Modulhandbuch für das Studienfach. Französisch. als Fach im 2-Fächer-Bachelor (Erwerb von 75 ECTS-Punkten)

Transkript

1 Modulhandbuch für das Studienfach als Fach im 2-Fächer-Bachelor (Erwerb von 75 ECTS-Punkten) Prüfungsordnungsversion: 2016 verantwortlich: Kultur- und Geographische Wissenschaften) Datensatz B H 2016

2 Inhaltsverzeichnis Bereichsgliederung des Studienfachs 3 Verwendete Abkürzungen, Konventionen, Anmerkungen, Satzungsbezug 4 Pflichtbereich 5 Fachwissenschaft 6 Basismodul Sprachwissenschaft 1 () 7 Basismodul Sprachwissenschaft 2 () 8 Basismodul Literaturwissenschaft 1 () 9 Basismodul Literaturwissenschaft 2 () 10 Aufbaumodul Sprachwissenschaft 1 () 11 Aufbaumodul Literaturwissenschaft 1 () 12 Aufbaumodul Sprachwissenschaft 2 () 13 Aufbaumodul Literaturwissenschaft 2 () 14 Aufbaumodul Kulturwissenschaft () 15 Sprachpraxis 16 Basismodul Sprachpraxis 1 () 17 Basismodul Landeskunde () 18 Aufbaumodul Landeskunde und Kulturwissenschaft () 19 Basismodul Sprachpraxis 2 () 20 Aufbaumodul Sprachpraxis () 21 Wahlpflichtbereich 22 Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft 1 () 23 Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft 1 () 24 Schlüsselqualifikationsbereich 25 Fachspezifische Schlüsselqualifikationen 26 Propädeutik 1 27 Propädeutik 2 28 Propädeutik Italienisch 1 29 Propädeutik Italienisch 2 30 Propädeutik Spanisch 1 31 Propädeutik Spanisch 2 32 Portugiesisch 1 33 Portugiesisch 2 34 Praxismodul 1 35 Praxismodul 2 36 Praxismodul 3 37 Fachwissenschaft 1 () 38 Fachsprache 1 39 Fachsprache 2 40 Fachsprache 3 41 Fachwissenschaft 2 () 42 Aufbaumodul Fachdidaktik () 43 Allgemeine Schlüsselqualifikationen 44 Abschlussbereich 45 Bachelor-Thesis 46 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 2 / 46

3 Bereichsgliederung des Studienfachs Bereich / Unterbereich ECTS-Punkte ab Seite Pflichtbereich 70 5 Fachwissenschaft 45 6 Sprachpraxis Wahlpflichtbereich 5 22 Schlüsselqualifikationsbereich 25 Fachspezifische Schlüsselqualifikationen Allgemeine Schlüsselqualifikationen Abschlussbereich Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 3 / 46

4 Verwendete Abkürzungen Veranstaltungsarten: E = Exkursion, K = Kolloquium, O = Konversatorium, P = Praktikum, R = Projekt, S = Seminar, T = Tutorium, Ü = Übung, V = Vorlesung Semester: SS = Sommersemester, WS = Wintersemester Bewertungsarten: NUM = numerische Notenvergabe, B/NB = bestanden / nicht bestanden Satzungen: (L)ASPO = Allgemeine Studien- und Prüfungsordnung (für Lehramtsstudiengänge), FSB = Fachspezifische Bestimmungen, SFB = Studienfachbeschreibung Sonstiges: A = Abschlussarbeit, LV = Lehrveranstaltung(en), PL = Prüfungsleistung(en), TN = Teilnehmer, VL = Vorleistung(en) Konventionen Sofern nichts anderes angegeben ist, ist die Lehrveranstaltungs- und Prüfungssprache Deutsch, der Prüfungsturnus ist semesterweise, es besteht keine Bonusfähigkeit der Prüfungsleistung. Anmerkungen Gibt es eine Auswahl an Prüfungsarten, so legt der Dozent oder die Dozentin in Absprache mit dem bzw. der Modulverantwortlichen bis spätestens zwei Wochen nach LV-Beginn fest, welche Form für die Erfolgsüberprüfung im aktuellen Semester zutreffend ist und gibt dies ortsüblich bekannt. Bei mehreren benoteten Prüfungsleistung innerhalb eines Moduls werden diese jeweils gleichgewichtet, sofern nachfolgend nichts anderes angegeben ist. Besteht die Erfolgsüberprüfung aus mehreren Einzelleistungen, so ist die Prüfung nur bestanden, wenn jede der Einzelleistungen erfolgreich bestanden ist. Satzungsbezug Muttersatzung des hier beschriebenen Studienfachs: ASPO2015 zugehörige amtliche Veröffentlichungen (FSB/SFB): ( ) Dieses Modulhandbuch versucht die prüfungsordnungsrelevanten Daten des Studienfachs möglichst genau wiederzugeben. Rechtlich verbindlich ist aber nur die offizielle amtliche Veröffentlichung der FSB/SFB. Insbesondere gelten im Zweifelsfall die dort angegebenen Beschreibungen der Modulprüfungen. 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 4 / 46

5 Pflichtbereich (70 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 5 / 46

6 Fachwissenschaft (45 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 6 / 46

7 Basismodul Sprachwissenschaft 1 () 04-Fr-BM-SW1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Zentrale Konzepte und Methoden der Sprachwissenschaft (einschließlich historische Sprachwissenschaft). Wichtigste strukturelle Merkmale der romanischen Sprachen im Allgemeinen. Wichtigste sprachwissenschaftliche Theorien. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über Grundkenntnisse der romanistischen Sprachwissenschaft. Die Studierenden beherrschen die Grundtechniken des wissenschaftlichen Arbeitens im Bereich der romanistischen Sprachwissenschaft. V (2) Klausur (ca. 90 Min.) 65 I Nr. 3 b)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 7 / 46

8 Basismodul Sprachwissenschaft 2 () 04-Fr-BM-SW2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Zentrale Konzepte und Methoden der Sprachwissenschaft (einschließlich historische Sprachwissenschaft) und ihre Anwendung auf das e. Wichtigste strukturelle Merkmale des en. Zentrale Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens (Informationsrecherche sowie Aufbereitung und Präsentation von Information) in der französischen Sprachwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über Grundkenntnisse der französischen Sprachwissenschaft. Sie sind in der Lage, die wichtigsten sprachwissenschaftlichen Beschreibungsbegriffe und Methoden auf das e anzuwenden. Die Studierenden beherrschen die Grundtechniken des wissenschaftlichen Arbeitens im Bereich der französischen Sprachwissenschaft. Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch 65 I Nr. 3 b)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 8 / 46

9 Basismodul Literaturwissenschaft 1 () 04-Fr-BM-LW1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Überblick über die Literatur- und Kulturgeschichte Frankreichs seit dem Mittelalter. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden Grundkenntnisse über die Literatur- und Kulturgeschichte Frankreichs. Sie können historische Ereignisse und literarische Phänomene korrekt einordnen. V (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch 65 I Nr. 3 a)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 9 / 46

10 Basismodul Literaturwissenschaft 2 () 04-Fr-BM-LW2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Einführung in die literarischen Gattungen, die Literaturtheorie und Literaturanalyse, Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden Grundkenntnisse über die Literatur- und Kulturtheorie und Grundlagenkenntnisse der Textanalyse. Sie können die Theorien auf konkrete Texte anwenden und die Methoden wissenschaftlichen Arbeitens gezielt einsetzen. Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) ca. 5 Übungsaufgaben (Gesamtumfang ca. 30 Std.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch 65 I Nr. 3 a)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 10 / 46

11 Aufbaumodul Sprachwissenschaft 1 () 04-Fr-AM-SW1-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Konzepte und Methoden aus einem der folgenden Teilgebiete der Sprachwissenschaft: Phonologie oder Morphologie oder Syntax oder Lexikologie oder Semantik oder Textlinguistik oder historische Sprachwissenschaft oder Varietätenlinguistik oder Pragmatik. Anwendung der Konzepte und Methoden der ausgewählten Teilgebiete auf das e. Zusammenhänge zwischen dem en und weiteren romanischen Sprachen. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse in einem zentralen Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie können die Konzepte und Methoden dieses Teilgebiets auf die Beschreibung des en anwenden und verschiedene sprachwissenschaftliche Beschreibungen eines gegebenen sprachlichen Phänomens gegeneinander abwägen. Sie sind in der Lage, ausgewählte wissenschaftliche Literatur zur französischen Sprachwissenschaft eigenständig zu rezipieren, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein eingegrenztes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine kleine wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 46 I Nr. 2 b)*, 65 I Nr. 3 a)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 11 / 46

12 Aufbaumodul Literaturwissenschaft 1 () 04-Fr-AM-LW1-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Empfohlenes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr-BM- SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte Kenntnisse einer Epoche oder Gattung bzw. eines Autors und seines Werks bzw. von Aspekten der Literaturtheorie; Einüben der im Basismodul erlernten Arbeitstechniken. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden gute Kenntnisse einer Epoche oder Gattung bzw. eines Autors und seines Werks bzw. von Aspekten der Literaturtheorie. Sie sind in der Lage, ausgewählte wissenschaftliche Literatur zur französischen Literaturwissenschaft eigenständig zu rezipieren, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein eingegrenztes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine kleine wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 46 I Nr. 2 a)*, 65 I Nr. 3 a)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 12 / 46

13 Aufbaumodul Sprachwissenschaft 2 () 04-Fr-AM-SW2-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte Kenntnisse von Konzepten und Methoden aus einem der folgenden Teilgebiete der Sprachwissenschaft: Phonologie oder Morphologie oder Syntax oder Lexikologie oder Semantik oder Textlinguistik oder historische Sprachwissenschaft oder Varietätenlinguistik oder Pragmatik. Anwendung der Konzepte und Methoden der ausgewählten Teilgebiete auf das e. Zusammenhänge zwischen dem en und weiteren romanischen Sprachen. Die Studierenden verfügen über vertiefte Kenntnisse in einem zentralen Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie können die Konzepte und Methoden dieses Teilgebiets auf die Beschreibung des en anwenden und verschiedene sprachwissenschaftliche Beschreibungen eines gegebenen sprachlichen Phänomens gegeneinander abwägen. Sie sind in der Lage, ausgewählte wissenschaftliche Literatur zur französischen Sprachwissenschaft eigenständig zu rezipieren, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. V (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) Klausur (ca. 90 Min.) oder b) Portfolio (ca. 8 S.) Prüfungssprache: und Deutsch 65 I Nr. 3 b)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 13 / 46

14 Aufbaumodul Literaturwissenschaft 2 () 04-Fr-AM-LW2-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Das Modul vermittelt einen vertieften Überblick über Epochen oder Gattungen sowie Aspekte der Literaturtheorie. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden gute Kenntnisse einer Epoche oder Gattung, kennen auf der Basis eigenständiger Lektüre wichtige einschlägige Texte und können diese literaturtheoretisch fundiert interpretieren. Durch die Übungsform der Vorlesung erwerben sie zudem die Kompetenz, einem längeren, komplexen Vortrag zu folgen und dessen wesentliche Argumentationen zu notieren. V (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) Klausur (ca. 90 Min.) oder b) Portfolio (ca. 8 S.) Prüfungssprache: und Deutsch 65 I Nr. 3 a)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 14 / 46

15 Aufbaumodul Kulturwissenschaft () 04-Fr-AM-KW-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Das Modul vermittelt die Grundlagen aktueller Theorien der Kulturwissenschaft und deren Anwendung auf ausgewählte Aspekte der Gegenwartskultur. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über Grundkenntnisse aktueller Theorien der Kulturwissenschaft und sind fähig, diese auf die Fragestellungen der Fachwissenschaft sowie der Landeskunde anzuwenden. Ü (2) a) Klausur (ca. 90 Min.) oder b) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) 65 I Nr. 3 d)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 15 / 46

16 Sprachpraxis (25 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 16 / 46

17 Basismodul Sprachpraxis 1 () 04-Fr-BM-SP1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 3 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B1 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch: entsprechendes Ergebnis im Einstufungstest oder bestandenes Modul 04-Fr-Pr2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Im Modul werden Phonetik, Grammatik und Syntax der französischen Sprache vermittelt, vorhandene Kenntnisse werden vertieft und ausgebaut. Gegenstand des Moduls ist die französische Gegenwartssprache (Schriftsprache). Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich auf mittlerem Niveau (B2) zu äußern, literarische Text zu lesen, sprachliche Phänomene zu analysieren, grammatische Strukturen zu erkennen und sicher anzuwenden. Ü (4) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 60 Min.) Prüfungssprache: 65 I Nr. 3 c)*, 46 I Nr. 2 c)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 17 / 46

18 Basismodul Landeskunde () 04-Fr-BM-LK-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Überblick über die Geographie (und geographische Kulturräume), Politik, neue Geschichte (seit der französischen Revolution), Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur Frankreichs und der Frankophonie, Wortschatz dieser Bereiche; Grundlagen der Kulturwissenschaft und der vergleichenden Kulturwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls besitzen die Studierenden Kenntnisse in Geographie, Politik, neuerer Geschichte (seit dem 20. Jahrhundert), Wirtschaft, Kultur Frankreichs und der Frankophonie; sie verfügen über einen breiten Wortschatz in diesen Bereichen; sie besitzen die Fähigkeit, Texte aus dem landeskundlichen Bereich zu lesen und sich mündlich zu landeskundlichen Themen zu äußern (Niveau B2+). Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: a) ca. 5 Übungsaufgaben (Gesamtumfang ca. 30 Std.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: bonusfähig 46 I Nr. 2 d)*, 65 I Nr. 3 d)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 18 / 46

19 Aufbaumodul Landeskunde und Kulturwissenschaft () 04-Fr-AM-LK-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2+ gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Aufbauend auf den im Basismodul erworbenen Kompetenzen Behandlung verschiedener Teilgebiete und vertiefter Aspekte der Landeskunde Frankreichs oder der Frankophonie; Ausbau der kulturwissenschaftlichen Kenntnisse. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse in den Grundlagen der Kulturwissenschaft und erwerben spezielle Kenntnisse in verschiedenen Teilgebieten der Landeskunde. Sie verfügen über einen breiteren spezifischeren Wortschatz in diesen Bereichen und besitzen die Fähigkeit, Texte aus dem landeskundlichen Bereich sicher zu lesen, lexikologisch und grammatikalisch zu erfassen und sich mündlich mit spezifischem Wortschatz angemessen zu landeskundlichen Themen zu äußern (Niveau B2/C1). Ü (2) + Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: a) ca. 5 Übungsaufgaben (Gesamtumfang ca. 30 Std.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: bonusfähig 46 I Nr. 2 d)*, 65 I Nr. 3 d)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 19 / 46

20 Basismodul Sprachpraxis 2 () 04-Fr-BM-SP2-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 6 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2 GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2 gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Die Studierenden vertiefen und sichern die im Basismodul 1 erworbenen Kompetenzen und Kenntnisse der französischen Sprache. Im Modul werden die Hauptprobleme der französischen Sprache in den Bereichen Phonetik, Grammatik und Syntax vermittelt, vorhandene Kenntnisse werden vertieft und ausgebaut. Gegenstand des Moduls ist die französische Gegenwartssprache (Schriftsprache). Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über die für das Studium nötige Lesefähigkeit und Sprechfertigkeit. Sie sind in der Lage, sich mündlich auf gesichertem mittlerem Niveau (B2) angemessen zu äußern, literarische Text zu lesen, sprachliche Phänomene zu analysieren, grammatische Strukturen zu erkennen und sicher anzuwenden. Ü (2) + Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 150 Min.) Prüfungssprache: bonusfähig 46 I Nr. 2 c)*, 65 I Nr. 3 c)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 20 / 46

21 Aufbaumodul Sprachpraxis () 04-Fr-AM-SP-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 6 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2+ gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Das Modul vertieft und festigt die erworbenen Grammatikkenntnisse und vermittelt stilistisches Wissen. Es führt die Studierenden zur eigenständigen Textproduktion sowie zum eigenständigen Übersetzen ins Deutsche. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über die Fähigkeit, sich schriftlich auf gutem Niveau (B2/C1) grammatikalisch und stilistisch angemessen zu äußern, sie verfügen über sichere Grammatikkenntnisse auf dem Niveau B2/C1 und sie erwerben die Fähigkeit, landeskundliche Texte auf dem Niveau B2/ C1 zu übersetzen. Ü (2) + Ü (2) + Ü (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch Klausur (ca. 150 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 46 I Nr. 3 c)*, 65 I Nr. 3 c)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 21 / 46

22 Wahlpflichtbereich (5 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 22 / 46

23 Vertiefungsmodul Sprachwissenschaft 1 () 04-Fr-VM-SW1-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2+ gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte theoriegestützte Beschäftigung mit einem anspruchsvollen Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse im gewählten Teilgebiet der Sprachwissenschaft. Sie sind in der Lage, selbständig wissenschaftliche Literatur zur französischen Sprachwissenschaft auszuwählen, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein komplexes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine umfangreichere wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: oder Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 18 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: oder Deutsch bonusfähig 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 23 / 46

24 Vertiefungsmodul Literaturwissenschaft 1 () 04-Fr-VM-LW1-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2+ gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Vertiefte Beschäftigung mit einem anspruchsvollen Teilgebiet der Literaturwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse im gewählten Teilgebiet der Literaturwissenschaft. Sie sind in der Lage, selbständig wissenschaftliche Literatur zur französischen Literaturwissenschaft auszuwählen, wissenschaftsgeschichtlich einzuordnen und kritisch zu reflektieren. Sie können ein komplexes Thema selbständig erarbeiten, es präsentieren und dazu eine umfangreichere wissenschaftliche Arbeit anfertigen. S (2) Veranstaltungssprache: oder Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 18 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: oder Deutsch bonusfähig 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 24 / 46

25 Schlüsselqualifikationsbereich ( ECTS-Punkte) Es müssen in beiden Studienfächern in der Summe 20 ECTS-Punkte aus dem Bereich der Schlüsselqualifikationen erzielt werden. Davon müssen in der Summe in beiden Fächern 5 ECTS-Punkte aus dem allgemeinen Schlüsselqualifikationsbereich und 15 ECTS-Punkte aus dem fachspezifischen Schlüsselqualifikationsbereich (mindestens 5 ECTS-Punkte in jedem Fach) eingebracht werden. 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 25 / 46

26 Fachspezifische Schlüsselqualifikationen (5-10 ECTS-Punkte) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 26 / 46

27 Propädeutik 1 04-Fr-Pr1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe grundständig Intensivkurs für Studierende, die im Eingangstest das Niveau A2 nicht erreichen. Vermittelt werden Grammatik, Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau A2 auszudrücken. Ü (4) Veranstaltungssprache: Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 27 / 46

28 Propädeutik 2 04-Fr-Pr2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: A2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch: entsprechendes Ergebnis im Einstufungstest oder bestandenes Modul 04-Fr-Pr1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Intensivkurs für Studierende, die im Eingangstest das Niveau B1 nicht erreichen. Vermittelt werden Grammatik, Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau B1 auszudrücken. Ü (4) Veranstaltungssprache: Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 28 / 46

29 Propädeutik Italienisch 1 04-It-Pr1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Intensivkurs Italienisch für Studierende, die im Eingangstest das Niveau A2 nicht erreichen. Vermittelt werden Grammatik, Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau A2 auszudrücken. Ü (4) Veranstaltungssprache: Italienisch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: Italienisch 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 29 / 46

30 Propädeutik Italienisch 2 04-It-Pr2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: A2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch: entsprechendes Ergebnis im Einstufungstest oder bestandenes Modul 04-It-Pr1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Intensivkurs Italienisch für Studierende, die im Eingangstest das Niveau B1 nicht erreichen. Vermittelt werden Grammatik, Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau B1 auszudrücken. Ü (4) Veranstaltungssprache: Italienisch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: Italienisch 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 30 / 46

31 Propädeutik Spanisch 1 04-Sp-Pr1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Spanische und e Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe grundständig Intensivkurs Spanisch für Studierende, die im Eingangstest das Niveau A2 nicht erreichen. Vermittelt werden Grammatik, Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau A2 auszudrücken. Ü (4) Veranstaltungssprache: Spanisch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: Spanisch 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 31 / 46

32 Propädeutik Spanisch 2 04-Sp-Pr2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Spanische und e Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: A2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch: entsprechendes Ergebnis im Einstufungstest oder bestandenes Modul 04-Sp-Pr1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Intensivkurs Spanisch für Studierende, die im Eingangstest das Niveau B1 nicht erreichen. Vermittelt werden Grammatik, Wortschatz, mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau B1 auszudrücken. Ü (4) Veranstaltungssprache: Spanisch Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: Spanisch 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 32 / 46

33 Portugiesisch 1 04-Pt-B1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Spanische und e Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Grammatik, Wortschatz, Syntax des Portugiesischen; mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau A1+ auszudrücken. Ü (2) Veranstaltungssprache: Portugisisch Klausur (ca. 60 Min.) Prüfungssprache: Portugiesisch 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 33 / 46

34 Portugiesisch 2 04-Pt-B2-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Spanische und e Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 1 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: A2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch: entsprechendes Ergebnis im Einstufungstest oder bestandenes Modul 04-Pt-B1 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Grammatik, Wortschatz, Syntax des Portugiesischen; mündlicher und schriftlicher Ausdruck. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich mündlich und schriftlich auf dem Niveau A2+ auszudrücken. Ü (2) Veranstaltungssprache: Portugisisch Klausur (ca. 60 Min.) Prüfungssprache: Portugiesisch bonusfähig 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 34 / 46

35 Praxismodul 1 04-Ro-P1-152-m01 Prüfungsausschussvorsitzende/-r, Italienisch, Spanisch 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Anwendung der im Studium erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten im Rahmen eines Praktikums. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls haben die Studierenden fachlich einschlägige Erfahrungen in der Arbeitswelt gesammelt. P (2) Protokoll (ca. 5 S.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 35 / 46

36 Praxismodul 2 04-Ro-P2-152-m01 Prüfungsausschussvorsitzende/-r, Italienisch, Spanisch 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Anwendung der im Studium erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten sowie der Sprachpraxis im Rahmen eines Auslandspraktikums. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls haben die Studierenden fachlich einschlägige Erfahrungen in der französisch- oder spanischsprachigen Arbeitswelt gesammelt. P (2) Protokoll (ca. 5 S.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 36 / 46

37 Praxismodul 3 04-Ro-P3-152-m01 Prüfungsausschussvorsitzende/-r, Italienisch, Spanisch 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Forschungsbezogene Veranstaltung außerhalb des regulären Studienplans oder Vermittlung von Studieninhalten. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls haben die Studierenden einen Einblick in die Forschung oder Erfahrung in der Vermittlung von Studieninhalten, z.b. als Tutor/-in. P (2) Protokoll (ca. 5 S.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 37 / 46

38 Fachwissenschaft 1 () 04-Fr-FW1-152-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft und Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Das Modul vermittelt spezielle Kenntnisse in einem Teilgebiet der Fachwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse in einem zentralen Teilgebiet der Fachwissenschaft nach eigener Wahl. S (2) a) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 38 / 46

39 Fachsprache 1 04-Fr-FS1-161-m01 Prüfungsausschuss 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Kursniveau B2 oder höher Das Modul vermittelt spezielle Kenntnisse in einer Fachsprache, das Sprachniveau ist B2 oder höher. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich in einem speziellen Fachgebiet auf schriftlich und mündlich auf dem Niveau B2 oder höher auszudrücken. Ü (0) Klausur (ca. 60 Min.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 39 / 46

40 Fachsprache 2 04-Fr-FS2-161-m01 Prüfungsausschuss 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Kursniveau B2 oder höher Das Modul vermittelt spezielle Kenntnisse in einer Fachsprache, das Sprachniveau ist B2 oder höher. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich in einem speziellen Fachgebiet auf schriftlich und mündlich auf dem Niveau B2 oder höher auszudrücken. Ü (0) Klausur (ca. 60 Min.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 40 / 46

41 Fachsprache 3 04-Fr-FS3-161-m01 Prüfungsausschuss 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Kursniveau B2 oder höher Das Modul vermittelt spezielle Kenntnisse in einer Fachsprache, das Sprachniveau ist B2 oder höher. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls sind die Studierenden in der Lage, sich in einem speziellen Fachgebiet auf schriftlich und mündlich auf dem Niveau B2 oder höher auszudrücken. Ü (0) Klausur (ca. 60 Min.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 41 / 46

42 Fachwissenschaft 2 () 04-Fr-FW2-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Romanische Sprachwissenschaft und Inhaber/-in des Lehrstuhls für e und Italienische Literaturwissenschaft 5 bestanden / nicht bestanden 1 Semester grundständig Das Modul vermittelt spezielle Kenntnisse in einem Teilgebiet der Fachwissenschaft. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über vertiefte Kenntnisse in einem zentralen Teilgebiet der Fachwissenschaft nach eigener Wahl. V (2) a) Klausur (ca. 90 Min.) oder b) Portfolio (ca. 8 S.) 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 42 / 46

43 Aufbaumodul Fachdidaktik () 04-Fr-AM-Did-161-m01 Inhaber/-in des Lehrstuhls für Spanische und e Literaturwissenschaft 5 numerische Notenvergabe 2 Semester grundständig Vorausgesetztes Sprachniveau: B2+ GER (Das vorausgesetzte Sprachniveau B2+ gemäß GER (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen) kann nachgewiesen werden durch folgende bestandene Module: Modul 04-Fr- BM-SP2 oder sonstige geeignete Zeugnisse.) Das Modul zielt auf die vertiefte Behandlung und Analyse ausgewählter thematischer Bereiche der Didaktik und Methodik des unterrichts. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden zum einen über Kenntnisse über die aktuelle Theoriebildung in der Fachdidaktik des en (beispielsweise kennen sie Kompetenzmodelle und Standarddefinitionen sowie Studien zur Erfassung und Beurteilung von Schülerleistungen). Zum anderen sind sie in der Lage, ein Thema selbstständig auf seine Eignung für den Unterricht hin zu bewerten und in einem Unterrichtsentwurf im Rahmen eines kompetenz- und handlungsorientierten Unterrichts unter Einsatz angemessener Medien umzusetzen. S (2) + S (2) Veranstaltungssprache: und Deutsch a) schriftliche Hausarbeit (ca. 12 S.) oder b) Klausur (ca. 90 Min.) Prüfungssprache: und Deutsch bonusfähig 65 I Nr. 3 e)* 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 43 / 46

44 Allgemeine Schlüsselqualifikationen (0-5 ECTS-Punkte) Es müssen Module aus dem von der JMU angebotenen Pool der allgemeinen Schlüsselqualifikationen (ASQ-Pool) belegt werden. 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 44 / 46

45 Abschlussbereich (10 ECTS-Punkte) Die Bachelor-Thesis kann auch im 2. Hauptfach oder fächerübergreifend angefertigt werden. 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 45 / 46

46 Bachelor-Thesis 04-FrBA-TH-152-m01 Prüfungsausschussvorsitzende/-r 10 numerische Notenvergabe grundständig Selbständige wissenschaftliche Bearbeitung eines mit ein oder bei fächerübergreifenden Themen zwei prüfungsberechtigen Dozentinnen/Dozenten vereinbarten Themas aus den Teilbereichen des Faches. Nach erfolgreichem Absolvieren des Moduls verfügen die Studierenden über folgende Kompetenzen: - Fähigkeit zum selbständigen Verfassen einer wissenschaftlichen Arbeit (Beschreibung und Analyse eines Problems, Literaturrecherche, Methoden- und Theoriebezug, Interpretation von Daten, logische Schlussfolgerungen und Lösungsansätze einer wissenschaftlichen Fragestellung). - Fähigkeit zur Aufgabenbewältigung in einem vorgegebenen Zeitraum. - Sprachkompetenz bzw. Fähigkeit, die erzielten Ergebnisse angemessen schriftlich aufzubereiten und zu präsentieren. keine LV zugeordnet Bachelor-Thesis (ca. 40 S.) Prüfungssprache: oder Deutsch 2-Fächer-Bachelor (2016) Datensatz Bachelor (85 ECTS) Seite 46 / 46