KOM0480. Wireless keyboard. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "KOM0480. Wireless keyboard. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO"

Transkript

1 KOM0480 Wireless keyboard Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO

2

3 Bedienungsanleitung I. Beschreibung der Fernbedienungsfunktionen Luftmaus Fernbedienungsfunktion Luftmaus Fernbedienung Luftmaus Funktion mit 6-Achs-Technik 3-Achsen-Gyro und 3-Achsen-Beschleunigungssensor Technologie), nämlich die Verwendung der eingebauten 3-Achsen-Beschleunigungs-Sensor und 3-Achsen-Gyro, um die Mausbewegung in der Luft zu messen: nach oben und unten, links und rechts. Und verwendet selbst entwickelte 3-Achsen-Gyro- und 3-Achsen- Beschleunigungs-Sensoralgorithmus präzise umgerechnet auf die Bewegung der Maus auf dem Bildschirm. Die fortschrittliche Luft-Maus hilft, Ihre Set-Top-Box oder Computer frei vom Desktop zu bedienen. Drücken Sie auf die Taste Menü um diese Funktion zu aktivieren / deaktivieren. Drücken Sie die anderen Funktionstasten um die entsprechenden Funktionen zu erreichen. Bewegungsgefühl Spielesteuer- Einstellungsfunktion Diese Fernbedienung unterstützt die 6-Achsen-Spielsteuerung (3-Achsen-Gyro und 3-Achsen Beschleunigungssensor Spielsteuerung). Gehen Sie in den Bewegungs-Spielmodus und Sie können die Bewegungs-Spielfunktion gemäß den Spielanleitungen einstellen. Kompatible Spiele: Angry Birds, Fruit Ninja, Tischtennis, Tennis, Golf, Skifahren, Need for Speed, usw. Schlafmodus Wenn keine Taste für mehr als 20 Sekunden gedrückt wird, geht die Fernbedienung in den Schlafmodus. Zum aufwachen drücken Sie eine beliebige Taste. DE 3

4 DE Bedienungsanleitung II. Bedienungsanleitung 1. Anschluss der Fernbedienung an Empfänger (Kopplung) Die Fernbedienung und Empfänger sind standardmäßig im Werk gepaart. Nur den Empfänger in den USB-Anschluss der Set-Top- Box (Computer) einstecken, der Empfänger und die Fernbedienung werden automatisch verbunden. Unregelmäßige Verbindung und Kommunikation zwischen Fernbedienung und Empfänger, als Folge von Betriebsfehler bei Verwendung der Fernbedienung oder anderen Gründen, können durch die folgenden Methoden wieder hergestellt werden: Drücken Sie die Tasten [OK] und [BACK] für etwa 3~5 Sekunden. Der LED Betriebsanzeige beginnt zu blinken. Es zeigt die Fernbedienung gelangt in den Kopplungsmodus. Lassen Sie beide Tasten los und stecken Sie den USB-Empfänger in die USB-Buchse des TV oder Computer innerhalb von 20 Sekunden. Die Fernbedienung und Gerät startet Auto-Code-Kopplung. Wenn die LED erlischt, bedeutet dies, der Code wurde erfolgreich abgestimmt. 2. Air-Maus Bewegungsgeschwindigkeit (Sensibilität) Einstellungsfunktion (Option) Die Air-Maus-Empfindlichkeit wird in 4 Stufen unterteilt. Je größer der Wert ist, desto größer die Geschwindigkeit (höhere Empfindlichkeit) der Luft Maus. Der Standard-Wert ist Stufe 3. Erhöhung der Luft Mausgeschwindigkeit: Drücken Sie [OK] + [V+] für ca. 3 Sekunden. LED Anzeige blinkt zweimal. DPI 1 Stufe von der aktuellen Geschwindigkeit erhöhen. Verlangsamen die Luft Mausgeschwindigkeit: Drücken Sie [OK] + [V-] für ca. 3 Sekunden. LED Anzeige- blinkt zweimal.. DPI 1 Stufe von der aktuellen Geschwindigkeit verringern. Hinweis: Wenn die Geschwindigkeit die höchste Stufe erreicht hat (Stufe 4) kann die Fernbedienung nicht länger beschleunigen, sondern nur die Geschwindigkeit verringern. 4

5 Bedienungsanleitung 3. Lithium-Batterie aufladen (Luftmaus Fernbedienung) Wenn die Batterie schwach ist, laden Sie bitte so bald wie möglich. Diese Fernbedienung ist mit wiederaufladbarer Lithium-Batterie ausgestattet. Wenn die Batterie im Niederspannungsbereich ist, können Sie die Batterie vom Computer aufladen über USB-Buchse oder, von 5V USB Stromversorgung über USB-Kabel. Während des Ladevorgangs leuchtet die rote Anzeige. Nachdem die Batterie voll aufgeladen ist, erlischt die Anzeige. III. Technische Daten und Produkt Parameters Trägerfrequenz: 2,4GHz ISM Frequenzbereich, Automatischer Frequenzsprung Protokoll: HID,USB 2.0 Effektive Entfernung: 8m Batterie: 3.7V Lithium Batterie,320mAh Betriebsspannung: 3.7V ~ 4.2V Betriebsstrom: <40mA Temperaturbereich: -5ºC ~ +50ºC Dongle: System: Mini USB Dongle Unterstützt Windows, Android, Linux usw. Einstellbar gemäß Benutzersystem. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. DE Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KOM0480 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf 5

6 Bedienungsanleitung DE 6

7 Owner s manual I. Remote Function Description Air Mouse Remote Function Air-mouse Remote air mouse function using 6-axis technology (3- axis gyro and 3-axis accelerometer sensor technology), namely the use of remote control built-in 3-axis accelerometer sensor and 3-axis gyro to measure mouse moves around the air up and down, left and right. And use self-developed 3-axis gyro and 3-axis accelerometer sensor algorithm to its precise converted to the displacement of the mouse on the screen. The advanced air mouse helps to manipulate your set-top box or computer freely away from the desktop. Press Menu key to enable/disable this function. Press the other function keys to achieve the corresponding functions. Motion felling game controller features This remote control supports the 6-axis game intervention (3-axis gyro and 3-axis accelerometer sensor game intervention). Enter the matched interface for motion game, you can activate the motion game function according to the game interface instruction. The games includes: Angry birds, Fruit ninja, Table tennis, Tennis, Golf, Skiing, Need for Speed etc. Sleep mode If no button is pressed for over 20 seconds, the remote will enter sleep mode. Press any button can wake up the remote control. EN 7

8 Owner s manual II. Operating instructions 1. Remote control and receiver connection (Pairing) The remote control and receiver is default paired in factory. Just need to plug the receiver into USB socket of the set-top box (computer), the receiver can automatically connect to the remote control. Irregular connection and communication between the remote and receiver, that caused by any operation error during using of the remote, or other reasons, can be reconnected through the following methods: Press [OK] and [BACK] keys for about 3 to 5 seconds. The operation indicating LED starts flashing. It indicates the remote enters Code Matching Mode. Release both keys, and plug the USB receiver to the USB socket of TV or Computer within 20 seconds. The remote and device starts auto code matching. If LED turns off, it means the code is successfully matched. EN 2. Air mouse travelling speed (sensitivity) adjustment function (option) The Air mouse sensitivity is divided into 4 gears. The greater the value of air mouse is, the faster the speed (the higher sensitivity) of air mouse will be. The default gear is gear 3. Speed up the air mouse speed: Press [OK] + [V+] for about 3 seconds. Indicating light flashes twice. The CPI increase 1 gear on the basis of current speed. Slow down the air mouse speed: Press [OK] + [V-] for about 3 seconds. Indicating light flashes twice. The CPI decrease 1 gear on the basis of current speed. Note: When the speed reaches the highest gear (gear 4), remote control can no longer speed up. It can only implement slow down operation. 8

9 Owner s manual 3. Lithium battery charging (air mouse remote) When battery is lack of power, please recharge it as soon as possible. This remote is using rechargeable Lithium battery. When battery is in low voltage, you can recharge the battery by computer via USB socket, or recharged by 5V USB power supply via USB cable. While charging, the red indicating light turns on. After fully charged, red indicating light turns off. III. Product Spec and Parameters Carrier frequency: 2.4GHz ISM frequency range, Auto Frequency hopping Protocol: HID,USB 2.0 Effective distance: 8m Battery: 3.7V Lithium battery,320mah Operation voltage: 3.7V ~ 4.2V Operation current: <40mA Temperature scope: -5ºC ~ +50ºC Dongle: System: Mini USB Dongle Support Windows, Android, Linux etc. And it is adjustable according to user s system. Specifications are subject to change without notice. The Lechpol company declares that product KOM0480 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from EN 9

10 Owner s manual EN 10

11 Instrukcja obsługi I. Funkcje Funkcja myszki bezprzewodowej Urządzenie wykorzystuje 6-osiową technologię kontroli położenia kursora (3-osiowy żyroskop i 3-osiowe czujnik przyspieszenia). Zapewnia to wygodne i precyzyjne poruszanie myszką po ekranie (w lewo, prawo, górę i dół). Za pomocą funkcji bezprzewodowej myszki, można swobodnie korzystać z komputera, dekodera lub innego urządzenia będąc z dala od niego. Po najechaniu na wybrany element, należy nacisnąć żądany przycisk (aby wywołać przypisaną do niego funkcję - np. prawy lub lewy przycisk myszki). Uwaga: aby włączyć / wyłączyć sterowanie kursorem, należy nacisnąć przycisk Menu. Gry 6-osiowa technologia kontroli położenia idealnie nadaje się do zastosowania jako kontroler gier. Sterowanie grą za pomocą bezprzewodowego kontrolera może dostarczyć dodatkowej porcji wrażeń. Sposób sterowania zależy od konkretnej gry. Tryb uśpienia Jeśli żaden przycisk nie zostanie naciśnięty przez 20 sekund, pilot przejdzie w tryb uśpienia. Naciśnięcie dowolnego przycisku, spowoduje powrót do normalnego trybu pracy. PL 11

12 Instrukcja obsługi II. Obsługa 1. Połączenie pilota z odbiornikiem USB (parowanie) Pilot i odbiornik USB są domyślnie sparowane w fabryce. Wystarczy podłączyć odbiornik do gniazda USB w urządzeniu (komputerze, dekoderze itp.). Nieprawidłowa komunikacja pomiędzy pilotem a odbiornikiem, spowodowana przez jakikolwiek błąd operacji, może być naprawiona poprzez ponowne sparowanie: - należy jednocześnie nacisnąć przyciski [OK] i [BACK] przez około 3~5 sekund (zacznie migać dioda LED). Następnie należy zwolnić oba przyciski i w ciągu 20 sekund podłączyć odbiornik USB do dekodera, komputera itp. Jeżeli dioda LED zgaśnie, oznacza to, że odbiornik z pilotem zostały pomyślne sparowane. PL 2. Ustawienie czułości myszki Czułość myszki można ustawić na jeden z 4 poziomów. Im większa wartość tym większa szybkość poruszania (wyższa czułość). Domyślnie ustawiona jest wartość 3. Zwiększenie czułości: Aby zwiększyć czułość myszki, należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski [OK] i [V+] przez około 3 sekundy. Dioda informacyjna mignie 2 razy. Po wykonaniu tej operacji czułość zostanie zwiększona o jeden poziom. Zmniejszenie czułości: Aby zmniejszyć czułość myszki, należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przyciski [OK] i [V-] przez około 3 sekundy. Dioda informacyjna mignie 2 razy. Po wykonaniu tej operacji czułość zostanie zmniejszona o jeden poziom. Uwaga: Po osiągnięciu 4 poziomu, nie będzie możliwości kolejnego zwiększenia czułości (poziom 4 reprezentuje najwyższą czułość). 12

13 Instrukcja obsługi 3. Ładowanie baterii Jeżeli bateria się rozładuje, należy ją jak najszybciej naładować. Pilot może być ładowany za pomocą ładowarki 5V lub bezpośrednio z gniazda USB komputera. Czerwona dioda oznacza ładowanie baterii. Po zgaśnięciu czerwonej diody, pilot jest w pełni naładowany i można go odłączyć od źródła zasilania. III. Specyfikacja Częstotliwość: Zakres częstotliwości 2.4GHz ISM, automatyczny przeskok częstotliwości Protokół: HID,USB 2.0 Efektywny zasięg: 8m Bateria: Bateria litowa 3.7V, 320mAh Napięcie: 3.7V ~ 4.2V Natężenie: <40mA Temperatura pracy: -5ºC ~ +50ºC Dongle: System: USB Dongle Wsparcie dla Windows, Android, Linux itp. Specyfikacja urządzenia może ulec zmianie bez powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KOM0480 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie PL 13

14 Instrukcja obsługi PL 14

15 Manual de utilizare I. Descrierea functiilor de control la distanta Functia remote a mouse-ului Functia remote a mouse-ului cu tehnologia pe 6 axe (giroscop pe 3-axe si cu senzor accelerometru pe 3-axe), pentru a masura miscarea mouse-ului in aer: in sus si in jos, la stanga si la dreapta. Utilizarea giroscoapelor pe 3-axe si a senzorilor de acceleratie pe 3-axe permit miscarea mouse-ului pe ecran. Acest tip avansat de mouse-ul va ajuta pentru a controla un set-top box sau calculatorul care se afla departe de dvs.. Apasati tasta Meniu pentru a activa sau dezactiva aceasta functie. Apasati celelalte taste pentru functiile corespunzatoare. Caracteristici pentru control jocuri Aceasta telecomanda suporta jocurile cu dinamica pe 6-axe (giroscoape pe 3-axe si senzori de acceleratie pe 3-axe). Accesati interfata jocului si puteti activati functiile jocului. Compatibil cu: Angry Birds, Fruit Ninja, Tenis de masa, tenis, golf, schi, Need for Speed, etc. Modul Sleep (Hibernare) Daca nu este apasat niciun buton mai mult de 20 de secunde, aparatul va intra pe modul sleep (hibernare). Pentru a-l activa, apasati orice tasta. RO 15

16 Manual de utilizare II. Instructiuni de functionare 1. Conexiunea cu receptorul (Cuplare) The remote control and receiver is default paired in factory. Just Telecomanda si receptorul sunt imperecheate din fabrica. Trebuie doar sa conectati receptorul la mufa USB a set-top box (sau calculator) si acesta se va conecta automat la telecomanda. In cazul in care apar erori in functionare sau erori de receptie reconectarea se poate face prin urmatoarele metode: Apasati tastele [OK] si [BACK] pentru aproximativ 3~5 secunde. Indicatorul luminos LED incepe sa palpaie. Acesta indica faptul ca telecomanda intra pe modul asociere (imperechere). Eliberati ambele butoane si conectati receptorul USB in portul USB al calculatorului sau al televizorului in 20 de secunde. Telecomanda si unitatea incep transmiterea automata a codurilor. Daca LED-ul este stins, inseamna ca a fost gasit codul potrivit. RO 2. Functia de setare (optiune) a vitezei de miscare a mouse-ului (sensibilitate) Sensibilitatea mouse-ului este impartita in 4 etape. Cu cat valoarea este mai mare, cu atat este mai mare viteza (sensibilitate mare) mouse-ului.valoarea implicita este de nivelul 3. Marirea vitezei mouse-ului: Apasati tasta [OK] + [V+] timp de aproximativ 3 secunde. LED-ul palpaie de doua ori. CPI va creste cu 1 nivel fata de viteza actuala. Incetinirea vitezei mouse-ului: Apasati tasta [OK] + [V-] timp de aproximativ 3 secunde. Indicatorul LED palpaie de două ori. CPI 1 va scadea cu un 1 nivel fata de viteza actuala. Nota: In cazul in care viteza a atins cel mai inalt nivel (nivel 4), telecomanda nu accelereaza mai mult, dar reduce doar viteza. 16

17 Manual de utilizare 3. Incarcare baterie litiu (telecomanda air mouse) Daca bateria este descarcata, va rugam sa incarcati cat mai curand posibil. Aceasta telecomanda este echipata cu un acumulator cu litiu. Atunci cand bateria are tensiunea scazuta, puteti incarca acumulatorul cu ajutorul calculatorului prin intermediul portului USB sau cu o sursa de alimentare USB 5V prin cablul USB. In timpul incarcarii, LED-ul rosu se aprinde. Dupa ce acumulatorul este complet incarcat, indicatorul se stinge. III. Specificatii produs si parametrii Frecventa purtatoare: 2,4GHz gama de frecvente ISM, salt automat frecventa Protocol: HID,USB 2.0 Distanta efectiva: 8m Baterie: 3.7V Baterie litiu,320mah Tensiunea de functionare: 3.7V ~ 4.2V Curentul de functionare: <40mA Interval temperatura: -5ºC ~ +50ºC Dongle: Sistem: Mini USB Dongle Suporta Windows, Android, Linux, etc. in conformitate cu sistemul folosit de utilizator. Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul KOM0480 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul RO 17

18 Manual de utilizare RO 18

19

20

BURY CP 1000 CarPhone. Kurz-Updateanleitung für BURY CP 1000 CarPhone Updatemanual for BURY CP 1000 CarPhone Aktualizacja BURY CP 1000 CarPhone

BURY CP 1000 CarPhone. Kurz-Updateanleitung für BURY CP 1000 CarPhone Updatemanual for BURY CP 1000 CarPhone Aktualizacja BURY CP 1000 CarPhone BURY CP 1000 CarPhone Kurz-Updateanleitung für BURY CP 1000 CarPhone Updatemanual for BURY CP 1000 CarPhone Aktualizacja BURY CP 1000 CarPhone 2 Update Anforderungen: -Notebook with USB Interface -USB

Mehr

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub

Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub 1 Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub Softwareupdate-Anleitung // AC Porty L Netzteileinschub HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:

Mehr

CABLE TESTER. Manual DN-14003

CABLE TESTER. Manual DN-14003 CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update

microkontrol/kontrol49 System Firmware Update microkontrol/kontrol49 System Firmware Update Update Anleitung (für Windows) Dieses Update ist lediglich mit Windows XP kompatibel, versuchen Sie dieses nicht mit Windows 98/ME und 2000 auszuführen. 1.

Mehr

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide

Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide Schnell-Start-Anleitung Quick Start Guide 3 1. Cube anschließen Schließen Sie den Cube an die Stromversorgung an. Verbinden Sie den Cube mit dem Router. Die Power- und die Internet-LED beginnen zu blinken,

Mehr

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP

CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP ANLEITUNGEN // INSTRUCTIONS CONTROLLER RECEIVER REPEATER PAIRING SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION KOPPLUNG

Mehr

Bedienungsanleitung. User Manual

Bedienungsanleitung. User Manual Bedienungsanleitung Seite: -3 User Manual LightmaXX 5ive STAR LED LIG0009669-000 Page: 4-5 Lieber Kunde, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt von LightmaXX entschieden haben. In der folgenden Anleitung

Mehr

EMCO Installationsanleitung Installation instructions

EMCO Installationsanleitung Installation instructions EMCO Installationsanleitung Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe Edition A 2009-12 Deutsch...2

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:

Nachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus: Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.

Mehr

AM-1 Handbuch. Airmouse inklusive deutscher Tastatur

AM-1 Handbuch. Airmouse inklusive deutscher Tastatur AM-1 Handbuch Airmouse inklusive deutscher Tastatur Lieferumfang Orbsmart AM-1 USB-Empfänger USB-Kabel Handbuch Systemvoraussetzungen HID kompatibles Gerät USB-Anschluss Windows 2000 Windows XP Windows

Mehr

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. 00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung

Mehr

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus

Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung

Mehr

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista

USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista USB Treiber updaten unter Windows 7/Vista Hinweis: Für den Downloader ist momentan keine 64 Bit Version erhältlich. Der Downloader ist nur kompatibel mit 32 Bit Versionen von Windows 7/Vista. Für den Einsatz

Mehr

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät

RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter. English. Deutsch English snom Wireless Headset Adapter snom Schnurlos-Headset-Adapter Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2007 snom technology AG All rights reserved. Version 1.00 www.snom.com English snom Wireless

Mehr

Installation Instructions

Installation Instructions EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2

Mehr

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung

CAN-Bus RPM adapter. User Manual Anwender-Beschreibung CAN-Bus RPM adapter COT02 User Manual Anwender-Beschreibung Stand: 12.02.03 GRABAU Computertechnik GmbH Elsener Str. 30 33102 Paderborn Tel: +49 5251 1367-0 Fax: +49 5251 1367-30 Email: info@grabau.de

Mehr

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise

SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise Benutzeranweisungen SmartClass Firmware-Update Vorgehensweise 2008.01 (V 1.x.x) Deutsch Please direct all enquiries to your local JDSU sales company. The addresses can be found at: www.jdsu.com/tm-contacts

Mehr

Wireless b/g/n repeater 2.4GHz. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO URZ0585

Wireless b/g/n repeater 2.4GHz. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO URZ0585 Wireless b/g/n repeater 2.4GHz URZ0585 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Bedienungsanleitung Einleitung Der WiFi-Repeater ist ein kombinierter Kabelgebundener

Mehr

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide

ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide ALL1681 Wireless 802.11g Powerline Router Quick Installation Guide 1 SET ALL1681 Upon you receive your wireless Router, please check that the following contents are packaged: - Powerline Wireless Router

Mehr

GAMING HEADSET LX16 PRO

GAMING HEADSET LX16 PRO GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable

Mehr

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16

PS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16 PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter

Mehr

Yealink W52 DECT IP Telefon

Yealink W52 DECT IP Telefon Yealink W52 DECT IP Telefon Manuelle Neukonfiguration Dokumentenversion 1.0 Yealink W52 DECT IP Telefon Mauelle Neukonfiguration Copyright Hinweis Copyright 2016 finocom AG Alle Rechte vorbehalten. Jegliche

Mehr

Kurzbedienungsanleitung Quick start guide

Kurzbedienungsanleitung Quick start guide D Kurzbedienungsanleitung Quick start guide E IMPERIAL BAT 1 Bluetooth Audio Transmitter D Kurzbedienungsanleitung 1. Produktbeschreibung Der IMPERIAL BAD 1 ist ein Bluetooth-Transmitter zur drahtlosen

Mehr

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY

Contact 1600 QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA. www.sonybiz.net CHANGING THE WAY Contact 1600 CHANGING THE WAY QUICK REFERENCE GUIDE GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG BUSINESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GUIDA RAPIDA COMMUNICATES www.sonybiz.net GB Getting started STEP 1 Turning

Mehr

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung

AVANTEK. Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne. Instruction Manual Bedienungsanleitung AVANTEK Indoor HDTV Antenna DVB-T Zimmerantenne Instruction Manual Bedienungsanleitung EN 1 Illustration AC Adapter Connecting Box EN 2 Product Introduction This indoor antenna brings you access to free

Mehr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare

Mehr

v i r t u A L C O M P o r t s

v i r t u A L C O M P o r t s v i r t u A L C O M P o r t s (HO720 / HO730) Installieren und Einstellen Installation and Settings Deutsch / English Installieren und Einstellen des virtuellen COM Ports (HO720 / HO730) Einleitung Laden

Mehr

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch

BLK-2000. Quick Installation Guide. English. Deutsch BLK-2000 Quick Installation Guide English Deutsch This guide covers only the most common situations. All detail information is described in the user s manual. English BLK-2000 Quick Installation Guide

Mehr

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide

300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide LevelOne WAB-5120 300Mbps Wireless Outdoor PoE Access Point/Bridge Quick Installation Guide English Deutsch - 1 - Table of Content English... - 3 - Deutsch... - 9 - This guide covers only the most common

Mehr

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.

Please do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing. L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables

Mehr

Quick Start Guide. Connecting the MHL cable into the Projector

Quick Start Guide. Connecting the MHL cable into the Projector Quick Start Guide English Connecting the MHL cable into the Projector There are two kinds of MHL cable inside the package for your usage, one is 11 pin and the other is 5 pin: 1. If your smartphone is

Mehr

Cable Tester NS-468. Safety instructions

Cable Tester NS-468. Safety instructions Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG GUESS WATCHES 1 DAMEN

BEDIENUNGSANLEITUNG GUESS WATCHES 1 DAMEN BEDIENUNGSANLEITUNG GUESS WATCHES 1 DAMEN DAMEN 2 DAMEN Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen GUESS Uhr. Das Uhrwerk wurde mit fortschrittlicher Elektroniktechnologie entwickelt und aus Komponenten

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13

Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Anleitung zur Schnellinstallation TFM-560X YO.13 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt ŸTFM-560X

Mehr

Bedienungsanleitung / User s manual. alphatronicswifi-modul WFM 1. www.alphatronics.de

Bedienungsanleitung / User s manual. alphatronicswifi-modul WFM 1. www.alphatronics.de Bedienungsanleitung / User s manual alphatronicswifi-modul WFM 1 www.alphatronics.de Lieferumfang: WiFi Modul WFM 1 Mini USB-Kabel Bedienungsanleitung Anschlüsse / Schnittstellen 180 Grad drehbare Antenne

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren:

Der Adapter Z250I / Z270I lässt sich auf folgenden Betriebssystemen installieren: Installationshinweise Z250I / Z270I Adapter IR USB Installation hints Z250I / Z270I Adapter IR USB 06/07 (Laden Sie den Treiber vom WEB, entpacken Sie ihn in ein leeres Verzeichnis und geben Sie dieses

Mehr

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS

AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne

Mehr

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08

Robotino View Kommunikation mit OPC. Communication with OPC DE/EN 04/08 Robotino View Kommunikation mit OPC Robotino View Communication with OPC 1 DE/EN 04/08 Stand/Status: 04/2008 Autor/Author: Markus Bellenberg Festo Didactic GmbH & Co. KG, 73770 Denkendorf, Germany, 2008

Mehr

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde)

USB-Stick (USB-Stick größer 4G. Es ist eine größere Partition notwendig als die eines 4GB Rohlings, der mit NTFS formatiert wurde) Colorfly i106 Q1 System-Installations-Tutorial Hinweise vor der Installation / Hit for preparation: 准 备 事 项 : 外 接 键 盘 ( 配 套 的 磁 吸 式 键 盘 USB 键 盘 通 过 OTG 插 发 射 器 的 无 线 键 盘 都 可 ); U 盘 ( 大 于 4G 的 空 白 U 盘,

Mehr

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1

Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Seite 1 Instruktionen Mozilla Thunderbird Dieses Handbuch wird für Benutzer geschrieben, die bereits ein E-Mail-Konto zusammenbauen lassen im Mozilla Thunderbird und wird

Mehr

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point

German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point German English Firmware translation for T-Sinus 154 Access Point Konfigurationsprogramm Configuration program (english translation italic type) Dieses Programm ermöglicht Ihnen Einstellungen in Ihrem Wireless

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation. TK-217i 1.02

Anleitung zur Schnellinstallation. TK-217i 1.02 Anleitung zur Schnellinstallation TK-217i 1.02 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Bedienung 3 4. Verwendung des KVM-Dienstprogramms 4 Technical Specifications 10 Troubleshooting

Mehr

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung

www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung www.yellowtools.com E-License - Product Activation E-License - Produktaktivierung A-1 Yellow Tools E-License Activation Yellow Tools E-License Activation A-2 Dear user, thanks for purchasing one of our

Mehr

Therefore the respective option of the password-protected menu ("UPDATE TUBE DATA BASE") has to be selected:

Therefore the respective option of the password-protected menu (UPDATE TUBE DATA BASE) has to be selected: ENGLISH Version Update Dräger X-act 5000 ("UPDATE TUBE DATA BASE") The "BARCODE OPERATION AIR" mode is used to automatically transfer the needed measurement parameters to the instrument. The Dräger X-act

Mehr

Load balancing Router with / mit DMZ

Load balancing Router with / mit DMZ ALL7000 Load balancing Router with / mit DMZ Deutsch Seite 3 English Page 10 ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup ALL7000 Quick Installation Guide / Express Setup - 2 - Hardware Beschreibung

Mehr

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x

Art.-Nr. 4450900300 greentea. Art.-Nr. 4450900200 whitemusk MAGICUS. 1 Stück/piece 2,5. 4 x 4 x 4 x. 1 x MAGICUS Art.-Nr. 4450900300 greentea 1 Stück/piece Art.-Nr. 4450900200 whitemusk 2,5 4 x 4 x 4 x 1 x 1. 2. 1 x Option 2 Option 1 3. 1 3 4 2 4. I AUTO RUN Mo Tu We Th Fr Sa Su OK + Clear R 230VAC, 50Hz

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn

GmbH, Stettiner Str. 38, D-33106 Paderborn Serial Device Server Der Serial Device Server konvertiert die physikalische Schnittstelle Ethernet 10BaseT zu RS232C und das Protokoll TCP/IP zu dem seriellen V24-Protokoll. Damit können auf einfachste

Mehr

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB

Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installationshinweise Z501J / Z501K Adapter IrDa USB Installation hints Z501J / Z501K Adapter IrDa USB 1/3.04 (Diese Anleitung ist für die CD geschrieben. Wenn Sie den Treiber vom WEB laden, entpacken

Mehr

Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange

Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt

Mehr

TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN RECEIVER SPECIFICATION / EMPFÄNGER SPEZIFIKATIONEN

TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN RECEIVER SPECIFICATION / EMPFÄNGER SPEZIFIKATIONEN TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN Channels: 2 Model type: car/boat RF power: less than 20 dbm Code type: digital Sensitivity: 1024 Low voltage warning:yes (less than 4,5 V) DSC port: yes

Mehr

Worx Landroid - Software Update

Worx Landroid - Software Update Worx Landroid - Software Update WORX Landroid Software Update für Anwender 30.04.2015 Website: www.worxlandroid.com Direct Direkter Link Link for auf the Update: Update: https://www.worxlandroid.com/en/software-update

Mehr

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware

Fleet Manager 100 Bedienungsanleitung User Manual Hardware Bedienungsanleitung User Manual Hardware 1. Bedienung im Fahrzeug... 2 2. Signale des Bordcomputers (LED, Summer)... 4 3. Fehlersuche... 5 1. Operation in the vehicle... 7 2. Buzzer codes... 9 3. Troubleshooting...

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN

C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN ) ) ) 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 3V C R 2025 C LOSE PUSH OPEN 25 222 Den här symbolen på produkten eller i instruktionerna betyder att den elektriska

Mehr

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung

FLEX LIGHT. D Bedienungsanleitung FLEX LIGHT D Bedienungsanleitung GB INSTRUCTION Manual 3x Micro AAA 9 7 8 2 3 4 1 5 2 6 D Bedienungsanleitung FlexLight Beschreibung Multifunktionale Buch-/Laptop-Leuchte mit LED-Technologie (4). Das

Mehr

Vielen Dank für den Kauf des ezdisk Produktes. Bitte überprüfen Sie vor dem

Vielen Dank für den Kauf des ezdisk Produktes. Bitte überprüfen Sie vor dem Vielen Dank für den Kauf des ezdisk Produktes. Bitte überprüfen Sie vor dem Fortfahren, ob die Artikel im Paket korrekt sind. ezdisk EZ0330 Festplatten dockingstation x 1 Netzteil 12V/2A x 1 USB3.0 USB

Mehr

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren.

Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. equinux ID: Password/Passwort: 1 Please store in a safe place. Bitte sicher aufbewahren. English Mac Thank you for choosing an equinux product Your new TubeStick includes The Tube, a modern and convenient

Mehr

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014

RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 RailMaster New Version 7.00.p26.01 / 01.08.2014 English Version Bahnbuchungen so einfach und effizient wie noch nie! Copyright Copyright 2014 Travelport und/oder Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr

Formatting the TrekStor i.beat run

Formatting the TrekStor i.beat run DE EN Formatting the TrekStor i.beat run Formatierung des TrekStor i.beat run a Beim Formatieren werden ALLE Daten auf dem MP3-Player gelöscht. In diesem Abschnitt wird Ihnen erläutert, wie Sie Ihren MP3-Player

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient

NEWSLETTER. FileDirector Version 2.5 Novelties. Filing system designer. Filing system in WinClient Filing system designer FileDirector Version 2.5 Novelties FileDirector offers an easy way to design the filing system in WinClient. The filing system provides an Explorer-like structure in WinClient. The

Mehr

CAR DVR PY0011. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO

CAR DVR PY0011. Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO CAR DVR PY0011 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Bedienungsanleitung Aussehen und Funktionen DE 3 Bedienungsanleitung DE 4 Bedienungsanleitung 1. Halteklammer

Mehr

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape

Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Getting started with MillPlus IT V530 Winshape Table of contents: Deutsche Bedienungshinweise zur MillPlus IT V530 Programmierplatz... 3 English user directions to the MillPlus IT V530 Programming Station...

Mehr

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE

PRO SCAN WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE N02 WASSERANALYSE PER SMARTPHONE WATER ANALYSIS BY SMARTPHONE ANALYSE DE L EAU PAR SMARTPHONE NO 2 NO 3 ph Cl 2 CO 2 ANALYSE DIAGNOSE LÖSUNG ANALYSIS DIAGNOSIS SOLUTION THE NEW GENERATION ph KH GH N03

Mehr

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM

Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM 1.0 Allgemeines Das Batterie-Identifikations-Modul EL-BIM ermöglicht eine eindeutige Zuordnung von Ladevorgang und Batterie in den

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III

Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Bedienungsanleitung User Manual KAAN SIM III Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL KAAN SIM III haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

Bedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT

Bedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT Bedienungsanleitung Aufputzfunkschalter für Funkschaltserie MULTI COMFORT Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Funkschalters gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für

Mehr

MU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE

MU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety instruction before operating the amplifiers. 1. Install equipment as follow condition: - Install at flat place, not bending curved. - Do not install near the water and

Mehr

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login...

How to access licensed products from providers who are already operating productively in. General Information... 2. Shibboleth login... Shibboleth Tutorial How to access licensed products from providers who are already operating productively in the SWITCHaai federation. General Information... 2 Shibboleth login... 2 Separate registration

Mehr

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs!

SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL. Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL SOUND LINK ANALYSIS SOFTWARE Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis/

Mehr

Welcome Guide. Ultra-Slim Bluetooth Keyboard

Welcome Guide. Ultra-Slim Bluetooth Keyboard Welcome Guide Ultra-Slim Bluetooth Keyboard Package Contents Anker Ultra-Slim Bluetooth Keyboard USB Power Cable 8 Footpads Welcome Guide Features Supports 3 major operating systems: ios, Android and Windows.

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S

5XR2441A0A0... 5XR2442A0A0... 5XR2420A1A0W 5XR2420A1A0S 5XR2400A0A1S 5XR2400A0A2S 5XR2410A0A0W 5XR2410A0A0S Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Georg-Simon-Ohm-Straße 0 83301 Traunreut, Germany Phone: +49 8669 / 33-844 Fax: +49 8669 / 863-2944 mail: technicalsupport@siteco.de Internet: www.siteco.com Montage- /

Mehr

PCTV DVB-S2 Stick (461e) Quick Start Guide Kurzanleitung

PCTV DVB-S2 Stick (461e) Quick Start Guide Kurzanleitung PCTV DVB-S2 Stick (461e) Quick Start Guide Kurzanleitung 2013 PCTV Systems S.à r.l. QI-461E-V1-4LANG Lieferumfang 1 2 3 4 5 6 Installation I. II. III. IV. V. VI. Lieferumfang* Beispielhafte Abbildungen

Mehr

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul. English. Deutsch

User Manual Bedienungsanleitung. www.snom.com. snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul. English. Deutsch English snom 360 Expansion Module snom 360 Erweiterungsmodul Deutsch User Manual Bedienungsanleitung 2005 snom technology AG All rights reserved. Version.00 www.snom.com English snom 360 Expansion Module

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

TomTom WEBFLEET Tachograph

TomTom WEBFLEET Tachograph TomTom WEBFLEET Tachograph Installation TG, 17.06.2013 Terms & Conditions Customers can sign-up for WEBFLEET Tachograph Management using the additional services form. Remote download Price: NAT: 9,90.-/EU:

Mehr

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U

Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U Anleitung zur Schnellinstallation TE100-P1U V2 Table of Contents Deutsch 1 1. Bevor Sie anfangen 1 2. Installation 2 3. Konfiguration des Druckservers 3 4. Hinzufügen des Druckers zu Ihren PC-Einstellungen

Mehr

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.

E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama. 00021023-06.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.de PC-Webcam»EL-350« l Bedienungsanleitung PC-KAMERA

Mehr

Tablet PC TP7-1000. Deutsch

Tablet PC TP7-1000. Deutsch Tablet PC TP7-1000 Deutsch Bildschirm: 7 Zoll, G + G kapazitives 5 Point Touchscreen Bedienmethode: Tasten + Touchscreen Gehäuse: hochwertiger Kunststoff Auflösung: 800 x 480 Pixel Chipsatz: Boxchip A13,

Mehr

Readme-USB DIGSI V 4.82

Readme-USB DIGSI V 4.82 DIGSI V 4.82 Sehr geehrter Kunde, der USB-Treiber für SIPROTEC-Geräte erlaubt Ihnen, mit den SIPROTEC Geräten 7SJ80/7SK80 über USB zu kommunizieren. Zur Installation oder Aktualisierung des USB-Treibers

Mehr

Bedienungsanleitung User Manual. PCMCIA Reader B1

Bedienungsanleitung User Manual. PCMCIA Reader B1 Bedienungsanleitung User Manual PCMCIA Reader B1 Einführung Introduction Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOBIL Smart Card Terminal entschieden haben. Mit dem KOBIL PCMCIA Reader B1 haben Sie ein leistungsfähiges

Mehr

NEWSLETTER 25.03.2005 [ for english version click here ] Frohe Ostern! In dieser Ausgabe des Newsletters :

NEWSLETTER 25.03.2005 [ for english version click here ] Frohe Ostern! In dieser Ausgabe des Newsletters : NEWSLETTER 25.03.2005 [ for english version click here ] Frohe Ostern! In dieser Ausgabe des Newsletters : - ict (InCar Terminal) Update verfügbar mit vielen neuen Funktionen - ict Skin-Promo - MiniKey,

Mehr

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp

Installation und Start der Software AQ2sp Installation and Start of the software AQ2sp Installation and Start of the software Abhängig von Ihrer WINDOWS-Version benötigen Sie Administrator-Rechte zur Installation dieser Software. Geeignet für folgende WINDOWS-Versionen: Windows 98 SE Windows

Mehr

Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause

Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Best.-Nr. 86020010 () 86020020 (Flug) 86020030 (Boot) Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Dieses Produkt ist kein für Modellsportler ab 14 Jahren. Spielzeug, geeignet PROGRAM CARD FÜR BRUSHLESS REGLER Vielen

Mehr

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1

TVHD800x0. Port-Weiterleitung. Version 1.1 TVHD800x0 Port-Weiterleitung Version 1.1 Inhalt: 1. Übersicht der Ports 2. Ein- / Umstellung der Ports 3. Sonstige Hinweise Haftungsausschluss Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter Sorgfalt erstellt.

Mehr

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Germany +49(0)8031 2651 72 jabrasupport.de@jabra.

NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc. Germany +49(0)8031 2651 72 jabrasupport.de@jabra. NEED MORE HELP? For the latest support info and online User Manuals visit jabra.com/motionuc TOLL FREE Customer Contact Details: Phone: E-mail: Germany +49(0)8031 2651 72 jabrasupport.de@jabra.com 81-03755

Mehr

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description

TW-75-IP40Trackball. Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40. Description TW-75-IP40Trackball Trackball module of industrial applications, ball diameter 75 mm, degree of protection IP40 Description Applications: The advantages of this 75mm Trackball for back-panel-mounting are

Mehr

XV1100K(C)/XV1100SK(C)

XV1100K(C)/XV1100SK(C) Wlan Telefon Aastra 312w XV1100K(C)/XV1100SK(C) All rights reserverd. Any reprinting or unauthorized use wihout the written permission of Wlan Telefon Aastra 312w Corporation, is expressly prohibited.

Mehr

DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00

DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00 DT7&DR16 2.4G RC System User Manual V1.00 Congratulations on purchasing your new DJI product. Please read this manual carefully to ensure you can get the most out of it. In the box DT7 Remote Controller,

Mehr