Der Gemeinderat unterbreitet Ihnen die Vorlage betreffend der Sanierung des Schwärzistiegli.

Transkript

1 Vorlage des Gemeinderates Beringen vom 1. Dezember 2014 Bericht und Antrag des Gemeinderates an den Einwohnerrat über die Sanierung Schwärzistiegli Sehr geehrter Herr Präsident Sehr geehrte Damen und Herren Der Gemeinderat unterbreitet Ihnen die Vorlage betreffend der Sanierung des Schwärzistiegli. Unseren Anträgen schicken wir folgende Ausführungen voraus. 1. Ausgangslage Die alte Gusswasserleitung (Guss unbekannt) 100mm weist einen zu kleinen Durchmesser auf. Das Material ist als unbekannt angegeben, woraus ein Grauguss abgeleitet werden kann. Die Wasserleitung ist mindestens 50 Jahre alt. Der Belag weist Flicke auf. Der Randabschluss besteht aus einem Betonstellriemen. Die Meteorleitung ist zu 50 % verkalkt und muss dringend ersetzt werden. Im Zusammenhang mit dieser Sanierung wurden die Werke (Swisscom, Sasag und EKS) angefragt. SV Easy Plan GmbH wurde mit der Ausarbeitung des Bauprojektes für die Sanierung des Schwärzistieglis beauftragt. 2. Weg 2.1 Ist-Zustand: Die Wegbreite beträgt lediglich 2.45 m. Es sind mehrere Belagsflicke aufgrund von Werkleitungsanschlüssen vorhanden. Der Randabschluss besteht wie bisher beidseitig aus einem Betonstellriemen. Der Weg weist drei Gussrinnen auf, die aber verbogen bzw. verstopft sind. Das Oberflächenwasser kann nicht gut abgeleitet werden. Im Winter führt das zu Eis, was mehr Salzen bedeutet und das wiederum zieht die Beschädigung des ausgewaschenen Belags sowie den Betonstellriemen nach sich. Belagsflick und verstopfte Gussrinne Vorlage Sanierung Schwärzistiegli 1/5

2 Entlang des Schwärzistieglis ist ein Geländer mit einem Holm vorhanden. Dieser ist teilweise verbogen und kann nach der Demontage nicht wieder verwendet werden. Es wird ein neues Geländer versetzt. Die Belagsoberfläche ist sehr porös, d.h. ausgewaschen. Durch die Grabarbeiten wird der Belag herausgerissen, so dass auf die 2.45 m Breite ein Belagsersatz folgt. Es ist anzunehmen, dass ein Strassenkoffer vorhanden ist. Die Stufen im Bereich des Kindergartens werden durch die Grabarbeiten herausfallen. 2.2 Projekt Im Projekt ist in der oberen Hälfte des Schwärzistieglis eine neue Treppenanlage mit Stellplatten vorgesehen. Die Steigung zwischen den Stufen beträgt dort neu maximal 10%. Die Stufen der neuen Treppenanlage werden asphaltiert und mit einer Höhe von 15 cm gewählt. Dieses Mass ist üblich bei normalen Treppenanlagen. In der unteren Hälfte des Schwärzistieglis möchte der Gemeinderat keine Treppenanlage realisieren, weil die Zivilschutzanlage, sowie die Pflege der Böschung mittels eines Lieferwagens bedient werden muss. Die Steigung in der unteren Hälfte ist nicht so steil wie die obere Hälfte, jedoch deutlich höher als 10% (Steigung zwischen 16% und 26%, beginnend unten beim Schwärziweg). In der oberen Hälfte wird eine neue Treppenanlage realisiert. Die Breite wird auf 1.50 m festgelegt. Daneben ist eine Belagsrampe analog heute vorgesehen, so dass ein Fahrrad oder ein Kinderwagen gestossen werden kann. Diese Breite beträgt 0.95 m. Mit dieser neuen Treppenanlage in der oberen Hälfte, kann die heutige Situation deutlich verbessert werden. Auch muss nicht so stark gesalzen werden aufgrund des neuen kleineren Gefälles. Auf Betonstufen wird absichtlich verzichtet, da die vorfabrizierten Betonstufen anfällig auf Tausalz sind. 39% Gefälle bzw. Steigung Bestehende Betonstufen werden durch die neue Treppenanlage ersetzt. 3. Sicherheit Fussweg Im September 2014 hat die Gemeinde Beringen eine Grundlage für das Fusswegkonzept herausgegeben, an der sich Infrastrukturbauten zu richten haben. Vorlage Sanierung Schwärzistiegli 2/5

3 Das Schwärzistiegli ist darin explizit erwähnt. Zum einen wird die Beleuchtung kritisiert und zum anderen die gefährlichen Einmündungen in die Gellerstrasse bzw. Schwärziweg. Diesen Punkten wird in diesem Projekt Rechnung getragen. Die obere Einmündung in die Gellerstrasse hat bereits heute einen Leitpfosten sowie eine weisse Markierung, die dem Automobilisten eine Einmündung in die entsprechenden Strassen aufzeigen. Die Markierung in die Gellerstrasse muss nachgemalt werden und ergänzend dazu muss östlich des Leitpfostens eine gelbe Markierung (Kreuze) angebracht werden, damit keine Autos vor der Einmündung parkieren können und so die Übersicht wegnehmen. In der südlichen Einmündung beim Schwärziweg kommen die gleichen Massnahmen zum Zug. Eine gelbe Markierung mittels Kreuzen wird nicht ausgeführt, weil sich links und rechts neben dem Schwärzistiegli Vorplätze befinden. Zusätzlich bedarf es einer Sicherung mittels einer Wegsperre für die Kinder, die die Rampe mit Rollern oder Fahrräder hinunterfahren, um ihre Geschwindigkeit bei der Einmündung in den Schwärziweg zu drosseln. Beispiele Wegsperre vor der Einmündung Im Fusswegkonzept wird auch die grosse Steigung als Nachteil für gewisse Fussgängergruppen (Menschen mit Prothesen oder auch ältere Leute) erwähnt. Die Richtlinien für Behindertengerechte Fusswegnetze weist daraufhin, dass ein maximales Gefälle von 10 % nicht überschritten werden darf. Personen mit Prothesen oder auch ältere Menschen haben bei grösserem Gefälle grosse Mühe zu gehen. Der Fussweg ist während der Bauphase gesperrt. Die Arbeiten werden um und in den Sommerferien erledigt. 4. Wasserleitung / Gasleitung Die Wasserleitung ist mindestens 50 Jahre alt, eine Sanierung ist dringend notwendig. Die Gussleitung weist einen zu kleinen Durchmesser auf, um dem Löschwasserschutz gewährleisten zu können. Sie wird durch eine neue Kunststoffleitung (PEHD 160/131 mm) ersetzt. Total werden 83 m Wasserleitung ersetzt. Die SH Power wurde bezüglich einer neuen Gasleitung angefragt. Sie werden die bestehende Gasleitung bis zur Gellerstrasse weiterführen, um einen Ringschluss zu erzielen. Durch die Erstellung einer neuen Gasleitung werden die Kosten für die Grabarbeiten im oberen Teil hälftig geteilt (Gemeinde bzw. SH Power). Vorlage Sanierung Schwärzistiegli 3/5

4 5. Kanalisation Die bestehende Meteorleitung ist gemäss Generellen Entwässerungskonzept (GEP) in einem sehr schlechten Zustand. Beim Öffnen der Kontrollschächte zeigte sich, dass die Leitung zu ca. 50% verkalkt ist. Dies kann zu Rückstau führen und die Keller fluten. Aus diesem Grund muss diese durch eine neue PP-Leitung ersetzt werden. Die bestehenden Gussrinnen werden durch neue ersetzt und an die neue Meteorleitung angeschlossen. Eine öffentliche Kanalisation ist im Schwärzistiegli nicht vorhanden. Auf den beiden Grundstücken GB Nr und 733 ist eine Schmutzwasserleitung vorhanden, diese kann als Hausanschluss betrachtet werden. Sie ist somit nicht Bestandteil der öffentlichen Kanalisation. 6. Werke (EKS, Swisscom und Sasag) Die Anfragen an die Werke wurden gestellt. Die Sasag und die Swisscom haben keinen Ausbaubedarf. Die EKS AG wird auf der ganzen Länge diverse Leerrohre verlegen und in die bestehende Trafostation führen. Die Grabkosten werden aufgeteilt. Gemäss telefonischer Vorbesprechung mit dem EKS wird die bestehende Leuchte durch eine neue LED-Leuchte ersetzt. Der Kandelaber wird versetzt und ein zusätzlicher neuer Kandelaber mit LED-Leuchte ergänzt die Ausleuchtung des Weges. 7. Kosten Für die projektierten Arbeiten wurden Vorausmasse erstellt und die Kosten mit Richtpreisen ermittelt (Kosten inkl. MWST). Die Kostenschätzung basiert auf den aktuellen Zahlen (Preisbasis 2014, Genauigkeit ±10%). Ersatz Wasserleitung CHF 54' Ersatz Meteorleitung CHF 44' Sanierung Strassenbau / Treppenanlage inkl. Bel. CHF 82' Total Sanierung Schwärzistiegli CHF 180' Nach Abzug des Subventionsbeitrages gemäss Brandschutzgesetz vom 8. Dezember 2003, Art. 35 ist mit Nettokosten von ca. CHF (Total Sanierung abz. CHF 10'500 Subvention) für die Gemeinde Beringen zu rechnen. Es sind Bruttokosten von CHF in der Investitionsrechnung 2015 berücksichtigt. Kontierung: Konto Ausgaben Einnahmen Strasse/ Beleuchtung Wasser Kanalisation (Meteorleitung) Subvention Vorlage Sanierung Schwärzistiegli 4/5

5 8. Fazit Aufgrund des Alters der Wasserleitung (wahrscheinlich Grauguss) und des zu geringen Querschnittes muss die bestehende Wasserleitung durch eine neue PEHD 160/131 mm ersetzt werden. Die bestehende Meteorleitung ist stark verkalkt, so dass ein Ersatz notwendig ist. Im gleichen Zuge sollen die Randabschlüsse durch neue Betonstellplatten ersetzt sowie die neue Treppenanlage realisiert werden. Der Fussweg wird im Hinblick auf die Bequemlichkeit sowie behindertengerechtem Bauen in der oberen Hälfte neu stark aufgewertet. Der untere Bereich kann wegen des Unterhaltes der Zivilschutzanlage sowie der Böschung des Kindergartens nicht mit einer Treppenanlage versehen werden, weil ein Unterhaltswagen vom Schwärziweg aus via Schwärzistiegli dorthin gelangen sollte. Um günstige Tiefbauofferten einzuholen, müssten die Ausschreibungen im Dezember 2014 spätestens im Januar 2015 erfolgen. Erfahrungsgemäss sind die offerierten Einheitspreise sehr tief, weil sich die Unternehmer für das kommende Jahr mit Arbeit eindecken. Dies geschieht unter Vorbehalt der Zustimmung des Einwohnerrates. 9. Antrag Gestützt auf die vorstehenden Ausführungen beantragen wir Ihnen, auf die Vorlage einzutreten und dem Bruttokredit für die Sanierung des Schwärzistieglis von CHF unter Vorbehalt des fakultativen Referendums (gemäss Verfassung der Einwohnergemeinde Beringen Artikel 16 lit. i) zuzustimmen. Namens des Gemeinderates Beringen Der Präsident: Der Schreiber: Hansruedi Schuler Florian Casura Beilagen: - Pläne Vorlage Sanierung Schwärzistiegli 5/5