Mit inlab ist Erfolg immer ausbaufähig.

Transkript

1 CAD/ CAM SySTEME INSTRuMENTE HyGIENESySTEME BEHANDLuNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME Das individuelle inlab-system und seine Komponenten Mit inlab ist Erfolg immer ausbaufähig.

2 inlab-system Die richtige Entscheidung für heute und morgen! inlab Ihr CAD/CAM-System mit Zukunft Das inlab-system bietet Ihnen: Digitale Abformung mit CEREC Connect: präzise, flexibel, zeitgemäß Mit Ihrer eigenen CAD/CAM-Fertigung sichern Sie sich wirtschaftlichen Erfolg und Unabhängigkeit für Ihr Dentallabor. inlab ist auf die gegenwärtigen und zukünftigen Belange des zahntechnischen Labors ausgerichtet. Eröffnen Sie sich neue Perspektiven mit Ihrem eigenen inlab-system! Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. n Ideale Entwicklungschancen, z. B. in Verbindung mit CEREC Connect Ihrer direkten Anbindung zur digitalen Abformung in der Zahnarztpraxis. n Langfristige Investitionssicherheit durch einzigartige Material- und Indikationsvielfalt für Leistungsstärke und Profitabilität in Ihrem Labor. n Flexible Integration durch bedarfsgerechte Anpassung von Hardware, Software und Schnittstellen-Optionen. n Qualität aus Ihrem Hause durch ausgereifte Fertigungstechnik und hochwertige Werkstoffe in Ergänzung zu Ihrem zahntechnischen Können. Kein anderes CAD/CAM-System bietet einen so durchgängigen digitalen Workflow wie inlab. Die Basis bilden die digitale Abformung in der Zahnarztpraxis mit CEREC AC und die schnelle und direkte Übertragung der digitalen Modelldaten über CEREC Connect an Ihr zahntechnisches Labor. Einzige Voraussetzung: die inlab 3D Software. Sie lässt Ihnen nach dem Empfang des digitalen Abdrucks alle weiteren Fertigungsoptionen offen: ob zentrale Modellherstellung, eigenes Modellefräsen mit inlab MC XL, digitale oder konventionelle Fertigung der Restauration oder sogar Export der digitalen Abformungsdaten über offene Schnittstellen in andere CAD/CAM-Software. Sie entscheiden. Digitale Abformung mit CEREC AC in der Zahnarztpraxis. Empfangen der Modelldaten über CEREC Connect im zahntechnischen Labor. Flexible Weiterverarbeitung mit inlab 3D

3 Software Für grenzenlose Möglichkeiten erweitern wir stets die Grenzen des Möglichen. inlab 3D Software up to date Die Software-Kompetenz von Sirona mit über 25 Jahren CAD/CAM- Erfahrung macht die inlab 3D-Anwendung zu einem echten Erfolgsprogramm. Moderne Design-Werkzeuge mit intuitiver Handhabung bieten Ihnen professionelle Konstruktionsmöglichkeiten. Regelmäßige Software-Updates stellen Ihren Technologie-Vorsprung dauerhaft sicher. Spezielle Software-Komponenten unterstützen Sie in der optimalen Materialblockausnutzung (inlab 3D Stack) und bieten Ihnen besondere Vorteile, z. B. bei der Fertigung von individuellen Zirkonoxid-Abutments. CAD/CAM-Schnittstellen: Mit inlab bleiben Sie flexibel Dank offener Schnittstellen bietet Ihnen das inlab-system mehrere Möglichkeiten hinsichtlich Empfang und Weiterverarbeitung digitaler Daten. Abgestimmte 3Shape Schnittstelle: Mit der abgestimmten Schnittstelle OPEN 3Shape Interface können Sie 3Shape-Modelldaten in Ihre inlab 3D-Software im por tieren, die Restauration konstruieren und anschließend mit inlab MC XL inhouse ausschleifen. Über dieselbe Schnittstelle haben 3Shape Anwender auch die Möglichkeit, ineos Blue Modelldaten sowie über CEREC Connect empfangene digitale Abformungsdaten im 3Shape-Datenform zu exportieren, um sie mit der 3Shape Software* weiter zu verarbeiten. (* DentalSystem 2010 ab Version ) Modelldaten exportieren: neues Bild: Multilayer/ fertige Restauration Mit der Software-Lizenz OPEN CEREC Connect Interface exportieren Sie Modelldaten der digitalen Abformung als offenes STL- Format. Diese sind in vielen CAD/CAM-Systemen für Konstruktionen und/ oder für die eigene Modellproduktion verwendbar. Einzige Voraussetzung ist die inlab 3D-Software. ineos Blue-Modelldaten können ohne weitere Lizenz als STL exportiert werden. Restaurationsdaten exportieren: Biogenerische Kauflächengestaltung Implantataufbauten Digitale Verblendung Die mit inlab 3D erstellten Konstruktionsdaten können über die Schnittstelle OPEN SI exportiert und zur sicheren Implantatplanung in ein 3D-Volumenbild importiert werden (integrierte Implantologie mit CEREC und GALILEOS). Für Inlays, Onlays, Teil- und Vollkronen sowie vollanatomische Brücken: CEREC-Biogenerik ist die einzige Rekonstruktionsmethode, die metrisch die individuelle Zahnsituation analy siert und anhand dieser Information die okklusale Morphologie berechnet; patien ten individuell und naturgetreu. Mit inlab 3D konstruieren Sie schnell und einfach individuelle Zirkonoxid-Abutments: Nach Konstruktion der Krone wird das Abutment automatisch vorgeschlagen und kann be arbeitet werden. Im Multilayer-Modus konstruieren Sie Kronen und Brücken vollanatomisch und schleifen danach Gerüst und passende Verblendung aus verschiedenen Materialien. Das spart Zeit und reduziert mögliche Fehler im Vergleich zum Überpressen

4 Schleifmaschine inlab MC XL Neu Jedes Detail zu Ihrem Vorteil. Enorm leistungsfähig: Die weiterentwickelte Schleifeinheit inlab MC XL ermöglicht das Fräsen von Modellen. inlab MC XL das Multitalent Schnell, präzise, wirtschaftlich Modelle fräsen: So schließt sich die digitale Fertigungskette inlab MC XL ist die Schleifeinheit mit den meisten Fertigungsmöglichkeiten für das zahntechnische Labor. Sie überzeugt durch hohe Geschwindigkeit und Präzision sowie durch ihr großes Schleifvolumen und ihre vielfältigen Einsatzgebiete. Damit bewältigt sie nicht nur spielend die meisten Indikationen, sondern erhöht in Verbindung mit inlab 3D Stack auch deutlich die Wirtschaftlichkeit Ihres Labors. n Großes Schleifvolumen bis zu zwölf Glieder bzw. Keramik blöcke bis zu 85 x 40 x 22 mm n Vier Schleifmotoren mit flexiblem Schleifereinsatz n Hohe Schleifgenauigkeit von +/ 25 µm, unabhängig von Material oder Indikation n Hohe Schleifgeschwindigkeit, z. B. viergliedrige Brücken aus Zirkon oxid in 30 Minuten Mit inlab MC XL können Sie nicht nur verschiedene Materialien schleifen, sondern auch Pin-Modelle fräsen. So bleibt die digitale Fertigungskette komplett in Ihrem Labor: vom Empfang digitaler Abformdaten über die Modellfertigung bis zur CAD/CAM-Herstellung Ihrer Restauration. Auch konventionelle Abdrücke können Sie einscannen und als Modell ausfräsen. Die Datenvorbereitung für die Modellfertigung erfolgt mit der inlab 3D Software. Einzelne Modellsegmente werden über die integrierte inlab Stack Software im Modellblock positioniert. So ist die Fertigung von Halbkiefermodellen oder mehreren kleineren Modellen aus einem Block möglich. inlab 3D Stack Stapelfertigung Die integrierte Software inlab 3D Stack platziert Ihre fertigen Restaurationen vollautomatisch in den Materialblock für eine effiziente Blockausnutzung, günstige Einheitenpreise und optimale Maschinenauslastung, z. B. über Nacht

5 Scanner ineos Blue / Sinterofen infire HTC speed STL inside Präzise, schnell und kontrolliert. Sein Erfolgsprogramm? Hohe Geschwindigkeit. Viele Programme. ineos Blue Scannen mit Bluecam-Technologie Mit der einzigartigen Bluecam-Technologie und mehr Anwende rfreiheit definiert ineos Blue den Maßstab für das Scannen im zahntechnischen Labor neu: Das einzigartige Optikkonzept mit kurzwelligem blauem Licht führt zu extrem genauen Abbildungsdaten. Der 3D-Katalog zeigt bereits während des Scanprozesses an, wo die Datenerfassung vollständig oder unvollständig ist. So behalten Sie stets den Überblick und definieren selbst, welche Modellbereiche Sie aufnehmen wollen. Ihre Vorteile im Überblick n Kontrolliertes Scannen: unabhängig bleiben und Scanbereiche selbst definieren n Präzises Scannen: Bluecam-Technologie für genaue Abbildungsergebnisse und perfekte Passung n Schnelles Scannen: kurze Vermessungszeiten und automatische Bildauslösung n STL inside: Export von Scandaten im STL-Format möglich infire HTC speed der Schnellsinterofen Der Hochtemperaturofen infire HTC speed beschleunigt die Herstellung Ihrer Gerüste und Käppchen enorm, denn mit den Schnellsinterprogrammen reduzieren Sie die Sinterzeit um bis zu 75 Prozent. Mit seiner hohen Produktivität ist der Sinterofen infire HTC speed die perfekte Ergänzung für das inlab-system. Ihre Vorteile im Überblick Das Modell kann frei in alle Richtungen und Winkel auf der Verschiebeplatte bewegt werden. Optimal für das Erfassen von starken Hinterschnitten: Rotationsmaus mit einstellbarem Kippwinkel von 0 bis 105. Bluecam-Technologie: Kurzwelliges blaues Licht sorgt für hohe Tiefenschärfe und Abbildungstreue am Präparationsrand. n Zeit- und Kostenvorteile: Schnellsintern von Restaurationen in 90 Minuten (bis zu fünfgliedrige Brücke) n Fertigung einer Multilayer-Brücke innerhalb eines Tages n Zeitfunktion für wirtschaftliches Über-Nacht-Sintern n Energie-Effizienz durch kurze Heiz- und Abkühlzeiten (4 statt 10 kwh) n Wahl zwischen Schnell- und regulärem Sinterprogramm n Voreingestellte Programme für Sinterkeramiken von Sirona, VITA Zahnfabrik und ivoclar vivadent n Zwei zusätzliche Schnellsinterprogramme (incoris ZI speed und VITA In-Ceram YZ speed) n Freies Programmieren von Langzeit- und Schnellsinterprogrammen auf zwölf Programmplätzen n Vier Programme mit Vortrocknung und Belüftung für sicheres Sintern von mit Färbeflüssigkeit behandelten Restaurationen 08 09

6 Materialien MEHR CAD/CAM-MATERIALIEN in unserer Info-Broschüre bei Ihrem Sirona-Fachhändler Volle Leistung. Vollkeramik. incoris ZI Zirkonoxid n Höchstleistungskeramik, in fünf Farben voreingefärbt n Langlebigkeit und hohe Bruchfestigkeit n Ausgezeichnete Biokompatibilität n Hohe Sinterdichte und geringe Korngrößen n In verschiedenen Größen erhältlich CEREC Blocs Feinstruktur-Feldspatkeramik für Einzelzahnrestaurationen n Schmelzähnliche Abrasionseigenschaften n Hohe Transluzenz und Chamäleoneffekt n Sehr gute Polierbarkeit n Durchdachte Farbzusammenstellung n Auch als polychromatische Schichtblöcke inlab setzt keine Grenzen, sondern neue Maßstäbe. incoris ZI meso n Spezieller Zirkonoxidblock mit vorgefertigtem Schraubenkanal für Abutmentherstellung n Verdrehsicherung sorgt für wirksamen Rotationsschutz n In zwei Farben (F0.5 und F2) und zwei Größen (S und L) erhältlich TiBase-Sets für unterschiedliche Implantatsysteme n Set aus Titanbasis, Scanbody und Abutmentschraube n Exaktes Übertragen der Implantatlage durch Scanbodies n Perfekte Passung der Titanklebebasis zum Implantat n Versorgung der gängigsten Implantatsysteme inlab im Überblick Ihre Fertigungsmöglichkeiten Werkstoff Indikation Feldspat-/ Glaskeramik Inlay, Onlay n n Veneer n n Lithium- Disilikat Zirkonoxid/ Aluminiumoxid Infiltrationskeramik Kunststoff Edelmetall/ Nichtedelmetall Vollkrone n n n infinident Käppchen n n n n infinident Brückengerüst n n n infinident Vollanatomisches Provisorium Abutments n n 10 11

7 CAD/CAM SySTEME INSTRuMENTE HyGIENESySTEME BEHANDLuNGSEINHEITEN BILDGEBENDE SYSTEME Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten, Best.-Nr. A91100-M43-B423, Printed in Germany, Dispo-Nr , JP WS V1 Sirona weltweit einmalige Systemkompetenz für dentale Ausrüstungsgüter Sirona entwickelt und produziert CAD/CAM-Systeme für Praxis (CEREC) und Labor (inlab), Instrumente und Hygienesysteme, Behandlungseinheiten sowie bildgebende Systeme. Ziel von Sirona ist es dabei immer, Produkte zu liefern, die Ihnen ein Maximum an Wirtschaftlichkeit, Bedienfreundlichkeit und Innovation garantieren. Zum Nutzen Ihrer Praxis. Zum Wohle Ihrer Patienten. So können Sie mit jeder neuen Herausforderung, der Sie sich täglich stellen müssen, sicher sein: Es wird ein guter Tag. Mit Sirona. Sirona Dental Systems Fabrikstraße Bensheim