PHARMA. HEALTHCARE & CONSUMER

Transkript

1 PHARMA HEALTHCARE & CONSUMER

2 DAS STÖLZLE NETZWERK STÖLZLE GLASS NETWORK Inhalt Content Produktionsstandorte / Produktion Sites Verkaufsesellschaften / Sales Offices Handelsvertreter / Sales Representatives Sechs Europäische Produktionsstätten Vier Internationale Verkaufsesellschaften Die Stölzle Glasruppe verfüt über sechs europäische Produktionsstandorte, die emäß ihrer strateischen Ausrichtun hochwerties Verpackunslas für die Bereiche Healthcare & Consumer, Prestie Spirituosen und Parfümerie & Kosmetik fertien. Internationale Verkaufsesellschaften in den USA, Russland und Frankreich bieten den Kunden ein optimales Service vor Ort. Six European production sites Four international sales companies Stölzle Glass Group consists of six European production sites, which accordin to their strateic focus, produce hih-end packain lass for the Healthcare & Consumer, Prestie Spirits as well as Perfumery & Cosmetics markets. International sales companies in the USA, Russia and France uarantee an optimized service to the customers. TROPFERFLASCHEN Standard SIRUPFLASCHEN Standard Veral Brazil Weithals MEDIZINFLASCHEN Standard Rund Boston Rund Standard Rechtecki DROPR BOTTLES Standard SYRUP BOTTLES Standard Veral Brazil Wide Neck MEDICINE BOTTLES Standard Round Boston Round Standard Rectanular Sichere Verpackunslösunen für esunde Produkte Nirendwo sonst sind eprüfte Qualität und Zuverlässikeit so bedeutend, wie bei medizinischen Produkten und Lebensmitteln. Glas als einzies inertes Verpackunsmaterial ist Garant dafür, dass Ihr Produkt das enthält, bestit ist. Verpackunslas an sich ibt keinerlei Stoffe an den kostbaren Inhalt ab. Geschmack, Aroma oder medizinische Wirkstoffe werden keinesfalls verfälscht oder beeinträchtit. Zudem ist Glas ökoloisch wertvoll, da es durch die Option der Wiederverwertun im Recyclinprozess unsere Umwelt schützt, natürliche Ressourcen erhält und Enerie spart. Safe packain for healthy products Nowhere else, certified quality and reliability are that important as in pharmaceutical business and packain material for food and beveraes. Glass is the sole inert packain material available so far, which can uarantee that the precious content your product is not influenced by diffusin chemical substances. It has no impact on flavour, taste or pharmaceutical inredients. In addition, lass is ecoloically valuable because it respects nature and saves resources as well as enery when bein recycled. INJEKTIONSFLASCHEN 16 INJECTION VIALS INFUSIONSFLASCHEN 17 INFUSION BOTTLES TABLETTENGLÄSER TABLET JARS SALBENTIEGEL, PULVERGLÄSER WEITHALSGLÄSER INFORMATION ÜBER QUALITÄT OINTMENT JARS, POWDER JARS WIDE MOUTH PACKERS QUALITY INFORMATION 2 3

3 TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES STANDARD / STANDARD TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES STANDARD / STANDARD n 2, n , , , ,7 50,0 59,2 63,2 62,2 74,7 60,7 65,2 72,2 80,2 91,7 110,7 24,0 22,5 25,0 25,0 28,0 28,0 25,0 28,5 29,5 33,0 38,0 47,0, APF * 73855* 73855* 73855* 73855* 73855* n n , ,5 56, ,2 92,9 113,2 116,2 62,3 75,5 76,5 79,4 88,5 107,3 31,8 39,0 45,3 45,0 23,8 28,8 30,4 32,4 38,2 46,5, APF 18, APF 18, APF 18 * Auf Anfrae mit 22, 77 oder 88 erhältlich. / On request with neck finish 22, 77 or 88 4 TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES 5

4 TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES STANDARD / STANDARD TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES SZIAL / SCIAL n ,7 24, ,7 24, ,5 58,5 25,5 PP ,5 61,5 28,5 PP 18 S ,2 28,5, Pharmacie 18 n 10 14,5 22,5 50,5 28, ,5 52,5 28, ,5 22,5 52,0 28,0 GL ,5 22,5 52,5 28, ,5 63,0 25,0 GL 18 PT n ,7 30,0 PP ,7 28, , ,7 33, ,7 37, , ,0 38,8 PP 18 S n ,0 32, , ,2 34,0 PP 18 S ,0 39, ,0 34,0 6 TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES TROPFERFLASCHEN / DROPR BOTTLES 7

5 SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES STANDARD / STANDARD SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES STANDARD / STANDARD n * ,0 35, , ,0 38,4 PP 28 GPI 1620, 60 67, ,0 38, , ,1 43, ,8 46,1 n ,4 49,6 125/ ,4 49, ,8 51, ,9 54, ,3 57,0 * Auf Anfrae mit PP28/1620 erhältlich. / On request with neck finish PP28/1620 n * ,8 46,1 100/ ,8 46,1 * Auf Anfrae mit PP28/1620 erhältlich. / On request with neck finish PP28/ / ,8 46, ,0 46, ,4 49,0 n ,5 134,0 58, ,3 57, ,9 61, / ,3 65, ,3 65,6 8 SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES 9

6 SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES STANDARD / STANDARD SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES BRAZIL / BRAZIL n n , ,5 90, ,5 165, ,4 176,8 185,4 225,1 74,0 82,2 86,0 91,5 103,0 103,0 109,2 52,5 76,8 75,5 96,5 33,0 39,6 41,8 46,4 49,0 52,2 56,0,, PP 24 PP 24 PP 24 PP 24 PP 24 PP 24 PP 24 SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES VERAL / VERAL SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES WEITHALS / WIDE NECK n , ,9 43, ,0 51,2, Alcoa 28er ,5 65,8, Alcoa 28er ,5 70,8, Alcoa 28er n PP ,6 PP ,5 61,7 PP ,5 76 PP SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES SIRUPFLASCHEN / SYRUP BOTTLES 11

7 MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES STANDARD RUND / STANDARD ROUND MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES STANDARD RUND / STANDARD ROUND n n ,5 37,7, Gew. 419 SR, , ,1 34,9 PP 25 S ,5 48,0, Gew. 419 SR, ,9 32,2 PP 22 S ,9 54,0, Gew. 419 SR, Captocap GC28, ,0 43,0 GL ,5 58,6, Gew. 419 SR, MCA 28, ,7 38,6 PP 25 S ,5 62,8, Gew. 419 SR, 60/ ,4 43,8, Captocap GC ,0 65,0, Gew. 419 SR, 60 81, ,7 41,0 n n ,0 45,0 GL 22 SR, PP 24 S ,3 62, , ,4 47,0 PP ,5 49,5 PP ,0 57,0 GL ,5 37, ,4 52,5 L-32/PN-O ,7 37, ,1 57,0 GL 22 SR, PP 24 S L-32/PN-O ,9 60,5 PP 24 S ,5 49,0 L-32/PN-O MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES 13

8 MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES BOSTON RUND / BOSTON ROUND MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES STANDARD RECHTECKIG / STANDARD RECTANGULAR n 0,45 oz 1 oz 2 oz 3 oz 4 oz 6 oz n ,5 oz 1,2 oz 2,1 oz 3,1 oz 4,25 oz 6,4 oz , ,9 78,6 93,7 104,0 111,9 127,4 137,6 166,6 183,0 221,5 24,6 32,5 38,1 44,1 48,4 56,7 53,0 x 31,0 62,5 x 39,0 68,5 x 40,5 87,0 x 51,0 GPI GPI A-405 GPI A-405 GPI A-405 GPI A-405 GPI A-405 GL 22 SR, PP 25 S, MCA 8G, MCA 8G MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES STANDARD RECHTECKIG / STANDARD RECTANGULAR n n ,2 103,7 129,4 160,7 169,9 210,9 151,9 182,4 227,6 38,0x22,0 43,0x24,5 52,0x30,5 64,0x37,5 69,5x41,2 87,8x51,8 74,0x46,0 88,0x58,0 102,0x75,0 DIN 14 MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES MEDIZINFLASCHEN / MEDICINE BOTTLES 15

9 INJEKTIONSFLASCHEN / INJECTION VIALS INFUSIONSFLASCHEN / INFUSION BOTTLES n n ,8 10,5 38,0 21, ,0 32,0 8 10, ,8 23, ,8 36, , ,0 24, ,5 25, ,0 42, ,8 26, ,5 51,6 n n ,0 46,0 BR 32 DIN EN ISO ,8 52,0 BR ,0 46,0 BR 32 H7, ,0 68,0 BR 32 DIN EN ISO ,0 51,0 BR 27,6 H5, ,0 68,0 BR ,0 49,0 BR 32 DIN EN ISO INJEKTIONSFLASCHEN / INJECTION VIALS INFUSIONSFLASCHEN / INFUSION BOTTLES 17

10 TABLETTENGLÄSER / TABLET JARS TABLETTENGLÄSER / TABLET JARS n n , , ,1 23,7 29, n 54,3 32, ,4 62,8 50,5 56,5 62,7 32,0 38,0 33,0 40,0 PP 31 PP 31 PP , ,0 82,5 81,0 n 39,5 26,6 SNC , ,0 41,0 30,0 SNC , ,6 51,0 30,0 SNC ,5 60,5 30,0 SNC ,9 32,5 38,0 40,3 41,0 35,0 42,0 50,0 50,0 PP 31 PP 31 PP 35 S SNC 26 SNC 36 SNC 36 SNC TABLETTENGLÄSER / TABLET JARS TABLETTENGLÄSER / TABLET JARS 19

11 TABLETTENGLÄSER / TABLET JARS WEITHALSGLÄSER / WIDE MOUTH PACKERS n ,5 30,0 SNC ,2 30,0 Captocap GC 31, ,5 38,5 31,0 SNC 27, ,8 26,5 51,0 31,0 SNC 27, ,8 42,0 SNC ,8 53,5 SNC ,4 64,0 SNC 42 n ,1 36,5 GPI A ,5 44,0 GPI A ,4 46,5 GPI A ,9 50,0 GPI A-405 SALBENTIEGEL & PULVERGLÄSER / OINTMENT JARS & POWDER JARS n n ca ,0 81,0 95,0 70,0 103,0 95,3 98,8 109,6 129,0 48,0 51,5 60,0 47,0 69,0 54,0 56,0 61,0 69,4 PP 46 SH GPI Gew. 880/72 Ø 39,5 Ø 58,5 GPI A-405 GPI A-405 GPI A-405 GPI A TABLETTENGLÄSER, SALBENTIEGEL, PULVERGLÄSER / WEITHALSGLÄSER / WIDE MOUTH PACKERS 21 TABLET JARS, OINTMENT JARS, POWDER JARS

12 QUALITÄT STEHT AN ERSTER STELLE QUALITY IS OUR TOP PRIORITY Stölzle erfüllt die Erwartunen seiner Kunden Für pharmazeutische Produkte bietet Stölzle eine breite Palette an Standardverpackunen in weißem und braunem Glas, Typ III. Strateisch esehen sind zwei der Stölzle Werke auf die Herstellun von HCC Produkten spezialisiert. Das Stawerk Stölzle-Oberlas und der tschechische Produktionsstandort Stölzle-Union setzen Maßstäbe in punkto Ausstattun und Qualität. Sie produzieren emäß unter definierten hyienischen Bedinunen, wobei eine Vielzahl an Produktionslinien, die der Fertiun von pharmazeutischen Produkten dienen, mit Laminar Flow Technik ausestattet sind. Hochspezialisierte Inspektionsanlaen ewährleisten eine lückenlose visuelle und mechanische Qualitätskontrolle sämtlicher HCC Produkte. Quality Stölzle offers a wide rane of standard containers for pharmaceutical products, both in amber and in flint lass, Type III. Two of the Stölzle plants are explicitly dedicated to the production of HCC packain lass: The Austrian headquarters Stölzle-Oberlas and the Czech Republic plant Stölzle-Union; both facilities are settin hih standards in production and quality. Production adheres to and strictly defined hyienic conditions. Most of the production lines runnin with pharmaceutical packain lass are equipped with Laminar Flow Technoloy, while at the cold end section, various state-of-the-art inspection machines uarantee a consistent visual and mechanical quality control of all bottles. In hauseienen Labors erfolt mittels Stichproben eine kontinuierliche Kontrolle zur Sicherstellun der Qualität, welche mit der Übermittlun von Analysenzertifikaten sowie mikrobioloischen Zertifikaten belet wird. Auf spezielle Anfrae sind auch weiterführende Untersuchunen mölich. Die Prüfunen basieren auf internationalen Normen und Arzneimittelstandards und werden GMP konform durcheführt und dokumentiert. Die Verpackun der Glasflaschen erfolt zum Großteil vollautomatisch mittels Robotern emäß Kundenspezifikation in Kleinschrumpfebinden. In-house labs provide randomized bottle examinations in order to uarantee quality and to enerate certificates of chemical and microbioloical analyses. The bottles are tested in compliance to international norms and pharmacopoeia standards; all examinations are executed and documented accordin to GMP uidelines. If requested by the customer, further tests can be done. Finished oods, which are predominantly packaed in shrink packs, are packed and palletized automatically by robots, accordin to the customers specification. The consideration of GMP uidelines includes the provision of numerous relevant documents that are necessary for Health authorities, e.. a FDA Dru Master File

13