Produkteigenschaften & Übersicht DR/SC. Pneumatische Schwenkantriebe

Transkript

1 Produkteigenschaften & Übersicht Pneumatische Schwenkantriebe

2 Pneumatische Schwenkantriebe Pneumatischer Schwenkantrieb Produkteigenschaften Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen nach EN solides, korrosionsbeständiges Gehäuse aus Aluminium Verwendung in Zone 2 und in Zone 22 wartungsfrei großer Drehmomentbereich Betrieb in jeder Einbaulage Übersicht Die pneumatischen Schwenkantriebe sind als Doppelkolbenantriebe in Zahnstangen RitzelBauart ausgeführt. Dieses bewährte Funktionsprinzip garantiert eine hohe Zuverlässigkeit. Ausführung als doppelt wirkender Schwenkantrieb oder als einfach wirkender Schwenkantrieb mit Federrückstellung (failsafe). Durch die gehonte Oberfläche der Zylinderbohrung erreichen die pneumatischen Schwenkantriebe ihre hohe Lebensdauer. Der Steuerdruck beträgt 2, bar bis bar. Damit kann ein Drehmomentbereich von Nm bis zu 000 Nm erreicht werden. Das eloxierte Aluminiumgehäuse und die pulverbeschichteten Deckel sorgen für einen guten Korrosionsschutz, auch beim Betrieb im Freien. Anschlüsse nach DIN/ISO und Namur. Die Schwenkantriebe können auch in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden. Bei Gefährdung durch Gase und Dämpfe ist der Einsatz in Zone 2 und bei Gefährdung durch Staub in Zone 22 möglich. Auch der Einsatz als Aktor in Schutz und Sicherheitseinrichtungen nach EN ist möglich. Produkteigenschaften & Übersicht Agromatic Regelungstechnik GmbH Stukenbrocker Weg D1 Oerlinghausen Tel Fax info@agromatic.de

3 Pneumatische Schwenkantriebe Produktangaben Gehäuse Gehäuse aus stranggepresstem Aluminium, eloxiert Deckel aus korrosionsbeständigem Aluminiumdruckguss mit Pulverbeschichtung Schutzart IP nach DIN EN 029 Abtriebswelle Stahl, hartvernickelt (ENP) mit Innenvierkant (Stellung parallel und diagonal) oder Doppelvierkant nach ISO 211 (Anpassung durch breites Programm an Adapterwellen und Hülsen) ausblassichere Abtriebswelle (entspricht den verschärften USBestimmungen) Lagerung der Abtriebswelle Gleitlager aus hochwertigem Kunststoff Schwenkwinkel Nennschwenkwinkel: 90 Steuerung Auf/Zu Stellungsregler Einbaulage beliebig Funktionsprinzip pneumatischer Doppelkolbenantrieb in ZahnstangenRitzelBauart doppelt wirkende Kolben (DR) oder einfach wirkende Kolben mit Federrückstellung (SC) Drehrichtung (doppelt und einfach wirkende Schwenkantriebe) im Uhrzeigersinn schließend (Standard, Zuluft auf Anschluss ) Die Drehrichtung des Schwenkantriebs kann durch Drehen der Kolben um 1 umgekehrt werden. Wirkungsweise der Feder bei einfach wirkendem Schwenkantrieb Die Federkraft schließt den Schwenkantrieb (Standard, failsafe) oder die Federkraft öffnet den Schwenkantrieb. Kolben Aluminium, schwarz eloxiert Produktangaben Umgebungstemperatur 0 C bis + C Optionen: 1 C bis + C C bis + C Endlagenbegrenzung jede Endlage ist separat von außen einstellbar großer Einstellbereich von + bis 1 Steuermedium gefilterte, trockene oder geölte Luft Drucktaupunkt C Partikelgröße < µm nicht korrosive Medien Steuerdruck 2, bar bis bar Drehmoment Nm bis 000 Nm für doppelt wirkende Antriebe Nm bis 000 Nm für einfach wirkende Antriebe Feder vorgespannte Feder aus Federstahl mit Sicherung aus Kunststoff Der einfache Umbau von doppelt auf einfach wirkenden Schwenkantrieb durch den Kunden ist möglich, ohne Vorrichtungen und Spezialwerkzeuge. Dichtungen NBR Befestigung AntriebArmatur Flansch nach ISO 211 Befestigung AntriebSteuerventil Lochbild nach VDI/VDE (Namur) G1/ und G1/ oder G/ und G1/2 Befestigung AntriebSignalgeräte nach VDI/VDE (Namur) gut sichtbare Stellungsanzeige mit Skalenteilung von standardmäßig

4 ExSchutzklasse CE II 2 GD c T T T C T9 C Bei Gefährdung durch Gase und Dämpfe Einsatz in Zone 2 möglich. Umgebungstemperatur T = C und T = C Bei Gefährdung durch Staub Einsatz in Zone 22 möglich. Umgebungstemperatur T C = C und T9 C = C Zertifiziert durch TÜV Rheinland für die Verwendung in sicherheitsgerichteten Systemen nach EN doppelt wirkender Schwenkantrieb bis SIL 2 einfach wirkender Schwenkantrieb bis SIL Optionen Endlagenschalter Stellungsregler Magnetventil Montagebrücken nach DIN EN 1 Adapterwellen Ausführung in Edelstahl Nennschwenkwinkel: 1, 1, 1 und 1 auf Anfrage Ausführung schnell schließend/öffnend auf Anfrage Steuermedium Wasser Bestellangaben Antriebstyp (doppelt wirkend/einfach wirkend) Drehmoment Nennschwenkwinkel Grundstellung bei Auslieferung (Armatur geschlossen/geöffnet) Drehrichtung aus der Grundstellung (entgegen/im Uhrzeigersinn) Einbaulage zur Durchflussrichtung der Armatur (längs/quer) Flanschgröße Bei einfachwirkendem Antrieb Anzahl der Federn je Seite (F/S*) Sicherheitsfunktion (federschließend/federöffnend) gewünschte Optionen oder Bestellnummer Pneumatische Schwenkantriebe Montage leichte Montage durch Flansch nach ISO 211 Montage mit Montagebrücken nach DIN EN 1 Produktangaben 9

5 90, bar 2, bar Technische Daten Drehmomente für einfach wirkende Antriebe in Nm S1 S2 S S S 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / 2/ / / ,1 1 1,, 2, 1,1 1,,, ,,9 9, 2, 21, 19,, 2,9 29,2, 9,,,9 9, 1, ,, 1 1,9, 11, 29,, 2,2 2, 2,1,,, 2,, 2, 9 1 9, ,,, 1,9 1, 1, 1, 1,,, 1,1 2, 2,2,9 1,2,,9 0,2 1,9, 0, , , 9,, 0,1 19,1 1 1,9 1, 1,,,, 1,2 29,,9 1,2,,9, 1,,2 1,1, ,,,, 9,,,1 11, 1, 1,2 1,, 2,2, 1,2 2,9, 0,,2 2 9,,,1,9,, 91, 2, 9, , 1, 1, 1,2 29,,9 1, S S S S S / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 9, 9, 1, 1, 1,, 2,,2 9v, 9, ,, 9,, 19, 1,2 1,1 0,,,1, 2,2,, 1,2 92,, 2,, , 11, 11, 2, 22, 21,1 1,9,,1 1,9 9,, 1,, 0,, 1 9, 90,, , 1 1, 1 2, 2,2 2,1 2 21,9 2,1 9,9,,,,,,1 9,, , 19, 1,,9,,,,2 1,, , 9,, 11,, 1, 1,2 19 1,,2, 1,2,,1 1,,2 2,, 9,,9,, 9, ,9,2, 11,, 1,9,1 19,2 1,9 2,,1 9,,, ,, 2, 9,2,, 1, 1,1, 2, 1, 0, 2, 2,, 0,,2,, 0, ,,,2,1,, 2, 19,9 1, 1,2 29, 2, 1,9,,,9,9 1, 9, 111 9, ,9,, 1 1, 11,, 29,9 2, 22, 1, 1,,, 2, 21,2 9,1 1,2,, 9,,2,1 19 9,, ,,,,, 1,2 1,, 9, 1, 2,1 2, 21,2 1, 2,2,, 2,9 2,,,, 0, 11,, 2, , ,,,,9, 9 1, 1, 1, 19,9 1, 22 2, 29, 2,,, 0,, 1 9,2,,, 2,, 9, 2, ,,9 9, 21,2 1,, 2,9, 0,, 2, 1, ,,,,9 11,2 9, 2, 21,2 1,,2, 2,,, 0,9,, ,1,9 1, 1,1,,, 2,,1, 9,, 2 9,9 2,1,2, 1 9, ,,,, 1, 1,1 1, 1,, 2, 29, 2,9 22,,, 2,9,1 1,,2,, 9, 1, 92, , 9,,2,2 21, 1, 1, 1,9 2,1,,2 1, 2,,, 2,1, 0, 9,,, 2, ,9 1, 1, 2, 2, 1,9, 1, 9,, 2,9, ,,9,,,9 9 1, 1, 19,9 22,1 2, 2, 29,, 0, 0,, 0,, 0,,, 2 90,2 9, 9, SC F/S* F/S* bar, bar bar,2 bar Federm.,2 bar bar, bar bar bar Federm Technische Daten Pneumatische Schwenkantriebe

6 SC F/S* 2, bar bar, bar bar,2 bar Federm. F/S*,2 bar, bar bar, bar bar bar Federm / / / 2/ / / F/S* Federn je Deckel Fett gedruckt empfohlene Ausführung (symmetrische Anordnung der Federn) / / / / Pneumatische Schwenkantriebe Drehmomente für doppelt wirkende Antriebe in Nm DR 2, bar bar, bar bar,2 bar, bar bar, bar bar, bar bar, bar bar 000U 0001U 000U 0000U 000U 00U 002U 000U 000U 0000U 00900U 0U 000U 000U 0000U 0000U 000U, 1, 29,1,, ,2 1,,9,9 9, , 11,, 0,,1 9, , 1, 2,,, ,1 1 2,,9, , 1 2, 2, 2, , 29,,2 91, ,2 1, , 19,9,2 9, , 21,,1, , 2, 1 1, ,9, ,1 2,,9 9, Technische Daten 91

7 Pneumatische Schwenkantriebe Abmessungen Abmessungen 92

8 0 Typ DR Nm* SC Nm** ISO Flansch SW x Tiefe TISO 22 A B C D E F G N P Q Q1 Q2 R S W W1 W2 Z F0 11 x M F0 11 x M F00 1 x 1 1,, M F00 1 x 1, M F00 1 x M 2 *Drehmoment bei bar Steuerdruck ** minimales Federmoment (Sicherheitsfunktion) Alle Maße in mm Zeit AUF 1) Zeit ZU 1) Vol. AUF 2) Vol. ZU 2) ca. Gewicht ) 1) Sekunden 2) Liter ) kg 00 1 F0 1 x 2 1/" 29 1, M F0 22 x 1/" M F0 22 x 1/" 1 1, 2 2 M F x 9 1/" 9, M M, Pneumatische Schwenkantriebe Typ DR Nm* SC Nm** ISO Flansch SW x Tiefe TISO 22 A B C D E F G N P Q Q1 Q2 R S W W1 W2 Z F x 0 1/" 22, M M, (F)F1 x 9 1/" 2, MI 1 (F)F1 x 0 1/" , MI 21 (F1)F1 x /" 0 29, 22 Mx M (F1)F1 x 1 1/2" Mx M 11 1 F1(F2) x 1 1/2" 1 Mx M 11 0 F x 0 1/2" 1 Mx M MI F x 1/2" Mx Mx M M1 M 11 Abmessungen *Drehmoment bei bar Steuerdruck ** minimales Federmoment (Sicherheitsfunktion) Alle Maße in mm Zeit AUF 1) Zeit ZU 1) Vol. AUF 2) Vol. ZU 2) ca. Gewicht ) 1) Sekunden 2) Liter ) kg Hinweis: Die Schaltzeiten der Antriebe wurden unter den folgenden Testbedingungen erreicht: Für Typ 00: Raumtemperatur 21 C, Drehwinkel 90, Magnetventil mit Ø mm und einer Durchflussleistung Qn 00 l/min, Innendurchmesser Druckluftleitung mm, Medium gefilterte Luft,Steuerdruck, bar (9, Psi), Antrieb ohne externe Belastung. Für Typ : Raumtemperatur 21 C, Drehwinkel 90, Magnetventil mit Ø11 mm und einer Durchflussleistung Qn 000 l/min, Innendurchmesser Druckluftleitung 11 mm, Medium gefilterte Luft,Steuerdruck, bar (9, Psi), Antrieb ohne externe Belastung. Achtung! Bei abweichenden Einsatzbedingungen können sich die Schließzeiten ändern. 9