Version: N2 BAUTROCKNER BT 50 ARTIKEL-NR

Transkript

1 Version: N2 BAUTROCKNER BT 50 ARTIKEL-NR LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL ÜBRIGSHAUSEN DEMA VERTRIEBS-GMBH LETZTE AKTUALISIERUNG:

2 Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäße Verwendung AUFBAU & MONTAGE INBETRIEBNAHME Das Bedienfeld Display: Betriebsanzeigen: Bedientasten: Allgemein Timerfunktion (im standby-betrieb) Timerfunktion (im laufenden Betrieb) Gebläsefunktion Anzeige FULL Zyklische Timerfunktion Enteisungsfunktion Kontinuierlicher Wasserabfluss WARTUNG/REINIGUNG FEHLERBEHEBUNG ENTSORGUNG TECHNISCHE DATEN DETAILDIAGRAMM SCHALTPLAN CE-ZERTIFIKAT SEITE 2 VON 10

3 1 SICHERHEITSHINWEISE Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit; Funktion und Dichtheit! Nehmen Sie niemals ein defektes oder funktionsunfähiges Gerät in Betrieb! Kontaktieren Sie den Hersteller oder lassen Sie das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft kontrollieren. Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht! Wenden Sie auf keinen Fall übermäßige Gewalt an! Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Einsatzzweck. Stellen Sie sich niemals auf das Gerät! Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von leicht entflammbaren Chemikalien. Betreiben Sie das Gerät niemals in unmittelbarer Nähe von laufenden Heizstrahlern, Öfen, etc.! Ziehen Sie stets bei Wartungs- bzw. Reinigungsarbeiten den Netzstecker. Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Netzstecker ziehen. Decken Sie das Gerät niemals während der Nutzung ab (z.b. mit Textilien)! Halten Sie die Mindestabstände des Geräts zu dessen Umgebung ein (siehe Kap.2). Ziehen Sie sofort den Netzstecker bei einer Fehlfunktion des Geräts. Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, etc.) nur an Orten auf, die Kindern insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z. B. Erstickungsgefahr). 1-1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Das Gerät dient der Luftentfeuchtung von geschlossenen Innenräumen. Das Gerät eignet sich nicht als Klimaanlage. SEITE 3 VON 10

4 2 AUFBAU & MONTAGE Das Gerät wird fertig montiert ausgeliefert. Lassen Sie das Gerät nach dem Auspacken mindestens 15 Minuten ruhen, damit sich die in dem Gerät befindlichen Flüssigkeiten absetzen können. Stellen Sie das Gerät auf eine waagrechte, stabile Oberfläche. Halten Sie folgenden Mindestabstände zu den umliegenden Wänden ein: Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an. 3 INBETRIEBNAHME 3-1 DAS BEDIENFELD Display: Das Display zeigt die aktuelle bzw. gewählte Raumfeuchtigkeit und den Timer an Betriebsanzeigen: Die Betriebsanzeigen leuchten je nach Modus und Betriebszustand auf Bedientasten: Die Bedientasten werden verwendet um das jeweilige Programm bzw. die gewünschte Funktion einzustellen. SEITE 4 VON 10

5 3-2 ALLGEMEIN Nachdem Sie das Gerät mit einer Steckdose verbunden haben, leuchtet die Betriebsanzeige ( RUN ) grün um zu signalisieren, dass das Gerät betriebsbereit ist. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste ( ON/OFF ) um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Das Display zeigt nun die aktuelle Luftfeuchtigkeit im Raum an. Drücken Sie die Plustaste (+) bzw. Minustaste (-) um die gewünschte Raumfeuchtigkeit in 1%-Schritten einzustellen. Das Gerät wird jetzt arbeiten bis die gewünschte Luftfeuchtigkeit erreicht wurde. HINWEIS: Wenn die Luftfeuchtigkeit im Raum niedriger ist als die Gewählte, schaltet sich das Gerät nicht ein. 3-3 TIMERFUNKTION (IM STANDBY-BETRIEB) Drücken Sie die Timer-Taste ( TIMER ON ) einmal. Die Betriebsanzeige TIMER ON beginnt zu blinken. Drücken Sie die Plustaste (+) bzw. die Minustaste (-) um den Timer zwischen 1-24 Stunden einzustellen. Nach dem Ablaufen des Timers gibt das Gerät ein summendes Signalgeräusch ab, und das Gerät schaltet ab. Nach ca. 5 Minuten ohne Bedienfeldaktivität geht das Blinken der Timer- Betriebsanzeige ( TIMER ON ) in ein kontinuierliches Leuchten über. Dies signalisiert, dass die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Drücken Sie jetzt die Timer-Taste ( TIMER ON ) einmal. Die Timer- Betriebsanzeige ( TIMING ON ) erlischt. Um den Timer vorzeitig auszuschalten, drücken Sie die Timer-Taste ( TIMER ON ). Die Timer-Betriebsanzeige erlischt. 3-4 TIMERFUNKTION (IM LAUFENDEN BETRIEB) Drücken Sie im laufenden Betrieb die Timer-Taste ( TIMER OFF ) einmal. Die Betriebsanzeige TIMER OFF beginnt zu blinken. Drücken Sie die Plustaste (+) bzw. die Minustaste (-) um den Timer zwischen 1-24 Stunden einzustellen. Nach dem Ablaufen des Timers gibt das Gerät ein summendes Signalgeräusch ab, und das Gerät schaltet ab. Nach ca. 5 Minuten ohne Bedienfeldaktivität geht das Blinken der Timer- Betriebsanzeige ( TIMER OFF ) in ein kontinuierliches Leuchten über. Dies signalisiert, dass die eingestellte Zeit abgelaufen ist. Drücken Sie jetzt die Timer-Taste ( TIMER ON ) einmal. Die Timer- Betriebsanzeige ( TIMER OFF ) erlischt. 3-5 GEBLÄSEFUNKTION Drücken Sie die Gebläse-Taste ( FAN SPEED ) je einmal, um zwischen den zwei Gebläsestärken ( LOW, HIGH,) zu wählen. 3-6 ANZEIGE FULL Die Anzeige Full zeigt an, dass der Wassertank voll ist und das Gerät dann automatisch abschaltet. Schalten Sie das Gerät ab und leeren Sie in den Tank. SEITE 5 VON 10

6 3-7 ZYKLISCHE TIMERFUNKTION Um die Timerfunktion in einem Zyklus von 24 Stunden zu verwenden, schalten Sie zuerst die Standby-Timerfunktion ( TIMER ON ) wie in Kapitel 3.3 beschrieben zu, schallten Sie anschließend die Timerfunktion ( TIMER OFF ) im laufenden Betrieb zu. 3-8 ENTEISUNGSFUNKTION Hat sich im Gerät zuviel Eis angesammelt, startet das Gerät automatisch die Enteisungsfunktion zu. Dabei schaltet sich der Kompressor ab und das Gebläse läuft auf höchster Stufe ( FULL ). Im Bedienfeld leuchtet in dieser Zeit die Enteisungs-Betriebsanzeige ( DEFROST ). Schalten Sie das Gerät nicht aus, bevor das Gerät den Enteisungsprozess beendet hat. 3-9 KONTINUIERLICHER WASSERABFLUSS Als Alternative zur Verwendung des Wassertanks können Sie einen Kondenswasserabflussschlauch an das Gerät montieren. Öffnen Sie die Abdeckung des Anschlusses (008) an der Geräterückseite. Schließen Sie einen Wasserschlauch mit einem Durchmesser von 14 mm (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Anschluss (008) an. 4 WARTUNG/REINIGUNG Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und Wartungsarbeiten den Netzstecker und schalten Sie das Gerät aus. Öffnen Sie die Abdeckung des Wassertanks und entleeren Sie den Tank vollständig. Spülen Sie den Tank mit klarem Wasser aus und legen Sie diesen wieder in das Gerät zurück. Entnehmen Sie den Filter des Geräts und spülen Sie diesen mit klarem Wasser ab. Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch, verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel. Lagern Sie die das Gerät in einer trockenen, frostsicheren und sauberen Umgebung. SEITE 6 VON 10

7 5 FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHE URSACHE MÖGLICHE LÖSUNG Schließen Sie das Gerät an Gerät ist nicht an eine eine geeignete Steckdose Steckdose eingesteckt an Gerät arbeitet nicht Fehlermeldung E1 ist im Display zu sehen Fehlermeldung E2 wird im Display angezeigt Fehlermeldung E3 wird im Display angezeigt (Fehlfunktion in der Kühleinheit) Leistung des Geräts ist unbefriedigend Lautstärke des Geräts ist zu hoch Kondenswasser tritt aus dem Gerät heraus Sicherung bzw. Transformator des Geräts durchgebrannt Eingestellte Luftfeuchtigkeit ist höher als die der Umgebung Temperatursensor ist defekt Feuchtigkeitssensor ist defekt Motorkondensator ist defekt Motorwelle hat sich verklemmt bzw. ist beschädigt Kompressorkondensator ist defekt Kompressorkolben hat sich verklemmt bzw. ist beschädigt Antriebsriemen des Kompressors beschädigt Kühlung ist nicht ausreichend Der Filter des Geräts ist blockiert bzw. verstopft Eine Tür bzw. ein Fenster im Raum ist offen Das Gerät steht auf einer nicht ebenen Oberfläche Filtereingang ist blockiert Das Gerät steht auf einer nicht ebenen Oberfläche Abflussschlauch blockiert Lassen Sie die Sicherung bzw. den Transformator des Geräts von einem Elektriker Wählen Sie eine niedrigere Luftfeuchtigkeit auf dem Display Lassen Sie den Temperatursensor von einem Elektriker Lassen Sie den Feuchtigkeitssensor von einem Elektriker Lassen Sie den Motorkondensator von einem Elektriker Lassen Sie den Motor von einem Elektriker Lassen Sie den Kompressorkondensator von einem Elektriker Lassen Sie den Kompressorkolben von einem Elektriker Lassen Sie den Kompressor von einem Elektriker Füllen Sie Kühlmittel nach Verschließen Sie eventuelle Undichtheiten in der Kühleinheit Reinigen Sie den Filter Schließen Sie alle Türen und Fenster des Raums Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche Vergewissern Sie sich, das der Filtereingang nicht blockiert ist Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche Spülen Sie den Abflussschlauch aus SEITE 7 VON 10

8 6 ENTSORGUNG Im Falle der Entsorgung dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an die DEMA Vertriebs- GmbH, Ihren lokalen Händler oder einen lokalen Wertstoffverwerter. Führen Sie das Gerät keinesfalls einer kommunalen Sammelstelle zu! Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über den normalen Hausmüll! Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt. 7 TECHNISCHE DATEN Netzspannung 230 V / 50 Hz Luftentfeuchtungsleistung (max.) 50 L / Tag (30 C RH 80%) Leistungsaufnahme (max.) 950 W Nennleistung 720 W Nennstrom 3,2 A Max. Stromstärke 4,2 A Schutzklasse I Betriebstemperaturbereich 5 C 35 C Kühlmittel R410a/540g Gewicht ca. 24 kg Maße (LxBxH) 350 x 603 x 455 mm 8 DETAILDIAGRAMM NR BEZEICHNUNG 001 Bedienfeld 002 Frontgrill 003 Fußrolle 004 Filter 005 Schutzgrill (hinten) 006 Tür 007 Wassertank 008 Wasserschlauchanschluss SEITE 8 VON 10

9 9 SCHALTPLAN SEITE 9 VON 10

10 10 CE-ZERTIFIKAT EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, We herewith declare DEMA-Vertriebs GmbH Im Tobel 4, Übrigshausen, Germany Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den EU-Richtlinien entspricht. That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will cease to be valid. Bezeichnung des Geräts: Machine Description: Bautrockner / Entfeuchter BT50 Artikel-Nr.: Article-No.: Einschlägige EU-Richtlinien: EU-Directives: Angewandte harmonisierte Normen: Applicable harmonized standards: Zertifikatsnr.: Certificate number.: 2006/95/EG 2014/30/EU EN :2003/A13:2012 EN :2012/A11:2014 EN 62233:2008 EN :2006/A2:2011 EN :1997/A2:2008 EN :2006/A2:2009 EN :2000 N E8A Prüfberichtnr.: Testreport number.: Prüfinstitut: NB 0123 Testing institut: Dokumentenverantwortlicher: Romeo Gut Responsable for Documents: Birkichstrasse Wolpertshausen Ort: Place: Übrigshausen Datum: Date: Herstellerunterschrift: Authorised Signature: Angaben zum Unterzeichner: Title of Signatory: Hr. Abendschein, Geschäftsführer SEITE 10 VON 10