Ellengelenksplatten (tifix )

Transkript

1 In Deutschland entwickelt und gefertigt, national und international patentiert. Engineered and manufactured in Germany, nationally and internationally patent protected. Ellengelenksplatten (tifix ) distaler Humerus, anatomisch vorgeformt elbow joint plates (tifix ) distal humerus, anatomically pre-shaped Klinische Beratung: Dr. F. Renken, UnikliniumLübeck clinical support: Dr. F. Renken, university hospital Lübeck tifix humerus refix litos/ ist der Pionier der multidirektionalen Winkelstabilität seit 1987 litos/ is the pioneer of multidirectional locking screw technology since 1987

2 Humerus Produkteigenschaften Gelenkplatten distal product features mit der bewährten, patentgeschützten multidirektional winkelstabilen tifix -Technologie Materialstärke 3 mm thickness 3 mm Mediales Langloch zur Frakturschließung elongated hole in medial position for fracture closing Anatomisch vorgeformt anatomically pre-shaped Platten für rechte und linke Seite plates for the right and left side Klinische Beratung: Dr. F. Renken, UnikliniumLübeck clinical support: Dr. F. Renken, university hospital Lübeck alle Plattenlöcher geeignet für multidirektional winkelstabile & konventionelle Schrauben all holes suitable for multidirectional locking & conventional screws Verschiedene Plattentypen für Radius -und Ulnaseite different plate types for the radial and ulna side Reintitan Grade 1 pure titanium grade 1 Die anatomisch vorgeformten mutlidirektional winkelstabilen tifix Platten aus Reintitan Grade 1 weisen eine Dicke von 3 mm auf. Für die ulnare und radiale Seite stehen jeweils drei Längen zur Verfügung. tifix distaler Humerus ist für das rechte und linke Ellenbogengelenk erhältlich. Als Schrauben werden mini 1, optional mini 2 verwendet. Der Operateur hat die Wahl, in allen Plattenlöchern multidirektional winkelstabile oder konventionelle Schrauben einzusetzen. Die mechanischen Tests (Biomechanisches Labor Universität Lübeck, Leiter Dipl. Ing. Wendtland) zeigen dass im Vergleich zu den auf dem Markt befindlichen Systemen die neuen tifix -Platten gleiche oder höhere Festigkeitswerte aufweisen. The anatomically pre-shaped tifix plates are made of pure titanium, grade 1, with a thickness of 3 mm. For the ulnar and radial side, three lengths each are available, for the right and left elbow joint respectively. For tifix distal humerus plates, mini 1 screws, optionally also mini 2 screws, are recommended.the surgeon has the option of using multidirectional locking conventional or conventional screws in all plate holes. Mechanical tests prove (biomechanical laboratory of Lübeck Universtity, head Dipl. Ing Wendtland) that tifix distal humerus plates have the same and higher stability than other systems on the market. 2-Platten-Osteosynthese mit tifix Humerus distal 2-plate-osteosynthesis with tifix distal humerus 2

3 Übersicht Platten overview plates radiusseitig rechts / radial side right ulnaseitig rechts / ulnar side right Länge / length 115 mm RT 4Loch Platten 4hole plates Länge / length 100 mm RT Länge / length 127 mm RT 5Loch Platten 5hole plates Länge / length 111 mm RT Länge / length 139 mm RT 6Loch Platten 6hole plates Länge / length 122 mm RT radiusseitig links / radial side left ulnaseitig links / ulnar side left Länge / length 139 mm LT 6Loch Platten 6hole plates Länge / length 122 mm LT Länge / length 127 mm LT 5Loch Platten 5hole plates Länge / length 111 mm LT Länge / length 115 mm LT 4Loch Platten 4hole plates Länge / length 100 mm LT Die radius-und ulnaseitigen Platten werden in der Regel zusammen implantiert (Bild links). Für solitäre Versorgungen der radialen Seite stehen des weiteren in der Belastungszone verstärkte Platten zur Verfügung (ebenfalls als 4-, 5- und 6-Loch Version). Bei der verstärkten Platte ist das Langloch um eine Position verschoben (Art.Nr. siehe Seite 7). The radial- and ulnar plates are usually implanted together (see left). For solitary use of the radial side, plates with a reinforced high impact zone are available (also as 4-, 5-6-hole plate). The elongated hole is replaced one position towards the middle of the reinforced plate. (ref.no. see page 7) verschobenes Langloch repositioned elongated hole verstärkte Belastungszone reinforced zone 3

4 Humerus klinisches Gelenkplatten Beispiel distal mit der bewährten, patentgeschützten multidirektional winkelstabilen tifix -Technologie clinical aspects Folgendes Beispiel soll zur Erläuterung der operativen Technik beitragen. The following example explains the operative technique. prae-operatives Röntgen Fraktur des distalen Humerus post-operatives Röntgen der fertiggestellten 2-Platten-Osteosynthese, Operateur Dr. F. Renken, Uniklinik Lübeck preoperative X-ray fracture of the distal humerus postoperative X-ray of the completed 2-plate osteosynthesis, Surgeon Dr. F. Renken, university hospital Lübeck passende Schrauben matching screws Für Versorgungen mit tifix distalen Humerusplatten werden mini 1 und optional mini 2 verwendet. mini 1 und mini 2 Schrauben besitzen die gleiche Kopfgeometrie. Der Knochenanteil der Schraube unterscheidet sich: mini 1 Schrauben besitzen einen Kerndurchmesser von 2,5 mm und einen Außendurchmesser von 4 mm, mini 2 Schrauben bei gleichen Kern einen Außendurchmesser von nur 3,5 mm. In surgeries with tifix distal humerus plates mini 1 and optionally mini 2 screws are used. mini 1 and mini 2 have an identical screw head. The difference lies in the shaft of the screws: the core diameter of mini 1 screws is 2.5 mm with an outer diameter of 4 mm. With the same core measures, mini 2 screws outer diameter is at only 3.5 mm. 4

5 passende Schrauben matching screws tifix mini 1 kortikalis 4,0 tifix mini 1 cortical 4.0 aussen / outer Ø 4,0 mm tifix mini 2 kortikalis 3,5 tifix mini 2 cortical 3.5 aussen / outer Ø 3,5 mm winkelstabil, proportional dickerer Schraubenkern verbessert den Effekt der Winkelstabilität. with locking screw technology, proportionally thicker screw core improves the effect of locking stability tifix mini 1 spongiosa 4,5 tifix mini 1 cancellous bone 4.5 aussen / outer Ø 4,5 mm zur winkelstabilen Osteosynthese for osteosynthesis with locking screw technology mini 1 konventionell 4,0 mini 1 conventional 4.0 aussen / outer Ø 4,0 mm mini 2 konventionell 3,5 mini 2 conventional 3.5 aussen / outer Ø 3,5 mm zur konventionellen Osteosynthese oder zum Heranziehen der Platte (gegen tifix Schrauben auswechselbar) for conventional osteosynthesis or for pulling the plate in (exchangeable against tifix screws) tifix mini 1 kortikalis 4,0 tifix mini 1 cortical 4.0 tifix mini 1 spongiosa 4,5 tifix mini 1 cancellous bone 4.5 Ø Kern Ø außen Länge Art.Nr. Ø core Ø outer length ref.no. 2,5 mm 4,0 mm 12 mm T 2,5 mm 4,0 mm 14 mm T 2,5 mm 4,0 mm 16 mm T 2,5 mm 4,0 mm 18 mm T 2,5 mm 4,0 mm 20 mm T 2,5 mm 4,0 mm 22 mm T 2,5 mm 4,0 mm 24 mm T 2,5 mm 4,0 mm 26 mm T 2,5 mm 4,0 mm 28 mm T 2,5 mm 4,0 mm 30 mm T 2,5 mm 4,0 mm 32 mm T 2,5 mm 4,0 mm 34 mm T 2,5 mm 4,0 mm 36 mm T 2,5 mm 4,0 mm 38 mm T 2,5 mm 4,0 mm 40 mm T 2,5 mm 4,0 mm 45 mm T 2,5 mm 4,0 mm 50 mm T Ø Kern Ø außen Länge Art.Nr. Ø core Ø outer length ref.no. 2,5 mm 4,5 mm 16 mm T 2,5 mm 4,5 mm 18 mm T 2,5 mm 4,5 mm 20 mm T 2,5 mm 4,5 mm 22 mm T 2,5 mm 4,5 mm 24 mm T 2,5 mm 4,5 mm 26 mm T 2,5 mm 4,5 mm 28 mm T 2,5 mm 4,5 mm 30 mm T 2,5 mm 4,5 mm 32 mm T 2,5 mm 4,5 mm 34 mm T 2,5 mm 4,5 mm 36 mm T 2,5 mm 4,5 mm 38 mm T 2,5 mm 4,5 mm 40 mm T 2,5 mm 4,5 mm 45 mm T 2,5 mm 4,5 mm 50 mm T 2,5 mm 4,5 mm 55 mm T 2,5 mm 4,5 mm 60 mm T 5

6 passende Schrauben matching screws mini 1 konventionell 4,0 mini 1 conventional 4.0 Ø Kern Ø außen Länge Art.Nr. Ø core Ø outer length ref.no. 2,5 mm 4,0 mm 16 mm T 2,5 mm 4,0 mm 18 mm T 2,5 mm 4,0 mm 20 mm T 2,5 mm 4,0 mm 22 mm T 2,5 mm 4,0 mm 24 mm T 2,5 mm 4,0 mm 26 mm T 2,5 mm 4,0 mm 28 mm T Op-Set surgery set tifix distaler Humerus OP-Set Art. Nr. LS-HUMERUS-DI Das OP-Set tifix distaler Humerus enthält je eine Platte von jeder Länge der normalen und der verstärkten Implantate, sowie ein Tray mit den passenden Schrauben und einen Einsatz mit den dazugehörigen Instrumenten. tifix distal humerus surgery set ref.no. LS-HUMERUS-DI The surgery set tifix distal humerus contains one plate each of every length of the normal and of the reinforced implants, as well as a tray with matching screws and an insert with respective instruments. 6

7 Produktübersicht overview products Artikel Maße Menge im Set Art. Nr. article measures quantity in set ref. no. tifix distaler Humerus, ulnar, links 100 mm, 4-Loch LT tifix distal humerus, ulnar, left 100 mm, 4-hole LT tifix distaler Humerus, ulnar, rechts 100 mm, 4-Loch RT tifix distal humerus, ulnar, right 100 mm, 4-hole RT tifix distaler Humerus, ulnar, links 111 mm, 5-Loch LT tifix distal humerus, ulnar, left 111 mm, 5-hole LT tifix distaler Humerus, ulnar, rechts 111 mm, 5-Loch RT tifix distal humerus, ulnar, right 111 mm, 5-hole RT tifix distaler Humerus, ulnar, links 122 mm, 6-Loch LT tifix distal humerus, ulnar, left 122 mm, 6-hole LT tifix distaler Humerus, ulnar, rechts 122 mm, 6-Loch RT tifix distal humerus, ulnar, right 122 mm, 6-hole RT tifix distaler Humerus, radial, links 115 mm, 4-Loch LT tifix distal humerus, radial, left 115 mm, 4-hole LT tifix distaler Humerus, radial, rechts 115 mm, 4-Loch RT tifix distal humerus, radial, right 115 mm, 4-hole RT tifix distaler Humerus, radial, links 127 mm, 5-Loch LT tifix distal humerus, radial, left 127 mm, 5-hole LT tifix distaler Humerus, radial, rechts 127 mm, 5-Loch RT tifix distal humerus, radial, right 127 mm, 5-hole RT tifix distaler Humerus, radial, links 139 mm, 6-Loch LT tifix distal humerus, radial, left 139 mm, 6-hole LT tifix distaler Humerus, radial, rechts 139 mm, 6-Loch RT tifix distal humerus, radial, right 139 mm, 6-hole RT tifix distaler Humerus, verstärkt, radial, links 115 mm, 4-Loch VLT tifix distal humerus, reinforced, radial, left 115 mm, 4-hole VLT tifix distaler Humerus, verstärkt, radial, rechts 115 mm, 4-Loch VRT tifix distal humerus, reinforced, radial, right 115 mm, 4-hole VRT tifix distaler Humerus, verstärkt, radial, links 127 mm, 5-Loch VLT tifix distal humerus, reinforced, radial, left 127 mm, 5-hole VLT tifix distaler Humerus, verstärkt, radial, rechts 127 mm, 5-Loch VRT tifix distal humerus, reinforced, radial, right 127 mm, 5-hole VRT tifix distaler Humerus, verstärkt, radial, links 139 mm, 6-Loch VLT tifix distal humerus, reinforced, radial, left 139 mm, 6-hole VLT tifix distaler Humerus, verstärkt, radial, rechts 139 mm, 6-Loch VRT tifix distal humerus, reinforced, radial, right 139 mm, 6-hole VRT tifix mini 1 Kortikalis 4, mm, Ø 4,0 / 2,5 mm, Torx 9 je T-28T tifix mini 1 cortical mm, Ø 4.0 / 2.5 mm, Torx 9 4 each T-28T tifix mini 1 Spongiosa 4, mm, Ø 4,5 / 2,5 mm, Torx 9 je T-28T tifix mini 1 cancellous bone mm, Ø 4.5 / 2.5 mm, Torx 9 4 each T-28T mini 1 konv. Kortikalis 4, mm, Ø 4,0 / 2,5 mm, Torx 9 je T-28T mini 1 conv. cortical mm, Ø 4.0 / 2.5 mm, Torx 9 3 each T-28T Handgriff mit AO-Adapter 1 HGR12 handle with AO-adapter 1 HGR12 Torx 9-Klinge mini 1/2 2 TX9AO Torx 9-blade mini 1/2 2 TX9AO Tiefenmesser mini 1/2 1 TFM12 depth gauge mini 1/2 1 TFM12 Gewebeschutz mini 1/2 1 GWSM12L double drill guide mini 1/2 1 GWSM12L Gewindedränger mini 1/2 1 TFGM12AO Plate tap mini 1/2 1 TFGM12AO Bohrer mini 1/2 2 KFK2.6 drill mini 1/2 2 KFK2.6 Gewindeschneider mini 1 Kortikalis 1 KFG4.0 bone tap mini 1 cortical 1 KFG4.0 Gewindeschneider mini 1 Spongiosa 1 KFGS4.5 bone tap mini 1 cancellous bone 1 KFGS4.5 komplettes Set mit Instrumenten LS-HUMERUS-DI complete set with instruments LS-HUMERUS-DI 7

8 Geschichte der Winkelstabilität history of locking screw technology 1886 C. Hansmann (Hamburg) winkelstabile Ansätze bei der ersten Knochenplatte first approach for locking screw in first bone plate P. Reinhold (Paris) unidirektionale Winkelstabilität (Gewinde im Gewinde) unidirectional locking screw (thread in thread) Brevet d invention N o D. Wolter (Hamburg) multidirektionale Winkelstabilität durch Einpressen des Schraubenkopfes (Druckplattenfixateur) multidirectional locking screw by pressing of the screw head (compression plate fixator) 1993 D. Wolter (Hamburg) multidirektionale Winkelstabilität durch Materialumformung im Plattenloch tifix multidirectional locking screw by material deformation in the area of the plate hole (tifix ) Patentschutz tifix Technology patent protection tifix technology Die tifix -Technologie ist durch nationale und internationale Patente umfassend geschützt, sie verfügt über weltweit 10 Patente oder Patentanmeldungen. Nachfolgend eine Auswahl: (Weitere Merkmale sind zum Patent angemeldet.) tifix -technology is comprehensively nationally and internationally protected by 10 patents or patent applications. Following an excerpt: (Further features are filed for patent application.) Deutsches Patent Nr Europäisches Patent Nr Europäisches Patent Nr Europäisches Patent Nr US Patent Nr US Patent Nr PDE/Hum.dist-Rev copyright litos/ 2014 litos/ GMBH ROGGENWEG 8 D AHRENSBURG / GERMANY TEL FAX info@litos.com Die tifix Systeme sind international patentiert. All tifix systems are internationally patented. Die tifix Systeme sind international patentiert. All tifix systems are internationally patented. Rev. Nr. 1 Hum copyright litos/ 2011