Leseprobe. Joseph von Eichendorff Mein Herz still in sich singet Lieder & Gedanken. Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.

Transkript

1 Leseprobe Joseph von Eichendorff Mein Herz still in sich singet Lieder & Gedanken ca. 32 Seiten, cm, gebunden, durchgehend farbig gestaltet, mit zahlreichen Farbfotos ISBN Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Übersetzung oder die Verwendung in elektronischen Systemen. St. Benno Verlag GmbH, Leipzig 2016

2 Schläft ein Lied in allen Dingen, Die da träumen fort und fort, Und die Welt hebt an zu singen, Triffst du nur das Zauberwort. Joseph von Eichendorff

3 Der Völker Herzen sind die Saiten, Durch die Gottes Hände gleiten.

4 G ottes Engel weichen nie Gottes Engel weichen nie, sie sind bei mir allerenden. wenn ich schlafe, wachen sie wenn ich gehe, wenn ich stehe, tragen sie mich auf den Händen. Johann Sebastian Bach, Arie aus der Kantate zum Michaelisfest»Man sing mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten«, BWV 149 Aber tief im Herzen klingen Lange noch Lust und Leid. IN DER FREMDE Aus der Heimat hinter den Blitzen rot, Da kommen die Wolken her, Aber Vater und Mutter sind lange tot, Es kennt mich dort keiner mehr. Wie bald, ach wie bald kommt die stille Zeit, Da ruhe ich auch, und über mir Rauschet die schöne Waldeinsamkeit, Und keiner kennt mich mehr hier. 6 INTERMEZZO Dein Bildnis wunderselig Hab ich im Herzensgrund, Das sieht so frisch und fröhlich Mich an zu jeder Stund. Mein Herz still in sich singet Ein altes schönes Lied, Das in die Luft sich schwinget Und zu dir eilig zieht. 7

5 Die menschlichen Natur, die mit all ihren Mängeln doch immer das liebenswürdigste Ding ist, das wir kennen. WALDGESPRÄCHE Es ist schon spät, es wird schon kalt, Was reitest du einsam durch den Wald? Der Wald ist lang, du bist allein, Du schöne Braut! Ich führ dich heim! So reich geschmückt ist Ross und Weib, So wunderschön der junge Leib, Jetzt kenn ich dich Gott steh mir bei! Du bist die Hexe Lorelei.»Groß ist der Männer Trug und List, Vor Schmerz mein Herz gebrochen ist, Wohl irrt das Waldhorn her und hin, O fl ieh! Du weißt nicht, wer ich bin.du kennst mich wohl von hohem Stein Schaut still mein Schloss tief in den Rhein. Es ist schon spät, es wird schon kalt, Kommst nimmermehr aus diesem Wald!«8 9

6 DIE LIEDER VON JOSEPH VON EICHENDORFF UND ROBERT SCHUMANN Im Liederkreis Opus 39 sind zwölf der in diesem Buch aufgeführten Gedichte von Joseph von Eichendorff, die von Robert Schumann vertont wurden, vereint. Die erste Fassung dieses Liederkreises entstand im Jahr 1840, dem legendären Liederjahr von Robert Schumann. Die Gedichte wurden von Clara Wieck, der späteren Frau von Robert Schumann, aus der Erstausgabe der Gedichte von Joseph von Eichendorff aus dem Jahr 1837 ausgewählt. Viele, verschieden gestimmte Saiten geben erst Harmonie. Joseph von Eichendorff Bei einem Zusammentreffen von Clara Wieck und Joseph von Eichendorff im Jahr 1847 in Wien hörte Eichendorff selbst die Vertonung seiner Lieder und sagte:»schumanns Musik hat meinen Liedern erst Leben gegeben.«namhafte Sänger wie Dietrich Fischer-Dieskau mit Christoph Eschenbach, Thomas Quasthoff, und Peter Schreier mit Norman Shetler interpretierten diesen Liedzyklus beispielhaft

7 Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografi e; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über abrufbar. Bildnachweis und -legende: Cover: bluejeansw/fotolia; S. 2/3 und S. 30/31: arsdigital/fotolia; S. 4u: Dmitry Vereshchagin/Fotolia; S. 6/7: Blick auf die Dominsel von Breslau CCat82/Fotolia; S. 6/7u: mik_cz/fotolia; S. 8/9, 12/13: panaramka/fotolia; S. 8/9u: Kautz15/ Fotolia; S. 10/11: Blick auf die Militscher Teiche in Niederschlesien arsdigital/fotolia; S. 10/11u: anoli/fotolia; S 12/13u: mediagram/fotolia; S. 14/15: CCat82/Fotolia; S. 14/15u: Butch/Fotolia; 16/17: Panorama des größtes Schlosses Schlesiens, Schloss Fürstenstein CCat82/Fotolia; S. 16/17u: akf/fotolia; S. 18/19: John Maldoror/Fotolia; S. 18/19u: eyetronic/fotolia; S. 20/21: Creative Travel Projects/Shutterstock; S. 20/21u: Ralf Kalytta/Fotolia; S. 22/23: Pellinni/ Fotolia; S. 22/23u: fotomaster/fotolia; S. 24/25: Frühling auf der Schneekoppe LianeM/Shutterstock; S. 24/25u: mates/fotolia; S. 26/27: CCat82/Fotolia; S. 26/27u: Carola Vahldiek/Fotolia; S. 28: nickolae/fotolia; S. 29: Quagga Illustrations/picture alliance. Wir danken den genannten Inhabern von Text- und Bildrechten für die freundliche Erteilung der Abdruckgenehmigung. Der Verlag hat sich bemüht, alle Rechteinhaber in Erfahrung zu bringen. Für zusätzliche Hinweise sind wir dankbar. Besuchen Sie uns im Internet: Gern informieren wir Sie unverbindlich und aktuell auch in unserem Newsletter zum Verlagsprogramm, zu Neuerscheinungen und Aktionen. Einfach anmelden unter ISBN St. Benno Verlag GmbH, Leipzig Zusammenstellung: Volker Bauch, Leipzig Umschlaggestaltung: Ulrike Vetter, Leipzig, Gesamtherstellung: Arnold & Domnick, Leipzig (A)