wettbewerbsfähige, Schalttafeln eingebaut werden können.

Transkript

1 Power Generation Perspektiven in der Reinstwasseranalytik 15 News THORNTON Leading Pure Water Analytics Wirtschaftlich und effizient Multiparameter-Transmitter Die Waters Equipment Company hielt herkömmliche Gerätesysteme mit Sensorkabeln von festgelegter Länge, komplexer Verkabelung und umfangreichen Konfigurationsanforderungen bei der Installation für sehr arbeitsintensiv. Nun verwendet sie den kostengünstigen Thornton 770MAX. Das bedeutet: einfache Installation, hohe Flexibilität und einfache Bedienung. Anforderungen im Wandel Stromerzeuger müssen die Produktion schlanker gestalten, wollen sie wettbewerbsfähig bleiben. Das führt dazu, dass weniger qualifiziertes Personal für den Betrieb der Anlagen eingesetzt wird. In der Tat müssen Kraftwerkschemiker, die gleichzeitig für den Betrieb und die Überwachung einer ganzen Anlage zuständig waren, nun auch mehrere Kraftwerke an teilweise weit voneinander entfernten Standorten beaufsichtigen. Der Trend geht zunehmend in Richtung einer einfachen, benutzerfreundlichen Messtechnik mit Inline-Problemlösung und Sensoren für die Überwachung und Steuerung der Kraftwerkschemie. Diese Messgeräte müssen zuverlässig und wirtschaftlich sein, damit sie in hochwertige, wettbewerbsfähige, Schalttafeln eingebaut werden können. Typische Schalttafel-Konfiguration Die Waters Equipment Company mit Sitz in Lansdale, Pennsylvania, USA, ist seit 1963 im Bereich Auslegung und Bau von Probenentnahmesystemen für Dampf und Wasser tätig und war der Vorreiter auf diesem Gebiet. Die Schalttafeln von Waters Equipment werden verwendet, um die kritische Wasserchemie zu steuern, die für den optimalen Betrieb eines fossilen Kraftwerks oder Atomkraftwerks unverzichtbar ist. Die Standardausführungen umfassen eine Vielzahl an Parametern mit vielen Messpunkten, die für die kontinuierliche Inline-Prozessüberwachung und -steuerung

2 Schalttafel von Waters Equipment mit Transmittern 770MAX von Thornton in Echtzeit überwacht werden müssen. Der Preis pro Messpunkt ist ebenfalls ein wichtiger Faktor. Das 770MAX-System von Mettler-Toledo Thornton eignet sich sehr gut für diese Anforderungen und wird oft für den Schalttafeleinbau von Waters Equipment spezifiziert. Die typischen Messpunkte auf einer Schalttafel: Herausgeber Mettler-Toledo AG Process Analytics Im Hackacker 15 CH-8902 Urdorf Schweiz Bilder Mettler-Toledo AG Waters Equipment Company Avatavat, Aksdreamstime, Natie, Joegough Dreamstime.com Technische Änderungen vorbehalten. Mettler-Toledo AG 07/10 Gedruckt in der Schweiz. Menge Parameter 15 Leitfähigkeit 5 ph 1 oder 2 gelöster Sauerstoff 1 Natrium 1 Kieselsäure Vorteile der Multiparametergeräte Laut Brian Reichley, dem Verkaufsleiter von Waters Equipment Company, ist der Multiparameter-Transmitter 770MAX mit Smart-Sensoren von Mettler-Toledo Thornton ein stark gefragtes Konzept unter Herstellern von Schalttafeln für die Probenüberwachung. «Der 770MAX von Thornton mit vier Sensoreingängen ist wirtschaftlich und die Smart-Sensoren mit automatischer Sensorerkennung und -kalibrierung machen Installation und Multiparameter-Transmitter 770MAX Bedienung zum Kinderspiel. Wenn wir einen Sensor auswechseln müssen, spart das «Plug and Measure»-Konzept und die automatische Erkennung des Sensors Zeit und Geld.» Außerdem bevorzugt Waters Equipment Multiparameter-Transmitter für eine bequeme Inbetriebnahme und konsistente Installationen. Reichley weiter: «Die meisten Benutzer verwenden Transmitter nicht täglich. Mit einem universell einsetzbaren Transmitter lernen Chemiker oder Techniker nur noch die Bedienung eines Geräts, das für nahezu alle Messpunkte einsetzbar ist.» Flexible Ein-/Ausgänge Die Prozesssteuerung ist genauso wichtig. Kritische Warnungen und Alarme müssen auf Grundlage der chemischen Leistung aktiviert werden. Ein verzögerungsfreies Signal des Messsystems ist für die Systemoptimierung und den Systemschutz unentbehrlich. Ein Transmitter mit mehreren Ausgängen und Steuerrelais ist von zentraler Bedeutung: «Die Regelfunktionen des 770MAX eignen sich aufgrund der Vielzahl von Eingängen und Ausgängen, die für jeden beliebigen Messpunkt konfigurierbar sind, gut für den Schalttafeleinbau. Das liefert die viel benötigte Flexibilität für neue Systeme und für Upgrades.» Der 770MAX akzeptiert bis zu vier Eingänge aus der folgenden Liste von Parametern: Leitfähigkeit, ph, Redox, gelöster Sauerstoff und TOC in jeder beliebigen Kombination. Er stellt bis zu acht analoge Ausgangssignale bereit, einschließlich Probentemperaturen und abgeleitete Parameter wie der aus der Leitfähigkeit berechnete ph-wert. Als Partner von Mettler-Toledo Thornton hat die Waters Equipment Company die Vorteile von Multiparameter-Messungen, der einzigartigen Leistung der Smart- Sensoren und des globalen Kundendienstnetzes von Mettler-Toledo Prozessanalytik zu schätzen gelernt. Weitere Informationen erhalten Sie unter: METTLER TOLEDO Power Generation News 15

3 UniCond Leitfähigkeitssensoren Durchbruch bei Leitfähigkeits-Sensoren Hochleistung über einen breiten Messbereich Innovative Spitzentechnologie ermöglicht präzise Leitfähigkeits- bzw. Widerstandsmessung über einen deutlich größeren Messbereich. Derselbe robuste Titansensor kann nun ohne Abstriche bezüglich Verlässlichkeit und Genauigkeit in allen Stufen der Wasseraufbereitung eingesetzt werden. Einschränkungen der Vorgänger Bei der herkömmlichen Leitfähigkeitsmessung sind zwei oder mehr Sensoren mit unterschiedlichen Zellkonstanten nötig, um die gesamte Bandbreite vom Rohwasser über Regenerierungs- oder Recyclingwasser durch alle Reinigungsstufen bis hin zum Reinwasser abzudecken. In manchen Fällen wurden dabei unterschiedliche Sensortypen an verschiedenen Messpunkten eingesetzt, was sich wiederum auf die erforderliche Menge und Vielfalt der vorzuhaltenden Ersatzteile auswirkte. Außerdem muss der Benutzer bei herkömmlichen Sensoren darauf achten, die genaue Zellkonstante und Temperaturkalibrierdaten für jeden einzelnen Sensor in den Speicher des Transmitters einzugeben, um die spezifizierte Genauigkeit zu erzielen. Üblicherweise sind die Sensoren inline im System in einigem Abstand zum Transmitter mit seiner Bedienoberfläche installiert. In den vergangenen Jahren hat Thornton die Verkabelung und Signalverarbeitung optimiert, um Kabelkapazität und Widerstandseffekte zu minimieren und so die Genauigkeit der Messungen zu erhöhen. Dennoch verursachen diese Effekte gewisse Einschränkungen bei der Messung. Eine einheitliche Rundumlösung Mit branchenweit führender Technologie und der umfassenden Erfahrung von Thornton im Bereich Leitfähigkeit / Widerstand konnten die Ingenieure von Thornton bedeutende Verbesserungen vornehmen. So entwickelten sie einen miniaturisierten Messkreis, der im Sensorkopf Platz findet und ein stabiles digitales Signal an den Transmitter sendet. Das einheitliche Design verkürzt den Abstand und damit die Verdrahtung zwischen Sensor und Messkreis auf wenige Zentimeter! Ohne die Auswirkungen der Kabelkapazitäten und Widerstände langer Kabel lassen sich deutlich ausgefeiltere Messtechniken verwirklichen. Durch die vernachlässigbaren Auswirkungen der Anschlussleitungen lassen sich die die Messung beeinträchtigenden elektrochemischen Einflussfaktoren besser beherrschen und damit der Messbereich deutlich ausweiten. So reicht der Messbereich eines einzelnen UniCond Sensors von ultrareinem Wasser bis Brackwasser mit bis zu µs / cm und das mit ausgezeichneter Genauigkeit. Dieser bemerkenswert breite Messbereich bietet natürlich zahlreiche Vorteile. Der UniCond Sensor kann den gesamten Messbereich nahezu aller Wasseraufbereitungssysteme abdecken. Er ist damit universell einsetzbar und vereinfacht Spezifikation, Dokumentation, Installation, Verdrahtung, Betrieb und Ersatzteilbestellungen mittlerweile nur in Form eines einzigen Ersatzteils. UniCond Sensoren nutzen die Intelligent Sensor Management (ISM) Technologie. Das bedeutet, dass präzise werkseitige Kalibrierdaten, die Sensoridentifikation, Seriennummer, usw. im internen Speicher abgelegt sind. Dank «Plug and Measure» vereinfacht sich die Inbetriebnahme, wobei die manuelle Dateneingabe und damit auch mögliche Bedienungsfehler endlich der Vergangenheit angehören. Ein UniCond Sensor ist einfach präziser, da er als ganzes System einschließlich Zellkonstante, Temperatursensor und Messkreisen kalibriert wird. Bei der Kalibrierung werden alle diese Komponenten berücksichtigt. Einzelfehler können nun nicht mehr gehäuft auftreten. Durch die Kombination von Sensoren und Transmittern mit jeweils eigenen Fehlergrenzen treten keine zusätzlichen Fehler mehr auf. Die Vorteile der UniCond Leitfähigkeits-/ Widerstandssensoren sind erheblich: höhere Genauigkeit und breiterer Messbereich verbessern die Standardisierung und vereinfachen die Inbetriebnahme. Weitere Informationen erhalten Sie unter: UniCond-Leitfähigkeitssensoren METTLER TOLEDO Power Generation News 15 3

4 Messung von gelöstem Sauerstoff Gelöster Sauerstoff (ppb) Überwachung des gelösten Sauerstoffs Unverzichtbar, um Korrosion zu bekämpfen Die Überwachung des gelösten Sauerstoffs in Atomkraftwerken mit Druckwasserreaktor ist zur Bekämpfung von Korrosion und der Ablagerungen aus Korrosionsprodukten von entscheidender Bedeutung. Messgeräte von Mettler-Toledo Thornton liefern genaue und zuverlässige Messungen des gelösten Sauerstoffs für diese Art Überwachung. Kosten des derzeitigen Systems Ein nordeuropäisches Atomkraftwerk nutzte über 15 Jahre lang eine teure Ausrüstung für gelösten Sauerstoff. Die hohen Gesamtkosten für Ersatzteile und Wartung warfen jedoch Fragen über die Wirtschaftlichkeit auf. Diese Fragen weckten das Interesse an einer alternativen Ausrüstung und führten zu einer Evaluierung von Hochleistungsmessgeräten für gelösten Sauerstoff von Mettler-Toledo Thornton. Evaluierung Nach sorgfältigen Prüfungen durch Mitarbeiter der Chemieabteilung wurden die Transmitterkonfigurationen Thornton 770MAX und M300 als zur Verwendung geeignet eingestuft. Ein Transmitter M300 mit Hochleistungssensor für gelösten Sauerstoff von Thornton wurde bereits zu Prüfzwecken installiert. Dies ermöglichte eine erste Beurteilung hinsichtlich Bedienungsfreundlichkeit und Wartung sowie Genauigkeit des Sensordesigns. Zuerst zeigten die Messwerte eine gewisse Instabilität und reagierten auf Änderungen der Durchflussrate. Da die Messwerte mit zunehmender Probendurchflussrate sanken, konnte schnell festgestellt werden, dass die Abnahme auf ein Leck in der Probenleitung zurückzuführen war (die eintretende Luft wurde durch die höhere Durchflussrate verdünnt). Ein erneutes Anschließen und Festziehen der Schläuche und Fittings beseitigte das Leck und ergab sehr stabile Messwerte Sept 1-Okt 3-Okt 5-Okt 7-Okt 9-Okt 11-Okt 13-Okt 15-Okt 17-Okt 19-Okt 21-Okt 23-Okt Abb. 1: Verergleichsmessungen des im Werk installierten Systems und der Messtechnik von Thornton. Tage O 2 -System von Thornton Installiertes O 2 -System Ein direkter Vergleich der vorhandenen Geräte mit denen von Thornton wurde mit einer Probe auf der sekundären Seite der Einheit vorgenommen, wobei in einem Bereich nahe 4 ppb gearbeitet wurde. Zwischen den beiden Messsystemen wurden keine erkennbaren Unterschiede festgestellt. Ein repräsentativer Ausschnitt der Evaluationsdaten ist in Abbildung 1 dargestellt. Sie zeigt das bestehende System mit einer leicht verringerten Ansprechzeit. Nach der Auswertung wurden zwei weitere Einheiten beschafft und mit dem Multiparameter-Transmitter 770MAX wie auf dem Foto dargestellt installiert. Diese Geräte wurden zur Prüfung aller Messpunkte im Werk verwendet. Austausch genehmigt Nach Abschluss der Evaluation und Durchsicht der Unterlagen genehmigte man die Messausrüstung für gelösten Sauerstoff von Mettler-Toledo Thornton. Im Laufe des nächsten Jahres steht der Austausch von 20 Messstellen an. Die Kraftwerkschemiker stellten fest, dass Thornton eine gleichwertige Leistung zu einem Bruchteil der Beschaffungs- und Wartungskosten bot. Ferner wird mit einfachen, preiswerten und austauschbaren Membrankörpern, die keine Reinigung, Aufbereitung, Polierung oder sonstige Sonderbehandlung erfordern, auch der Wartungsaufwand für das Personal stark reduziert. 4 METTLER TOLEDO Power Generation News 15

5 Optimales Verfahren Vereinfachen Sie Ihren Prozess mit Multiparameter-Lösungen Transmitter M300 Mit dem Mettler-Toledo Thornton 770MAX können bis zu 4 Messgrößen für die Wasseranalytik gleichzeitig mit nur einem Gerät erfasst werden. Das ist eine deutliche Vereinfachung. Mehrwert mit Multiparameter Ein weiterer Vorteil der Messtechnik von Thornton ist die Multiparameter-Funktionalität, durch die je nach Bedarf weitere Parameter zusätzlich gemessen und angepasst werden können. Zum Beispiel kann die Leitfähigkeit und/oder der ph- Wert auf den anderen Kanälen eines Thornton-Geräts, mit dem gelöster Sauerstoff gemessen wird, überwacht werden dafür stehen bis zu vier Kanäle an einem 770MAX Transmitter bereit. Die Anzeige aller bei einer bestimmten Probe gemessen Parameter auf dem gleichen Transmitter ist ein wirklich bequemer Ansatz. Dadurch werden Verwechslungen zwischen Probenströmen beseitigt und eine einfache Korrelation zwischen den Parametern ermöglicht. Ein erster Eindruck bei Multiparameter- Messungen mit einem einzigen Transmitter ist, dass die Gefahr bestehen könnte, «alles auf eine Karte zu setzen» mit der Möglichkeit, auch alle Messungen auf einmal zu verlieren. Tatsächlich ist die Elektronik der zuverlässigste Teil des Messsystems und versagt nur äußerst selten. Sollte jemals der Austausch eines Transmitters notwendig werden, wird nur ein einziger Ersatztransmitter für alle Parameter benötigt und nicht jeweils einer für ph, einer für Leitfähigkeit und einer für gelösten Sauerstoff, jeder mit eigener Dokumentation, Verkabelung und Arbeitsanweisung. Mit dem 770MAX wird der Großteil der Konfiguration im Speicher der Erfahren Sie mehr unter: Smart-Sensoren von Thornton gespeichert, sodass ein Ersatztransmitter bereits kurz nach dem Anschließen der Sensoren in Betrieb genommen werden kann. Tausende von Thornton-Messungen in Kraftwerken rund um die Welt beweisen der Branche, dass sich das Multiparameter- Konzept lohnt. Wenn Sie von den O 2 -Messsystemen von Thornton profitieren möchten, dann informieren Sie sich weiter unter: METTLER TOLEDO Power Generation News 15 5

6 FAQ Kraftwerkschemie-Messungen Thornton M300 ISM-Transmitter und Sensoren Inline-Messung Häufig gestellte Fragen Erfolgreiche Inline-Messungen hängen von korrekten Installations- und Betriebstechniken sowie optimierter Messtechnik ab. Nachstehend werden einige allgemeine Fragen und Empfehlungen zur Optimierung solcher Messungen behandelt. Welche Probendurchflussrate ist für ph- und Leitfähigkeits- Sensoren in Reinstwasser erforderlich? Die Messungen dieser Parameter sind an sich nicht durchflussabhängig. Allerdings kann die Durchflussrate die Probenverunreinigung beeinflussen und somit die Messung verändern. In hochreinen Proben kann durch Lecks Kohlendioxid aus der Luft in die Probe gelangen. Es bildet sich Kohlensäure, die die Leitfähigkeit erhöht und den ph-wert absenkt. Durch Probenschläuche aus Polymer kann ebenfalls Luft in die Probe gelangen, was den gleichen Effekt hervorruft. Höhere Probendurchflussraten verdünnen möglicherweise vorhandene Luft und ergeben wesentlich vertrauenswürdigere Ergebnisse. Geringe Durchflussraten können auch dazu führen, dass die Probe Verunreinigungen im Spurenbereich von den Leitungswänden löst und es dadurch zu höheren Messwerten für Leitfähigkeit kommt. Die ph-messung von Proben mit geringer Leitfähigkeit kann gegenüber statischen Aufladungen anfällig sein, die sich aufgrund zu hoher Durchflussraten um die Probe aufbauen. Um dies zu verhindern, sind die Spezifikationen hinsichtlich der Durchflussrate für ph-sensoren zu beachten. Müssen Kraftwerkschemie- Proben vor dem Einlauf in die Sensoren gefiltert werden? Die Probenfilterung vor dem Einlauf in die Sensoren kann die Akkumulation von Korrosionsprodukten in den Sensoren verhindern und den Reinigungsbedarf reduzieren. Der Filter muss jedoch regelmäßig gewechselt werden, da anderenfalls feinste Teilchen die Oberfläche auf dem Filter zusetzen können, was die Ansprechzeit stark verringert, während Reinwasserproben durch die Akkumulation strömen. Sensoren und Durchflussgehäuse von Mettler-Toledo Thornton sind darauf ausgelegt, hohe Durchflussgeschwindigkeiten zu erzeugen, bei denen sämtliche Partikel ohne Akkumulation durch das System befördert werden. Dadurch wird eine erforderliche Reinigung sogar ohne Filter größtenteils vermieden. Wenn während der Erstinbetriebnahme große Mengen an Korrosionsprodukten und Fremdkörpern in den Probenleitungen auftreten, empfiehlt sich die Umgehung der Probenleitung mit einem Bypass. Ist die Temperaturkompensation bei Kraftwerkschemie-Messungen entscheidend, wenn eine gute Probenkühlung vorhanden ist? Ein gutes Probenkühlsystem kann die Probentemperatur sehr nahe an die Standardtemperatur von 25 C bringen. Allerdings können die Schläuche, Ventile, Durchflussmesser und möglicherweise eine Kationenaustauschersäule nach dem Kühler bewirken, dass die Probe durch die Umgebungstemperatur im Bereich der Probenleitung deutlich beeinflusst wird. Daher ist eine möglichst genaue Temperaturkompensation sehr wichtig. Geräte von Mettler-Toledo Thornton verfügen im Vergleich zu anderen über eine besonders genaue Temperaturkompensation für die Kationenleitfähigkeit. Welches ist die optimale Zellkonstante für Leitfähigkeitsmessungen in Reinstwasser? Die Zellkonstante für die Leitfähigkeit wird durch die mechanische Auslegung 6 METTLER TOLEDO Power Generation News 15

7 der Elektroden bestimmt. Sie ergibt sich aus dem Abstand zwischen den Elektroden dividiert durch die effektive Querschnittsfläche der zwischen ihnen befindlichen Flüssigkeit in cm -1. Niedrige Zellkonstanten (dicht beieinanderliegende Elektroden) werden üblicherweise für Messungen in Proben mit geringer Leitfähigkeit eingesetzt. Der Messkreis muss dementsprechend angepasst sein. Wenn der Abstand jedoch zu gering ist, neigt der Sensor zur Akkumulation von Feinpartikeln z.b. aus dem Ionenaustauschharz oder Korrosionsprodukten. Diese können den Sensor kurzschließen bzw. zu hohe Leitfähigkeitsmesswerte verursachen. Der Sensor muss dann häufiger gereinigt oder ausgetauscht werden. Die Leitfähigkeitsmesskreise von Mettler- Toledo Thornton sind darauf ausgelegt, hochpräzise Messungen mit einer Zellkonstante von 0,1 cm -1 zu liefern. Durch den vergleichsweise großen Abstand zwischen den Elektroden werden keine Partikel akkumuliert. Andere Messgeräte erfordern eine Zellkonstante von 0,01 cm -1 mit sehr nahe beieinanderliegenden Elektroden und neigen dazu, Partikel zu akkumulieren. Wo ist eine Redoxpotentialmessung angezeigt? Das Oxidations-/Reduktionspotential ist ein unspezifisches Maß für alle oxidierenden bzw. reduzierenden Stoffe in einer Probe. Oxidationsmittel sind z.b. Chlor, Sauerstoff, Peroxid usw. Reduktionsmitteln sind z.b. Bisulfit, Hydrazin und reduzierende Amine. Der Redox-Wert wird in Speisewasser-Dechlorierungsstufen verwendet, um den leichten Bisulfitüberschuss und das Nichtvorhandensein von Chlor zu überwachen. Er stellt damit einen sehr empfindlichen Messparameter für den Durchbruch von Spuren von Chlor dar, die die Umkehrosmosemembranen oder das Ionenaustauschharz beschädigen würden. Der Redox-Wert dient auch zur Überwachung der Kraftwerkschemie mit alkalischer Fahrweise (AVT). Damit lassen sich die reduzierenden Bedingungen überwachen, wenn Hydrazin oder reduzierende Amine eingesetzt werden, um die Konzentration des gelösten Sauerstoffs zu minimieren. Er dient auch als Warnung vor zu stark reduzierenden Bedingungen, die zu gefährlicher durchflussbedingter Korrosion führen könnten. Was verursacht hohe, durchflussabhängige Messwerte für gelösten Sauerstoff? Proben mit gelöstem Sauerstoff im ppb- Bereich sind für Spurenlecks in die Probenleitung sehr anfällig. Obwohl eine Leitung unter Druck steht, kann ein etwas loser Druckanschlussstutzen, eine Dichtung am Rotameter oder einem Ventil dazu führen, dass Luft durch einen dünnen Wasserfilm eindiffundiert und den Gehalt an gelöstem Sauerstoff in der Probe im ppb-bereich erhöht. Die Messwerte werden dann durchflussabhängig, da eine höhere Durchflussrate das über das Leck eindringende Gase verdünnt, was den Messwert absenkt. Es ist daher sicherzustellen, dass alle Anschlüsse absolut luftdicht sind. Lässt sich die Leitfähigkeit tatsächlich aus dem ph-wert berechnen? Der ph-wert der mit Ammoniak, Aminen oder alkalisch behandelten Proben aus der Kraftwerkschemie kann durch Messungen der spezifischen und kationischen Leitfähigkeit sehr genau berechnet werden. Die spezifische Leitfähigkeit ist durch das extrem leitfähige Hydroxid-Ion beeinflusst, das mit alkalischen Stoffen, Ammoniak und/oder Aminen auftritt. Die kationische Leitfähigkeit ist ein Maß für Verunreinigungen im Spurenbereich einer Probe. Da Leitfähigkeit und Konzentration nahezu linear zueinander sind, ergibt sich eine sehr hohe Messauflösung. Dagegen ist der ph-wert ein logarithmischer Wert der Konzentration mit eher geringerer Auflösung. Außerdem weist das Diaphragma einer ph- Elektrode eine Messunsicherheit von mindestens ± 0,1 ph auf. Aus diesem Grund ist der berechnete ph-wert bei Kraftwerkschemie-Proben in der Regel genauer, jedenfalls solange der ph-wert über 7,5 liegt und die spezifische Leitfähigkeit mindestens das 4-fache der kationischen Leitfähigkeit beträgt. Sinkt der ph unter 7,5 wird im Falle einer Störung dennoch eine Messung mittels ph-elektrode als Backup empfohlen. Informieren Sie sich, wie die Systeme von Thornton Ihre Inline-Messungen verbessern können unter: METTLER TOLEDO Power Generation News 15 7

8 Umfassendes Website-Angebot Alle gewünschten Informationen finden sich auf Der neugestaltete Website-Bereich Prozessanalytik von METTLER TOLEDO enthält eine enorme Menge aktueller Informationen zu allen unseren Produkten und Dienstleistungen. Der Inhalt wurde für Ihr Land und Ihre Sprache lokalisiert und ist auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Der einfache Aufbau ermöglicht Ihnen, die gesuchten Informationen und Optionen schnell zu finden. Die Homepage ist so gestaltet, dass Sie schnell zu den Produkten und Neuigkeiten gelangen, die Sie interessieren. j Erfahren Sie mehr über unsere neuesten Produktentwicklungen j Melden Sie sich für kostenlose Webinare an j Fordern Sie weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen an j Holen Sie schnell und einfach ein Angebot ein j Laden Sie unsere neuesten Informationsbroschüren herunter j Lesen Sie für Ihre Branche relevante Fallstudien j Schlagen Sie Zertifikate für Puffer- und Elektrolytlösungen nach j und vieles mehr... 8 METTLER TOLEDO Power Generation News 15

9 Produktseiten geben Ihnen eine Übersicht zu den Produkten und schnellen Zugriff zu wichtigen Details und Dokumenten. Applikationsseiten helfen Ihnen bei der Auswahl der zu Ihrer Anwendung passenden Produkte. j Lesen Sie die neuesten Produkt-News j Stöbern Sie in unserem Newsletter-Archiv j Finden Sie heraus, wann unsere nächste Messe oder Ausstellung in Ihrer Region stattfindet j Melden Sie sich für kostenlose Webinare unserer Branchenexperten an j Laden Sie unsere Informationsbroschüren herunter METTLER TOLEDO Power Generation News 15 9

10 Die THORNTON-Lösung Ein Transmitter, viele Parameter für TOC, ph, Leitfähigkeit, gelösten Sauerstoff... Thornton-Lösung Mettler-Toledo Thornton ist der Marktführer für kritische Messungen bei der Rein- und Reinstwasseranalyse. Multiparameter-Instrumente für Ihre Prozesse Unser Produkt 770MAX ist ein Multiparameter-Messgerät mit einer brei ten Palette an Sensoroptionen. Der Inline-Sensor 5000TOC kann organische Kontaminationen in Echtzeit feststellen. Neben den TOC-Sensoren stellt THORNTON auch Sensoren für die Messung von ph / Redox, gelöstem Sauerstoff / gelöstem Ozon, Leitfähigkeit, Durchfluss und Druck her. Durchfluss Smart-Sensoren j Multiparameter-Gerät 770MAX j Sensor 5000TOC für kontinuierliche TOC-Messungen j ph für Reinstwasseranwendungen ph / Redox Smart-Sensoren j 2-Pol- und 4-Pol- Leitfähigkeitssensoren gelöster Sauerstoff / gelöstes Ozon 10 METTLER TOLEDO Power Generation News 15

11 Vorteile durch THORNTON j Umfassende Komplettlösungen für für die Reinwasseranalyse aus einer Hand. j Weniger Platzbedarf und geringere Kosten pro Parameter dank der umfassenden Fähigkeiten des Multiparameter-Transmitters. Transmitter 770MAX Druck / Füllstand j Der Sensor 5000TOC ermöglicht jederzeit Inline-TOC-Messungen in Echtzeit. Smart-Sensoren j Der TOC Sensor benötigt keine Gase oder Reagenzien, die gehandhabt, gelagert oder ersetzt werden müssen. Da es keine beweglichen Teile gibt, sind die Routinewartungsarbeiten minimal. Smart-Sensoren Leitfähigkeit j Die Smart Sensor-Technologie ermöglicht «Plug and Measure»- Kommunikation zwischen Sensor und Transmitter. j Die sterilisierbaren Sensoren verfügen über eine außergewöhnlich lange Lebensdauer. TOC METTLER TOLEDO Power Generation News 15 11

12 Gehen Sie on-line mit METTLER TOLEDO Zuverlässige, präzise Kationenleitfähigkeitsmessung Die Erfassung von korrosionsverursachenden Kontaminationen und Ablagerungen in Kraftwerken setzt zuverlässige Messungen der Kraftwerkschemie voraus. Am wichtigsten ist dabei die Messung der Kationenleitfähigkeit. Da die Probe zunächst einen Kationentauscher passiert, erfordert diese Anwendung eine zuverlässige Temperaturkompensation der Leitfähigkeit, um Temperaturschwankungen an der Messstelle auszugleichen. Die Temperaturkompensation bei der Messung der Kationenleitfähigkeit von Mettler-Toledo Thornton ist nachweislich viel genauer als die der meisten Konkurrenzprodukte. Sie kompensiert die gemessene Leitfähigkeit auf Kraftwerksstandards und ermöglicht damit den echten Vergleich mit den EPRI- und VGB-Richtlinien sowie mit den Garantiebedingungen der Turbinenhersteller. Mettler-Toledo GmbH Prozessanalytik Ockerweg 3, D Gießen Tel: Fax: Mettler-Toledo Ges. m. b. H. Südrandstraße 17, A-1230 Wien Tel: Fax: prozess@mt.com Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH Im Langacher, Postfach CH-8606 Greifensee Tel: Fax: salesola.ch@mt.com Besuchen Sie uns im Internet