PRA/282000/M/P. Luftmotor (Oszillator) Doppeltwirkend Ø 50 bis 100 mm

Transkript

1 Luftmotor (Oszillator) Doppeltwirkend Ø 50 bis 100 mm Komplette Antriebseinheit für Pendelbewegung In Übereinstimmung mit ISO 6431 und VDMA Integriertes 5/2 Wegeventil Frequenz und Geschwindigkeit einstellbar Bestellbeispiele Technische Merkmale Betriebsmedium: Druckluft, gefiltert bis 40 µm, nicht geölt siehe Seite 2 Befestigungen und Magnetschalter siehe Seite 3 Wirkungsweise: Pendelnde, einstellbare Dämpfungsgeschwindigkeit und Frequenz mit Magnetkolben und Durchflussregler. Standard: ISO 6431, VDMA und NFE Betriebsdruck: 2 bis 6 bar Gerätetemperatur: -5 C bis +60 C max. Bei Temperaturen unter +2 C bitte Luftbeschaffenheit beachten ylinderdurchmesser: 50, 63, 80 und 100 mm Hublängen: Ø 50 : 30 bis 1000 mm Ø 63, 80,100 : 25 bis 1000 mm Material Profilrohr: anodisiertes Aluminium Enddeckel: andosiserites Aluminium Kolbenstange: Edelstahl rostfrei (ferritisch) Kolbenstangendichtung: Polyurethan Kolbendichtung und O-inge: Nitrilkautschuk Ventilschieber und Buchse: anodisiertes Aluminium und spezieller Beschichtung Schlauch: PVC 1 3 N/D

2 ylindervarianten Symbol Magnetic piston Benennung Seite PA/282000/M/P Standard ylinder 4 PSA/282000/M/P ylinder mit Kolbenstange aus Edelstahl, rostfrei 4 enschlüssel P A/282 /M/P/ Kolbenstange Edelstahl (ferritisch) Edelstahl (austenitisch) Kennung S Hublängen Ø 50: mm Ø : mm ylinderdurchmesser Kennung Bestellbeispiele ylinder ylinder Ø 80 mm, Magnetkolben und 50 mm Hub, Kolbenstange Edelstahl (Austenitisch) : PSA/282080/M/P/50 Befestigungselement Kopfflansch G für Ø 80 mm : QA/8080/22 Sicherheitshinweise Diese Produkte sind ausschließlich in industriellen Druckluftsystemen zu verwenden. Sie sind dort einzusetzen, wo die unter»technische Merkmale«aufgeführten Druck- und Temperaturwerte nicht überschritten werden. Berücksichtigen Sie bitte die entsprechende Katalogseite. Vor dem Einsatz der Produkte mit Flüssigkeiten sowie bei nicht industriellen Anwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen Systemen, die nicht in den veröffentlichten Anleitungsunterlagen enthalten sind, wenden Sie sich bitte direkt an Norgren. Durch Missbrauch, Verschleiß oder Störungen können in Hydrosystemen verwendete Komponenten auf verschiedene Arten versagen. Systemauslegern wird dringend empfohlen, die Störungsarten aller in Hydrosystemen verwendeten Komponententeile zu berücksichtigen und ausreichende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um Verletzungen von Personen sowie Beschädigungen der Geräte im Falle einer solchen Störung zu verhindern. Systemausleger sind verpflichtet, Sicherheitshinweise für den Endbenutzer im Betriebshandbuch zu vermerken, wenn der Störungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. Systemauslegern und Endbenutzern wird dringend empfohlen, die den Produkten beigelegten Sicherheitsvorschriften einzuhalten. N/D

3 Befestigungen A AK B/G C D D2 F FH Ø Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 5 Seite 6 Seite 6 50 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8050/22 QA/8050/21 QA/8050/23 QA/8050/42 QM/8050/25 QA/8050/34 63 QM/8050/35 QM/8050/38 QA/8063/22 QA/8063/21 QA/8063/23 QA/8063/42 QM/8050/25 QA/8063/34 80 QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8080/22 QA/8080/21 QA/8080/23 QA/8080/42 QM/8080/25 QA/8080/ QM/8080/35 QM/8080/38 QA/8100/22 QA/8100/21 QA/8100/23 QA/8100/42 QM/8080/25 QA/8100/34 S SS SW UF U US Pneumatic switch Ø Seite 6 Seite 6 Seite 7 Seite 7 Seite 6 Seite 6 Seite 7 50 QA/8050/27 QA/8040/41 M/P19933 M/P19495 QM/8050/32 QA/8050/33 M/P40312 QM/140* 63 QA/8063/27 QA/8063/41 M/P19934 M/P19496 QM/8050/32 QA/8063/33 M/P QA/8080/27 QA/8063/41 M/P19935 M/P19497 QM/8080/32 QA/8080/33 M/P QA/8100/27 QA/8100/41 M/P19936 M/P19498 QM/8080/32 QA/8100/33 M/P40315 * Nur für Ersatzteile Material und Oberflächenbehandlung von Befestigungselementen und ubehör Position Ausführung 1 B, G Aluminium eloxiert 2 C Stahl galvanisiert (Ø mm) Stahl lackiert (Ø 80 & 100 mm) 3 Aluminium-Druckguss 4 U Aluminium galvanisiert Innenring: Stahl Außenring: Messing 5 D Aluminium-Druckguss, Bolzen: Stahl (ferritisch) galvanisiert. Sicherungsring: Stahl galvanisiert Standard Position Ausführung 6 SW Aluminium-Druckguss 7 US Aluminium galvanisiert Innenring: Stahl Außenring: Messing 8 D2 Stahlguss lackiert Bolzen: Edelstahl (ferritisch), Sicherungsring: Stahl galvanisiert 9 FH Stahlguss lackiert 10 A Stahl galvanisiert 12 S Aluminium eloxiert. lagerbuchse: Messing Standard Position Aus- Standard führung 15 F Stahl galvanisiert. Bolzen: Stahl galvanisiert. Sicherungsring: Stahl galvanisiert. 16 SS Stahlguss lackiert 17 UF Galvanized steel. Inner ring: steel. Outer ring: brass 18 AK Stahl galvanisiert 20 Gehäuse: Messing vernickelt. Greifring: Edelstahl. Lösering: POM. Katalogblatt N/D

4 Theoretische Kräfte Dämpfung Luftverbrauch Theoretische Kräfte (N) bei 6 bar Dämpfungslänge (mm) Dämpfungsvolumen (cm 3 ) Luftverbrauch (l/cm Hub) bei 5 bar Einfahrend Ø 50 Ausfahrend 1178 Einfahrend ,5 Ausfahrend 0,137 0, ,218 0, ,35 0, ,55 0,51 PA/282000/M/P L 8 + # G2 AM L 12 WH L 2 G 1 VD 1 PL 2 PL 1 VA E 40 ø B e11 MM h9 KW T 4 ø BA e11 BH 11,8 20 KV L 9 SW BG EE 1 # Hub 1 Dämpfungsschraube EE Geschwindigkeitsregulierung BH 3 4 Entlüftung Druckluft BG 7 5 Pneumatischer Schalter Position für kürzeren Hub als 140 mm T 6 Deckel und Boden Ausführung für Ø 80 und 100 mm BG 7 Bodensituation nur für Ø 50 mm Ø AM Ø B e11 Ø BA e11 BG min BH E EE1 EE2 G1 G2 PA/282050/M/P G1/4 G1/ PA/282063/M/P G3/8 G3/8 13,5 76,5 PA/282080/M/P G3/8 G3/ PA/282100/M/P G1/2 G3/ Ø KV KW L2 L8 L9 L12 Ø MM h9 PE PL1 PA/282050/M/P 50 M16 x 1, , ,5 38,5 PA/282063/M/P 63 M16 x 1, , ,5 39,5 PA/282080/M/P 80 M20 x 1, ,5 39 PA/282100/M/P 100 M20 x 1, ,5 43,5 Ø PL2 T SW VA VD WH kg bei 0 mm kg pro 25 mm PA/282050/M/P ,5 M8 17 3, ,61 0,18 PA/282063/M/P 63 64,5 56,5 M ,50 0,19 PA/282080/M/P M ,22 0,29 PA/282100/M/P ,5 89 M ,46 0,35 N/D

5 Verlängerte ugstangen A (entsprechend DIN ISO 6431, MX1) Ausgleichskupplung AK BB DD TG TG 4 B 1 F L 2 L (A) Ø BB DD TG kg QM/8050/35 50/63 23 M 8 46,5/56,5 0,05 QM/8080/35 80/ M 10 72/89 0,08 (AK) Ø Gewinde B1 F L L kg QM/8050/38 63 M16 x 1, ,65 QM/8080/ M20 x 1, ,72 Bodenflansch B, Kopfflansch G (entsprechend DIN ISO 6431 und VDMA Teil 2, MP2) MF UF TF FB Fußbefestigung C (entsprechend DIN ISO 6431 und VDMA Teil 2, MF1) AT E AH AU AO ø AB T E (B - G) Ø E1 Ø FB MF TF UF kg QA/8050/ ,70 QA/8063/ ,80 QA/8080/ ,35 QA/8100/ ,20 (C) Ø Ø AB AH AO AT AU E T kg QA/8050/ ,32 QA/8063/ ,41 QA/8080/ ,83 QA/8100/ ,98 Gabelbefestigung D (entsprechend DIN ISO 6431 und VDMA Teil 2, MP2) LH UB CB H 14 FL L Gabelbefestigung D2 (entsprechend VDMA Teil 2) B2 B1 H 14 FL 1 EK f 8 2 B3 EK1 h 9 M (D) Ø CB H14 ØEKf8 FL L LH M UB kg QA/8050/ ,22 QA/8063/ ,34 QA/8080/ ,54 QA/8100/ ,90 (D2) Ø B1 H14 B2 B3 ØEKh9 FL 1 2 kg QA/8050/ , ,5 22 0,36 QA/8063/ , ,55 QA/8080/ , ,90 QA/8100/ , ,45 N/D

6 PA/282000/M/P Gabelkopf F (entsprechend DIN ISO 8140) CE LE K CL CM ø CK h11 Schwenkbefestigung (entsprechend DIN ISO 6431 und VDMA Teil 2, MP4) FL EW L CL CD H 9 E M (F) Ø Gewinde CE ØCK h11 CL CM E LE K kg QM/8050/25 50 M16 x 1, ,5 0,33 QM/8080/25 80 M20 x 1, ,67 () Ø Ø CD H9 EW FL L M kg QA/8050/ , ,17 QA/8063/ , ,24 QA/8080/ , ,37 QA/8100/ , ,59 Schwenkzapfenbefestigung FH FH (entsprechend DIN ISO 6431 und VDMA Teil 2, MP4) L 1 Schwenkbefestigung mit Kugelgelenk U (entsprechend VDMA Teil 2) EN FL CN H 7 E CN H 7 CE EN -0,1 UW TD e 9 (FH) L 3 TL D H11 TM h14 Ø Ø D H11 L1 L3 ØTD e9 TL TM h14 UW11 kg QA/8050/ , ,60 QA/8063/ , ,10 QA/8080/ , ,90 QA/8100/ ,50 Schwenklager S (entsprechend VDMA Teil 2) ø D 3 (U) Ø ØCN H7 EN E FL kg QA/8050/ ,40 QA/8063/ ,55 QA/8080/ ,90 QA/8100/ ,50 T 1 H 2 H 1 H7 ø D 1 F x 45 ø D 2 A B 1 B 2 C (S) Ø A B1 B2 C ØD H7 ØD2 ØD3 Fx45 H1 H2 T1 kg QA/8050/ , ,14 QA/8063/ , ,19 QA/8080/ , ,19 QA/8100/ , ,34 Gelenkkopf UF (entsprechend DIN ISO 8139) E LE AX (UF) Ø Gewinde AX CE ØCN H7 EN-0,1 E LE kg QM/8050/32 63 M16 x 1, ,33 QM/8080/ M20 x 1, ,67 N/D

7 Lagerbock mit Kugelgelenk US Lagerbock starr, schmal SS Lagerbock starr, breit SW (entsprechend VDMA Teil 2) (entsprechend VDMA Teil 2) EN -0,1 ø CN H 7 EU E G 1 ø CN G 7 EM G 1 ø CK H 9 EM G 1 ø D CH ø D CA L 1 ø D L 1 H 2 H 2 L 1 H 2 CA ø S K 1 K 2 G 2 G 3 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 ø S K 1 K 2 G 2 G 3 (US) Ø CH Ø CN H7 ØD EN-0,1 E EU G1 G2 G3 H2 K1 K2 L1 ØS kg M/P , ,46 M/P , ,59 M/P , ,03 M/P , ,40 (SS) Ø CA Ø CN G7 ØD H2 EM G1 G2 G3 K1 K2 L1 ØS kg M/P , ,48 M/P , ,50 M/P , ,75 M/P , ,20 (SW) Ø CA Ø CK H9 ØD H2 EM G1 G2 G3 K1 K2 L1 ØS kg M/P , ,14 M/P , ,18 M/P , ,28 M/P , ,42 N/D

8 Ersatzteile Verschleißteilsatz Kurzbeschreibung Ø Stück Menge Kolbenstange 50 PA/ QA/282050/00 2 Kolbenstangendichtung 1 SM/P73459/* 63 PA/ QA/282063/00 5 Dämpfungsdichtung 1 M/P73460/* 80 PA/ QA/282080/00 6 O-ing 2 M/P73461/* 100 PA/ QA/282100/00 22 O-ing 2 M/P73056/* 28 O-ing 1 36 Kolbendichtung 2 37 Führungsring 1 66 Dämpfungsdichtung 1 * Hublänge einfügen Achtung: Bei Bestellung von Ersatzteilen muß der ylindertyp angegeben werden! N/D