DIENSTLEISTUNGSANGEBOT. «Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben.»

Transkript

1 DIENSTLEISTUNGSANGEBOT «Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben.»

2 EDITORIAL SOZIALE ARBEIT «Wenn in der Zukunft Hoffnung liegt, liegt Kraft in der Gegenwart.» «Das Glück im Leben hängt von den guten Gedanken ab, die man hat.» John Maxwell, Filmproduzent ( ) Marc Aurel ( ), röm. Kaiser Unverzichtbare Leistungen im Dienst älterer Menschen Als Kerndienstleistung bietet Pro Senectute Kanton Luzern sowohl kostenlose und diskrete fachliche Sozialberatung als auch Finanz- und Sachhilfe an. Unsere Sozialarbeite- «Wir bieten wirksame, umfassende und allen zugängliche Dienstleistungen an, damit ältere rinnen und Sozialarbeiter suchen zusammen mit den Klienten individuelle und massge- Menschen länger selbstbestimmt leben können.» Dieser Satz in der Vision von Pro Senec- schneiderte Lösungen. tute bringt unser Verständnis auf den Punkt. Wir erbringen vielseitige Leistungen für Männer und Frauen im AHV-Alter mit dem Ziel, ihre Lebensqualität und schöpferische Authentizität in Unsere Sozialberatung richtet sich an Menschen im AHV-Alter und deren Angehörige oder grösstmöglicher Selbständigkeit und Würde bis ins hohe Alter zu erhalten und zu stärken. Bezugs personen, die im Kanton Luzern wohnhaft sind. Die Beratungen erfolgen nach vorheriger Vereinbarung in den drei regionalen Beratungsstellen in Luzern, Emmen oder Willisau Heute nehmen pro Jahr rund 60'000 Menschen ab 60 Jahren die Dienstleistungen von Pro oder durch Hausbesuche (Erreichbarkeiten siehe letzte Seite). Senectute Kanton Luzern persönlich in Anspruch. Von der kostenlosen Sozialberatung über Treuhand- und Steuererklärungsdienste bis zur praktischen Alltagshilfe, von der Vermittlung Persönliche und individuelle Beratung für mehr Lebensqualität im Alter. Freiwilliger in Luzerner Klassenzimmer über vielfältige Bildungs- und Bewegungsangebote bis Beratung zu allgemeinen Lebensfragen rund ums Älterwerden hin zur Beratung von Gemeinden in Alters- und Wohnfragen oder als Leserinnen und Leser Abklärung finanzieller Hilfe und Sachleistungen unseres vierteljährlich erscheinenden Magazins «Zenit». Informationen über soziale Einrichtungen, Hilfsmittel, Dienstleistungen, Aktivitäten usw. Hilfestellungen bei Fragen zu Recht, Gesundheit und Wohnen Es bereitet uns Freude, unser Wissen, unsere Erfahrungen und unsere Netzwerke zum Wohl Zahlen und Fakten Pro Senectute Kanton Luzern (Stand Juni 2014) Familiengespräche, z.b. für Entlastungsmöglichkeiten von pflegenden Angehörigen der Menschen im dritten und vierten Lebensabschnitt einsetzen zu können. Bei uns sind Sie in guten Händen. Die Ortsvertretungen leisten wertvolle Arbeit in den Gemeinden. 40 Mitarbeitende an 5 Standorten Die Ortsvertreterinnen und Ortsvertreter sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den regio nalen 110 Ortsvertretende Beratungsstellen und den zahlreichen älteren Menschen in den Gemeinden. Die freiwillig täti freiwillig tätige Mitarbeitende gen Personen besuchen die Seniorinnen und Senioren z.b. zur Weihnachtszeit, am Geburtstag, Dr. Stefan Brändlin Geschäftsleiter Pro Senectute Kanton Luzern bei Krankheit oder bei Einsamkeit und Isolation. Weiter wird in vielen Gemeinden die Herbstsammlung durch die Ortsvertretungen organisiert und durchgeführt. DOCUPASS Das Dossier für die persönlichen Vorsorgedokumente. Der DOCUPASS ist ein Vorsorgedossier, das persönliche Anliegen, Bedürfnisse, Forderungen und Wünsche im Zusammenhang mit Krankheit, Pflege, Sterben und Tod umfassend festhält. Das Produkt besteht aus folgenden Elementen: Ausführliche Informationsbroschüre, Patientenverfügung, Anordnung für den Todesfall, Vorsorgeauftrag, Anleitung zur Errichtung eines Testaments, persönlicher Vorsorgeausweis. Der DOCUPASS kostet CHF (inkl. MWSt, Porto und Verpackung) und kann bei der Geschäftsstelle in Luzern bezogen oder bestellt werden.

3 HILFEN ZU HAUSE B I L D U N G U N D K U LT U R / S P O R T U N D B E W E G U N G «Der beste Weg, die Zukunft vorauszusagen, ist, sie zu gestalten.» «Fange nie an aufzuhören, höre nie auf anzufangen.» Willy Brandt ( ), dt. Politiker (SPD), Bundeskanzler, 1971 Friedensnobelpreis Sprichwort Persönliche Entlastung im Alltag für mehr Lebensqualität im Alter. Die Fachstelle Hilfen Pro Senectute Kanton Luzern bietet mit den zahlreichen Angeboten in den Bereichen zu Hause von Pro Senectute Kanton Luzern bietet Dienstleis tungen in den Bereichen Bildung und Sport optimale Rahmenbedingungen, um Menschen ab 60 das körperliche Alltags- und Umzugshilfe, und. und geistige Aktivsein zu ermöglichen. Sprachen, Computer, Gesundheit, Alltag, Kultur, zahlreiche Bewegungs- und Sportangebote und vieles mehr. Das detaillierte Kurspro-. gramm kann telefonisch oder unter bildung.sport@lu.pro-senectute.ch bestellt werden. Wir bieten individuelle und bedarfsgerechte Entlastung und Unterstützung im Alltag sowie bei Telefon Wohnungswechsel oder Heimeintritt für Menschen ab 60 Jahren in privaten Wohnsituationen. Das Spektrum ist vielfältig. Es reicht von Sprach- und Computerkursen (auch iphone- und ipad- Eine erste telefonische Beratung ist kostenlos. Kurse), über Philosophiereihen, Ahnenforschung, digitale Fotografie, Literaturtreff bis zu Kursen Begleitung (Post, Arzt, Einkaufen, Ausflüge etc.) rund um Themen der Gesundheitsförderung, Tanzworkshops mit «Tanz Luzerner Theater» oder Hilfe im Alltag (Unterlagen ordnen, Wäsche besorgen, Aufräumen und Entsorgen etc.) Bewegungskursen wie Yoga, Qi Gong, Schneeschuhwandertouren etc. (Änderungen vorbehal- Hilfe bei Spitalaufenthalt (Kleider bringen, Haustiere und Pflanzen pflegen etc.) ten). Umzugshilfe bei Wohnungswechsel oder Heimeintritt inkl. Administration Die Pensionierung verändert das Leben Telefon diskrete und kompetente Beratung und Unterstützung. Eine selbstbestimmte Lebensgestaltung in der dritten Lebensphase sollte gut vorbereitet wer- Wir unterstützen urteilsfähige Menschen ab 60 Jahren in administrativen und finanziellen Be- den. Es gilt, rechtliche, finanzielle und versicherungstechnische Abklärungen zu treffen. Neue langen. Die Kosten sind abhängig vom persönlichen Vermögen. Möglichkeiten stehen offen. Wie soll die Zeit eingesetzt werden? Wo liegen Stärken und Inte- finanzielle Bestandesaufnahme, Budget erstellen ressen? Wir führen regelmässig Seminare, Kurse und Referate zur Vorbereitung auf die Pensi- monatlicher Zahlungsverkehr onierung durch. Administration mit Ämtern und Versicherungen Steuererklärung ausfüllen Sport und Bildung fördern die Gesundheit, Lebensfreude und die soziale Integration. Die Angebote berücksichtigen die speziellen Aspekte und Erkenntnisse der Altersforschung. Die Telefon gesunde und abwechslungsreiche Ernährung zu Hause. zielgruppenspezifischen Sportangebote fördern die konditionellen und koordinativen Fertig Die gekühlten, luftdicht verpackten Mahlzeiten werden durch die Gastronomie Eichhof im keiten. Speziell ausgebildete Erwachsenensportleiter/innen mit Schwerpunkt Seniorensport «Cook & Chill» Kochverfahren frisch zubereitet. Die verschiedenen Menüs werden von unseren werden als Kurs- und Gruppenleiter/innen eingesetzt. Die Bildungs- und Bewegungsangebote Pro Senectute Mitarbeitenden dreimal wöchentlich in der Stadt Luzern/Littau, Kriens, Horw von Pro Senectute Kanton Luzern bieten Gelegenheit, sich mit dem Älterwerden auseinander- und Buchrain direkt nach Hause geliefert und sind im Kühlschrank mehrere Tage haltbar. zusetzen, sich Wissen und Können anzueignen, persönliche Fähigkeiten und Talente zu erhalten und die Freizeit aktiv und sinnvoll zu gestalten. Die Angebote sind sehr praxis- und alltagsnah und die Vermittlung erfolgt vorwiegend in Kleingruppen. Die Kurse können auch online via Website von Pro Senectute Kanton Luzern ( gebucht werden. Bildung und Kultur Telefon Sport und Bewegung Telefon

4 FACHSTELLE GEMEINWESENARBEIT WEITERE DIENSTLEISTUNGEN «Es ist nicht von Bedeutung, wie langsam du gehst, solange du nicht stehen bleibst.» Konfuzius, chinesischer Philosoph ( v. Chr.) «Die eine Generation baut die Strasse, auf der die nächste fährt.» Chinesische Weisheit Fachstelle Gemeinwesenarbeit Telefon Die Fachstelle Gemeinwesenarbeit von Pro Senectute Kanton Luzern unterstützt Gemeinden, Institutionen, Firmen und Gruppen bei der Entwicklung von Strategien und Projekten rund um das Alter(n). Sie hilft den Beteiligten bei der Gestaltung von zukunftsorientierten, partizipativen Prozessen sowie durch Schulungs- und Weiterbildungsangebote. Mit der Gemeinwesenarbeit erzielt Pro Senectute darauf hin, die Lebensqualität der über 60-jährigen Bevölkerung vor Ort zu steigern und Lösungen für gesellschaftliche, alterspolitische Herausforderungen und Fragestellungen zu finden. Ein wichtiger Aspekt der Projekt- und Gemeinwesenarbeit ist die Mobilisierung und Mitwirkung der Bevölkerung. Auch der Einbezug örtlicher Institutionen (Behörden, Schulen, Vereine, Kirchen etc.) und die Vernetzung mit bestehenden Projekten und Initiativen sind dabei von zentraler Bedeutung. Umfassende Fachberatung bei Altersleitbildern und Wohnkonzepten für Gemeinden Wir begleiten Strategieprozesse und entwickeln oder überarbeiten u.a. Altersleitbilder und Alterswohnkonzepte für Gemeinden. Dabei verfügen wir über ein breites Expertenwissen zu Altersfragen, welches wir Gremien, Arbeitsgruppen und Vorständen zur Verfügung stellen. Unterstützung beim Aufbau von Altersprojekten wie z.b. Seniorinnen und Senioren im Klassenzimmer Wir unterstützen Institutionen und Gruppierungen bei der Entwicklung und Realisierung von Altersprojekten. Wir verfügen über einen breiten Erfahrungsschatz an unterschiedlichen Projekten, u.a. zu Betreuungsprojekten, Aufbauprojekte von Seniorengruppen und Besuchsdiensten oder bei der Realisierung von Alters- und Generationenprojekten. Ebenfalls betreuen wir einzelne Eigenprojekte wie die «Telefonketten» und «Seniorinnen und Senioren im Klassenzimmer» (Bild) sowie das Projekt «Begleitete Ferien für Seniorinnen und Senioren». Schulung und Referatstätigkeit Wir helfen mit bei der Entwicklung und Umsetzung von Schulungsangeboten, z.b. Schulungen von freiwilligen Helferinnen und Helfern im Rahmen von Besuchsdiensten. Unterstützt durch einen Referentenpool ist es uns möglich, zu Altersthemen entsprechende Fachreferentinnen und Fachreferenten zu vermitteln. win60plus Drehscheibe Vermittlung von Freiwilligenarbeit win60plus.ch Mit der Lancierung der Freiwilligendrehscheibe win60plus im Jahr 2014 entwickelte die Fachstelle Gemeinwesenarbeit eine Plattform für die Vermittlung von Freiwilligen. Die Ressourcen und das grosse Potenzial der Generation 60+ wollen wir mit Hilfe dieses neuen Angebots wirksamer und vielfältiger nutzbar machen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon oder win60plus.ch. Die Infostelle Demenz ist eine wichtige Anlaufstelle für Angehörige. Menschen aus dem nahen Umfeld von demenzbetroffenen Partnerinnen und Partner erhalten auf unkomplizierte Weise kostenlose Auskunft. Ebenfalls geben wir Informationen zu Entlastungs angeboten und ambulanten sowie stationären Einrichtungen. Um auch den Betroffenen die Teilnahme an Gesprächen zu ermöglichen, können wir Gespräche auch zu Hause organisieren. Die Infostelle Demenz wird in Kooperation mit der Schweizerischen Alzheimervereinigung betrieben. Auskunft: Telefon Gesprächsgruppen für Angehörige von Demenzkranken. Durch den Erfahrungsaustausch in den kostenlosen Gesprächsgruppen, die unter fachlicher Leitung stattfinden, können die Angehörigen von Demenzkranken aus der Isolation ausbrechen und über Ihre Ängste und Sorgen sprechen. Damit leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Erleichterung des Alltags der Pflegenden. In einem vertraulichen Rahmen können Probleme, Erlebnisse und Gefühle offenbart und verarbeitet werden. Anmeldung: Telefon Hilfe und Unterstützung beim Ausfüllen der Steuererklärung. Im Auftrag von Pro Senectute Kanton Luzern füllen Fachpersonen bei den regionalen Beratungsstellen in Luzern, Emmen und Willisau (Telefonnummern siehe Rückseite) Steuererklärungen für Menschen im AHV-Alter aus. Absolute Diskretion ist gewährleistet. Die Kosten sind abhängig von der Einkommens- und Vermögenssituation. Unentgeltliche Rechtsauskunft. Jeweils am ersten Dienstag des Monats geben in der Geschäftsstelle von Pro Senectute Kanton Luzern Luzerner Anwälte in rechtlichen Angelegenheiten Auskunft. Anmeldung: Telefon Immobilienberatung zu vorteilhaften Bedingungen. Durch die Zusammenarbeit von Pro Senectute Kanton Luzern mit dem Hausverein Zentralschweiz profitieren ältere Menschen von verschiedenen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Immo bilienfragen zu besonders vorteilhaften Bedingungen. Anfragen sind an uns oder den Hausverein Zentralschweiz zu richten. Auskunft: oder ZENIT das kostenlose Magazin für den dritten und vierten Lebensabschnitt. Das kostenlose Magazin von Pro Senectute Kanton Luzern dient der Leserschaft als Informations- und Serviceplattform und fördert das Bewusstsein rund um das Älterwerden. In der Rubrik Agenda werden jeweils die öffentlichen Veranstaltungen und Events publiziert. ZENIT erscheint in einer Auflage von 48'000 Exemplaren in der Regel 4 x im Jahr. In der Juli und November Ausgabe liegt jeweils das aktuelle Programm von Bildung+Sport bei. Gratisabo: Telefon «club sixtysix» Profitieren und gleichzeitig Gutes tun. Pro Senectute Kanton Luzern bietet mit dem Gönnerverein «club sixtysix» ein vorteilhaftes Einkaufs- und Mitgliedersystem an. Attraktive Einkaufsvergünstigungen bis zu 60% erwarten die Mitglieder in rund 200 auserlesenen Geschäften im Kanton Luzern. Erwachsene jeden Alters können für mindestens CHF 66 Mitglied werden. Auskunft: oder

5 PRO SENECTUTE KANTON LUZERN Mit freundlicher Unterstützung von: Allgemeine Auskunft Unentgeltliche Rechtsauskunft Immobilienberatung ZENIT Das Magazin für Menschen mit Lebenserfahrung DOCUPASS Ihre persönlichen Vorsorgedokumente club sixtysix Sozialberatung Individuelle Finanzhilfe Angehörigengruppen Besuchsdienst Infostelle Demenz Ortsvertretung Steuererklärungsdienst Sport und Bewegung Bildung und Kultur Vorbereitungskurse zur Pensionierung Strategieberatung, Projektsupport und Schulungen für Gemeinden, Institutionen und Gruppen, Seniorinnen und Senioren im Klassenzimmer, Telefonketten, Ferienangebote Vermittlung von Freiwilligenarbeit win60plus.ch Ausgabe Juli 2014 Geschäftsstelle Tel , Fax Soziale Arbeit Regionale Beratungsstelle Luzern Taubenhausstrasse 16, 6005 Luzern Tel , Fax Regionale Beratungsstelle Emmen Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke Tel , Fax Regionale Beratungsstelle Willisau Menzbergstrasse 10, Postfach, 6130 Willisau Tel , Fax Bildung+Sport Tel , Fax Hilfen zu Hause Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern Fax Tel , Tel , Tel , Fachstelle Gemeinwesenarbeit Tel ww 11 81, Fax win60plus Habsburgerstrasse 26, 6003 Luzern Tel , Spendenkonto