ABGEKÜNDIGT. Notlichtbetriebsgeräte EM INVERTER. EM MINI BASIC, V 50/60 Hz Ausführung BASIC

Transkript

1 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER TC-DE TC-TE TC-F TC-DD roduktbeschreibung otlichtbetriebsgerät für manuellen Test Für Kompaktleuchtstofflampen Kleine Abmessungen ( x 0 mm Querschnitt, 0 mm änge) Jahre Garantie Eigenschaften h Bemessungsbetriebsdauer Kompatibel mit allen elektronischen Vorschaltgeräten (dimmbar und nicht dimmbar) Auch in Kombination mit konventionellen, magnetischen Vorschaltgeräten einsetzbar -ol-technologie: -polige Umschaltung der ampe und verzögerte etzzuschaltung für das Vorschaltgerät Umschaltrelais mit Hochstromkontakten IDC-chneid-teckklemme Grüne ED zur adestatusanzeige Überprüfung der otlichtfunktion durch Unterbrechung der ungeschalteten hase Tiefentladeschutz Kurzschlussfester -Anschluss Verpolungsschutz für mulatoren Hochtemperaturzellen icd-s D-Zellen Flachstecker für einfachen Anschluss Jahre erwartete ebensdauer Jahr Garantie Für kompatibilität siehe Kapitel Ballast-umen-Faktor (BF) È ormen, eite Anschlussdiagramme und Installationsbeispiele, eite und Tc EM MII BAIC, 0 0 V 0/0 Hz Ausführung BAIC ABGEKÜDIGT Datenblatt 0/--

2 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER E EM MII BAIC, 0 0 V 0/0 Hz Ausführung BAIC Technische Daten etzspannungsbereich etzfrequenz etzstrom ennleistung ladezeit Entladestrom adestrom Ableitstrom (E) 0 0 V 0 / 0 Hz 0,0 A,9 W h, A 0 ma 0, ma Umgebungstemperatur ta C Max. Gehäusetemperatur tc 0 C etzspannung-umschaltschwellen gemäß E 09-- Min. ampenstart-temperatur (otbetrieb) 0 C chutzart Bestelldaten Bemessungsbetriebsdauer h Artikelnummer I0 Anzahl Zellen Verpackung Karton Verpackung alette Gewicht pro tk. EM A MII BAIC 9999 tk..000 tk. 0, kg EM A MII BAIC tk..000 tk. 0, kg EM C MII BAIC 9999 tk..000 tk. 0, kg Toleranz ± % bei 0 V ABGEKÜDIGT Datenblatt 0/--

3 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER ZUBE- HÖR tatusanzeige grüne ED roduktbeschreibung Eine grüne ED zeigt an, dass adestrom in den fließt Bestelldaten Artikelnummer Verpackung ack Verpackung Karton Gewicht pro tk. ED EM grün 9990 tk. 00 tk. 0,0 kg ED EM grün, sehr hohe Intensität 999 tk. 00 tk. 0,0 kg ABGEKÜDIGT Datenblatt 0/--

4 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER Technologie und Kapazität icd Ah D-Zellen Bauart Ballast-umen-Faktor (BF) in % EM MII BAIC für Kompaktleuchtstofflampen, h h Zellen Zellen EM A MII BAIC EM A MII BAIC EM C MII BAIC Art. r ampentyp eistung BF im otlichtbetrieb in % für Bemessungsbetriebsdauer TC-DD W 9 W, TC-F W, TC-DE W, W TC-TE W, W Tc W Anzahl Zellen Artikelnummer geeigneter Batterietyp tab Accu-iCd A 9990 nebeneinander Accu-iCd B 900 tab Accu-iCd A nebeneinander Accu-iCd B 900 tab tab Accu-iCd C 999 Hochtemperatur pack, Ah ack-icd D C 9009 pack icd pack, Ah ack-icd D C ABGEKÜDIGT Datenblatt 0/--

5 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER otbetrieb Ballast-umen-Faktor (EBF) in % EM MII BAIC für Kompaktleuchtstofflampen, h ampenstrom im otbetrieb in ma h Zellen Zellen EM A MII BAIC EM A MII BAIC EM C MII BAIC Art. r ampentyp eistung TC-DD W 9, W, TC-F W 0,9 TC-DE W, W, TC-TE W, W, Tc W, EM MII BAIC für Kompaktleuchtstofflampen, h h Zellen Zellen EM A EM A EM C MII BAIC MII BAIC MII BAIC Art. r ampentyp eistung TC-DD W W TC-F W TC-DE W W TC-TE W W Tc W -Entladestrom in Ampere [A] EM MII BAIC, h ampentyp TC-DD TC-F TC-DE TC-TE Tc h Zellen Zellen EM A EM A EM C MII BAIC MII BAIC MII BAIC Art. r eistung W W W W W W W W Hinweise: Toleranz ± % bei 0 V ow Battery Voltage Cut ff (BVC) = 0, V pro Zelle ormen gemäß E 0 gemäß E 09-- E -- E 0 E E E E 00-- E E Hinweis Das EM MII BAIC ist nicht geeignet für die icherheitsbeleuchtung von Arbeitsplätzen mit besonderer Gefährdung. Isolations- bzw. pannungsfestigkeitsprüfung von euchten Elektronische Betriebsgeräte für ampen sind empfindlich gegenüber hohen pannungen. Bei der tückprüfung der euchte in der Fertigung muss dies berücksichtigt werden. Gemäß IEC 09- Anhang Q (nur informativ!) bzw. EEC 0-Annex A sollte jede ausgelieferte euchte einer Isolationsprüfung mit 00 VDC während ekunde unterzogen werden. Diese rüfspannung wird zwischen den miteinander verbundenen Klemmen von hase und ullleiter und der chutzleiteranschlussklemme angelegt. Der Isolationswiderstand muss dabei mindestens MΩ betragen. Alternativ zur Isolationswiderstandsmessung beschreibt IEC 09- Anhang Q auch eine pannungsfestigkeitsprüfung mit 00 VAC (, x 00 VDC). Um eine Beschädigung von elektronischen Betriebsgeräten zu vermeiden, wird von dieser pannungsfestigkeitsprüfung jedoch dringendst abgeraten. Basis Isolierung zwischen etzanschluss und -chaltkreis. ABGEKÜDIGT Datenblatt 0/--

6 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER Technische Daten s s icd, /, Ah spannung/zelle, V Zelltyp D Gehäusetemperaturbereich (für eine erwartete ebensdauer von Jahren) C bis C Max. Kurzzeit-Temperatur (reduziert die ebensdauer) 0 C Max. Anzahl Entladezyklen Zyklen pro Jahr und Zyklen während der Inbetriebnahme Max. agerdauer Monate pack icd, Ah spannung/zelle, V Zelltyp D Gehäusetemperaturbereich (für eine erwartete ebensdauer von Jahren) C bis C Max. Kurzzeit-Temperatur (reduziert die ebensdauer) 0 C Max. Anzahl Entladezyklen Zyklen pro Jahr und Zyklen während der Inbetriebnahme Max. agerdauer Monate Informationen zu den s finden ie im entsprechenden Datenblatt. agerung, Installation und Inbetriebnahme Relevante Informationen zu agerbedingungen, Installation und Inbetriebnahme werden in den -Datenblättern bereitgestellt. Hinweis Es sollte darauf geachtet werden, dass sichergestellt ist, dass s und otlichtgeräte ihre maximalen Temperaturen nicht überschreiten. Anschlussmethode:, mm x 0, mm Flachsteckzunge. Bei den tab-s ist der elektrische Anschluss mit montierten Endkappen möglich. Durch ösen der Flachstecker von den s kann der Inverterbetrieb unterbunden werden. Hinweis Es sollte darauf geachtet werden, dass sichergestellt ist, dass s und otlichtgeräte ihre maximalen Temperaturen nicht überschreiten. Der darf nicht an Erde angeschlossen werden. Arbeitsspannung (Uout) Uout EM A MII BAIC EM A MII BAIC EM C MII BAIC Elektrische Anschlüsse Eine geerdete Zündhilfe wird empfohlen. Die Erdung des otlichtgeräts sollte über die Befestigungsschrauben in der euchte erfolgen. Ausführung Klemmleiste: kombinierte chneid-teckklemme Zulässige Drahtquerschnitte teckanschluss: 0, bis, mm Volldraht chneidanschluss: 0, mm Volldraht Abisolierlänge:, bis, mm EM MII BAIC eitungen, max. 0, m (< 0 pf) EM MII BAIC eitungen, max.,0 m (< 00 pf) Es sollte darauf geachtet werden, dass die gesamte maximale ampenleitungskapazität für HF-Vorschaltgeräte nicht überschritten wird. Die eitungen sollten immer so kurz wie möglich gehalten werden. Mechanische Daten Gehäuse wird aus 0, mm Galvatite (galvanisierter tahl) gefertigt. Deckel wird aus 0, mm vorbeschichtetem tahl gefertigt. ED tatusanzeige Grün Befestigungsloch mit, mm Durchmesser eitungslänge 0 mm Isolierung ausgelegt für 90 C -Anschlussleitungen ieferumfang: rote und schwarze änge: 000 mm (icd- B, B, C), 00 mm (alle anderen s) Drahttyp: 0, mm Volldraht Isolierung ausgelegt für 90 C Anschluss, mm Flachstecker (isoliert) angepasst an Batterieanschluss Anschluss 9 mm abisoliert 0 / 0 V 0 / 0 V 0 / 0 V Max. pannung zwischen Ausgangsklemmen / Max. pannung zwischen Ausgangsklemme und Erde ABGEKÜDIGT Die zweiteiligen icd-s werden mit einer 00 mm langen Verbindungsleitung mit, mm Flachsteckern an beiden Enden und Isolierabdeckungen zur Verbindung der einzelnen -täbe geliefert. ebensdauer otlichtversorgungsgeräte von Tridonic sind unter ennbedingungen auf eine mittlere ebensdauer von tunden ausgelegt mit einer Ausfallswahrscheinlichkeit von kleiner 0 %. Dies entspricht einer mittleren Ausfallsrate von 0, % pro 000 Betriebsstunden. Datenblatt 0/--

7 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER Verdrahtungsrichtlinien Um sicherzustellen, dass euchten mit Hochfrequenz-otlichtgeräten der E 0 für leitungsgebundene Funkentstörung im etz- und otbetrieb entsprechen ist auf die richtige Ausführung der Verdrahtung zu achten. Mit der Erdung des Metallgehäuses des otlichtgerätes kann die Funkentstörung weiter verbessert werden. Die Verdrahtung der Erdung sollte so kurz wie möglich gehalten werden. In der euchte muss die geschaltete und ungeschaltete Verdrahtung der 0 Hz pannungsversorgung so kurz wie möglich geführt werden und in möglichst großem Abstand zur ampenleitung sein. Das bedeutet zum Beispiel in einer T T euchte, dass die etzverdrahtung entlang einer eite des euchtenkörpers geführt wird, während die Verdrahtung vom otlichtgerät zur otlampe entlang der anderen eite geführt wird. Die hochfrequente Verdrahtung der otlampe hat die heißen eitungen auf den Klemmen und, welche hohe pannung gegen Erde führen. Um Einkopplungen zu vermeiden, sollten diese so kurz wie möglich und getrennt von der übrigen Verdrahtung gehalten werden. Bei den heißen eitungen ist die Kapazität zu anderen eitungen und gegen Erde auf max. 00 pf begrenzt, um ein gutes ampenstartverhalten zu gewährleisten. Anschluss-Diagramme keine Verbindung ED Bereitschaftsschaltung Anschluss-Diagramme mit elektronischen Vorschaltgeräten hase vom chalter geschaltete hase zum EVG orange ED rosa ullleiter zum Vorschaltgerät i o chaltung mit -lampigen EVG hase vom chalter geschaltete hase zum EVG orange ED rosa i o i o orange rosa EM MII BAIC TICHTEIHEIT HF Vorschaltgerät EM MII BAIC TICHTEIHEIT EM MII BAIC TICHTEIHEIT heiße eitungen heiße eitungen otlampe otlampe otlampe Durchgangsverdrahtung kann das EMV-Verhalten der euchte beeinflussen. Mit der utzung des fünften oles können allfällige Kompatibilitätsprobleme zwischen den rodukten verhindert werden, abhängig von der euchtenverdrahtung wird die Funkentstörung im otbetrieb verbessert. Die maximal zulässigen Kapazitäten der ampenleitungen dürfen nicht überschritten werden. Es ist zu beachten, dass sich die Kapazität der eitungen zur otlampe zu der Kapazität der eitungen vom Vorschaltgerät zum EM MII BAIC addieren (bezüglich der max. zulässigen Kapazitäten des Vorschaltgerätes). hase vom chalter geschaltete hase zum EVG orange ED rosa ullleiter zum Vorschaltgerät i o EM MII BAIC TICHTEIHEIT HF Vorschaltgerät chaltung mit -lampigen EVG, Anschlüsse hase vom chalter geschaltete hase zum EVG orange ED rosa i o EM MII BAIC TICHTEIHEIT heiße eitungen ABGEKÜDIGT otlampe ampe otlampe ullleiter zum Vorschaltgerät ullleiter zum Vorschaltgerät HF Vorschaltgerät HF Vorschaltgerät ampe ampe chaltung mit -lampigen EVG, Anschlüsse heiße eitungen chaltung mit -lampigen EVG, Anschlüsse heiße eitungen Datenblatt 0/--

8 otlichtbetriebsgeräte EM IVERTER Anschluss-Diagramme mit magnetischen Vorschaltgeräten geschaltete hase FC ungeschaltete hase orange () ED rosa () Batt ve Einzelschaltung mit mit separater ampen- und tarterfassung geschaltete hase FC ungeschaltete hase orange () ED rosa () Batt ve erienschaltung mit mit separater ampen- und tarterfassung geschaltete hase FC ungeschaltete hase orange () ED rosa () Batt ve arallelschaltung mit mit separater ampen- und tarterfassung in out in out in out EM MII BAIC TICHTEIHEIT mit erienkondensator EM MII BAIC TICHTEIHEIT mit erienkondensator EM MII BAIC TICHTEIHEIT mit erienkondensator otlampe otlampe ampe otlampe ampe heiße eitungen heiße eitungen heiße eitungen geschaltete hase FC ungeschaltete hase orange () ED rosa () Batt ve Einzelschaltung mit mit kombinierter ampen- und tarterfassung geschaltete hase FC ungeschaltete hase orange () ED rosa () Batt ve erienschaltung mit mit kombinierter ampen- und tarterfassung in out in out EM MII BAIC TICHTEIHEIT mit erienkondensator EM MII BAIC TICHTEIHEIT mit erienkondensator ABGEKÜDIGT Zusätzliche Informationen Weitere technische Informationen auf Technische Daten Garantiebedingungen auf ervices ebensdauerangaben sind informativ und stellen keinen Garantieanspruch dar. Keine Garantie wenn das Gerät geöffnet wurde. otlampe otlampe ampe heiße eitungen heiße eitungen Datenblatt 0/--