Zahnring-, Zahnradund Drehkolbenpumpen

Transkript

1 DE Zahnring-, Zahnradund Drehkolbenpumpen Zahnringpumpe Zahnradpumpe Z1 Drehkolbenpumpe Die in diesem rospekt aufgeführten Zahnring-, Zahnrad- und Drehkolbenpumpen sind chmierstoff-förderpumpen, die für eine Vielzahl von Aufgaben eingesetzt werde n können. Bei Zahnrad- und Zahnringpumpen ist der Antrieb frei von radialer und axialer Last zu halten. Die angegebenen Förderströme beziehen sich auf eine Betriebsviskosität von 140 mm 2 /s und einen Gegendruck von 5 bar. Bei hiervon abweichenden Betriebsviskositäten oder Gegendrücken ändern sich Förderstrom und Leistungsbedarf. Zulässige Betriebsviskosität: 20 bis 1000 mm 2 /s. Filterung Die umpen erfordern eine Filterung des chmierstoffes von max. 100 µm. Wenn die Dosierelemente, Ventile, trömungswächter usw. sowie die zu versorgenden Reibstellen eine feinere Filterung erfordern, ist diese in der Druckleitung vorzusehen (Richtwert 25 µm).

2 Zahnringpumpen für Rechts- oder Linkslauf, aber mit gleichbleibender Dreh- und Förderrichtung Zahnringpumpen zeichnen sich durch geräuscharmen Lauf und geringe ulsation aus. ie haben ein innenverzahntes Förder element (Trochoiden-Verzahnung). Die Antriebswelle ist frei von radialer und axialer Belastung zu halten. Bitte beachten ie auch die Informationen zum roduktgebrauch auf dem Rückumschlag. Fördermenge 1) Max. Erforderliche Antriebs- aug- und Max. augbei 1400 min -1 Gegendruck leistung bei Gegendruck Druckanschluss höhe 2) Dreh- L1 L2 L Maß- Bestell-Nr. [l/min] [bar] [kw] [bar] / [mm] richtung [mm] [mm] [mm] bild ,85 0 0,18 0 1,7 (bei 2800 min -1 ) 0 0,7 0 G 1 / rechts ,5 50 0,18/0,7 20/50 G / links , ,7/0,75 20/50 G 1 / rechts 18,5 56, ,55/1,1 20/50 G 1 / rechts 20 64, ,5 50 0,75/1,5 20/50 G / rechts 22 76, ,5 20 G rechts 4 1) Bezogen auf eine Betriebsviskosität von 140 mm 2 /s und einem Gegendruck von 5 bar. 2) Bei offener Druckleitung und 1400 min -1 Drehrichtung (Blick auf die Welle) beachten. Anschlussstücke mit enkung für lötlose Rohrverschraubung sind gesondert zu bestellen. Maßbild 1 Maßbild Druckanschluss Druckanschluss 8.8 h5 h7 h8 ø8 ø6 ø60 ø6.6 (2 ) h7 h8 ø45 ø74 0 ø12 2 g5 auganschluss 48 ø6.6 (2 ) ø G/ auganschluss DE

3 Zahnringpumpen für Rechts- oder Linkslauf, aber mit gleichbleibender Dreh- und Förderrichtung , , Maßbild Druckanschluss ø6.6 (4 ) L L2 L ø14 ø56 ø88 g5 h7 h8 ø70 auganschluss Maßbild ø8.5 (4 ) Druckanschluss ø16 g5 ø56 h7 ø80 ø98 h8 100 G1 ø auganschluss DE

4 Zahnringpumpe für Rechts- und Linkslauf, aber mit gleichbleibender Förderrichtung bei wechselnder Drehrichtung der Antriebswelle n. DIN 69001, Teil 17 A Diese umpe ist besonders für den direkten Antrieb an Getrieben geeignet. Bei Einsatz der umpe in Anlagen, die keine offene Druckleitunghaben, z.b. Rückschlagventil, Entlastungsventil oder geschlossen e Lager besitzen, ist eine Entlüftungshilfe vorzuseh en. Die Antriebswelle ist frei von radialer und axialer Belastung zu halten. Fördermenge Drehzahl- Max. pro Umdrehung 1 ) bereich Gegendruck aughöhe 2 ) Bestell-Nr. [cm ] [min -1 ] [bar] [mm] Drehrichtung Maßbild beliebig 5 1 ) Entspricht 5,4 l/min bei 1400 min -1, bezogen auf eine Betriebsviskosität von 140 mm 2 /s und einem Gegendruck von 1 bar 2 ) Bei offener Druckleitung Maßbild Runddichtung assfeder DIN 6885 A (4 ) ø11 ø7 1 ø2 j6 ø12 j ø65 ±0.1 ø80 = auganschluss = Druckanschluss DE

5 Zahnradpumpen für Rechts- oder Linkslauf, mit gleichbleibender Dreh- und Förderrichtung Fördermenge Max. Erforderliche bei 1400 min -1 Gegendruck Antriebsleistung aughöhe 1 ) Bestell-Nr. [l/min] [bar] [KW] [mm] Drehrichtung Maßbild Z12-2 1,2 25 0, rechts 6 Z1 Z1-1 2,5 20 0, rechts links 7 1 ) bei offener Druckleitung und 1400 min -1 Drehrichtung (Blick auf die Welle) beachten. Anschlussstücke mit enkung für lötlose Rohrverschraubung sind gesondert zu bestellen. Z12-2 Maßbild 6 h8 h7 f7 ø60 ø6 ø Druckanschluss ø6.6 (2 ) ø48 auganschluss Maßbild 7 Z1, Z1-1 ø60 ø5.8 (4 ) 45 assfeder DIN 6885 xx10 ø ø10 j6 11. ø50 h7 1) 2) M12 1 ø19 1) 2) ø ) Z1: Drehrichtung rechts (auf Antriebswelle gesehen) 2) Z1-1: Drehrichtung links (auf Antriebswelle gesehen) = auganschluss = Druckanschluss DE 5

6 Drehkolbenpumpen für Rechts- und Linkslauf, aber mit gleichbleibender Förderrichtung bei wechselnder Drehrichtung Bei diesen ventillosen Kolbenpumpen wird der Kolben direkt über einen Exzenter angetrieben, sodass nur drei ständig bewegte Elemen te vorhanden sind. Die zu fördernden Flüssigkeiten müssen eine ausreichende chmierfähigkeit für die Eigenschmierung der umpe aufweisen. Durch diese Bauweise ergibt sich eine hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer. Zulässiger aug- und Förderstrom 1 ) Max. Drehzahl- aug- Druckrohrbei 1500 min -1 Gegendruck bereich höhe 2 ) Außenø Dreh- Bestell-Nr. [l/min] [bar] [min -1 ] [mm] [mm] richtung Ausführung Maßbild , beliebig mit Wellenstumpf , , beliebig mit chlitzkupplung , ) Förderstrom ist abhängig von Drehzahl, Viskosität, aug- und Druckhöhe (vgl. Diagramm) 2 ) bei offener Druckleitung; aughöhe ist abhängig von Drehzahl und Viskosität Anschlussstücke mit enkung für lötlose Rohrverschraubung sind gesondert zu bestellen. 2 I = l/min min II = Das Diagramm zeigt den Förderstrom bei 0,5 m aughöhe und bar Gegendruck für ein Mineralöl mit einer Betriebsviskosität von 140 mm 2 /s DE

7 Drehkolbenpumpen für Rechts- und Linkslauf, aber mit gleichbleibender Förderrichtung bei wechselnder Drehrichtung Maßbild 8 Maßbild ø25h ø6 h k ø6 ø50 (4 ) ø10.4 ø ø10.4 (4 ) ø25h9 ø6.4 ø6 h M5 1.5 M6 ø16 H9 ø8 M Maßbild M M tief Maßbild M W = auganschluss = Druckanschluss DE 7

8 Bestell-Nummer: DE Änderungen vorbehalten! (07/2009) Wichtige Information zum roduktgebrauch Alle rodukte von KF dürfen nur bestimmungsgemäß, wie in diesem rospekt und den Betriebsanleitungen beschrieben, verwendet werden. Werden zu den rodukten Betriebsanleitungen geliefert, sind diese zu lesen und zu befolgen. Nicht alle chmierstoffe sind mit Zentralschmieranlagen förderbar! Auf Wunsch überprüft KF den vom Anwender ausgewählten chmierstoff auf die Förderbarkeit in Zentralschmieranlagen. Von KF hergestellte chmiersysteme oder deren Komponenten sind nicht zugelassen für den Einsatz in Verbindung mit Gasen, verflüssigten Gasen, unter Druck gelösten Gasen, Dämpfen und denjenigen Flüssigkeiten, deren Dampfdruck bei der zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen Atmosphärendruck (101 mbar) liegt. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche toffe jeglicher Art, vor allem die toffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel 2, Absatz 2 als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher Genehmigung durch KF in KF Zentralschmieranlagen und Komponenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. rospekthinweis DE chmierstoffe fördern mit Zentralschmieranlagen KF Lubrication ystems Germany AG Motzener traße 5/ Berlin Deutschland F Berlin Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Dieser rospekt wurde Ihnen überreicht durch: KF ist eine eingetragene Marke der KF Gruppe. KF Gruppe 2009 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet. Die Angaben in dieser Druckschrift wurden mit größter orgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder chäden irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen ergeben.