen aus Gründen des Einbaus das Empfindlichkeitspotentiometer frontseitig bedient werden muss. Gabel-Lichtschranken hochauflösend Abhängig von den Anwendungen sind neben den Standardvarianten auch hochauflösende Geräte für die Erfassung von kleinsten Teilen ab 0,05 mm lieferbar. Gabel-Lichtschranken mit erhöhter Verschmutzungsreserve OGUP... Bei Anwendungen in verschmutzter Umgebung sind Geräte mit einer Powerelektronik und somit einer starken Sendeleistung verfügbar. Differenz-Gabellichtschranken ODG... Eine Besonderheit im di-soric Gabel-Lichtschranken-Programm sind Geräte mit einer 2-Strahl-Differenzauswertung. Diese Geräte können selbst glasklare Folien sowie Gegenstände von weniger als 0,1 mm Durchmesser (Drähte, Fäden usw.) sicher erfassen. Laser-Gabellichtschranken LGU... Laser-Gabellichtschranken sind eine Weiterentwicklung der di-soric Gabel- Lichtschranken. Sie zeichnen sich durch eine extrem hohe Schaltgenauigkeit und Reproduzierbarkeit bei Teilen ab 0,05 mm aus. Sende- und Empfangsoptiken sind durch Mineralglasscheiben geschützt und dadurch leicht zu reinigen. Laser-Gabellichtschranken arbeiten mit einem getakteten Rotlicht-Laser der Laserschutzklasse 2. Der kollimierte Laserstrahl erzeugt einen deutlich sichtbaren Laserpunkt auf dem Objekt, was die mechanische Justierung erheblich erleichtert! Neben dem breiten Standardgeräteprogramm gibt es eine Vielzahl von anwendungsbezogenen Sonderausführungen. Bitte beachten Sie hierzu auch das Datenblatt Winkel-Lichtschranken. General description Fork light barriers OGU... di-soric fork light barriers are through beam sensors. Transmitter, receiver and all the electronics are in one casing ensuring very straightforward and quick installation. Complex brackets for fastening the transmitter and receiver as well as time-consuming adjustment are unnecessary. di-soric fork light barriers have a robust metal casing. All devices with clocked infrared or red light have high ambient light immunity. Due to the high operating frequency, the short response time and the high resolution, even very small parts can be very precisely positioned and very fast movements reliably detected. Fork light barriers, adjustable with front keys OGU... V... These devices were developed for applications in which the sensitivity potentiometer must be adjusted from the front due to the positioning of the device. Fork light barriers with high resolution Along with the standard variants, high resolution devices are available for the detection of very small parts from Ø 0.05 mm, depending on the applications. Fork light barriers with increased function reserve OGUP... Devices with power electronics and therefore a high transmitter power are available for applications in soiled environments. Differential fork light barriers ODG... The devices with double-beam differential evaluation are a special feature of the di-soric fork light barrier range. These devices can reliably detect crystal-clear films and even objects with a diameter of less than Ø 0.1 mm (wires, threads, etc.). Laser fork light barriers LGU... Laser fork light barriers are a further development of di-soric fork light barriers. These devices feature extremely high operating accuracy and reproducibility with parts from 0.05 mm. Transmitter and receiver optics are protected by mineral glass windows and are therefore easy to clean. Laser fork light barriers have a clocked red light laser of laser protection class 2. The collimated laser beam generates a clearly visible laser spot on the object considerably easing mechanical adjustment! Along with the wide range of standard devices, there is a large number of special, application-specific versions. On this aspect please also note the information in the Angled light barriers data sheet. Funktionsprinzipien Operational principles Kollimierter Laserstrahl (di-soric Sensoren) Collimated laser beam (di-soric sensors) Fokussierter Laserstrahl (nicht bei di-soric Sensoren) Focused laser beam (not with di-soric sensors) Vorteile Gleichbleibende Messgenauigkeit über die gesamte Messstrecke Abgegrenzter, weitreichender Laserstrahl Wartungsfrei voreingestelltes Messsystem Advantages Constant measuring accuracy over the entire measuring path Defined, long range laser beam Maintenance-free pre-adjusted measuring system Nachteile Kegelförmige Laserstrahl-Geometrie auf einen Brennpunkt fokussiert. Dadurch, innerhalb des Erfassungsbereichs, unterschiedliche Auflösungen und unterschiedliche Schaltpunkte entlang der optischen Achse. Disadvantages Conical laser beam geometry focused on one focal point. Therefore different resolutions and switching points within the detection range, along the optical axis. 2
3 Anwendungsbeispiele Sample applications Teileerfassung in Zuführschienen Part detection in supply guides Etikettenerfassung auf Trägermaterial Label detection on carrier foil Bahnkantensteuerung durch Trägerfolie Web edge control using carrier film Überprüfen auf Unwucht Examine for imbalance Qualitätskontrolle von Microbauteilen Quality check of micro devices Qualitätssicherung in der automatisierten Fertigung Quality assurance in automated production Sichtbarer Laserpunkt Visible laser spot Bahnkantensteuerung transparenter Folien Web edge control of transparent foils Sicherheitshinweis Unfallverhütungsvorschriften und Laserschutzklasse beachten. Der Einsatz dieser Geräte muss durch Fachpersonal erfolgen. Die Geräte sind nicht zulässig für Sicherheitsanwendungen, insbesondere bei denen die Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängig ist. Alle technischen Angaben beziehen sich auf den Stand 12/05, Änderungen bleiben vorbehalten. Da Irrtümer und Druckfehler nicht auszuschließen sind, gilt für alle Angaben ohne Gewähr. Safety instruction Pay attention to accident prevention rules and laser protection class. These instruments shall exclusively be used by qualified personnel. The instruments are not to be used for safety applications, in particular applications in which safety of persons depends on proper operation of the instruments. All technical specifications refer to the state of the art 12/05, they are subject to modifications. As typographical and other errors cannot be excluded, all data are given without engagement. 3
4 Inhaltsverzeichnis Table of content Gabel-Lichtschranken OGU... Fork light barriers OGU... Gabelweite / Auflösung / Infrarot / Rotlicht / Schaltfrequenz / Typ / Seite / Fork opening Resolution Infrared Red light Operating frequency Model Page 2 mm Ø 0,4 mm 000 Hz OGU mm Ø 0,5 mm 00 Hz OGU mm Ø 0,5 mm 000 Hz OGU 05/ mm Ø 0,3 mm 00 Hz OGU mm Ø 0,5 mm 000 Hz OGU mm Ø 0,4 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 1,5 mm 000 Hz OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,7 mm 4000 Hz OGU 0... / OGU mm Ø 0,8 / 2,0 mm 2000 Hz OGU / OGU mm Ø 0,8 / 2,0 mm 2000 Hz OGU 120/ / OGU 121/ mm Ø 1,0 mm 2000 Hz OGU 170/1... / OGU 171/ mm Ø 1,5 mm 2000 Hz OGU 220/1... / OGU 221/ mm Ø 2,0 mm 2000 Hz OGU 250/ Gabel-Lichtschranken, frontseitig einstellbar OGU... V... Fork light barriers, adjustable from the front OGU... V... Gabelweite / Auflösung / Infrarot / Rotlicht / Schaltfrequenz / Typ / Seite / Fork opening Resolution Infrared Red light Operating frequency Model Page 30 mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU 030 V... / OGU 031 V mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU 050 V... / OGU 051 V mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU 050/125 V... / OGU 051/125 V mm Ø 0,5 mm 4000 Hz OGU 080 V... / OGU 081 V Gabel-Lichtschranken, hochauflösend OGUH... Fork light barriers with high resolution OGUH... Gabelweite / Auflösung / infrarot / Rotlicht / Schaltfrequenz / Typ / Seite / Fork opening Resolution infrared Red light Operating frequency Model Page 30 mm Ø 0,25 mm 4000 Hz OGUH mm Ø 0,25 mm 4000 Hz OGUH mm Ø 0,25 mm 4000 Hz OGUH
5 Gabel-Lichtschranken mit erhöhter Verschmutzungsreserve OGUP... Fork light barriers with increased functional reserve OGUP... Gabelweite / Auflösung / infrarot / Rotlicht / Schaltfrequenz / Typ / Seite / Fork opening Resolution infrared Red light Operating frequency Model Page 30 mm Ø 3,0 mm 300 Hz OGUP mm Ø 3,0 mm 300 Hz OGUP mm Ø 3,0 mm 300 Hz OGUP Differenz-Gabellichtschranken, hochauflösend ODG... Differential fork light barriers with high resolution ODG... Gabelweite / Auflösung / infrarot / Rotlicht / Schaltfrequenz / Typ / Seite / Fork opening Resolution infrared Red light Operating frequency Model Page 30 mm Ø 0,07 mm 5000 Hz ODG mm Ø 0,1 mm 5000 Hz ODG mm Ø 0,25 mm 5000 Hz ODG Laser-Gabellichtschranken extrem hochauflösend LGU... Laser fork light with extremely high resolution barriers LGU... Gabelweite / Auflösung / Rotlicht-Laser / Schaltfrequenz / Typ / Seite / Fork opening Resolution Red light laser Operating frequency Model Page 30 mm Ø 0,05 mm 3000 Hz LGU mm Ø 0,05 mm 3000 Hz LGU mm Ø 0,05 mm 3000 Hz LGU mm Ø 0,05 mm 3000 Hz LGU Zubehör Typ / Seite / Accessories Model Page Freiblaseinrichtungen / Cleaning air nozzles FBE
6 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export OGU Gang-Potentiometer / 4-turn potentiometer Anschlussschema Connection diagram BN BK BU BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue WH = Weiß / white 1 4 S 3 pnp BN 1 npn WH 2 S BK 4 S pnp BU 3 nur/only OGU...PN3K M Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC ungetaktet / non-clocked Gabelweite Fork opening 2 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,4 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,1 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,05 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 02 P3K-TSSL IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable OGU 02 PN3K-TSSL * Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) TK.../4 * 6
7 Ø5 OGU OGU 05/ , M5 0 2,5 120 ungetaktet / non-clocked 5 mm 5 mm V DC V DC 35 ma 45 ma 2,5 V 00 Hz 000 Hz Ø 0,5 mm Ø 0,5 mm 0,2 mm 0,1 mm 0,01 mm 0,05 mm C C 20 klux klux OGU 005 P1K-TSSL OGU 005 P2K-TSSL OGU 05/0 P3K-TSSL OGU 05/0 PN3K-TSSL * TK.../4 * 7
8 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen OGU 0... Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export Anschlussschema Connection diagram BN BK BU 1 4 S 3 pnp BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 00 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,3 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,1 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,01 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 20 klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 0 P3K-TSSL IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 8
9 OGU... OGU / OGU Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side ,5 8,5 8 4,3 ungetaktet / non-clocked mm V DC 45 ma 2,5 V 000 Hz Ø 0,5 mm 0,2 mm 0,01 mm C 1 klux Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish 20 mm V DC 4000 Hz Ø 0,4 mm 0,1 mm 0,02 mm C 70 klux / 50 klux (Rotlicht / red-light) Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish OGU P3K-TSSL OGU 020 P3K-TSSL OGU 021 P3K-TSSL 9
10 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export OGU / OGU Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side Anschlussschema Connection diagram BN 1 BK BU 4 S 3 pnp BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 30 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 4000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,5 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,25 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,02 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 30 klux / 140 klux (Rotlicht / red light) Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 030 P3K-TSSL IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable OGU 031 P3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet)
11 OGU / OGU OGU / OGU Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side mm V DC 4000 Hz Ø 0,5 mm 0,25 mm 0,04 mm C 30 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) 50 mm V DC 4000 Hz Ø 0,5 mm 0,25 mm 0,04 mm C 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish OGU 040 P3K-TSSL OGU 041 P3K-TSSL OGU 050 P3K-TSSL OGU 051 P3K-TSSL 11
12 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen OGU Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export Anschlussschema Connection diagram BN 1 8 ø3,5 ø3, BK BU 4 S 3 pnp 15 BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC ungetaktet / non-clocked Gabelweite Fork opening 50 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption 35 ma Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 1,5 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,3 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,02 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 1 klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) OGU 50 P1-TSSL Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) OGU 50 P2-TSSL Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 12
13 OGU / OGU OGU / OGU Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side mm 70 mm V DC V DC 4000 Hz 4000 Hz Ø 0,5 mm Ø 0,5 mm 0,25 mm 0,25 mm 0,06 mm 0,06 mm C C 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) OGU 060 P3K-TSSL OGU 070 P3K-TSSL OGU 061 P3K-TSSL OGU 071 P3K-TSSL 13
14 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export OGU / OGU Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side Anschlussschema Connection diagram BN 1 BK BU 4 S 3 pnp BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 80 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 4000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,5 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,25 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,06 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 080 P3K-TSSL IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable OGU 081 P3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 14
15 OGU / OGU OGU 0... / OGU mm 0 mm V DC V DC 4000 Hz 4000 Hz Ø 0,5 mm Ø 0,7 mm 0,25 mm 0,25 mm 0,06 mm 0,06 mm C C 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) 20 klux / 70 klux (Rotlicht / red light) OGU 090 P3K-TSSL OGU 0 P3K-TSSL OGU 091 P3K-TSSL OGU 1 P3K-TSSL 15
16 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen OGU / OGU Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export Anschlussschema Connection diagram BN Ø4, BK BU 4 S 3 pnp 22 5 BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue 0 Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 120 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption 45 ma / 40 ma (Rotlicht / red light) Spannungsfall Voltage drop 2,0 V / (Rotlicht / red light) Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 2000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 2,0 mm / Ø 0,8 mm (Rotlicht / red light) Schalthysterese Switching hysteresis 0,2 mm / 0,25 mm (Rotlicht / red light) Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,06 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 20 klux / 50 klux (Rotlicht / red light) Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 120 P3K-TSSL IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable OGU 121 P3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 16
17 OGU 120/ / OGU 121/ OGU 170/1... / OGU 171/ Ø4, Ø4, mm 170 mm V DC V DC 45 ma / 40 ma (Rotlicht / red light) 40 ma 2,0 V / (Rotlicht / red light) 2000 Hz 2000 Hz Ø 2,0 mm / Ø 0,8 mm (Rotlicht / red light) Ø 1,0 mm 0,2 mm / 0,25 mm (Rotlicht / red light) 0,25 mm 0,06 mm 0,06 mm C C 20 klux / 50 klux (Rotlicht / red light) 50 klux OGU 120/205 P3K-TSSL OGU 170/1 P3K-TSSL OGU 121/205 P3K-TSSL OGU 171/1 P3K-TSSL 17
18 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen OGU 220/1... / OGU 221/1... Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export Anschlussschema Connection diagram BN Ø4, BK BU 4 S 3 pnp 22 5 BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue 200 Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 220 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption 40 ma Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 2000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 1,5 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,25 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,06 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 50 klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, NC (Hellschaltung) Infrared, pnp, NC (light switching) Infrarot, pnp, NO (Dunkelschaltung) Infrared, pnp, NO (dark switching) Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 220/1 P3K-TSSL IR, pnp + npn, umschaltbar IR, pnp + npn, switchable Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable OGU 221/1 P3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 18
19 OGU 250/ , , mm V DC 40 ma 2000 Hz Ø 2,0 mm 0,25 mm 0,06 mm C 50 klux OGU 250/1 P3K-TSSL 19
20 Gabel-Lichtschranken frontseitig einstellbar Fork light barriers adjustable from the front Frontseitig einstellbar Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen OGU 030 V... / OGU 031 V... Adjustable from the front Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export Anschlussschema Connection diagram BN BK BU 1 4 S 3 pnp Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 30 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 4000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,5 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,25 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,02 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 30 klux / 140 klux (Rotlicht / red light) Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 030 VP3K-TSSL Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable OGU 031 VP3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 20
21 OGU 050 V... / OGU 051 V... OGU 050/125 V... / OGU 051/125 V... Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side mm V DC 4000 Hz Ø 0,5 mm 0,25 mm 0,04 mm C 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish 50 mm V DC 4000 Hz Ø 0,5 mm 0,25 mm 0,06 mm C 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) OGU 050 VP3K-TSSL OGU 051 VP3K-TSSL OGU 050/125 VP3K-TSSL OGU 051/125 VP3K-TSSL 21
22 Gabel-Lichtschranken frontseitig einstellbar Fork light barriers adjustable from the front Frontseitig einstellbar Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen OGU 080 V... / OGU 081 V... Adjustable from the front Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export Anschlussschema Connection diagram BN BK BU 1 4 S 3 pnp Rotlichtvariante anreihbar Red-light version mountable side by side BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 80 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 4000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,5 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,25 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,06 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 25 klux / 80 klux (Rotlicht / red light) Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGU 080 VP3K-TSSL Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable OGU 081 VP3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 22
23 Notizen Notes 23
24 Gabel-Lichtschranken hochauflösend Fork light barriers high resolution Hohe Auflösung Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen High resolution Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export OGUH Hochauflösend High resolution Anschlussschema Connection diagram BN 1 BK BU 4 S 3 pnp BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 30 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption 20 ma Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 4000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,25 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,25 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,02 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 20 klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGUH 030 P3K-TSSL Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 24
25 OGUH OGUH Hochauflösend High resolution Hochauflösend High resolution 50 mm V DC 20 ma 4000 Hz Ø 0,25 mm 0,25 mm 0,04 mm C 20 klux Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish 80 mm V DC 20 ma 4000 Hz Ø 0,25 mm 0,25 mm 0,06 mm C 20 klux Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish OGUH 050 P3K-TSSL OGUH 080 P3K-TSSL 25
26 Gabel-Lichtschranken Fork light barriers Erhöhte Verschmutzungsreserve Kollimatoroptik Metallgehäuse Elektronik integriert Empfindlichkeit einstellbar Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Increased functional reserve Collimator optics Metal casing Integrated electronic module Sensitivity adjustable Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export OGUP Erhöhte Verschmutzungsreserve Increased functional reserve Anschlussschema Connection diagram BN 1 BK BU 4 S 3 pnp BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC getaktet, kollimiert / clocked, collimated Gabelweite Fork opening 30 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 300 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 3 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,2 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility > 0,02 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 20 klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable OGUP 030 P3K-TSSL Rotlicht, pnp, umschaltbar Red-light, pnp, switchable Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 26
27 OGUP OGUP Erhöhte Verschmutzungsreserve Increased functional reserve Erhöhte Verschmutzungsreserve Increased functional reserve getaktet, kollimiert / clocked, collimated 50 mm V DC 300 Hz Ø 3 mm 0,2 mm > 0,02 mm C 20 klux Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish getaktet, kollimiert / clocked, collimated 50 mm V DC 300 Hz Ø 3 mm 0,2 mm > 0,02 mm C 20 klux Zinkdruckguss, schwarz lackiert / die-cast zinc, black lacquered finish OGUP 050 P3K-TSSL OGUP 080 P3K-TSSL 27
28 Differenz-Gabellichtschranken Differential fork light barriers Hohe Auflösung Metallgehäuse Elektronik integriert Differenzauswertung Empfindlichkeit einstellbar Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Helle Ring- Hohe Schutzart 3 Jahre Funktionsgarantie * * nach unseren Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen ODG High resolution Metal casing Difference evaluation Integrated electronic module Sensitivity adjustable High operating frequency Light / dark switching Bright ring High protection class 3-years function guarantee * * according to our General Conditions of Export 2-Strahl-Differenzauswertung Double-beam differential evaluation 35 Ø Ø Anschlussschema Connection diagram BN 1 25 BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue BK BU 4 S 3 pnp Empfänger vor Fremdlicht schützen. Receiver has to be protected against outside light. 70 Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC ungetaktet / non-clocked Gabelweite Fork opening 30 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption 35 ma Spannungsfall Voltage drop 2,5 V Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 5000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,07 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,2 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,01 mm Umgebungstemperatur Ambient temperature C Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Sendelicht/Ausgang Emitted light/output Infrarot, pnp, umschaltbar Infrared, pnp, switchable ODG 30 P3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 28
29 ODG ODG Strahl-Differenzauswertung Double-beam differential evaluation 2-Strahl-Differenzauswertung Double-beam differential evaluation Ø Ø Ø Ø Empfänger vor Fremdlicht schützen. Receiver has to be protected against outside light. Empfänger vor Fremdlicht schützen. Receiver has to be protected against outside light. ungetaktet / non-clocked ungetaktet / non-clocked 50 mm 90 mm V DC V DC 35 ma 35 ma 2,5 V 2,5 V 5000 Hz 5000 Hz Ø 0,1 mm Ø 0,25 mm 0,2 mm 0,2 mm 0,01 mm 0,01 mm C C ODG 50 P3K-TSSL ODG 90 P3K-TSSL 29
30 Laser-Gabellichtschranken Laser fork light barriers Extrem hohe Auflösung Reproduzierbarkeit 0,01 mm Seitlich anreihbar Sichtbarer Laserpunkt Hohe Schaltfrequenz Hell- / Dunkelschaltung Metallgehäuse Laserschutzklasse 2 Hohe Schutzart Extrem helle Ring- LGU Extremely high resolution Reproducibility 0,01 mm Mountable side by side Visible laser spot High operating frequency Light / dark switching Metal casing Laser protection class 2 High protection class Extremely bright ring Anschlussschema Connection diagram BN 1 9,5 8 9,5 25 4,3 4, BK BU 4 S 3 pnp BN = Braun / brown BK = Schwarz / black BU = Blau / blue Technische Daten Technical Data bei + 20 C, 24 V DC / at + 20 C, 24 V DC Gabelweite Fork opening 30 mm Betriebsspannung Service voltage V DC Ausgang Output Eigenstromaufnahme Internal power consumption Spannungsfall Voltage drop Max. Schaltfrequenz Max. operating frequency 3000 Hz Auflösung, kleinstes erfassbares Teil Resolution, smallest detectable element Ø 0,05 mm Schalthysterese Switching hysteresis 0,02 mm Reproduzierbarkeit Reproducibility 0,01 mm Sendelicht Emitted light Rotlicht-Laser 670 nm, getaktet / red light laser 670 nm, clocked Laserleistung Laser power < 0 µw Laserschutzklasse Laser protection class 2 (EN ) Umgebungstemperatur Ambient temperature C Fremdlichtsicherheit Ambient light immunity 0 klux Isolationsspannungsfestigkeit Insulation voltage endurance Schutzart Protection class Gehäusematerial Casing material Bestelltabelle Purchase Order Table Typ / Model Ausgang Output pnp, umschaltbar pnp, switchable LGU 031 P3K-TSSL Anschlusskabel (sep. Datenblatt) Connecting cable (sep. data-sheet) 30
31 LGU LGU LGU ,5 8 9,5 25 4,3 4, ,5 8 9,5 4,3 4, ,3 4, mm V DC 3000 Hz Ø 0,05 mm 0,02 mm 0,01 mm Rotlicht-Laser 670 nm, getaktet / red light laser 670 nm, clocked < 0 µw 2 (EN ) C 0 klux 80 mm V DC 3000 Hz Ø 0,05 mm 0,02 mm 0,01 mm Rotlicht-Laser 670 nm, getaktet / red light laser 670 nm, clocked < 0 µw 2 (EN ) C 0 klux 120 mm V DC 3000 Hz Ø 0,05 mm 0,02 mm 0,01 mm Rotlicht-Laser 670 nm, getaktet / red light laser 670 nm, clocked < 0 µw 2 (EN ) C 0 klux LGU 051 P3K-TSSL LGU 081 P3K-TSSL LGU 121 P3K-TSSL 31
32 Zubehör Accessories Freiblaseinrichtung FBE... Cleaning air nozzle FBE... di-soric Freiblaseinrichtung FBE... zum Freiblasen der Optiken von Schmutz und Ablagerungen. Mittels Schlauchnippel M5 einfacher Anschluss an die Pneumatikeinheit. Universelle Befestigungsmöglichkeit mittels Durchgangsbohrung Ø 4,3. di-soric cleaning air nozzle FBE... for cleaning the receiver optics from accumulations and dirt. By means of an M5 tube-adaption easy pneumatic connection. Universal mounting due to drillings Ø 4,3. Freiblaseinrichtung FBE 60 Cleaning air nozzle FBE 60 Biegsam, Länge 60 mm für Gabel-Lichtschranken Flexible, length 60 mm for fork light barriers Ø 4,3 Ø 2,2 Freiblaseinrichtung FBE 1 Cleaning air nozzle FBE 1 Biegsam, Länge 1 mm für Winkel-Lichtschranken Flexible, length 1 mm for angled light barriers Ø 4,3 Ø 2,2 32
33 Notizen Notes 33
34 Notizen Notes 34
35 35
36 INNOVATION IN AKTION Sensorik-Komplettprogramm Complete sensor program Hochleistungs-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken Reflexions-Lichtschranken Reflexions-Lichttaster Lasersensoren Lichtleitkabel/-Verstärker Lichtvorhänge Gabel-Lichtschranken Winkel-Lichtschranken Rahmen-Lichtschranken Ring-Lichtschranken Kamerasensoren Farbsensoren Induktive und kapazitive Näherungsschalter Zylindersensoren Induktive Ringsensoren Etikettensensoren Ultraschallsensoren Kontaktsensoren Zubehör High performance light barriers Through beam sensors Retro reflective sensors Diffuse reflective sensors Laser sensors Fibre-optic cables/-amplifiers Light curtains Fork light barriers Angled light barriers Frame light barriers Ring light barriers Camera sensors Colour detection sensors Inductive and capacitive proximity switches Cylinder sensors Inductive ring sensors Label sensors Ultrasonic sensors Contact sensors Accessories Norddeutschland North Germany, Export di-soric Süddeutschland South Germany di-el Industrie-electronic GmbH & Co. Steinbeisstraße 6 D Urbach Telefon: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / info@di-soric.de Internet: Industrie-electronic GmbH Steinbeisstraße 6 D Urbach Telefon: +49 (0) / Telefax: +49 (0) / info@di-el.de Internet:
Fork light barriers and label sensors with teach function
INNOVATION IN AKTION Gabel-Lichtschranken und Etikettensensoren mit -Funktion Fork light barriers and label sensors with teach function Datenblatt Data-sheet 87.070de Allgemeine Beschreibung di-soric Gabel-Lichtschranken
MehrINNOVATION IN AKTION. Ring-Lichtschranken. Ring light barriers. Datenblatt Data-sheet de
INNOVATION IN AKTION Ring-Lichtschranken Ring light barriers Datenblatt Data-sheet 29.0905de Allgemeine Beschreibung di-soric Ring-Lichtschranken sind zur Überwachung des Materialflusses von Kleinteilen
MehrSENSORIK IN AKTION. Gabellichtschranken. Fork light barriers. Datenblatt Data-sheet de
SENSORIK IN AKTION Gabellichtschranken Fork light barriers Datenblatt Data-sheet 1.007de Allgemeine Beschreibung di-soric Gabellichtschranken di-soric Gabellichtschranken arbeiten nach dem Funktionsprinzip
MehrSENSORIK IN AKTION. Infrarot-Abstandssensor. Infrared distance sensor. Datenblatt Data-sheet de
SENSORIK IN AKTION Infrarot-Abstandssensor Datenblatt Data-sheet 99.0308de Infrared distance sensor Allgemeine Beschreibung di-soric Infrarot Abstandssensoren OAA... zeichnen sich durch eine hohe Reichweite
MehrINNOVATION IN AKTION. Laser-Einweglichtschranken. Laser through beam sensors. Datenblatt Data-sheet de
INNOVATION IN AKTION Laser-Einweglichtschranken Laser through beam sensors Datenblatt Data-sheet 4.1105de Allgemeine Beschreibung di-soric Laser-Einweglichtschranken werden bei Automatisierungsaufgaben
MehrReflexionslichttaster Diffuse reflective sensors
Reflexionslichttaster Diffuse reflective sensors IP 69K durch Komplettsystem inkl. Anschlusskabel Edelstahlgehäuse für den Einsatz in der Getränke- und Lebensmittelindustrie Dauerhafter Schutz und Abdichtung
MehrWinkellichtschranken Angled Light Barriers
Winkellichtschranken Angled Light Barriers Made in Germany Erfassung im rechten Winkel Right angle detection D 085.071-V03de www.di-soric.com Allgemeine Beschreibung Winkellichtschranken OGL di-soric Winkellichtschranken
MehrAnschlusskabel Connecting cables
Anschlusskabel Connecting cables P r o d u k t s e r i e Verbindungstechnik mit gutem System Connection method with good system D 27.0110de Made in Germany Anschlusskabel M8, PU-Ummantelung Connecting
MehrWinkellichtschranken Angled light barriers
Winkellichtschranken Angled light barriers P r o d u k t s e r i e Erfassung im rechten Winkel Right angle detection Made in Germany D 85.0209de Allgemeine Beschreibung Winkellichtschranken di-soric Winkellichtschranken
MehrINNOVATION IN AKTION. Zylindersensoren. Cylinder sensors. Datenblatt Data-sheet de
INNOVATION IN AKTION Zylindersensoren Cylinder sensors Datenblatt Data-sheet 79.10de Allgemeine Beschreibung di-soric Zylindersensoren sind für alle Pneumatikzylinder konzipiert. Die Kolbenposition wird
MehrInduktive Ringsensoren Drahtbruchsensoren Inductive ring sensors Wire break sensors. Datenblatt Data-sheet de
SENSORIK IN AKTION Induktive Ringsensoren Drahtbruchsensoren Inductive ring sensors Wire break sensors Subject to reasonable modifications due to technical advances. Printed in Germany Sensotronik AB Tel.+
MehrAngled light barriers High performance angled light barriers Angled laser light barriers
SENSORIK IN AKTION Winkel-Lichtschranken Hochleistungs-Winkellichtschranken Laser-Winkellichtschranken Angled light barriers High performance angled light barriers Angled laser light barriers Datenblatt
MehrGabellichtschranken Fork light barriers
Gabellichtschranken Fork light barriers P r o d u k t s e r i e Einzigartige Variantenvielfalt für höchste Ansprüche Unique large variety of types for high demands Made in Germany D.0909de Allgemeine Beschreibung
MehrSENSORIK IN AKTION Etikettensensoren Label sensors
SENSORIK IN AKTION Etikettensensoren Label sensors Datenblatt Data-sheet 9.0807de Allgemeine Beschreibung di-soric Etikettensensoren di-soric bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment an optischen und kapazitiven
MehrReflexions-Lichttaster Reflexions-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken. Diffuse reflective sensors Retro reflective sensors Through beam sensors
INNOVATION IN AKTION Reflexions-Lichttaster Reflexions-Lichtschranken Einweg-Lichtschranken Diffuse reflective sensors Retro reflective sensors Through beam sensors Datenblatt Data-sheet 69.0105de Allgemeine
MehrGabellichtschranken Fork Light Barriers
Gabellichtschranken Fork Light Barriers Made in Germany Sichere Erfassung schnell justiert Reliable detection quickly adjusted D 1.0615-V02de www.di-soric.com Die passende Gabellichtschranke... Gabellichtschranken
MehrHochleistungs-Lichtschranken High Performance Photoelectric Sensors
Made in Germany Hochleistungs-Lichtschranken High Performance Photoelectric Sensors D 119.0512de Powerlicht trotzt außergewöhnlichen Bedingungen Powerful light in spite of extraordinary conditions Allgemeine
MehrEtikettensensoren Label Sensors
Made in Germany Etikettensensoren Label Sensors D 9.02de Etiketten intelligent erfassen und exakt positionieren Intelligent detection of labels perfect positioning Allgemeine Beschreibung di-soric Etikettensensoren
MehrGabellichtschranken Photoelectric fork sensors
Gabellichtschranken Photoelectric fork sensors Detecting Solutions Gabellichtschranken Photoelectric fork sensors Allgemeine Beschreibung General Description Gabellichtschranken OGS... Dietz Gabellichtschranken
MehrHochleistungs-Lichtschranken High Performance Photoelectric Sensors
Hochleistungs-Lichtschranken High Performance Photoelectric Sensors Made in Germany Powerlicht trotzt außergewöhnlichen Bedingungen Powerful light in spite of extraordinary conditions D 119.0512de www.di-soric.com
MehrRahmenlichtschranken Photoelectric frame sensors
Rahmenlichtschranken Photoelectric frame sensors Detecting Solutions Rahmenlichtschranken Photoelectric frame sensors Allgemeine Beschreibung General Description Dietz Rahmenlichtschranken bilden einen
Mehr3. Technical data 3. Technische Daten
661 078 3. Technical data 3. Technische Daten Design / Bauart Pressure switch, vacuum switch and differential pressure switch / Druckwellenschalter, Vakuumschalter und Differenzdruckschalter Function
MehrKunststoff-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Plastic fibre-optic cables Fibre-optic amplifiers
Kunststoff-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Plastic fibre-optic cables Fibre-optic amplifiers P r o d u k t s e r i e Erfassung bis in die kleinste Ecke. Detection into the smallest corner. Datenblatt
MehrAbstandssensoren Distance sensors
Abstandssensoren Distance sensors P r o d u k t s e r i e Abstand halten mit Maß The measured way to keep a distance Made in Germany D 99.1209/2de Allgemeine Beschreibung Infrarot Abstandssensoren OAA
Mehr~XECRO. Vorteile: Weite Schaltabstände Durchgängiges PTFE-Gehäuse PTFE-gekapselte Schaltanzeige-LED PTFE-gekapseltes Trim-Potentiometer.
~XECRO sensing ahead Benefits: Large sensing distances Housing made of one continuous piece of encapsulated switching indicator encapsulated trim potentiometer Vorteile: Weite Schaltabstände Durchgängiges
MehrRing- und Rahmenlichtschranken Ring and Frame Light Barriers
Ring- und Rahmenlichtschranken Ring and Frame Light Barriers Made in Germany Kleinste Teile schnell erfasst Smallest parts quickly detected D 133.1113de www.di-soric.com Rahmen- und Ringlichtschranken
MehrLichtleitkabelverstärker fi bre-optic-amplifi ers
fi bre-optic-amplifi ers Verstärker amplifi ers Lichtleitkabel Ø 1 - Ø 2,2 mm plastic fi bre-optic cable Ø 1 - Ø 2,2 mm Lichtleitkabel Adaption M18 glas fi bre-optic cable adaption M18 Durch Lichtleiter
MehrDistance sensor. Sn = 0,2 6 m
Sn = 0,2 6 m + Analogausgang + analogue output, Sn = 0,2 6 m für Reflektor mit Analogausgang for use with reflector with analogue output Sn = 0,2 30 m Schaltabstand Operating distance Funktion Operating
MehrSENSORIK IN AKTION. Etikettensensoren. Label sensors. Datenblatt Data-sheet de
SENSORIK IN AKTION Etikettensensoren Datenblatt Data-sheet 9.208de Label sensors Allgemeine Beschreibung di-soric Etikettensensoren di-soric bietet Ihnen ein umfangreiches Sortiment an optischen und kapazitiven
MehrRing- und Rahmenlichtschranken Ring and Frame Light Barriers
Ring- und Rahmenlichtschranken Ring and Frame Light Barriers Made in Germany Kleinste Teile schnell erfasst Smallest parts quickly detected D 133.0416de www.di-soric.com Rahmen- und Ringlichtschranken
MehrRahmenlichtschranken frame light barriers
analog analog Eickmann Rahmen-Lichtschranken sind durch ihre Funktionsweise und Einsatzmöglichkeiten einzigartig und unverwechselbar. Innerhalb des Rahmens (siehe Maßskizzen) sind sie Lichtvorhängen vergleichbar,
MehrAbstandssensoren Distance sensors
Abstandssensoren Distance sensors P r o d u k t s e r i e Abstand halten mit Maß The measured way to keep a distance Made in Germany D 99.1209de Allgemeine Beschreibung Infrarot Abstandssensoren OAA Abstandssensoren
MehrOPTISCHE SENSOREN OPTICAL SENSORS. Gabellichtschranken. Fork Light Barriers
OPTISCHE SENSOREN Gabellichtschranken OPTICAL SENSORS Fork Light Barriers Vermessen und Positionieren leicht gemacht measuring and positioning the easy way Allgemeine Beschreibung Gabellichtschranken sind
MehrLichtschranken, IP 69K Photoelectric sensors, IP 69K
Lichtschranken, IP 69K Photoelectric sensors, IP 69K P r o d u k t s e r i e Säuren-, laugen- und hochdruckfest Resistand against acids, lyes and high pressure Made in Germany D 111.1011de Allgemeine Beschreibung
MehrAnschlusskabel Connecting Cables
Anschlusskabel Connecting Cables Made in Germany Made in Germany Sichere Verbindungstechnik Safe connection method D 27.0813de www.di-soric.com di-soric Anschlusskabel sind die optimale Lösung, um alle
MehrLichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric sensors Laser photoelectric sensors
Lichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric sensors Laser photoelectric sensors P r o d u k t s e r i e Totaler Durchblick mit System Total systematic view D 09.060de Made in Germany Allgemeine Beschreibung
MehrOptische Sensoren. Optical Sensors
Optische Sensoren Optical Sensors ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENS DEVELOPMENT OF THE COMPANY CAPTRON steht für hochwertige, innovative Produkte der Sensortechnologie. Entwicklungs- und Produktionsschwerpunkt
MehrInduktive Ringsensoren inductive ring sensors
arbeiten als Durchlasssensor. Der aktive Bereich befi ndet sich innerhalb des Ringes. Dabei werden alle Teile aus Metall, auch unmagnetische Leicht- und Buntmetalle sowie ferromagnetische Teile erfasst.
MehrInduktive Näherungsschalter
www.ietz-sensortechnik.de support@ietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0 atenblatt INS-HL-01 Hochleistungsprogramm www.ietz-sensortechnik.de support@ietz-sensortechnik.de Phone: +49(0)6252 94299-0
MehrRing- und Rahmenlichtschranken Ring and Frame Light Barriers
Made in Germany Ring- und Rahmenlichtschranken Ring and Frame Light Barriers D 133.1012de Kleinste Teile schnell erfasst Smallest parts quickly detected llgemeine Beschreibung di-soric Rahmen- und Ringlichtschranken
Mehr~XECRO. sensing ahead NPN PNP 1/+ 1/+ NPN 4/S 4/S PNP. Data sheets are available on
~XECRO sensing ahead Benefits: Fully embedded amplifier Very short housings also in the Advanced Sensing Range Class Stainless steel housings, potted with epoxy and fiber-glass reinforced substrates or
MehrLaser-Sensoren. Einweg-Schranke. Schaltausgang / Analogausgang Hochgenaue Wiederholgenauigkeit
Einweg-Schranken 1600 Abmessungen M8x1 M12x1 M18x1 Einweg-Schranke Reichweite 1,5m 3,0m 5,0m 60,0m Erkennung kleinster Objekte Hohe Schaltfrequenz bis 25kHz Laserleistung extern einstellbar mit Funktiontest
MehrGlasfaser-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Glass fibre-optic cables Fibre-optic amplifiers
Glasfaser-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Glass fibre-optic cables Fibre-optic amplifiers P r o d u k t s e r i e Hochflexible Erfassung trotz Hitze Highly flexible detection despite heat D 004.0510de
MehrLichtschranken M18 Photoelectric Sensors M18
Lichtschranken M18 Photoelectric Sensors M18 Universell integrierbar Universal mounting D 112.0913de www.di-soric.com Optoelektrik-Sensoren Serie M18 di-soric Optoelektrik-Sensoren der Gehäuseserie M18
MehrKunststoff-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Plastic Fibre-optic Cables Fibre-optic Amplifi ers
Kunststoff-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Plastic Fibre-optic Cables Fibre-optic Amplifi ers Made in Germany Erfassung bis in die kleinste Ecke. Detection into the smallest corner. D 77.0811de
MehrUltraschallsensoren ultrasonic sensors
Zylindrisch cylindric Rechteckig cuboid erfassen mithilfe von Schallwellen berührungslos und verschleißfrei eine nahezu alle Objekte. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Objekt durchsichtig, metallisch,
MehrGabel- und Winkellichtschranken BGL/BWL.... die nächste Generation : noch vielfältiger und leistungsfähiger
Gabel- und /... die nächste Generation : noch vielfältiger und leistungsfähiger Gabel- und Spezialisiert auf verschiedene Anwendungsbereiche Gabel- und und Als einfache und wirtschaftliche Lösungen sind
MehrOptische Sensoren. Optical Sensors
Optische Sensoren Optical Sensors ENTWICKLUNG DES UNTERNEHMENS DEVELOPMENT OF THE COMPANY CAPTRON steht für hochwertige, innovative Produkte der Sensortechnologie. Entwicklungs- und Produktionsschwerpunkt
MehrOverview thermostat/ temperature controller
Thermostat TR-238 The Thermostat TR-238 is a electronic two-level controller for controlling of and in climate control units and vehicles. Voltage range (12V): Voltage range (24V): Control range: Hystereses:
MehrRahmenlichtschranke, Dynamisch+ statisch Teile ab 0,5mm werden erkannt
Rahmenlichtschranke, Dynamisch+ statisch Teile ab 0,5mm werden erkannt Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur -5...+55 C Anschlußschema DC Technische Daten bei 20 C / 24V 20 x 20 18...30 VDC < 30 ma < O,2
MehrOptische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster Miniaturbauform mit integriertem Verstärker
Abmessungen 8,2 x 19 x 10,5mm 8,2 x 22 x 12,3mm Einweg-Schranken Reflex-Schranken Taster Reichweite Reichweite Tastweite 2000mm 30mm bis 200mm 5mm bis 160mm Schnelle Ansprechzeit durch hohe Schaltfrequenz
Mehr~XECRO. sensing ahead NPN PNP 1/+ 1/+ NPN 4/S 4/S PNP. Data sheets are available on
~XECRO sensing ahead Benefits: Pressure proof up to 1000 bar (14503 psi) Stainless steel housing (SS304) Sensing face made of stainless steel or ceramic Optional LED switching indicator simplifies the
MehrLaser-Abstandssensoren Laser Distance Sensors
Laser-Abstandssensoren Laser Distance Sensors D 99.0512de Abstand halten mit Maß The measured way to keep a distance Allgemeine Beschreibung di-soric Laser-Abstandssensoren dienen zur millimetergenauen
MehrOptische-Sensoren. Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster Sichtbares Rotlicht Robustes Metallgehäuse
Einweg-Schranken, Reflex-Schranken, Taster 2300 Abmessungen 15,4 x 50 x 50mm Einweg-Schranken Reflex-Schranken Taster Reichweite Reichweite Tastweite 3,0m bis 7,0m 20 bis 600mm Taster mit Hintergrundausblendung
MehrLichtquelle Laser Infrarotlicht Rotlicht Wellenlänge nm 650 nm. Anreihbare Montage Ja - Ja. Wiederholgenauigkeit 0,01 mm 0,06 / 0,04 / 0,02 mm
Infrarot-, Rotlicht und Laserversionen Bei den Gabellichtschranken liegen sich Sender und Empfänger in einem als Gabel geformten Gehäuse gegenüber. Der Abstand zwischen Sender und Empfänger ist durch die
MehrLichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric Sensors Laser Photoelectric Sensors
Lichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric Sensors Laser Photoelectric Sensors Sichere Objekterfassung Reliable object detection D 12.0515de www.di-soric.com Optoelektronik-Sensoren di-soric Optoelektronik-Sensoren
MehrLichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric Sensors Laser Photoelectric Sensors
Lichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric Sensors Laser Photoelectric Sensors Sichere Objekterfassung Reliable object detection D 12.0515de www.di-soric.com Optoelektronik-Sensoren di-soric Optoelektronik-Sensoren
MehrInduktive Ringsensoren Inductive ring sensors
Induktive Ringsensoren Inductive ring sensors Detecting Solutions Induktive Ringsensoren Inductive ring sensors Allgemeine Beschreibung General Description Induktive Ringsensoren von Dietz erfassen zuverlässig
MehrInkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm Impulse pro Umdrehung
Inkrementale Drehgeber Durchgehende Hohlwelle ø30 bis ø45 mm 600...1200 Impulse pro Umdrehung Merkmale Durchgehende Hohlwelle ø30...45 mm Optisches Abtastprinzip Robustes Leichtmetall-Gehäuse Ausgangsstufe
MehrELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K Data summary
MehrLichtschranken Laserlichtschranken Photoelectric Sensors Laser Photoelectric Sensors
По вопросам продаж и поддержки обращайтесь: Архангельск (882)6-90-72 Астана +7(772)727-2 Белгород (722)0-2-6 Брянск (82)59-0-52 Владивосток (2)29-28- Волгоград (8)278-0-8 Вологда (872)26--59 Воронеж (7)20-5-7
MehrASP-1750 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR
ASP-1750 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4-8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit ASP-1750 dient zum Indexieren und Positionieren
MehrEtikettensensoren Label Sensors
Etikettensensoren Label Sensors Diese Ausgabe ist ausschließlich als PDF-Dokument verfügbar! This document is only as a PDF version available! Made in Germany Etiketten intelligent erfassen und exakt positionieren
MehrIntegrierte Lichtschranken
Rahmenförmig 1300 Abmessungen 60 x 60 x 15mm bis 458,5 x 340 x 20mm Einweg Aktive Zone 25 x 23mm bis 300 x 397,5mm Robustes Metallgehäuse Einfache Montage und hohe Schutzart Druckluftanschluss zur Reinigung
MehrAllgemeine Beschreibung
Allgemeine Beschreibung Kleine Bauformen mit großen Tast- und Reichweiten Einfache Justage Easy Touch bei vielen Geräten Testeingang für laufende Kontrollen Sendeleistung einstellbar Halbleiterausgang
MehrRahmenlichtschranke, Dynamisch+ statisch Teile ab 0,7mm werden erkannt
Rahmenlichtschranke, Dynamisch+ statisch Teile ab 0,7mm werden erkannt Schutzart IP 67 Umgebungstemperatur -5...+55 C Anschlußschema DC Technische Daten bei 20 C / 24V 25 x 23 10...30 VDC < 25 ma < O,2
MehrGlasfaser-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Glass fibre-optic cables Fibre-optic amplifiers
Glasfaser-Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Glass fibre-optic cables Fibre-optic amplifiers P r o d u k t s e r i e Hochflexible Erfassung trotz Hitze Highly flexible detection despite heat D 004.0510de
MehrLichtschranken für extreme Einsatzbedingungen. Schmutz, Nässe, Dreck, Staub... unter diesen Bedingungen werden unsere Lichtschranken eingesetzt!
Lichtschranken für extreme Einsatzbedingungen Schmutz, Nässe, Dreck, Staub... unter diesen Bedingungen werden unsere Lichtschranken eingesetzt! Sprühnebel Staub Nässe Daten- Telegramm: - Kleine Bauformen
MehrReflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM:
options rot red blau blue grün green weiß (5600K) white warmweiß (3500K) warmwhite ultraweiß (6500K) ultrawhite RGB (nicht für Komplettlösungen verfügbar) RGB (not available for assembled solution) Ø 5
MehrInduktive Näherungsschalter inductive proximity switches
Zylindrisch DC cylindric DC Zylindrisch DC Vollmetall cylindric DC full metal Hochtemperatur high temperature Schweißfest weld resistant Druckfest pressure resistant Analog analog Namur namur AC AC Kunststoff
MehrMagnetventile. Solenoid Valves. Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79/81/83/87. Type 64 for Series 64/79/81/83/87
Magnetventile Solenoid Valves Betätigungsmagnet Typ 64 für Baureihe 64/79///7 Type 64 for Series 64/79///7 Elektrische Daten 64er Magnetsystem Elektrische Ausführung: gemäß VDE 050, VDE 00 Ansprechstrom:
MehrLichtschranken Serie 30 Optoelectronic sensors Series 30
Lichtschranken erie Optoelectronic sensors eries Kompakt und leistungsstark Compact and powerful PI 77de wwwdi-soriccom Lichtschranken erie Optoelectronic sensors eries Die neue Geräteserie Baugröße ist
MehrDatenblatt. Remote-I/O - u-remote UR20-4AO-UI or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs
2- or 4-wire connection; 16-bit resolution; 4 outputs The analogue output module controls up to 4 analogue actuators with +/-10 V, +/-5 V, 0...10 V, 0...5 V, 2...10 V, 1...5 V, 0...20 ma or 4...20 ma with
MehrKuhnke Technical Data. Contact Details
Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have
MehrASP-490 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR
ASP490 HUBPOSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4 8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4 8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit ASP490 dient zum Indexieren und Positionieren
MehrInductWarm. astro s. Montageanleitung InductWarm -Tische. Assembly Instruction InductWarm Tables. Version de/eng
InductWarm Montageanleitung InductWarm -Tische Assembly Instruction InductWarm Tables Version 0-.0 - de/eng astro s S W I T Z E R L A N D Allgemeine Hinweise und Lieferumfang / General instructions and
MehrLichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Fibre-optic Cables Fibre-optic Amplifiers
Lichtleitkabel Lichtleitkabel-Verstärker Fibre-optic Cables Fibre-optic Amplifiers Flexible und schnelle Erkennung Flexible and fast detection D 131.0414-2de www.di-soric.com Lichtleitkabel-Verstärker
MehrLinienlaser-Gabellichtschranke Laser Line Fork Light Barrier
Linienlaser-Gabellichtschranke Laser Line Fork Light Barrier Präzise messen Precise measurement µm Made in Germany D 7.de www.di-soric.com Linienlaser-Gabellichtschranke Laser Line Fork Light Barrier Mit
MehrDatenblatt data sheet
Seite page 1 von of 6 Datenblatt data sheet Achtung: Vorgänger- und Auslaufmodelle Typ: / type: 5538xxxx, 5533xxxx, 5535xxxx, 5534xxxx, 5532xxxx, 5541xxxx, 5543xxxx, Kurzbezeichnung: short term: Halogen-
MehrLufft UMB Sensor Overview
Lufft Sensor Overview Wind Radiance (solar radiation) Titan Ventus WS310 Platinum WS301/303 Gold V200A WS300 WS400 WS304 Professional WS200 WS401 WS302 Radiance (solar radiation) Radiation 2 Channel EPANDER
MehrHazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits
Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free
MehrEx solenoid interlocks // Ex AZM 415
Features/Options Ex zone 1 and 21 Special version up to +90 C ambient temperature for dust Ex zone 21 available (HU) Two Ex switch inserts in one enclosure Spring-to-lock or power-to-lock principle Problem-free
MehrOil / Air cooler ASA-TT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASA-TT 11 12V/24V DC
Oil / Air cooler ASATT 11 12V/24V DC Öl /Luftkühler ASATT 11 12V/24V DC Pressure drop at 30 cst Druckabfall bei 30 cst Specific Cooling Performance Spezifische Kühlleistung TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrOptische-Spezialsensoren
1 50 x 50 x 27mm 50 x 50 x 36mm Taster 5 bis 120mm Lichtleiter 1 bis 500mm P Integrierte Sende- und Empfangsoptik P Bis zu 3 Farben abspeicherbar (max. 31 im Gruppenmodus) P Farb-, Kontrast- und Graustufenerkennung
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
Mehr- Characteristic sensitive Small temperature differences. - Low Sensitivity 42,8 µv/k for Cu-Constantan
Thermocouples + Lightweight Small backlash by deformations + No self heating + Physically defined Zero No calibration for control loops - Characteristic sensitive Small temperature differences to cable
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type
Drehzahlsensoren / Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 LD Familie 1 Channel Hall M14 LD Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -25 +85 C Data summary Power
MehrASP-1050 HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR
HUB-POSITIONIEREINHEIT BETRIEBSDRUCK 4-8 BAR LIFTING AND POSITIONING UNIT OPERATING PRESSURE 4-8 BAR TECHNISCHE DATEN ANWENDUNG Die Positioniereinheit dient zum Indexieren und Positionieren von Werkstückträgern.
MehrDATENBLATT / FACT SHEET
DATENBLATT / FACT SHEET ART.-NR: FARBTEMPERATUR: DECKENLEUCHTE / CEILING LUMINAIRE Extrem flache, nur 10 mm hohe LED-Deckenleuchte, Lichtaustritt ca. 95 % direktstrahlend, breit abstrahlend, zusätzliche
MehrOptische-Sensoren. Einweg-Schranken, Taster Sichtbares Rotlicht Kleiner Lichtstrahldurchmesser
Abmessungen 14,5 x 10 x 3,5mm 14,5 x 13 x 3,5mm 14,5 x 4,5 x 10mm Einweg-Schranken Taster Reichweite Tastweite bis 1000mm 2 bis 25mm Hohe Wiederholgenauigkeit Extrem kompakte Abmessungen Robustes Kunststoffgehäuse
MehrHeizleistung bei 20 C / Thermal output at 20 C. 2-polige Zugfederklemme 2 poles spring-cage terminal IP 20. II (*) Verfügbar ab Januar 2012
Heaters for Enclosures SM 10-45 - Selbstregelnde PTC-Heizungen mit 10-45 W - Optimiertes Profil mit verbesserter Heizleistung und geringerer Oberflächentemperatur - Montage und Anschluss ohne Werkzeug
MehrInductive proximity switch
3RG4070-0CD00-PF NO and NC / Schließer und Öffner 3RG4070-3CD00-PF NO and NC / Schließer und Offner 3RG4070-7CD0-PF NO and NC Schließer und Öffner 3RG4070-7CD0-PF NO and NC Schließer und Öffner Cable /
MehrPosition switch // ES 411 / EM 411
Features/Options Metal enclosure ES 411: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping or 2 NC contacts with double break EM 411: Snap action, change-over contact with double
MehrTechnisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type
Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K (siehe Typen)
MehrPosition switch // ES 95 / EM 95
Features/Options Thermoplastic enclosure Horizontally slotted mounting holes Double insulated X ES 95: Slow action A, change-over contact, change-over contact with overlapping, 2 NC contacts or 2 NO contacts
MehrDatenblatt / Data sheet
Seite/Page 1/5 Abbildungen / Illustration Maßzeichnung / Dimensions Produktbeschreibung Product specification Kompaktes, steckbares Relais für den industriellen Einsatz. Compact, pluggable relay for industrial
Mehr