Hilfe in der Region für Menschen in Not. Ihre Spende hilft. Bitte beachten Sie den Einzahlungsschein.

Transkript

1 Hilfe in der Region für Menschen in Not Ihre Spende hilft. Bitte beachten Sie den Einzahlungsschein.

2 Das ist die Solidarisch helfen in unserer Region Dank den Leserinnen und Lesern unserer Zeitung ist die ein einzigartiger Erfolg. Seit 22 Jahren spenden Sie, damit wir Menschen in unserer Region helfen können. Nämlich solchen, die in Not geraten sind, oft auch durch Schicksalsschläge wie Unfälle, Krankheiten oder gar Todesfälle. Mit neuer Zuversicht Auch dieses Jahr wollen wir schnell und unbürokratisch dort helfen, wo die Lage ausweglos erscheint. Und zwar direkt den Betroffenen. Wir unterstützen also keine Institutionen, sondern Einzelpersonen und zahlreiche Familien. Ihnen helfen wir nicht nur, eine schwierige Situation zu überbrücken, sondern geben ihnen damit auch die nötige Zuversicht, um wieder auf die Beine zu kommen. Gezielter Einsatz der Spendengelder Die hat seit ihrer Gründung über 44,5 Millionen Franken gesammelt. Sie arbeitet mit Gemeindebehörden und Hilfsorganisationen zusammen. Diese reichen Gesuche ein zu Gunsten von Menschen in Not. Ein ehrenamtlich tätiger Beirat, bestehend aus 13 Zentralschweizer Sozialexperten, prüft jedes Gesuch sorgfältig. Wir können also garantieren, dass die Spendengelder in vollem Umfang genau dorthin kommen, wo sie am dringendsten gebraucht werden. Wir danken allen Spenderinnen und Spendern von ganzem Herzen für die grosszügige Unterstützung der. Sie zeigt die einmalige Solidarität, die in unserer Region herrscht. Bettina Schibli Präsidentin des Stiftungsrates Urs W. Studer Präsident des Beirates Spenden-Postkonto

3 Familien In der Landwirtschaft, gerade in den Bergzonen, führen viele Familien ein arbeitsreiches Leben und leisten auch wertvolle Landschaftspflege. Ein Schicksalsschlag wie ein schwerer Unfall kann ihre Existenz aus dem Lot bringen und gefährden. In solchen Situationen hilft die mit, dass neben der körperlichen und psychischen Belastung nicht auch noch materielle Sorgen überhand nehmen. Und sie lässt die Betroffenen spüren, dass sie nicht alleine sind.

4 Gut organisiert Die ist als eine vom Unternehmen LZ Medien rechtlich unabhängige Stiftung organisiert. Der fachlich kompetente, ehrenamtlich tätige 13-köpfige Beirat prüft jedes Hilfegesuch gründlich. Beirat Präsident: Urs W. Studer, alt Stadtpräsident von Luzern Vizepräsident: Ueli Kaltenrieder, Vertreter LZ Medien Mitglieder: Werner Riedweg, Dozent Hochschule Soziale Arbeit (Stadt Luzern) Peter Dietschi, ehemaliger Leiter Pro Senectute Kanton Luzern (Luzern und Emmen) Beatrice Frey-Hässig, Sozialarbeiterin (Region Luzern-Land) Daniel Rüttimann, Sozialvorsteher (Region Hochdorf) Hans Bucher, alt Zentrumsleiter (Region Sursee) Anna Christen, Sozialvorsteherin (Region Willisau) Margrit Thalmann, alt Gemeindepräsidentin (Region Entlebuch) Markus Tresch, Lehrer, Heimleiter (Uri) Ruth Ulrich, Sozialarbeiterin (Obwalden) Ruth Garcia, alt Sozialvorsteherin (Nidwalden) Renate Falk-Fritschi, Fachfrau für soziale Arbeit (Zug) Stiftungsrat Präsidentin: Bettina Schibli, Leiterin Lesermarkt Luzerner Zeitung AG Vizepräsident: Jérôme Martinu, Chefredaktor «Luzerner Zeitung» Mitglieder: Urs W. Studer, alt Stadtpräsident Luzern Esther Ettlin, alt Gemeinderätin, Beirätin Jörg Schnyder, a. i. Vorsitzender Unternehmensleitung NZZ-Mediengruppe Geschäftsstelle Elisabeth Portmann, Geschäftsleiterin, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern Telefon Impressum Herausgeberin: Luzerner Zeitung AG, Doris Russi Schurter, Präsidentin des Verwaltungsrates Verlag: Jürg Weber, Leiter Regionalmedien Redaktion: Telefon , Maihof strasse 76, Postfach, 6002 Luzern

5 Kinder Oft geraten Familien in Not, wenn sie ein Schicksalsschlag trifft. Ein Kind, etwa mit einer schweren Behinderung, kann ihr Leben total auf den Kopf stellen. Zu der ständigen Beanspruchung der Eltern kommen nicht selten auch noch finanzielle Probleme hinzu. Wie im Falle der kleinen Melina, die mit einem bleibenden Handicap zur Welt gekommen ist, was das Leben der Urner Familie bis heute prägt. Die LZ-Weihnachtsaktion konnte mithelfen, die schwierigsten Zeiten zu überbrücken. Wie diese Familie erhalten viele von Not betroffene Menschen dank der Solidarität der Bevölkerung neuen Mut. Und blicken positiv in die Zukunft.

6 Lichtblicke Musik-Ensembles, Chöre, Schulklassen, Vereine, Kirchen, Jugendgruppen und Einzelpersonen sammeln kreativ und engagiert zu Gunsten der. Dankbare Hilfeempfänger Mit über 4,5 Millionen Franken Spenden hat die im Jahr 2016 ein Rekordergebnis erreicht. Auch die 3398 Hilfegesuche bedeuten einen neuen Höchststand. Wie dankbar die Hilfeempfänger sind, zeigt sich in vielen Dankesbriefen. Zwei Beispiele: «Danke, dass die sooooo viele Menschen glücklich macht. Ich bin einer davon.» Und: «Zuerst dachten wir, es kann gar nicht sein, dass gerade uns geholfen wird.» So können Sie spenden: Spenden-Postkonto online: lzweihnachtsaktion per SMS: LZWA «Betrag» an 488 z. B: LZWA 100 Sachspenden können wir leider nicht entgegennehmen. Hilfegesuche können ausschliesslich von Sozialämtern der Gemeinden und von Institutionen eingereicht werden. Printsponsor

7 Vielen Mitmenschen in unserer Region geht es schlecht. Sie hoffen auf unserere Hilfe und Solidarität. Herzlichen Dank für Ihre Spende!

8 Empfangsschein/ Récépissé/ Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung für / Versement pour/versamento per Zahlungszweck /Motif versement/motivo versamento Stiftung Luzerner Zeitung 6000 Luzern Stiftung Luzerner Zeitung 6000 Luzern Ich verzichte auf die Veröffentlichung meiner Spende in der Zeitung. Ich verzichte auf eine schriftliche Verdankung meiner Spende. CH CH Konto/Compte/Conto Konto/Compte/Conto CHF CHF t t Einbezahlt von / Versé par / Versato da t t Einbezahlt von / Versé par / Versato da Name: Vorname: Strasse: 105 PLZ/Ort: (Bitte in Blockschrift) Die Annahmestelle L office de dépôt L ufficio d accettazione > > LZ 17