Bitte sende den Vertrag an die Adresse oben zurück.

Transkript

1 Scholarbook GmbH Nicole Zanger Kontonummer: Spannhagenstr. 20 BLZ: Hannover Kreissparkasse Westerwald-Sieg BIC: MALADE51AKI IBAN: DE Bitte sende den Vertrag an die Adresse oben zurück. Postanschrift (Bitte in Blockschrift ausfüllen) (Vorname, Name) (Zusätzliche Adressinformationen) (Straße) (PLZ) (Land) (Sport) Vermittlungsvertrag (Universität) zwischen 1.) Herr/ Frau..., geboren am:... 2.) sowie den/der/dem gesetzlichen Vertreter(n,in):... (Auftraggeber) einerseits UND Scholarbook GmbH, vertreten durch Simon Stützel, Geschäftsführer, Am Hang 1a, D Neuhäusel, Deutschland (Scholarbook) andererseits wird folgender Vermittlungsvertrag geschlossen: :

2 2 Präambel Scholarbook verfügt über eine Vielzahl von Beziehungen zu diversen Universitäten in den USA und Kanada. Sie möchte einer möglichst großen Zahl von qualifizierten Interessenten die Möglichkeit eröffnen, Student an einer dieser Universitäten zu werden. In Kenntnis der hiermit verbundenen persönlichen, sachlichen und organisatorischen Vorgaben möchte Scholarbook nach Möglichkeit nur mit solchen Interessenten einen Vermittlungsvertrag abschließen, die nach Einschätzung von Scholarbook eine gewisse Aussicht auf das Erreichen des Vertragszieles haben dürften. Vor Abschluss dieses Vertrages hat Scholarbook daher eine Beurteilung erstellt, aus der sich ihre Einschätzung der Chancen des Auftraggebers ergibt, einen Studienplatz im Sinne des 1 dieses Vertrages zu erhalten. Für diese Teilleistung hat Scholarbook keine Gebühren in Rechnung gestellt. 1 Vertragsgegenstand Der Auftraggeber erteilt hiermit Scholarbook den Auftrag, ihn bei dem Erhalt eines Studienplatzes an einer Universität (College) in den USA oder in Kanada zu unterstützen. Das Vermittlungsziel im Sinne dieses Vertrages ist erreicht, wenn der Auftraggeber an einem College in USA oder in Kanada eingeschrieben ist. 2 Leistungen von Scholarbook Im Rahmen der Erfüllung der in 1 genannten Aufgaben wird Scholarbook folgende Leistungen erbringen: (1) Innerhalb einer angemessenen Frist und nach Zugang aller vom Athleten bereitzustellenden Informationen und Materialien: Erstellung eines professionellen Athleten-Profils inkl. der Überarbeitung des vom Auftraggeber eingesandten Videomaterials. (2) Kostenfreie, umfassende Analyse der individuellen Englischkenntnisse sowie 6 Unterrichtseinheiten à min (per Videokonferenz) mit einer zertifizierten Sprachlehrerin zur sprachlichen und strategischen Vorbereitung auf die Hochschulzugangstests (TOEFL-,SAT/ACT-Test für Abiturienten /TOEFL-,GMAT/GRE-Test für Masterkandidaten). Zusätzlich Bereitstellung von Online-Übungsportalen für die Hochschulzugangstests SAT/ACT/GMAT/GRE inkl. Vorbereitungsstrategie in Form einer Lernanleitung und wichtigen Tipps zum Testtag. (3) Binnen eines Monats ab Verfügbarkeit aller vom Athleten bereitzustellenden Informationen und Materialien und der erfolgreichen Absolvierung des TOEFL- und des SAT/ACT/GMAT/GRE-Tests: Benachrichtigung potenzieller Trainer des relevanten Sports bezüglich der athletischen Stärke des Auftraggebers. (4) Binnen eines Monats ab Verfügbarkeit aller vom Athleten bereitzustellen Informationen und Materialien: Veröffentlichung eines Athletenprofils auf (5) Fortlaufende Beratung bezüglich der Rahmenbedingungen des Studiums an diversen Colleges in Bezug auf deren akademische sowie sportliche Attraktivität. Fortlaufende Fortlaufende Beratung hinsichtlich der Startberechtigung der College-

3 3 Sportorganisationen NCAA und NAIA. (6) Bis zur Aufnahme (Einschreibung) an dem für den Auftraggeber relevanten College: Hilfestellung bei der formalen Bewerbung im Rahmen der Aufnahme und der Einschreibung. (7) Beratung und Hilfestellung des Auftraggebers im Rahmen der Beantragung eines Visums für die Vereinigten Staaten von Amerika oder Kanada. 3 Leistungen und Mitwirkungspflichten des Auftraggebers (1) Der Auftraggeber wird Scholarbook bei der Erfüllung der nach 2 geschuldeten Aufgaben nachhaltig mit besten Kräften unterstützen und dafür Sorge zu tragen, dass Scholarbook für die Ausführung ihrer Tätigkeit spätestens binnen einer Woche nach Anforderung alle Unterlagen unverzüglich vorgelegt und ihr alle nachgefragten Informationen erteilt werden. Der Auftraggeber hat Scholarbook über alle Vorgänge und Umstände, die für das Erreichen des Vertragszieles nach 1 dieses Vertrages von Bedeutung sein können, unverzüglich in Kenntnis zu setzen. Dies gilt auch für Unterlagen, Vorgänge und Umstände, die erst nach Abschluss dieses Vertrages bekannt werden. (2) Der Auftraggeber verpflichtet sich insbesondere, auf seine Kosten folgende Leistungen zu erbringen: a) Bereitstellung aller relevanten sportlichen und akademischen Informationen sowie der Kontaktdaten und Weblinks, welche die sportlichen Leistungen belegen. b) Bereitstellung von Fotos und Videosequenzen, die den Auftraggeber beim Ausüben des Sports zeigen; Bezahlung der Kosten für den von Scholarbook benannten externen Dienstleister, der das überlassenen Foto- und Videomaterial überarbeitet und zuschneidet (Kostenaufwand: 200,00 ). Das Videomaterial ist im MP4-Format mit einer maximalen Größe von 2GB über das Online-Share Verfahren Dropbox an Scholarbook zu übermitteln. 1 c) Anmeldung zu den TOEFL- und SAT/ACT-Tests (vgl. 2 Abs. 2) bzw. den GRE/GMAT-Test (Masterstudenten), Einzahlung der insoweit anfallenden Gebühren, Vorlage der TOEFL- und SAT/ACT- bzw. GRE/GMAT-Ergebnisse (Masterstudenten) an Scholarbook, die Durchführung eventuell erforderlich werdender Wiederholungsprüfungen für einzelne oder beide Tests. d) Übersetzung relevanter Zeugnisse. e) Anmeldung bei der NCAA oder NAIA und formale Bewerbung an den relevanten Colleges. f) Regelmäßiger (mindestens einmal pro Woche) Kontakt mit den Trainern der Universitäten. 1 Hinweise zum Dropbox-Verfahren wie zur möglichen Videokomprimierung werden bereitgestellt. Videos in anderem Format bzw. anderer Größe verursachen zusätzliche Kosten.

4 4 g) Anmeldung und Wahrnehmung des Visumtermins, unverzügliche Einzahlung der mit der Erteilung des Visums zusammenhängenden Gebühren. h) Evaluierung der bisherigen Studienleistungen (nur bei Studenten) durch eine unabhängige Agentur zur Umrechnung der europäischen Credits ins US-amerikanische System. (3) Sofern der Auftraggeber seine Leistungen im Sinne des vorstehenden Absatzes nicht erbringt, steht Scholarbook das Recht zur fristlosen Kündigung dieses Vertrages bei Bestehenbleiben der fällig gewordenen Vergütungsansprüche zu. (4) Auf Verlangen von Scholarbook hat der Auftraggeber die Richtigkeit und Vollständigkeit der von ihm vorgelegten Unterlagen sowie seine Auskünfte und mündlichen Erklärungen schriftlich zu bestätigen. 4 Vergütung Die Tätigkeit von Scholarbook wird abhängig von dem Erreichen einzelner Leistungsziele wie folgt vergütet: (1) Scholarbook erhält mit Vertragsabschluss einen Betrag von 200 als Kostenbeitrag des Auftraggebers. Dieser ist spätestens 2 Wochen nach Vertragsabschluss per Überweisung auf das im Kopf des Vertrages genannte Konto zu begleichen. (2) Der Auftraggeber zahlt an Scholarbook spätestens eine Woche nach Benachrichtigung potentieller Trainer nach 2 Abs. 3 eine Teil-Vermittlungsgebühr in Höhe von 600,00. (3) Der Auftraggeber zahlt an Scholarbook spätestens eine Woche nach dessen Bewerbung an einem bestimmten College nach 2 Abs. 6 eine weitere Teil- Vermittlungsgebühr in Höhe von 600,00. (4) Der Auftraggeber zahlt an Scholarbook spätestens eine Woche nach Erhalt der finalen Studienplatzbestätigung (I-20 Dokument) eine Schluss-Vermittlungsgebühr in Höhe von 1.200,00. (5) Die Vermittlungsgebühren sind fällig und zahlbar jeweils eine Woche nach entsprechender schriftlicher Aufforderung durch Scholarbook. 5 Vertragsdauer Die Laufzeit des Vertrages beginnt mit dem Tag der Unterzeichnung dieses Vertrages und beträgt drei Jahre. Das beiderseitige Recht zur vorzeitigen außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. 6 Schweigepflicht, Datenschutz

5 5 Scholarbook ist verpflichtet, über alle Informationen, die ihr im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit für den Auftraggeber bekannt werden, Stillschweigen zu bewahren und nur auf dessen Veranlassung hin Dritten kund zu tun. 7 Aufbewahrung und Rückgabe von Unterlagen Der Auftraggeber verpflichtet sich, alle ihm zur Verfügung gestellten Geschäfts- und Betriebsunterlagen von Scholarbook ordnungsgemäß aufzubewahren und dafür zu sorgen, dass Trainer über die Website Einsicht in relevante Unterlagen nehmen können. 8 Bürgschaft der gesetzlichen Vertreter Die gesetzlichen Vertreter des Auftraggebers verpflichten sich, sämtliche von dem Auftraggeber in dieser Vereinbarung übernommenen Zahlungsverpflichtungen gegenüber Scholarbook als selbstschuldnerischer Bürge, der auf die Einrede der Vorausklage verzichtet hat, zu erfüllen. 9 Haftungsfreistellung Der Auftraggeber versichert, dass er das Recht zur Weitergabe der Scholarbook zur Verfügung gestellten Bilder besitzt und dass durch die Veröffentlichung der vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Lichtbilder keine Rechte Dritter verletzt werden. Für den Fall, dass die Veröffentlichung der Lichtbilder gleichwohl Rechte Dritter verletzt, stellt der Auftraggeber Scholarbook ausdrücklich von der Haftung frei. 10 Schlussbestimmungen (1) Mündliche Nebenabreden wurden nicht getroffen. (2) Für diesen Vertrag gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des internationalen Kollisionsrechts. (3) Sind oder werden einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam, so wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die Vertragspartner werden in diesem Fall die ungültige Bestimmung durch eine andere ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der weggefallenen Regelung in zulässiger Weise am nächsten kommt.. Ort, Datum... Unterschrift Auftraggeber

6 6 Neuhäusel, den.... (Scholarbook GmbH)