KLIMALAND SÜDTIROL 20 HERAUSFORDERUNG ENERGIEEFFIZIENZ 84

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "KLIMALAND SÜDTIROL 20 HERAUSFORDERUNG ENERGIEEFFIZIENZ 84"

Pamela Falk
vor 6 Jahren
Abrufe

VORWORTE Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder Dr. Ing. Roberto Bizzo, Landesrat für Innovation KLIMALAND SÜDTIROL 20 AUF DEM WEG ZUM KLIMALAND 22 Dr.

1 VORWORTE Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder Dr. Ing. Roberto Bizzo, Landesrat für Innovation KLIMALAND SÜDTIROL 20 AUF DEM WEG ZUM KLIMALAND 22 Dr. Michl Laimer, Landtagsabgeordneter DIE KLIMA-STRATEGIE ENERGIE-SÜDTIROL Dr. Flavio Ruffini FORSCHUNG - WEGBEREITER ZUM KLIMALAND SÜDTIROL 72 Prof. Dr. Konrad Bergmeister, Präsident der Freien Universität Bozen HERAUSFORDERUNG ENERGIEEFFIZIENZ 84 ENERGIE UND NACHHALTIGKEIT IM RAHMEN EINER REGIONALEN UNIVERSITÄTSAUSBILDUNG 86 Prof. MassimoTagliavini und Prof. Andrea Gasparella, Dekan und Professor der Fakultät für Wissenschaft und Technologie, Freie Universität Bozen-Bolzano Prof. Marco Tubino und Prof. Paolo Baggio, Dekan und Professor der Fakultät für Technik, Universität Trento Prof. Arnold Tautschnig, Prof. Rudolf Stark und Prof. Wolfgang Streicher Dekan, Studiendekan und Professor der Fakultät für Technische Wissenschaften, Universität Innsbruck VERORDNETES ENERGIESPAREN - DIE UMSETZUNG EINER EU-RICHTLINIE IN SÜDTIROL 92 Frank Weber ENERGIEEFFIZIENZ IST SCHÖN - KLIMAHAUS IST EIN WEG 98 Dr. Ulrich Klammsteiner, KlimaHaus Agentur MODERNE ENERGIEEFFIZIENTE ARCHITEKTUR 110 LANDHAUS 11 EXPOST 116 DIE SCHATTENSEITE DES LICHTS 120 Werner Tschurtschenthaler, Bürgermeister von Innichen COz-FREIES BOZEN 124 Dr. Luigi Spagnolli, Bürgermeister von Bozen ERNEUERBARE ENERGIEN 128 ERNEUERBARE ENERGIEN ALS WIRTSCHAFTSFAKTOR 130 Dr. Stefan Perini PHOTOVOLTAIK IN SÜDTIROL 140 Stefano Dal Savio

2 SOLARWÄRME IN SÜDTIROL 146 Wolfram Sparber SÜDTIROLS ROLLE IN DER STROMERZEUGUNG AUS WASSERKRAFT 150 Dr. Walter Gostner BIOENERGIE 158 Michael Treyer BIOMASSE 162 Hanspeter Fuchs TIEFENENERGIE 168 Dr. Ing. Christoph von Pföstl OBERFLÄCHENNAHE GEOTHERMIE 171 Dr. Ing. Norbert Klammsteiner KLIMAVERTRÄGLICHE KREISLÄUFE 176 FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG FÜR EINE NACHHALTIGE LANDWIRTSCHAFT 178 Dr. Michael Oberhuber, Dr. Oswald Bauer, Versuchszentrum Laimburg WASSER UND LUFT: GEWÄSSERSCHUTZPLAN 190 Dr. Luigi Minach DER»GREEN CORRIDOR BRENNER«195 Dr. Walter Huber DER BRENNERBASISTUNNEL 201 Martin Ausserdorfer ELEKTROMOBILITÄT: MIT BRENNSTOFFZELLE UND BATTERIE EMISSIONSFREI IN DIE ZUKUNFT 205 Dr. Thomas Klauser DIE DEZENTRALE ENERGIEVERSORGUNG IN SÜDTIROL 217 Robert Niederkofler KLIMAWANDEL UND KLIMASCHUTZ 224 SÜDTIROL, ENERGIE ZUM ENTDECKEN 226 enertour ZEITZEUGE»ÖTZI«228 Dr. Eduard Egarter-Vigl EINE ERLEBNISWELT IM EINKLANG MIT DER NATUR 235 Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff DIE DOLOMITEN - DAS UNESCO WELTNATURERBE 236 Dr. Michl Laimer, Landtagsabgeordneter SPONSOREN 250 FOTOGRAFEN 254

3 PREFAZIONI Presidente della Provincia Dott. Luis Ournwalder Dott. Ing. Roberto Bizzo, Assessore provinciale all'innovazione KLIMALAND ALTO ADIGE 20 SULLA STRADA CHE PORTA AL KLIMALAND 22 Dott. Michl Laimer, Consigliere LA STRATEGIA PER IL CLIMA ENERGIA-ALTO ADIGE Dott. Flavio Ruffini RICERCA-APRIPISTA VERSO IL KLIMALAND ALTO ADIGE 72 Prof. Dott. Konrad Bergmeister, Presidente, Libera Universitä di Bozen-Bolzano SFIDA EFFICIENZA ENERGETICA 84 ENERGIA E SOSTENIBILITÄ NELL'AMBITO DELL'EDUCAZIONE UNIVERSITARIA REGIONALE 86 Prof. Massimo Tagliavini e Prof. Andrea Gasparella, Preside e professore della Facoltä di Scienze e Tecnologie, Libera Universitä di Bolzano Prof. Marco Tubino e Prof. Paolo Baggio, Preside e professore presso la Facoltä di Ingegneria, Universitä di Trento Prof. Arnold Tautschnig, Prof. Rudolf Stark e Prof. Wolfgang Streicher Preside, Responsabile per la didattica e professore presso la Facoltä di Ingegneria, Universitä di Innsbruck NORMATIVE SUL RISPARMIO ENERGETICO - COME L'ALTO ADIGE HA ADOTTATO LA DIRETTIVA EUROPEA Frank Weber ENERGETICAMENTE EFFICIENTE E BELLO - KLIMAHAUS E UN MEZZO PER ARRIVARCI 98 Dott. Ulrich Klammsteiner, Agenzia CasaClima ARCHITETTURA MODERNA ED ENERGETICAMENTE EFFICIENTE 110 Dott. Michael Tribus PALAZZO 11 EXPOSTE 116 Dott. Michael Tribus IL LATO OSCURO DELLA LUCE 120 Werner Tschurtschenthaler, sindaco di San Candido BOLZANO SENZA CO2 124 Dott. Luigi Spagnolli, Sindaco di Bolzano ENERGIE RINNOVABILI 128 ENERGIE RINNOVABILI COME FATTORE ECONOMICO 130 Dott. Stefan Perini IL FOTOVOLTAICO IN ALTO ADIGE 140 Stefano Dal Savio

4 IL SOLARE TERMICO IN ALTO ADIGE 146 Wolfram Sparber IL RUOLO DELL'ALTO ADIGE NELLA PRODUZIONE DI ENERGIA DA CENTRALIIDROELETTRICHE 150 Dott. Walter Gostner BIOEIMERGETICA 158 Michael Treyer BIOMASSA 162 Hanspeter Fuchs ENERGIA DAL PROFONDO 168 Dott. Ing. Christoph von Pföstl GEOTERMIA SUPERFICIALE 171 Dott. Ing. Norbert Klammsteiner CICLI CLIMATICAMENTE ECOCOMPATIBILI 176 RICERCA E SVILUPPO PER UN'AGRICOLTURA SOSTENIBILE 178 Dott. Michael Oberhuber, Dott. Oswald Bauer, Centro di Sperimentazione Laimburg ACQUA ED ARIA: PIANO DI TUTELA DELLE ACQUE 190 Dott. Luigi Minach IL CORRIDOIO VERDE DEL BRENNERO 195 Dott. Walter Huber LA GALLERIA DI BASE DEL BRENNERO 201 Martin Ausserdorfer MOBILITA ELETTRICA: VERSO UN FUTURO A EMISSIONIZERO, CON LA CELLA A COMBUSTIBILE E LA BATTERIA Dott. Thomas Klauser L'APPROVVIGIONAMENTO ELETTRICO DECENTRALIZZATO IN ALTO ADIGE 217 Robert Niederkofler CAMBIAMENTO CLIMATICO E TUTELA DEL CLIMA 224 ALTO ADIGE, ENERGIA DA ESPLORARE 226 enertour ÖTZI, TESTIMONE DEI TEMPI 228 Dott. Eduard Egarter-Vigl UN'ESPERIENZA COINVOLGENTE IN ARMONIA CON LA NATURA 235 I giardini di Schloss Trauttmansdorff LE DOLOMITI - PATRIMONIO NATURALE DELL'UNESCO 236 Dott. Michl Laimer, consigliere SPONSORI 250 FOTOGRAFI 254

5 PREFACES Governor Dr. Luis Durnwalder Engineer Dr. Roberto Bizzo, Provincial councillorfor Innovation KLIMALAND SOUTH TYROL 20 TOWARDS THE KLIMALAND 22 Dr. Michl Laimer, Councillor THE CLIMATE STRATEGY ENERGY-SOUTH TYROL Dr. Flavio Ruffini RESEARCH - PAVING THE WAY FOR SOUTH TYROLTO BECOME A KLIMALAND 72 Prof. Dr. Konrad Bergmeister, President, Free University of Bozen-Bolzano CHALLENGE ENERGY EFFICIENCY 84 ENERGY AND SUSTAINABILITY IN THE FRAME OF THE REGIONAL UNIVERSITY EDUCATION 86 Prof. Massimo Tagliavini and Prof. Andrea Gasparella, Dean and professor of the Faculty of Science and Technology, Free University of Bozen-Bolzano Prof. Marco Tubino and Prof. Paolo Baggio, Dean and professor of the Faculty of Engineering, University of Trento Prof. Arnold Tautschnig, Prof. Rudolf Stark and Prof. Wolfgang Streicher Dean, Dean of Studies and Professor of the Faculty of Engineering Science, University of Innsbruck PRESCRIBED ENERGY CONSERVATION - THE IMPLEMENTATION OF AN EU DIRECTIVE IN SOUTH TYROL Frank Weber ENERGY EFFICIENCY IS GREAT, BUT KLIMAHAUS IS AN ENTIRE WAY OF LIFE 98 Dr. Ulrich Klammsteiner, Climatehouse Agency MODERN ENERGY-EFFICIENT ARCHITECTURE 110 STATE HOUSE 11 ALSO KNOWS AS EXPOST 116 THE DARKSIDEOF LIGHT 120 Werner Tschurtschenthaler, Mayor of Innichen CO2-FREE BOLZANO 124 Dr. Luigi Spagnolli, Mayor of Bolzano RENEWABLE ENERGIES 128 RENEWABLE ENERGIES AS AN ECONOMIC FACTOR 130 Dr. Stefan Perini PHOTOVOLTAIC SYSTEMS IN SOUTH TYROL 140 Stefano Dal Savio

6 SOLAR HEAT IN SOUTH TYROL 146 Wolfram Sparber SOUTH TYROL'S ROLE IN ELECTRICAL GENERATION FROM HYDROPOWER 150 Dr. Walter Gostner BIO-ENERGY 158 Michael Treyer BIOMASS 162 Hanspeter Fuchs DEEP GEOTHERMAL ENERGY 168 Dr. Ing. Christoph von Pföstl NEAR-SURFACE GEOTHERMAL ENERGY 171 Engineer Dr. Norbert Klammsteiner CLIMATE-FRIENDLY CYCLES 176 RESEARCH AND DEVELOPMENT FOR SUSTAINABLE AGRICULTURE 178 Dr. Michael Oberhuber, Dr. Oswald Bauer, Laimburg Research Centre WATER AND AIR: WATER PROTECTION PLAN 190 Dr. Luigi Minach THE»BRENNER GREEN CORRIDOR«195 Dr. Walter Huber THE BRENNER BASE TUNNEL 201 Martin Ausserdorfer ELECTROMOBILITY: AN EMISSION-FREE FUTURE WITH FUEL CELLS AND BATTERIES 205 Dr. Thomas Klauser DE-CENTRALISED ENERGY PROVISION IN SOUTH TYROL 217 Robert Niederkofler CLIMATECHANGE AND CLIMATE PROTECTION 224 SOUTH TYROL, ENERGY TO EXPLORE 226 enertour THE CONTEMPORARY WITNESS ÖTZI 228 Dr. Eduard Egarter-Vigl A WORLD OF ADVENTURE IN HARMONY WITH NATURE 235 The gardens of Schloss Trauttmansdorff THE DOLOMITES - THE UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE SITE 236 Dr. Michl Laimer, Councillor SPONSORS 250 PHOTOGRAFERS 254

Ähnliche Dokumente

05.12.2012 08.30-15.30 TIS innovation park Wakeup. Wettbewerbsfähigkeit im Bausektor nach Plan

05.12.2012 08.30-15.30 TIS innovation park Wakeup Wettbewerbsfähigkeit im Bausektor nach Plan Nachhaltigkeit = Chance für Innovation Nachhaltigkeit & Innovation Lohnt es sich, auf umweltfreundlichere Produktionsverfahren