Messzubehör für CAT IV. Test & Measureline Prüf- & Messtechnik

Transkript

1 Messzubehör für CAT IV Test & Measureline Prüf- & Messtechnik

2 STÄUBLI ELECTRICAL CONNECTORS Lösungen mit Perspektive Virtuos verbinden Stäubli Electrical Connectors ist ein inter national führender Hersteller hochwertiger elektrischer Kontakte und Steckverbindersysteme für industrielle Anwendungen. Wir sind Teil des Stäubli- Konzerns, der Mechatronik-Lösungen für elektrische Steckverbinder, Roboter und Textilmaschinen, sowie Flüssigkeits- und Gaskupplungen bietet. Stäubli entwickelt, produziert, verkauft und betreut Produkte für Märkte mit höchsten Produktivitätsstandards. Als ausgewiesene Spezialisten agieren wir lösungs- und kundenorientiert. Zahlreiche Neuentwicklungen haben hier ihren Ursprung und setzen sich weltweit durch. Unternehmen und Kunden zählen auf unsere Hinwendung und aktive Unterstützung auch bei außergewöhnlichen Problemstellungen. Mit uns gehen Sie eine langfristige kooperative Partnerschaft ein, die durch Zuverlässigkeit, Dynamik, herausragende Servicequalität und Hochwertigkeit besteht. 2 Messzubehör für CAT IV

3 Anwendungen und Vorteile In diesem Katalog zeigen wir unser breit gefächertes Programm an berührungsgeschütztem Messzubehör gemäß IEC/EN Sie finden passendes CAT IV-Zubehör für Elektroinstallateure und EVU-Mitarbeiter, die Messungen direkt an der Quelle der Niederspannungsinstallation (z.b. Zähler, Hauptanschluss, primäre Überstromschutzgeräte) vornehmen. Messzubehör für CAT IV 3

4 Inhaltsverzeichnis Seite 6 Allgemeine Angaben Unsere Teilkataloge Arbeitssicherheit Messkategorien Seite 10 Ø 4 mm-messleitungen Seite 11 Ø 4 mm-prüfspitzen Edelstahlspitzen Seite 12 Ø 4 mm-abgreifer Klauengreifer Seite 13 Delfinklemme Seite 14 Einzelspannzange Seite 15 Flachmessabgreifer Seite 16 5 mm und 6 mm Steckadapter Seite 17 Magnetadapter zur Kontaktierung von Schraubenköpfen Adapter für Sechskant-Schraubenköpfe Adapter mit Magnethaftung Anschraub-Adapter Seite 20 Ø 4 mm-einbaubuchsen Seite 22 Sondermesszubehör für Isolationsprüfgeräte bis 5 kv Seite 23 Zubehör Buchsenzubehör Werkzeug Rohrschlüssel Hochleistungssicherungen Seite 25 Oszilloskop-Tastköpfe Seite 26 Index 4 Messzubehör für CAT IV

5 GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN FÜR KONTAKTLÖSUNGEN MULTIL AM-Technologie MULTIL AM sind speziell geformte und widerstandsfähige Kontaktelemente. Sämtliche elektrische Steckverbinder von Stäubli basieren auf der einzigartigen und herausragenden Leistung der MULTIL AM- Technologie. Dank des konstanten Federdrucks gewährleisten die MULTIL AM-Stege eine gleichbleibende Kontaktierung mit den Kontaktflächen, daraus resultiert ein konstanter und geringer Kontaktwiderstand. Die MULTIL AM-Technologie ermöglicht selbst unter härtesten Bedingungen Lösungen für Steckverbinder; bei bestimmten Produkten des Portfolios sogar mit bis zu 1 Million Steckzyklen. Die MULTIL AM-Technologie ist daher die beste Wahl für Anwendungen mit strengen Anforderungen: Zuverlässige Funktion und lange Lebensdauer aufgrund konstant hoher Leistung Sicherer Betrieb selbst bei rauesten Umgebungsbedingungen angesichts Temperatur, Vibrationen und Stöße Geeignet für Daten- und Signalkontakte sowie Hochstromsteckverbinder Automatisierte Lösungen mit einer hohen Anzahl an Steckzyklen Messzubehör für CAT IV 5

6 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Allgemeine Angaben Längen- und Farbcode Für Artikel, die in mehreren Farben oder Leitungslängen erhältlich sind, schreiben Sie anstelle der im Katalog verwendeten Platzhalter und * die gewünschten Längenund Farbcodes hinter die Bestellnummer. 20 grün-gelb 26 violett 21 schwarz 27 braun 22 rot 28 grau 23 blau 29 weiss 24 gelb 33 transparent 25 grün Leitungslänge Die im Katalog angegebene Leitungslänge konfektionierter Leitungen definiert die sichtbare Leitungslänge. Änderungen / Vorbehalte Alle Daten, Abbildungen und Zeichnungen in diesem Katalog sind das Resultat sorgfältiger Prüfungen. Sie entsprechen dem Stand unserer Erfahrungen, Irrtum vorbehalten. Ebenfalls vorbehalten sind Änderungen aus konstruktions- bzw. sicherheitstechnischen Gründen. Es ist deshalb ratsam, bei Konstruktionen, in die unsere Bauteile einfließen, nicht alleine die Katalogdaten heranzuziehen, sondern mit uns Rücksprache zu nehmen, um sicherzustellen, dass die neuesten Daten zur Anwendung kommen. Wir beraten Sie gerne. Urheberrecht Die Weiterverwendung dieser Katalogunterlagen in jedweder Form ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist nicht gestattet. RoHS ready Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Symbole Zu diesem Produkt gibt es Zubehör oder spezielle Werkzeuge RZ Bitte lesen Sie vor Benutzung den zugehörigen Beilegezettel RZ000 MA Zu diesem Produkt ist eine Montageanleitung MA000 vorhanden Unser aktuell angebotenes Programm bietet höchste Sicherheit und ist auch zur Verwendung in sehr gefährlicher Umgebung, sprich CAT IV, geeignet. Wir bieten Folgendes an: Messleitungen mit PVC- und Silikonisolierung Messleitungen mit integrierter Sicherung Messleitungen mit angebauter Prüfspitze, umschaltbar von CAT II bis CAT IV Umschaltbare und feste Prüfspitzen Abgreifer zum Anschluss an Sammelschienen Abgreifer zum Anschluss an Elektromotoren Spezialadapter, magnetisch und für Sechskantgewinde Buchsen passend für die Messleitungen 6 Messzubehör für CAT IV

7 Unsere Teilkataloge Um unser breitgefächertes Angebot an Messzubehör für die unterschiedlichen Zielgruppen übersichtlicher zu gestalten, haben wir das Programm in verschiedene Teilkataloge aufgeteilt und uns dabei an den Messkategorien gemäß IEC/EN orientiert. Messzubehör für CAT IV 7

8 Arbeitssicherheit Gefahren bei mangelhafter Absicherung Messungen an Kreisen mit hohem Energieinhalt, z. B. an der Einspeisungsseite einer Installation, erfordern ein Höchstmaß an Sicherheit. Die verwendeten Messgeräte und das Zubehör sollten wirksame Maßnahmen gegen hohe Kurzschlussströme beinhalten. Die Verwendung von Hochleistungssicherungen In energiereichen Niederspannungsanlagen empfiehlt sich die Verwendung von Hochleistungssicherungen, um im Falle eines Kurzschlusses unabsehbare Folgen zu vermeiden. Hochleistungssicherungen sind in der Lage, auch extrem hohe Kurzschlussströme bis zu zigtausend (!) Ampere abzuschalten. Die Hochleistungssicherungen können in Prüfspitzen oder Abgreifer integriert sein, mit Hilfe von Sicherungsadaptern in den Messkreis geschaltet werden oder, wie bei unseren neuen Sicherungs-Messleitungen, in die Messleitung integriert sein. Letztere haben neben der einfachen Handhabbarkeit den Vorteil, dass Standard-Abgreifer, -Prüfspitzen und Adapter für abgesicherte Messungen verwendet werden können. Sicherheitsbestimmungen Die mit der Messung verbundenen Gefahren sind bekannt. In der Vergangenheit ist es häufig zu Unfällen gekommen. Deshalb haben wir an internationalen Normen und Richtlinien zur Herstellung sicherer Produkte mitgearbeitet. Die wichtigste Sicherheitsnorm für elektrotechnisches Messzubehör ist IEC In dieser Norm sind die Anforderungen an den Schutz des Anwenders vor Stromschlägen, Bränden und Explosionen beschrieben. Stäubli hat von Anfang an in dieser Gruppe mitgearbeitet und die eigenen Produkte so entwickelt, dass sie die Anforderungen der Norm erfüllen. Mittlerweile wurde diese in allen Ländern Europas sowie vielen wichtigen Ländern Amerikas und Asiens übernommen. Lösungen zur Gefahrenvermeidung und Erfüllung der Sicherheitsbestimmungen von Stäubli Stäubli ist sehr um die Sicherheit der Kunden besorgt. Deshalb entwickeln wir alle unsere Produkte gemäß der internationalen Norm. Wir lassen alle unserer sicherheitsrelevanten Produkte von einer unabhängigen Prüfanstalt (UL) bewerten und auf Sicherheit prüfen. Die Folgen eines Kurzschlusses können je nach Energieinhalt eines Messkreises verheerend sein. 8 Messzubehör für CAT IV

9 Messkategorien gemäß EN :2008 (VDE ) Um die Zuordnung des jeweils einzusetzenden Messzubehörs zu vereinfachen, hat die Norm EN mehrere Kategorien festgelegt, die bestimmen, wo in der Netzversorgung gearbeitet werden kann und für die jeweilige Kategorie die entsprechenden Anforderungen definiert. Früher (bis 2002) wurden die heute in der Norm EN definierten Messkategorien als Überspannungskategorien bezeichnet. Der Begriff rührte daher, dass sich die Einteilung in erster Linie an den in einem Netz zu erwartenden Überspannungen (Transienten) orientierte. Heute unterscheiden sich die Messkategorien nicht mehr so sehr durch die Höhe der zu erwartenden Transienten, sondern durch die in der jeweiligen Messkategorie verfügbaren Leistung im Falle eines Kurzschlusses. In einer höheren Messkategorie kann mehr Energie freigesetzt werden als in einer niedrigeren, bis hin zu explosionsartigen Folgen mit sehr schweren Konsequenzen für den Anwender. Es gibt in der Norm EN verschiedene Messkategorien, abgekürzt CAT. Die Angabe CAT mit nachfolgender Nummer finden Sie in unseren Katalogen bei der Bemessungsspannung und auf den Produkten. Im Allgemeinen gilt: Je höher die CAT, desto höher sind die Sicherheitsanforderungen an das Produkt. O CAT II CAT III CAT IV O Andere Stromkreise, die nicht direkt mit dem Netz verbunden sind. CAT II gilt für Messungen an Geräten, die mit dem Netz verbunden sind oder aus dem Netz versorgt werden, jedoch keinen Bestandteil der Installation darstellen. CAT III gilt für Messungen innerhalb der Haus- oder Gebäudeinstallation. CAT IV gilt für Messungen an der Quelle der Installation (Einspeisungsseite) Messzubehör für CAT IV 9

10 Ø 4 mm-messleitungen XM Hochflexible Messleitungen mit PVC-, TPE oder Silicon-Isolierung, beidseitig mit axialem Ø 4 mm-lamellenstecker mit starrer Isolierhülse. Durch den sehr hohen Isolationswiderstand der TPE-Isolierung eignet sich die Messleitung XMT-419 hervorragend für hochohmige Widerstandsmessungen. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Leitungsquerschnitt Längen L [cm] * Farben * XMF V, CAT IV / 32 A 2,5 mm² Ni PVC * XMT V, CAT IV / 32 A 2,5 mm² Ni TPE * XMS V, CAT IV / 32 A 2,5 mm² Ni SIL XSM Hochflexible Sicherungs-Messleitungen mit PVC- oder Silicon-Isolierung, beidseitig mit axialen Ø 4 mm-lamellenstecker mit starrer Isolierhülse. Der zweiteilige Schraubstecker gestattet die Aufnahme einer Hochleistungssicherung 6,3 x 32 mm. Lieferung ohne Sicherung, siehe Seite 24. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Leitungsquerschnitt Längen L [cm] * Farben * XSMF V, CAT IV / max. 8 A¹) 1,0 mm² Ni PVC * XSMS V, CAT IV / max. 8 A¹) 1,0 mm² Ni SIL ) Abhängig von der verwendeten Sicherung. RZ Beilegezettel RZ091 Hochleistungssicherungen: Seite Messzubehör für CAT IV

11 Ø 4 mm-prüfspitzen Edelstahlspitzen BT400 Ø 2 mm-prüfspitze aus Monel. Starre Ø 4 mm-buchse im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. Monel ist ein eingetragenes Warenzeichen der Special Metals Corporation. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom * Farben * BT V, CAT IV / 1 A RZ Beilegezettel RZ106 Messzubehör für CAT IV 11

12 Ø 4 mm-abgreifer Klauengreifer AB200 Abgreifklemme mit Klauenpaar aus Stahl zum Abgreifen von Stromleitern. Zur erhöhten Sicherheit bei der Kontaktierung ist das Klauenpaar außen isoliert. Starre Ø 4 mm- Buchse im Drückerteil, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom * Farben * AB V, CAT IV / 16 A Ni Messzubehör für CAT IV

13 Delfinklemme XDK-1033/I-2 Delfinklemme mit allseitiger Isolierung. Der Oberkiefer dieser Ausführung ist isoliert, so dass es bei geöffnetem Maul beim Kontaktieren nicht zu versehentlichen Kurzschlüssen kommen kann. Diese Weiterentwicklung unserer bewährten Delfinklemme haben wir im Oberkiefer mit einem weichen TPE-Inlay ausgestattet, so dass beim Zupacken eine besonders große Haftreibung entsteht. Die Isolierung dieser neuen Ausführung erlaubt jetzt auch den Einsatz in der Messkategorie CAT IV. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom * Farben * XDK-1033/I V, CAT III / 19 A 600 V, CAT IV / 19 A Ni Die vielseitigen Abgriffmöglichkeiten unserer Delfinklemmen. Messzubehör für CAT IV 13

14 Einzelspannzange GRIP-ESZ... Einzelspannzange zur schnellen und sicheren Kontaktierung von Schraubbolzen M4, M5 oder M6, z. B. an Motoren anschlüssen (Einstecktiefe 3 6 mm). Starre Ø 4 mm-buchse im Drückerteil, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse oder als Leitungsabgang mit axialem Ø 4 mm-lamellenstecker und starrer Isolierhülse. Gewindeeinsätze sind auswechselbar und separat erhältlich. Die Stromstärke ist abhängig vom Gewindeeinsatz. GRIP-ESZ... Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Zangeneinsatz Gewinde Längen L [cm] Farben GRIP-ESZ V, CAT IV / 20 A Z4 M GRIP-ESZ V, CAT IV / 30 A Z5 M GRIP-ESZ V, CAT IV / 32 A Z6 M GRIP-ESZ 1000 V, CAT IV / max. 32 A kein 21 Einzelteile Z4/M4 Z5/M5 Z6/M6 ESZ-WZ Z4 20 A Zangeneinsatz M Z5 30 A Zangeneinsatz M Z6 32 A Zangeneinsatz M ESZ-WZ Kreuzschlüssel RZ Beilegezettel RZ Messzubehör für CAT IV

15 Flachmessabgreifer GRIP-FMA Flachmessabgreifer zur schnellen und sicheren Kontaktierung an Stromschienen, z.b. beim Synchronisationslauf für Notstromaggregate. Kräftige Kontaktierung an der Vorder- und Rückseite der Stromschiene mittels unserer bewährten Kontaktlamelle. Starre Ø 4 mm-buchse im Drückerteil, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm- Stecker mit starrer Isolierhülse. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Farben GRIP-FMA 1000 V, CAT IV / 32 A 21 Messzubehör für CAT IV 15

16 5 mm und 6 mm Steckadapter VARIOGRIP-... Steckadapter zur schnellen und sicheren Kontaktierung von Stiften/Bolzen mit Innensechskant. Durch Drehen des Knopfes hinten am Griffteil spreizt sich die sechseckig ausgeführte Spitze auf, so dass der Adapter in Innensechskante mit 5 mm bzw. 6 mm Schlüsselweite festen Sitz hat. Es entstehen dabei mehrere Kontaktstellen, die einen geringen Übergangswiderstand ermöglichen. Der Adapter kann darüber hinaus unter Spannung mit der Hand bedient werden. Die starre Ø 4 mm-buchse im Isolierkörper ist geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm- Stecker mit starrer Isolierhülse. Zwei verschiedene Ausführungen: 5 mm Ausführung mit grauem Knopf 6 mm Ausführung mit schwarzem Knopf Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Innensechskant * Farben * VARIOGRIP V, CAT IV / 24 A 5 mm Ni * VARIOGRIP V, CAT IV / 24 A 6 mm Ni Messzubehör für CAT IV

17 Magnetadapter zur Kontaktierung von Schraubenköpfen XMA-... Magnetadapter zur Kontaktierung von Schraubenköpfen mit starrer Ø 4 mm-buchse im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. XMA-7 XMA-7L XMA-11 Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Magnet-Durchmesser * Farben * XMA V, CAT III / 2 A 600 V, CAT IV / 2 A Ø 7 mm Ni * XMA-7L 1000 V, CAT IV / 2 A Ø 7 mm Ni * XMA V, CAT IV / 2 A Ø 11 mm Ni Messzubehör für CAT IV 17

18 Adapter für Sechskant-Schraubenköpfe GKSA/M12 Aufsteckadapter mit federnder Kontaktspitze für Sechskant-Schraubenköpfe M12. Starre Ø 4 mm-buchse aus Messing im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom * Farben (nur Farbring) * GKSA/M V, CAT IV / 1 A Au Adapter mit Magnethaftung MSA Adapter mit Magnethaftung und federnder Kontaktspitze haftet auf magnetischen Stahlbolzen. Starre Ø 4 mm-buchse aus Messing im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. Abgriffbuchse und Kontaktspitze vergoldet. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom * Farben (nur Farbring) * MSA 1000 V, CAT IV / 1 A Au RZ Beilegezettel RZ Messzubehör für CAT IV

19 Anschraub-Adapter GBSA/M... Isolierte Anschraub-Adapter mit Innengewinde zur schnellen und sicheren Kontaktierung von Gewindebolzen. Die Kontaktierung erfolgt über eine federnde Kontaktspitze. Starre Ø 4 mm-buchse im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm- Stecker mit starrer Isolierhülse. Messingdrehteil. Körper vernickelt, Abgriffbuchse und Kontaktspitze vergoldet. GBSA / M8 GBSA / M12 GBSA / M16 Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Gewinde * Farben (nur Farbring) * GBSA/M V, CAT IV / 1 A M8 Au Ni * GBSA/M V, CAT IV / 1 A M12 Au Ni * GBSA/M V, CAT IV / 1 A M16 Au Ni Messzubehör für CAT IV 19

20 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Ø 4 mm-einbaubuchsen XEB-1... Isolierte, starre Ø 4 mm-buchse, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. Messingstanzteile. Die Buchse besteht aus zwei gegeneinander isolierten Halbschalen, die durch das Einstecken eines Steckers überbrückt werden (Schalterfunktion). Montage durch Festschrauben in Bohrungen von Platten oder Gehäusen aus Kunststoff, Metall etc. Anschluss: 2x Flachstecker 4,8 mm 0,8 mm. XEB-1R XEB-1RR Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Anschluss * Farben * XEB-1R 1000 V, CAT IV / 20 A 2 Flachstecker 4,8 mm 0,8 mm Ni * XEB-1RR 1000 V, CAT IV / 20 A 2 Flachstecker 4,8 mm 0,8 mm Ni Mitgeliefertes Montagematerial Seite 23 GEW.12-MUTTER Sechskantmutter für XEB-1R Seite 23 MUR/M12x0,75 Rundmutter für XEB-1RR Flachsteckhülse FSH4,8x0,8, Seite 23 Rohrschlüssel SS2, SS425, Seite 24 MA Montageanleitung MAH506, MAH Messzubehör für CAT IV

21 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann XE Isolierte, starre Ø 4 mm-buchsen, geeignet zur Aufnahme federnder Ø 4 mm-stecker mit starrer Isolierhülse. Messingdrehteile. Montage durch Festschrauben in Bohrungen von Platten oder Gehäusen aus Kunststoff, Metall etc. Verschiedene Metallteile / Anschlüsse. XES-1R XEF-1R XEG-1R XEF-1RR Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Anschluss * Farben * XES-1R 1000 V, CAT IV / 24 A Lötstift Ø 2,0 mm Ni * XEF-1R 1000 V, CAT IV / 24 A Flachstecker 4,8 mm 0,8 mm Ni * XEG-1R 1000 V, CAT IV / 20 A Gewindebolzen M4 Ni * XEF-1RR 1000 V, CAT IV / 24 A Flachstecker 4,8 mm 0,8 mm Ni Mitgeliefertes Montagematerial Seite 23 GEW.12-MUTTER Sechskantmutter für XES-1R, XEF-1R, XEG-1R Seite 23 MUR/M12x0,75 Rundmutter für XEF-1RR MA Montageanleitung MAH506, MAH509 Flachsteckhülse FSH4,8x0,8, Seite 23 Rohrschlüssel SS2, SS425, Seite 24 Messzubehör für CAT IV 21

22 Sondermesszubehör für Isolationsprüfgeräte bis 5 kv XHM-5000 Hochflexible Messleitung, beidseitig mit axialem Ø 4 mm-lamellenstecker mit starrer Isolierhülse. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom Leitungsquerschnitt Länge [cm] * Farben * XHM V, CAT IV 5 kv¹) / 10 A 0,5 mm² Ni TPE XHB-5000 Isolierte, starre Ø 4 mm-buchse für hohe Spannungen, geeignet zur Aufnahme der Messleitungen XHM-5000 und XHL Montage durch Festschrauben in Bohrungen von Platten oder Gehäusen aus Kunststoff, Metall etc. Die Buchse ist aus Sicherheitsgründen nicht kompatibel mit allen anderen Ø 4 mm-steckern aus unserem Programm. Anschluss: Flachstecker 4,8 mm x 0,8 mm. Bestell-Nr. Typ Bemessungsspannung/-strom * Farben * XHB V, CAT IV 5 kv¹) / 10 A Au ) Ausgangsspannung von Prüfgeräten, z.b. Isolationsprüfgeräte RZ Beilegezettel RZ Messzubehör für CAT IV

23 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Buchsenzubehör MU.../M... GEW.12-MUTTER Sechskant- und Rundmuttern für die Montage unserer Einbaubuchsen. MUR / M12x0,75 GEW.12-MUTTER Bestell-Nr. Typ Schlüsselweite Gewinde MUR/M12x0,75 SS425 M12x0,75 Ni GEW.12-MUTTER SW14 Gew. 12 Ni SCHUDE-SLB SD-XUB Schutzdeckel zum Verschluss von Buchsen im unbeschalteten Zustand. SCHUDE-SLB SD-XUB Bestell-Nr. Typ Geeignet für Buchsentypen Schutzart Farben SCHUDE-SLB SEB4..., SLB4..., XE..-1R(R) IP SD-XUB XUB-G, XEP... IP67 21 MA Montageanleitung MAH560 (SD-XUB) FSH... Vergoldete Flachsteckhülsen für Buchsen mit Flachsteck-Anschluss. Bestell-Nr. Typ Geeignet für Flachstecker Anschließbarer Leiterquerschnitt FSH4,8x0,8 4,8 mm x 0,8 mm 0,5 mm²... 1,0 mm² Au Messzubehör für CAT IV 23

24 Werkzeug Rohrschlüssel SS... Spezialschlüssel zum Festziehen und Lösen von Rundmuttern oder als Verdrehschutzschlüssel für unsere berührungsgeschützten Buchsen. SS2 SS425 Bestell-Nr. Typ Passend für Rundmuttern / Buchsen SS2 XEB-..., SLB4-..., SAB SS425 MUR/M12x0,75, MUR-S/M12x0,75 Hochleistungssicherungen DMI-...A Hochleistungssicherungen, die sehr zuverlässig auch extrem hohe Kurzschlussströme abschalten können. Durch niedrigen Innenwiderstand eignen sich diese Hochleistungssicherungen auch für Widerstandsund Strommessungen. Bestell-Nr. Typ Sicherungswert Abmessungen Trennvermögen DMI-0,5A 0,5 A 6,3 x 32 mm 30 ka (1000 VAC/DC) DMI-1,6A 1,6 A 6,3 x 32 mm 30 ka (1000 VAC/DC) 24 Messzubehör für CAT IV

25 Oszilloskop-Tastköpfe Isoprobe III Die Tastkopf-Generation Isoprobe III eröffnet neue Einsatzgebiete in CAT III- bzw. CAT IV-Umgebungen gemäß IEC/EN die Verwendung entsprechender Oszilloskope vorausgesetzt. Beispiel: Analyse von Haus- und Gebäudeinstallationen mit Netzanalyse/Netzüberwachungsgeräten. Die Tastköpfe Isoprobe III bieten wir einzeln an oder im Set mit Zubehör, das optimal auf den jeweiligen Tastkopf und seine speziellen Anwendungen zugeschnitten ist. Bitte Hauptkatalog Messzubehör für HF- Technik anfordern. Messzubehör für CAT IV 25

26 Index Typ Seite Typ Seite AB BT DMI-0,5A 24 DMI-1,6A 24 ESZ-WZ 14 FSH4,8x0,8 23 GBSA/M8 19 GBSA/M12 19 GBSA/M16 19 GEW.12-MUTTER 23 GKSA/M12 18 GRIP-ESZ 14 GRIP-ESZ4 14 GRIP-ESZ5 14 GRIP-ESZ6 14 GRIP-FMA 15 MSA 18 MUR/M12x0,75 23 SCHUDE-SLB 23 SD-XUB 23 SS2 24 SS VARIOGRIP-5 16 VARIOGRIP-6 16 XDK-1033/I-2 13 XEB-1R 20 XEB-1RR 20 XEF-1R 21 XEF-1RR 21 XEG-1R 21 XES-1R 21 XHB XHM XMA-7 17 XMA-7L 17 XMA XMF XMS XMT XSMF XSMS Z4 14 Z5 14 Z Messzubehör für CAT IV

27 Notizen Messzubehör für CAT IV 27

28 TM TM Main-CatIV de A Stäubli Units Vertretungen / Agenten Weltweite Präsenz des Stäubli-Konzerns Staubli ist eine in der Schweiz und anderen Ländern registrierte Marke der Stäubli International AG. Wir behalten uns das Recht vor, Produktspezifi kationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Stäubli ec.marcom@staubli.com Bildrechte: Stäubli, Shutterstock.com Gedruckt in Deutschland