ALU.LINE MONTAGEANLEITUNG

Transkript

1 QNOT_ ALU.LINE MONTAGEANLEITUNG SCHIEBETOR 350 cm X 169 cm 400 cm X 169 cm 450 cm X 169 cm FÜLLUNG MASSIVPROFIL 200 mm

2 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Tor unserer Produktlinie ALU.LINE entschieden haben. Bitte lesen Sie aufmerksam diese Montageanleitung sowie alle anderen Anleitungen, die mit Ihrem Tor mitgeliefert werden (Einbauanleitung, Einstellungen der Kloben, Einstellung des Schlosses...), Bitte verwahren Sie alle bereitgestellten Unterlagen. Bei Fragen können Sie sich an Ihren Händler wenden oder Rat auf unserer Website finden. EMPFEHLUNGEN Prüfen Sie bitte bei Erhalt Ihres Tors die Übereinstimmung Ihrer Lieferung in Bezug auf Ihre Bestellung (Vorhandensein aller Pakete, Abmessungen, Farbe...) sowie den Zustand der Pakete. Dieser Tor-Bausatz wird Ihnen in mehreren Paketen geliefert: - 1 Paket für die Steher und die 2 Schachteln mit Montagematerial - 4 Pakete für die Füllungsprofile - 1 Paket für die obere Führungsschiene - 1 Paket für die untere Führungsschiene - 1 Paket mit Zubehör Die Pakete Ihres Tors müssen vor Feuchtigkeit und Sonne geschützt gelagert werden. Die Pakete, die die Füllungsprofile und die Steher enthalten, müssen horizontal auf einer ebenen Fläche gelagert werden, um Verformungen zu vermeiden. Achten Sie beim Öffnen der Pakete darauf, die Aluminiumprofile nicht zu zerkratzen. Bereiten Sie eine ebene Oberfläche in den Maßen des Tors vor (Tisch, Boden, Böcke + Platte). Decken Sie diese Fläche mit einer Plastikfolie oder einer Plane ab, um die Profile zu schützen, die darauf abgelegt werden. SICHERHEITSHINWEISE Bei der Verwendung des tragbaren Elektrowerkzeugs wird eindringlich empfohlen, folgende Schutzausrüstung zu tragen. Schutzbrille Kapselgehörschützer Handschuhe 1

3 SCHLUPFTÜR ALU.LINE MONTAGE 2 PERSONEN Die für den Zuschnitt der Profile erforderlichen Werkzeuge Für den Zuschnitt der Profile, können 3 tragbare Elektrogeräte verwendet werden. ODER ODER Stichsäge mit Metallblatt Pendelkreissäge mit Blatt zum Aluminiumschneiden Winkelschleifer mit Trennscheiben für Metalle Metallsäge Winkelmaß Maßband (5 m) Metallfeile Papierklebeband Bleistift Metallbohrer Ø 8 mm Schraubzwinge Die für die Montage erforderlichen Werkzeuge Pozidriv- Schraubendreher PZ2 Schmiermittel Positioniervorrichtung (mitgeliefert) Torx-Aufsatz T20 Metallbohrer Ø 5,5 mm Torx-Aufsatz T25 Bohrer Torx Aufsatz T30 (mitgeliefert) Gummihammer 2

4 PRÜFUNG DER EINBAUMASSE VOR DER MONTAGE Die Schiebetore ALU.LINE sind in 3 Breiten erhältlich (350 cm, 400 cm, 450 cm). Dieser Tor-Bausatz kann zugeschnitten werden und passt sich so den Abmessungen Ihrer Pfeiler an. Siehe weiter unten die lichte Weite zwischen Pfeilern und Höhe der Pfeiler, die je nach Tormodell, das Sie gekauft haben, erforderlich sind. ERFORDERLICHE ABMESSUNGEN FÜR DEN EINBAU IHRES TORS - TOR 350 cm x 169 cm - Lichte Weite zwischen den Pfeilern: 347 cm +/ 1 cm - Höhe der Pfeiler: mind. 175 cm - TOR 400 cm x 169 cm - Lichte Weite zwischen den Pfeilern: 397 cm +/ 1 cm - Höhe der Pfeiler: mind. 175 cm - TOR 450 cm x 169 cm - Lichte Weite zwischen den Pfeilern: 447 cm +/- 1 cm - Höhe der Pfeiler: mind. 175 cm Wenn die lichte Weite zwischen den Pfeilern kleiner ist, siehe Seite 5.5. Wenn die Höhe der Pfeiler kleiner ist, siehe Seite 8. Wenn Ihr Tor nicht zugeschnitten werden muss, gehen Sie weiter zum Punkt MONTAGE DES TORS Seite 10. 3

5 Höhe Pfeiler : 175 cm Höhe Portal : 168,5 cm Breite des Portals Lichte Weite zwischen den Pfeilern Länge der Füllungsprofile 4

6 Lichte Weite zwischen den Pfeilern kleiner als erforderlich (Seite 3). In diesem Fall müssen alle Füllungsprofile nachgeschnitten werden. Messen Sie die lichte Weite zwischen den Pfeilern oben, unten und in der Mitte. Wenn diese 3 Maße unterschiedlich sind, legen Sie das kleinste Maß zugrunde. Ziehen Sie von diesem Maß 13 cm ab, um die Länge der Füllungsprofile nach dem Zuschnitt festzulegen. Beispiel: Die Abmessungen des Tors, das Sie gekauft haben, sind: 400 cm X 169 cm und das lichte Innenmaß zwischen den Pfeilern liegt bei 365 cm. Die Länge der Füllungsprofile nach dem Zuschnitt beträgt dann (365 cm - 13 cm) = 352 cm. Die 13 cm entsprechen dem Maß von 6,5 cm X 2 (siehe Schema Seite 4). Die Profile können mit einer Stichsäge, einer Pendelkreissäge, einem Winkelschleifer oder einer Metallsäge zugeschnitten werden. So schneiden Sie die Profile mit einer Stichsäge zu - Kleben Sie ein Papierklebeband dort auf das Profil, wo geschnitten werden soll (das Klebeband ist ein Schutz gegen Kratzer und hilft, besser den Bleistiftstrich zu sehen). - Ziehen Sie mit dem Bleistift mit Hilfe des Winkelmaßes die Schnittlinie auf das Papierklebeband. - Fixieren Sie das Profil, das zugeschnitten werden soll, mit einer Schraubzwinge auf einer stabilen Unterlage (Werkbank, Tisch...), damit es fest eingespannt ist (Foto 1). - Das Profil zuschneiden (Foto 1)

7 So schneiden Sie die Profile mit einem Winkelschleifer zu - Kleben Sie ein Papierklebeband dort auf das Profil, wo geschnitten werden soll (das Klebeband ist ein Schutz gegen Kratzer und hilft, besser den Bleistiftstrich zu sehen). - Ziehen Sie mit dem Bleistift mit Hilfe des Winkelmaßes die Schnittlinie auf das Papierklebeband. - Fixieren Sie das Profil, das zugeschnitten werden soll, mit einer Schraubzwinge auf einer stabilen Unterlage (Werkbank, Tisch...), damit es fest eingespannt ist (Foto 1). - Das Profil zuschneiden (Foto 1). 1 2 So schneiden Sie die Profile mit einer Pendelkreissäge zu - Kleben Sie ein Papierklebeband dort auf den Steher, wo geschnitten werden soll (das Klebeband ist ein Schutz gegen Kratzer). - Ziehen Sie mit dem Bleistift mit Hilfe des Winkelmaßes die Schnittlinie auf das Papierklebeband (Foto 1). - Das Profil zuschneiden (Foto 2). Wenn Ihre Säge mit einem Anschlag ausgerüstet ist, verwenden Sie diesen Anschlag für den Zuschnitt aller Profile. 6

8 Entgraten der Profile nach dem Zuschnitt. Es ist erforderlich, die Profile vor der Montage zu entgraten. - Entgraten Sie die Profile mit der Feile (Foto 1). - Entgraten Sie die 2 Löcher mit dem auf einem Schrauber montierten Bohrer 8 mm (Foto 2)

9 Höhe der Pfeiler unter 175 cm. In diesem Fall müssen die Steher nachgeschnitten werden. Um die Länge der Steher zu bestimmen, messen Sie die Höhe der Pfeiler und sehen Sie dann in folgender Tabelle nach: Gemessene Höhe der Pfeiler Länge des nachgeschnittenen Stehers (ohne Kappe) 155cm < Höhe < 175cm 135cm < Höhe < 155cm Beispiel: Die Pfeiler sind 164 cm hoch, die Steher werden nach dem Zuschnitt also 145 cm lang sein. Die Profile können mit einer Pendelkreissäge, einem Winkelschleifer oder einer Metallsäge zugeschnitten werden. So schneiden Sie die Steher mit einem Winkelschleifer zu - Kleben Sie ein Papierklebeband rundherum auf den Steher, wo geschnitten werden soll. (Das Klebeband ist ein Schutz gegen Kratzer und hilft, den Bleistiftstrich besser zu sehen). - Ziehen Sie mit dem Bleistift mit Hilfe des Winkelmaßes die Schnittlinie auf das Papierklebeband. - Fixieren Sie den Steher, der zugeschnitten werden soll, mit einer Schraubzwinge auf einer stabilen Unterlage (Werkbank, Tisch...), damit er fest eingespannt ist (Foto 1). - Den Steher zuschneiden (Foto 2)

10 So schneiden Sie die Steher mit einer Pendelkreissäge zu - Kleben Sie ein Papierklebeband rundherum auf den Steher, wo geschnitten werden soll (das Klebeband ist ein Schutz gegen Kratzer und hilft, besser den Bleistiftstrich zu sehen). - Ziehen Sie mit dem Bleistift mit Hilfe des Winkelmaßes die Schnittlinie auf das Papierklebeband. - Den Steher zuschneiden und dabei fest in Position halten. Entgraten der Steher nach dem Zuschnitt. Es ist erforderlich, die Steher vor der Montage zu entgraten. - Entgraten Sie die Steher mit der Feile. 9

11 MONTAGE DES SCHIEBETORS ZUBEHÖR FÜR DIE MONTAGE A B C D E N M X1 + 3 Schlüssel X28 X24 X2 X4 X28 X4 X1 F G X1 L J H X1 K X1 X1 X1 I J X2 X2 10

12 VERWENDUNG DES SCHRAUBENPOSITIONIERERS Mit diesem Hilfsmittel für die Montage können die Verbindungsschrauben in den Steher eingesetzt werden, bevor die Profile auf diesen Steher geschraubt werden. Um ihn in den Steher einzusetzen oder wieder herauszuziehen, den Positionierer mit Daumen und Zeigefinger zusammendrücken. Für eine korrekte Position muss der Flansch glatt am Steher anliegen. 11

13 MONTAGE DES TORS 1 Verschrauben der Füllungsprofile 1 Positionieren Sie den Steher mit der Aufnahme für das Schloss auf Ihrer Arbeitsfläche (die Oberseite der Schlupftür wird durch einen Pfeil gekennzeichnet). 2 Das erste Füllungsprofil dem ersten Loch gegenüber an der Seite des Stehers anlegen, die mit einem Pfeil gekennzeichnet ist). Oberseite Steher 3 Setzen Sie den Positionierer in das 1. Loch. 4 Setzen Sie die Schraube A in den Positionierer, dann mit dem Schrauber mit Torx-Aufsatz T30 einschrauben. Praktischer Tipp: Fetten Sie das Schraubenende vor dem Einsetzen der Schraube ein wenig ein. Das Einschraubmoment wird so herabgesetzt. 12

14 6 Schieben Sie das 2. Profil neben dem 1. Profil gegen den Steher. 7 Befestigen Sie das Profil (Schraube ins 2. Loch des Stehers). 8 Wiederholen Sie die vorgenannten Schritte, bis alle Profile eingesetzt und befestigt sind. 13

15 9 Positionieren Sie den gegenüberliegenden Steher an den Füllungsprofilen (gleiche Ausrichtung wie der erste Steher) Befestigen Sie den 2. Steher an den Profilen, indem Sie eine Schraube in alle Löcher des Stehers setzen. Oberseite der Steher durch einen Pfeil gekennzeichnet 2 - Montage der Endstücke der Steher 1- Positionieren Sie die Endstücke Markierung I und J in den Stehern gemäß nachfolgendem Schema. 2- Setzen Sie 2 Schrauben Markierung B je Endstück ein. 3 Verwenden Sie den mitgelieferten Pinsel-Fix zum Lackieren der Schraubenköpfe. J J I I 14

16 3 Montage der Führungsrollen 1 - Markieren Sie die Position der Rollen gemäß nachstehendem Schema. 2 - Positionieren Sie die Rolle an der markierten Stelle auf dem Füllungsprofil. 3 - Markieren Sie die Löcher der Rolle auf dem Füllungsprofil. 4 - Bohren Sie 2 Löcher Ø 5,5 mm in das Profil. Verwenden Sie das "V" der Positionierung des Profils zur Zentrierung der Löcher in der Nut. 5 - Befestigen Sie die Rolle mit den Schrauben Markierung N. 15

17 4 Montage des Schlosses 1 - Setzen Sie die Schließeinheit in ihre Aufnahme, dann den Zylinder in das Schloss Markierung M. Der Zylinder muss auf beiden Seiten des Stehers gleich weit überstehen. Schritt 1 Schritt 2 M 2 Setzen Sie zuerst die Schraube Markierung J in den Zylinder ein, dann die 2 weiteren Schrauben Markierung C, die der Befestigung des Schlosses am Steher dienen. Schritt 2 / Schraube C Schritt 1 / Schraube J Schritt 2 / Schraube C 16

18 5 Positionierung der Griffe 1 Setzen Sie eine Unterlegscheibe Markierung H auf den Griff mit dem Vierkant Markierung F. 2 - Führen Sie den Griff Markierung F in die viereckige Aufnahme des Schlosses ein. 3 Setzen Sie eine Unterlegscheibe Markierung H auf den zweiten Griff Markierung G. F 4 Halten Sie die Klinke Markierung F und führen Sie die Klinke Markierung G auf den Vierkant. H G Halten Sie die Montagerichtung der Unterlegscheiben ein. 6 Blindstopfen für die Schraubenlöcher 1 Setzen Sie die Blindstopfen aus Kunststoff Markierung E in die Schaubenlöcher der 2 Steher. E 17

19 7 Befestigung des oberen Führungsprofils 1 - Vor der Befestigung des Führungsprofils auf dem Tor ist es notwendig, die Öffnungsrichtung Ihres Schiebetors festzulegen. ÖFFNUNGSRICHTUNG DES TORS ÖFFNUNG NACH LINKS ÖFFNUNG NACH RECHTS 18

20 2 - Bohren Sie Löcher in das Befestigungsprofil der Führungsschiene mit dem Bohrer Ø 5,5 mm. 3 - Verwenden Sie das "Positionierungs- V" des Profils zum Zentrieren der Bohrungen in der Nut. 4 - Bohren Sie ein Loch in einem Abstand von 25 mm an jedem Ende des Profils, dann 6 weitere Löcher in regelmäßigen Abständen auf der gesamten Länge des Profils. 5 Befestigen Sie das Halteprofil der Führungsschiene auf dem Füllungsprofil des Tors mit 8 Schrauben Markierung B. 6 - Positionieren Sie die Führungsschiene auf dem Halteprofil der Führungsschiene (darauf achten, sie auf der richtigen Seite überstehen zu lassen, siehe Seite 18 für die Öffnungsrichtung). 7 - Markieren Sie die Position der 2 Löcher an den Enden (im Abstand von 25 mm innen an den Stehern), dann die anderen 6 Löcher, die sich in regelmäßigen Abständen von den 2 ersten Löchern befinden. 8 - Entfernen Sie das Profil und bohren Sie die Löcher in das Profil mit dem Bohrer Ø 5,5 mm. Verwenden Sie das "Positionierungs-V" des Profils zum Zentrieren der Bohrungen in der Nut. 9 - Befestigen Sie das Profil mit den Schrauben Markierung B. 19

21 8 Befestigung der Endstücke der Schienen 1 Befestigen Sie die beiden Endstücke der Schiene Markierung L und K mit den Schrauben Markierung D. 20

22 Herzlichen Glückwunsch, die Montage Ihres Tors ALU.LINE ist abgeschlossen. Für den Einbau sehen Sie in der mitgelieferten Einbauanleitung nach. 1 - Garantie Auf Ihr Tor gewähren wir eine Garantie von 10 Jahren für die Lackierung und von 2 Jahren für die Zubehörteile ab dem Datum des Kaufs bei Ihrem Händler. Diese Garantie deckt alle Herstellungsfehler und versteckten Mängel ab. Um in den Genuss dieser Garantie zu kommen, muss Ihr Tor gemäß dieser Montageanleitung montiert und gemäß unseren Empfehlungen instandgehalten werden. 2 Wartung Ihr Tor muss regelmäßig mit Wasser und Seife gereinigt (keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel) und dann mit klarem Wasser nachgespült werden. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger. Nehmen Sie häufigere Reinigungen vor, wenn die Umgebungsluft aggressiv ist (z. B. Meeresluft) 21

23 Notizen 22

24 23 Ausgabe 10/2015