grepos-5x grepos-5x 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannsystem «5-Achsen-optimiert» Clamping system «5-axis optimized»

Transkript

1 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannsystem «5-Achsen-optimiert» Das kraftverstärkte Spannsystem für die «echte» 5-Achsen-Komplett-/Simultanbearbeitung Seitenbearbeitung mit Spannung auf Zug und 40 kn direkt am Werkstück. Clamping system «5-axis optimized» Force amplification of the clamping system for «true» 5-axis complete/simultaneous machining. 1 st + nd side machining using clamping by tension and 40 kn direct on the workpiece.

2 Vorteile Advantages Hebel-Schnellspannung spannen < 1 Sekunde mechanischer Kraftverstärker einfache und schnelle Spannkraft Einstellung 0 40 kn direkt am Werkstück Spannen ohne Drehmomentschlüssel höchste Wiederholgenauigkeit Spannkraft wird mechanisch verriegelt, vibrationssicher Spannung auf Zug kein Durchbiegen des Grundkörpers minimale Aufbiegung der Backen geschlossenes Kraftsystem ideal für Nullpunkt-Spannsysteme, Anzugsbolzen direkt im Grundkörper 100% Kapselung und Spannbereichsschnellverstellung keine Spänenester vollständig abgedichtet und gekapselt optimaler Abfluss des Kühlschmiermittels einfache Verstellung über Kurbel eine Handkurbel für die Schnellverstellung Lever quick clamping clamping > 1 second mechanical load amplifier simple and fast stress attitude 0 40 kn directly at the workpiece clamping without torque key highest repetition accuracy clamping force becomes mechanical locked, resistent to vibration Clamping by tension no deflection of the base plate minimum bending up of the jaws closed force system ideal for quick change palleting systems, clamping pins directly in the base plate 100% encased and quickadjustment of clamping range no chips nests fully sealed and encased optimum drainage of the coolant easy adjustment using a lever one turn of the lever for quick adjustment

3 Systemübersicht Overview 1 hohe Präzision Festbackenprinzip echte. Seitenbearbeitung möglich, da Spindel oben (minimales Aufbiegen der Backen) high precision fixed jaws principle true nd side machining possible, because the spindle is at the top (minimum bending up of the jaws) mechanische Kraftübersetzung Spannkraft mech. verriegelt vibrationssicher Spannkraft direkt am Werkstück (Spindel oben, geringer Hebel) mechanical force transmission mech. clamping force, locked resistant to vibration clamping force directly on the workpiece (spindle at the top, smaller lever) 3 Hebel-Schnellspannung spannen < 1 Sekunde kein Kurbeln kein Drehmomentschlüssel lever quick clamping clamping < 1 second no cranking no torque wrench stufenlose Spannkrafteinstellung von Hand ohne Werkzeug höchste Wiederholgenauigkeit 10% - 100% (max. 40 kn) gradual adjustment of clamping force manually no tool high repeat accuracy 10% - 100% (max. 40 kn) vielseitige Einsatzmöglichkeit Seitenbearbeitung möglich grosser Spannbereich Rohteile, Fertigteile etc % Kapselung + Schnellverstellung Kraft- und Verstellmechanismus zu 100% gekapselt vollständig geschützte Teleskopspindel zur Spannbereich-Schnellverstellung 100% encased + quick adjustment force and adjustment mechanism 100% encased fully protected telescopic spindle for the quick-adjustment of clamping range 6 optimale Zugänglichkeit Werkstückauflage Höhe 11 mm, kein Unterbau notwendig niedriger Grundkörper, optimaler Zugang von beiden Seiten optimum accessibility workpiece support height 11 mm, no platform required lower base plate, optimum access from both sides multifunctional application 1 st + nd side machining possible large clamping range raw and finished workpieces etc. 3

4 Baukasten Construction kit Standard standard Seite page 8/9 Alu-Aufsatzbacke aluminium jaw Seite page 10 Adapter- und Pendelplatte adapter and swivel plate Seite page 11 Aufsatzbacke 5A, Backenbreite 65 mm top jaw 5A, jaw width 65 mm Seite page 1 Zugstangenverlängerung tension rod extensions Seite page 13 4

5 Anwendungen Applications Standard standard vergrösserte Spannweite extended clamping range 5

6 Adapter- und Pendelplatte adapter and swivel plate Adapter- und Pendelplatte adapter and swivel plate 6

7 Anwendungen Applications Alu-Aufsatzbacke aluminium top jaw Aufsatzbacke 5A, Backenbreite 65 mm top jaw 5A, jaw width 65 mm 7

8 mit VS Backen und Stufenbacken grip 5 mm auf Hermle Maschine with VS jaws and clamping jaws, step grip 5 mm on Hermle machine mit Pendelbackensystem auf DMG Maschine, direkt gespannt mit Aufnahmebolzen auf Nullpunkt-Spannsystem with adapter and swivel plate system on DMG machine, clamped with locating bolts on quick change palleting system 8

9 Anwendungen Applications mit VS Backen auf Hermle Maschine with VS jaws on Hermle machine mit Aufsatzbacke 5A auf DMG Maschine, direkt gespannt mit Aufnahmebolzen auf Nullpunkt-Spannsystem with top jaw 5A 5a on DMG machine, clamped with locating bolts on quick change palleting system 9

10 Standard Standard Typ Beschreibung Backenbreite Spannkraft Gewicht Lieferumfang Bestell-Nr. Type Description Jaw width Clamp. Force Weight Scope of delivery Order No. mm kn kg 15 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannpratzen, Handkurbel, Spannhebel 4 clamping claws, Hand lever, Clamping lever TFS Masse (mm) Dimension (mm) Typ Type A B C F H7 G H I ±0.015 J F7 K L N O P ±0.015 Q B N C J P Q O A F K I H G L 10

11 Mit Standard-Aufsatzbacke With standard top jaw Typ Beschreibung Backenbreite Spannkraft Gewicht Lieferumfang Bestell-Nr. Type Description Jaw width Clamp. Force Weight Scope of delivery Order No. mm kn kg 15 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannpratzen, Handkurbel, Spannhebel 4 clamping claws, Hand lever, Clamping lever TFS Systembacke System jaw Standard-Aufsatzbacke Standard top jaw 15.1 (x) Standard-Aufsatzbacke Standard top jaw TFA (x) Masse (mm) Dimension (mm) Typ Type A B B1 B C D E F H7 G H I ±0.015 J F7 K L M N O P ±0.015 Q B M B1 B N A C D E J Q P O F K L I G H 11

12 Mit Alu Aufsatzbacke With aluminium jaws Typ Beschreibung Backenbreite Spannkraft Gewicht Lieferumfang Bestell-Nr. Type Description Jaw width Clamp. Force Weight Scope of delivery Order No. mm kn kg 15 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannpratzen, Handkurbel, Spannhebel 4 clamping claws, Hand lever, Clamping lever TFS Systembacke System jaw Alu-Aufsatzbacke Aluminium jaws (x) Alu-Aufsatzbacke Aluminium jaws TFA (x) Masse (mm) Dimension (mm) Typ Type A B C D E F H7 G H I ±0.015 J F7 K L M N O P ±0.015 Q B M A N C D E J Q P O F K I G H L 1

13 Mit Adapter- und Pendelplatte With adapter and swivel plate Typ Beschreibung Backenbreite Spannkraft Gewicht Lieferumfang Bestell-Nr. Type Description Jaw width Clamp. Force Weight Scope of delivery Order No. mm kn kg 15 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannpratzen, Handkurbel, Spannhebel 4 clamping claws, Hand lever, Clamping lever TFS Systembacke System jaw Adapterplatte Adapter plate Adapterplatte Adapter plate TFA (1x) Systembacke System jaw Pendelplatte Swivel plate Pendelplatte Swivel plate TFA (1x) Masse (mm) Dimension (mm) Typ Type A A1 B C D E F H7 G H I ±0.015 J F7 K L N O P ±0.015 Q B A1 N C D E J Q P O A F K I H G L 13

14 Mit Aufsatzbacke 5A, Backenbreite 65 mm With top jaw 5A, jaw width 65 mm Typ Beschreibung Backenbreite Spannkraft Gewicht Lieferumfang Bestell-Nr. Type Description Jaw width Clamp. Force Weight Scope of delivery Order No. mm kn kg 15 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannpratzen, Handkurbel, Spannhebel 4 clamping claws, Hand lever, Clamping lever TFS Systembacke System jaw Aufsatzbacke 5A, Backenbreite 65 mm mit Backe grip 3 mm top jaw 5A, jaw width 65 mm with jaw grip 3 mm (x) Aufsatzbacke 5A, Backenbreite 65 mm mit Backe grip 3 mm Top jaw 5A, jaw width 65 mm with jaw grip 3 mm TFA (x) Masse (mm) Dimension (mm) Typ Type A A1 B C D E F H7 G H I ±0.015 J F7 K L M N O P ±0.015 Q B M A1 N C D E J P Q O A F K I H G L 14

15 , Zugstangenverlängerung für grössere Spannweite, tension rod extensions for extended clamping range Typ Beschreibung Backenbreite Spannkraft Gewicht Lieferumfang Bestell-Nr. Type Description Jaw width Clamp. Force Weight Scope of delivery Order No. mm kn kg 15 5-Achsen Kraft-Spanner 5-axis power vice Spannpratzen, Handkurbel, Spannhebel 4 clamping claws, Hand lever, Clamping lever TFS Zugstangenverlängerung 100mm Tension rod extension 100mm Verlängerung der Basis um 100mm in Kombination mit TFA Extension of the basis by 100mm combination with TFA Zugstangenverlängerung 100mm Tension rod extension 100mm TFA Zugstangenverlängerung 50mm Tension rod extension 50mm Verlängerung der Basis um 50mm in Kombination mit TFA Extension of the basis by 50mm combination with TFA Zugstangenverlängerung 50mm Tension rod extension 50mm TFA Grundkörperverlängerung Base plate extension Grundkörperverlängerung zu TFA / TFA Base plate extension for TFA / TFA Grundkörperverlängerung Base plate extension TFA Masse (mm) Dimension (mm) Typ Type A C D E G G1 I ±0.015 I1 ±0.015 I J F7 L N Spannbereich (mm) Dimension (mm) B B1 Bestell-Nr. Order No TFS TFS TFA TFA TFS TFA TFA TFS TFA TFA TFA TFA TFS TFA TFA TFA TFA Abbildungen des Zubehörs finden Sie auf Seite 63. Illustrations of the accessories do you find on page 63. B1 B N A C D E J I I I1 G G1 L 15

16 Systembacken System jaws Bezeichnung passend zu Typ Bestell-Nr. Designation suitable for type Order No. Standard-Aufsatzbacke Standard top jaw 15 TFA Alu-Aufsatzbacke aluminium top jaw 15 TFA Adapterplatte Backenbreite 19 mm Adapter plate jaw width 19 mm 15 TFA Pendelplatte Backenbreite 19 mm Swivel plate jaw width 19 mm 15 TFA Aufsatzbacke 5A, Backenbreite 65 mm mit Backe grip 3 mm Top jaw 5A, jaw width 65 mm with jaw grip 3 mm 15 TFA

17 Aufsatzbacken Top jaws Bezeichnung Masse (mm) passend zu Typ Bestell-Nr. Designation Dimension (mm) suitable for type Order No. A B C D E gripos gripos-r gripos solinos grefors duogrip duogrip-r multigrip easygrip centrinos centros ecopos Stufenbacke ( Stk.) Stepped jaw ( pces) MSA Stufenbacke grip 3 mm ( Stk.) Stepped jaw grip 3 mm ( pces) MSA Stufenbacke grip 5 mm ( Stk.) Stepped jaw grip 5 mm ( pces) MSA Stufenbacke grip 8 mm ( Stk.) Stepped jaw grip 8 mm ( pces) MSA Prismabacke ( Stk.) Prism jaw ( pces) 100 ø mm 15 ø mm 160 ø mm MSA Backe weich ( Stk.) Soft jaw ( pces) MSA

18 Aufsatzbacken Top jaws Bezeichnung Masse (mm) passend zu Typ Bestell-Nr. Designation Dimension (mm) suitable for type Order No. A B C D E gripos gripos-r gripos solinos grefors duogrip duogrip-r multigrip easygrip centrinos centros ecopos Backe geschliffen Ground jaw TFA Stufenbacke grip 5 mm Stepped jaw grip 5 mm TFA Backe grip Jaw grip TFA Backe beschichtet Wolframcarbid Coated jaw Tungsten carbide TFA Universal-Stufenbacke Universal stepped jaw CSA Backe grip Breite = mm Stepped jaw grip width = mm Backe grip Höhe = mm Jaw grip height = mm Prismabacke geschliffen ø 11- mm Prism jaw, ground ø 11- mm CSA CHA CSA CSA Backe weich Höhe = mm Soft jaw height = mm 64 0 FSA

19 Zubehör Accessories Bezeichnung passend zu Typ Bestell-Nr. Designation suitable for type Order No. 6-fach Wendebacke für Adapter- und Pendelplatte 6-fold reversible jaw for adapter and swivel plate 15 GPA Spannhebel inkl. Bedienungszubehör Clamping lever incl. operation accessories 15 TFS Handkurbel Hand lever 15 TFS Zugstangenverlängerung 100mm Tension rod extension 100mm 15 TFA Zugstangenverlängerung 50mm Tension rod extension 50mm 15 TFA Grundkörperverlängerung Base plate extension 15 TFA Werkstückanschlag Workpiece stop 15 MSA mm / M6 MAA Präzisions-Nutensteine mit Schrauben für T-Nut (Satz à Stk.) Precision slot nuts with screws for T-slot (set off each) 14 mm / M6 MAA mm / M6 MAA mm / M6 MAA mm / M10 MAA Aufspannschrauben für Spannpratzen für T-Nut (Satz à Stk.) Clamping screws for clamping claws for T-slot (set off each) 14 mm / M1 MAA mm / M14 MAA mm / M16 MAA Spannpratzen (Satz à Stk.) Clamping claws (set off each) GPA Passschrauben (Satz à Stk.) Fitting screws (set off each) 15 ø 1f7 / M1 TFA

20 Vertrieb/Distribution GRESSEL AG Schützenstrasse 5 CH-8355 Aadorf T F info@gressel.ch 0