Das neue Turb 430 T gemäß US EPA

Transkript

1 Das neue Turb 430 T gemäß US EPA Turb 430 T ist das neue portable Trübungsmessgerät mit Wolframlampe für den Messbereich von NTU gemäß US EPA und ist damit das Gegenstück zu Turb 430 IR gemäß DIN ISO. Das Gerät ist für den Einsatz an wechselnden Standorten von der Wasseranalytik bis zur Prozesskontrolle optimiert: Es ist handlich, robust und mit IP67 wasserfest. Einsatzbereiche sind: Wasseruntersuchungen (Trinkwasser, Oberflächenwasser, Abwasser) Umweltmonitoring Prozesskontrolle Getränkeindustrie inkl. Weinindustrie 1. Mobile Trübungsmessung mit Laborqualität Durch die Speicherung von 1000 Messwerten, einem einstellbaren Kalibrierintervall mit Kalibrierprotokoll und der RS 232 Schnittstelle bieten Turb 430 T und Turb 430 IR Eigenschaften, die sonst nur Laborgeräten vorbehalten sind. Eine optionale LabStation macht aus dem tragbaren Messgerät im Handumdrehen ein kleines, präzises Laborgerät mit einer ausgezeichneten Datenverwaltung über die mitgelieferte Software LSdata. Durch die gemeinsame Entwicklung mit den Multitalenten der photoflex Serie verfügen die Turb 430 Modelle über viele Neuerungen gegenüber herkömmlichen Geräten: Handlich und robust mit innovativer Optik zur Minimierung von Streulichteinflüssen Präzises Messen auch im kritischen Bereich < 1NTU Einstellbarer Kalibrierintervall Ausgabe eines Kalibrierprotokolls Hintergrundbeleuchtetes Graphikdisplay Messwertspeicher für 1000 Messwerte WTW - S.Gollor - Produktmanagement Trübungsmessung März Seite 1

2 mit Datum, Uhrzeit und Identnummer RS 232 Schnittstelle, USB optional via Adapter GLP konforme Datenausgabe mit Datum, Uhrzeit, Identnummer und optionaler Benutzerkennung LabStation (optional) für Laboranwendungen bis 1100 NTU 2. Im Feldkoffer als mobiles Wasserlabor Wer mobil unterwegs ist und Messungen an verschiedenen Probenahme-Orten durchführen muss hat mit den neuen Sets von Turb 430 T und Turb 430 IR ein kleines Labor dabei! Besonders praktisch ist der integrierte Labortisch mit Vorrichtungen für das Messinstrument, Küvetten und Messbecher. Außerdem enthalten: Kalibrier Kit Viel nützliches Zubehör: Leerküvetten, PC Kabel AK Labor 540 B, Reinigungstücher, Schraubendreher für den Batteriewechsel Stauraum für Utensilien 3. Neues Optik-Design Turb 430 T mit einer Wolfram-Lampe zeichnet sich, wie auch das IR-Modell, durch ein neuartiges Optik-Design mit einer Lichtfalle aus. Der Streulichteinfluss wird dadurch so minimiert, dass auch in den kritischen Messbereichen unter 1 NTU/FNU sehr genaue Messergebnisse erzielt werden können. Diese Genauigkeit kann durch eine gezielte Handhabung bei der Kalibrierung noch erhöht werden (s.u., Applikationshinweise). Eine entsprechende Anleitung für Messungen unter 1 NTU/FNU wurde auch im Handbuch aufgenommen. Turb 430 ist damit überall für Messungen im Trinkwasser optimal geeignet, wo US EPA Normen erfüllt werden müssen. Turb 430 Modelle erfüllen die Forderungen für Streulicht der Pharmacopoeia Kalibrieren: präzise, praktisch und ohne Gesundheitsgefährdung Die Kalibrierung läuft automatisch über eine Benutzerführung am Display. Mit Turb 430 kann das Kalibrierintervall eingestellt und anschließend ein Kalibrierprotokoll über die RS 232 Schnittstelle ausgegeben werden. Für die automatische 3-Punkt-Kalibrierung sind AMCO Clear Standards ( NTU) im Lieferumfang enthalten. Sie sind rückführbar auf Formazin und als Primärstandard nach US EPA bzw. Sekundärstandard nach DIN ISO anerkannt. Sie weisen gegenüber Formazin wesentliche Vorteile auf: WTW - S.Gollor - Produktmanagement Trübungsmessung März Seite 2

3 Größere Genauigkeit und höhere Reproduzierbarkeit durch die bessere und stabile Verteilung der Partikel in der Lösung sowie konstante und reproduzierbare Produktionsergebnisse. Bei der Herstellung und Verdünnung von Formazinstandards können sich bereits Abweichung von ±5-7% innerhalb verschiedener Chargen ergeben; die Rohmaterialien verschiedener Hersteller können ebenfalls starke Unterscheide aufweisen. 12 Monate Haltbarkeit Formazin sollte nur frisch verwendet werden, da sich die Partikelzusammensetzung und -größe innerhalb kürzester Zeit verändern: Formazin neigt zur Verklumpung und setzt sich schnell ab. Dies führt zu falscher Kalibrierung und damit zu falschen und nicht reproduzierbaren Meßergebnissen. Studien mit AMCO Clear Standards haben eine Stabilität für mindestens 12 Monate gezeigt. Fertige Standardlösungen in den verwendeten Konzentrationen Gesundheitlich unbedenklich und einfach zu entsorgen Die Rohmaterialien von Formazin sind gesundheitsschädlich. AMCO Clear Standards sind gesundheitlich unbedenklich und können einfach entsorgt werden. Wer die mitgelieferten Applikationshinweise für Kalibrierung und Messen < 1NTU befolgt, kann die Genauigkeit in unteren Messbereichen noch erhöhen. 5. Applikationshinweis für Trinkwasser und Messungen < 1NTU Zusätzlich zu der sehr großen Messgenauigkeit von Turb 430 T/IR kann die Genauigkeit für kleinste Messbereiche noch erhöht werden, indem man Einflüsse der Küvette ausschließt. Bei Messungen im unteren Bereich (< 1 NTU) wirken sich kleine Unterschiede innerhalb der Küvetten (wie z.b. in der Wandstärke) stark auf die Reproduzierbarkeit und Genauigkeit der Messung aus. Deshalb empfiehlt sich für diese Messungen eine besondere Vorgehensweise für Kalibrierung und Probenmessung: Die Kalibrierung mit den Standards 1000 NTU und 10 NTU läuft gemäß Anweisung in sauberen, unzerkratzten Küvetten. Der Küvetteneinfluss hat hier keine große Bedeutung. Bei der Kalibrierung mit dem Standard 0.02 NTU wird die Küvettenausrichtung des Kalibrierwertes markiert. Hierfür liegen Markieraufkleber im Lieferumfang bei. Die Messung von Proben mit kleinen Messwerten sollte dann immer in dieser Küvette erfolgen, die entsprechend der Markierung ausgerichtet wird. Dadurch sind die Einflüsse durch Glastoleranzen praktisch ausgeschaltet. Die Messungen sind damit noch präziser. Ein anderer angewendeter Weg ist auch die Verwendung von Silikonöl zur Minimierung von Störfaktoren wie Kratzer im Glas etc. Jedoch sollte ein optisches Gerät so sauber wie möglich gehalten werden und durch Drehen und Markieren der Küvette kann Öl an dieser Stelle vermieden werden. WTW - S.Gollor - Produktmanagement Trübungsmessung März Seite 3

4 6. Welches Modell für welche Art von Messung? Gerade in der Trübungsmessung sind die Anforderungen und Anwendungen sehr vielfältig. Wer nach einer bestimmten Norm messen muss, wird das Gerät danach auswählen: Turb 430 T: gemäß US EPA Turb 430 IR: gemäß DIN EN Wer normunabhängig messen möchte, z.b. in der Prozesskontrolle oder im Monitoring, der kann andere Kriterien zugrunde legen. Klare, ungefärbte Lösungen mit kleinen Partikeln sind mit der Wolframlampe gut zu messen: Die geringere Streuung kleiner Partikel wird mit einer Weißlichtquelle besser erfasst als mit einer Infrarot-Lichtquelle. Somit ist auch die Nachweisempfindlichkeit höher. Hier ist das Turb 430 T die richtige Wahl. Für gefärbte Lösungen ist die Infrarot-Lichtquelle im Vorteil, da in diesem Bereich von 860 nm kaum Absorption erfolgt und somit eine Färbung keine Messwertverfälschung verursacht. Hier bietet sich das Turb 430 IR an. 7. LabStation und LSdata Zusammen mit der LabStation ist Turb 430 ideal für den Laboreinsatz: Es verfügt über die umfangreiche und komfortable Funktionalität von Laborgeräten durch Messwertspeicher, Kalibrierfunktionen und Schnittstelle zur Datenübertragung auf PC bei komfortabler Handhabung an der Netzversorgung. Im Lieferumfang der LabStation ist auch das neue Software-Paket LSdata enthalten, mit dem Sie alle mobil erfassten Messdaten komfortabel und GLP-gerecht am PC weiterverarbeiten können. Die Daten können vom Messinstrument zum PC zur tabellarischen Weiterverarbeitung in Excel mit Benutzerkennung übertragen werden: Die LabStation dient zudem als Ladestation für das mitgelieferte Akkuset. WTW - S.Gollor - Produktmanagement Trübungsmessung März Seite 4

5 8. Allgemeine Technische Daten für Turb 430 T Messprinzip Nephelometrisch (90 Streulicht) Lichtquelle Wolframlampe Messbereich NTU Auflösung 0,01 für den Bereich 0,00-9,99 0,1 für den Bereich 10 99,90 1 für den Bereich Genauigkeit 0.01 NTU oder 2% vom Messwert Wiederholbarkeit < 0.5% oder 0,01 NTU Kalibrierung Automatische 3 Punkt-Kalibrierung Ansprechzeit Ca. 7 s Küvette 28 x 60 mm, 20 ml Probenvolumen Display Graphikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung Datensätze 1000 Messwerte Schnittstelle RS 232, USB via Adapter (optional) Betriebstemperatur C Stromversorgung 4 Mignon (AA) für ca Messungen Wasserschutz IP67 Prüfzeichen cetlus, CE, FCC; Garantie 2 Jahre 9. Lieferumfang und Bestellinformation Turb 430 T Einzelgerät - Batteriemodell mit 4 x 1,5 V, Typ AA, Handbuch sowie wasserdichte Kurzanleitung, CD mit ausführlicher Bedienungsanleitung, 5 Leerküvetten 28 mm, Reinigungstuch, Aufkleber zur Markierung der Küvette. Optionales Zubehör Für alle Turb 430 Modelle gibt es ein Akkuset mit universellem Netzstecker. Alternativ kann es mit der LabStation inkl. Akkuset zu einem kleinen Benchtopgerät mit komfortabler Datenbearbeitung am PC via LSdata aufgerüstet werden. Akkuset RB Flex/430 Akkupack (NiMH), inkl. Universalsteckernetzgerät mit Primärstecker Euro, US, UK und Australien. LabStation LS Flex/430: mit Ladefunktion, inkl. Akkuset photoflex RB + LSdata Software WTW - S.Gollor - Produktmanagement Trübungsmessung März Seite 5

6 Modell Beschreibung Artikel # Listenpreis Turb 430 T Mobiles Trübungsmessgerät NTU gemäß US ,00 EPA Turb 430 T / SET Mobiles TrübungsmessgerätTurb 430 T im ,00 Feldkoffer gemäß US EPA Turb 430 IR /SET Mobiles Trübungsmessgerät Turb 430 IR im ,00 Feldkoffer gemäß DIN ISO KalKit Turb 430 T Kalibrierstandard Set AMCO-Clear ( ,00 NTU) RB Flex/430 Akkuset+Universalsteckernetzgerät für alle Modelle ,00 photoflex / Turb 430 LS Flex/430 LabStation für alle Modelle photoflex / Turb ,00 inkl. Akku Set und LSdata Software Paket FC photoflex/turb 430 Feldkoffer leer für alle photoflex and Turb ,00 Modelle LK 28 Set * 3 Leerküvetten für alle Modelle photoflex / Turb ,00 *große Gebinde an Leerküvetten auf Anfrage 10. Trübungsmessung kombiniert mit Photometrie Wer mehr als nur Trübung messen muss, wie z.b. beim Umweltmonitoring, findet mit photoflex Turb das geeignete Gerät. Es ist ein weiteres Instrument der neuen Generation optischer Taschengeräten und misst neben der Trübung zusätzlich photometrische Parameter und ph. Das Gerät verfügt über 6 Wellenlängen und bietet über 150 programmierte Methoden. Mehr Informationen zu photoflex und photoflex Turb finden Sie im WTW Labor- Katalog Fachartikel Laborpraxis 08/2005 Trübungsmessung Hexerei oder sinnvolle Messgröße WTW - S.Gollor - Produktmanagement Trübungsmessung März Seite 6

7

8