TA/BW Außentemperatur-Messwertgeber

Transkript

1 usgabe Datenblatt DE ußentemperatur-messwertgeber nwendung Der Messwertgeber dient zur Erfassung der Witterungseinflüsse für außentemperaturgeführte Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Der Messwertgeber wird in Verbindung mit allen Reglern/ Reglersystemen eingesetzt, die einen Fühleranschluss für das genormte Messelement Pt1000 besitzen (Normung nach DIN EN 60751). Inhalt Seite Wichtige Informationen zur Produktsicherheit...2 rtikel...3 Technische Daten...3 Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten)...3 bmessungen...4 nschluss...4 Montage...5 Montage Zubehör Z Installation...6 Temperatur- /Widerstandstabelle für Messelement Pt Änderungen vorbehalten - Contents subject to change - Sous réserve de modifications - Reservado el derecho a modificación - Wijzigingen voorbehouden - Con riserva di modifiche - Innehåll som skall ändras - Změny vyhrazeny - Zmiany zastrzeżone - Возможны изменения - változtatások jogát fenntartjuk - Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50, Berlin/Germany Telefon: , Telefax: info@kieback-peter.com

2 Datenblatt DE usgabe Wichtige Informationen zur Produktsicherheit Sicherheitshinweise Dieses Datenblatt enthält Informationen zu Montage und Inbetriebnahme des Produktes "". Jede Person, die rbeiten an diesem Produkt durchführt, muss dieses Datenblatt gelesen und verstanden haben. Sollten Fragen auftreten, die Sie nicht mithilfe dieses Datenblattes klären können, holen Sie weitere Informationen beim Lieferanten oder Hersteller ein. Wird das Produkt nicht entsprechend dieses Datenblattes verwendet, ist der vorgesehene Schutz beeinträchtigt. Für die Montage und den Einsatz der Geräte sind die jeweils gültigen Vorschriften einzuhalten. Innerhalb der EU sind das z. B.: rbeitsschutz-, Unfallverhütungs- und VDE-Vorschriften. ußerhalb der EU sind die nationalen Vorschriften in Eigenverantwortung des nlagenbauers oder des Betreibers einzuhalten. Montage-, Installations- und Inbetriebnahmearbeiten an den Geräten dürfen grundsätzlich nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden. ls qualifiziertes Fachpersonal gilt, wer mit dem beschriebenen Produkt vertraut ist und aufgrund seiner fachlichen usbildung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen rbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann. Symbolbedeutung WRNUNG Kennzeichnet eine Gefährdung mit mittlerem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Kennzeichnet eine Gefährdung mit geringem Risiko, die leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird.! CHTUNG Kennzeichnet eine Gefährdung, die Sachschäden oder Fehlfunktionen zur Folge haben kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Kennzeichnet eine zusätzliche Information, die Ihnen die rbeit mit dem Produkt erleichtert. Entsorgungshinweis Das Produkt gilt für die Entsorgung als bfall aus elektrischen und elektronischen usrüstungen (Elektro-/Elektronikschrott) und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Eine Sonderbehandlung für spezielle Komponenten ist unter Umständen gesetzlich zwingend oder ökologisch sinnvoll. Die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung ist zu beachten. Seite 2 / 8

3 usgabe Datenblatt DE rtikel ußentemperatur-messwertgeber mit Messelement Pt1000 Technische Daten Messelement Platinmesselement Pt1000 nach DIN EN Messgröße ußentemperatur Messbereich C Messtoleranz Klasse B nach DIN EN Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte < 95 % r.f., nicht kondensierend nschluss Schraubklemmen 2,5 mm² Gehäuse Kunststoff; Kabeleinführung M16 x 1,5 Farbe Deckel: RL7015 Schiefergrau Unterteil: RL7035 Lichtgrau Schutzart IP65 Gewicht 67,8 g bmessungen 56,2 mm x 73,2 mm x 40 mm (B x H x T) Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Z20 Sonnenschutzkappe Seite 3 / 8

4 Datenblatt DE usgabe bmessungen M16 x 1,5 73,2 110,0 95, , , ,0 50,0 100,0 Z20 nschluss Pt1000 Seite 4 / 8

5 usgabe Datenblatt DE Montage! CHTUNG Lassen Sie die Montage und Demontage nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen. Halten Sie die angegebene Einbaulage ein. Die Messgenauigkeit ist nur gewährleistet, wenn bei der uswahl am Montageort folgende Punkte beachtet werden. Wählen Sie den Montageort gemäß dem nlagenkonzept aus, z. B. Himmelsrichtung gemäß der entsprechenden Zonenregelung. Montieren Sie den ußentemperatur-messwertgeber nicht in Gebäudenischen oder direkt unter Dachüberständen. Montieren Sie den ußentemperatur-messwertgeber nicht an ußenwänden hinter denen sich eine Wärmequelle befindet, z. B. Kamin. Setzen Sie den ußentemperatur-messwertgeber nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus. Sofern dies aus baulichen Gründen nicht zu umgehen ist, steht die Sonnenschutzkappe Z20 zur bdeckung zur Verfügung (nicht im Lieferumfang enthalten). Montieren Sie den ußentemperatur-messwertgeber nicht über Fenstern, Türen oder Lüftungsaustritten. Berücksichtigen Sie für den Geräteanschluss und spätere Zugänglichkeit für Inspektionskontrollen einen genügenden Freiraum. Befestigen Sie den ußentemperatur-messwertgeber mit 2 Schrauben (Ø 4 mm) über die innenliegenden Bohr-/ Montagelöcher auf der Gebäudeaußenwand. Ø8 4 4, Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Seite 5 / 8

6 Datenblatt DE usgabe Montage Zubehör Z Installation VORSICHT Lassen Sie die Elektroinstallation mit dem Geräteanschluss nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen. Hierbei sind die VDE-Bestimmungen und die örtlichen Vorschriften einzuhalten. ± 1,1 Nm 2,2 Nm 7 ± 0,1 Nm 0,4 Nm Ø 4, ± 0,1 Nm 0,4 Nm Seite 6 / 8

7 usgabe Datenblatt DE Temperatur- /Widerstandstabelle für Messelement Pt1000 Temperaturbereich C für T ( C) R (Ω) T ( C) R (Ω) T ( C) R (Ω) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,72 Seite 7 / 8

8 Datenblatt DE usgabe Seite 8 / 8