FohlenEcho. Der Spieltag. Großes Familienfest im BORUSSIA-PARK

Transkript

1 FohlenEcho Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH 9./10. August 2014, Ausgabe 1, Saisoneröffnung 1 Der Spieltag Alles zur Saisoneröffnung Großes Familienfest im BORUSSIA-PARK International Der Härtetest gegen Athletic Bilbao Neue Trikots Im Geist von 1975 Foto: Wiechmann. Saisoneröffnung Borussia Mönchengladbach Athletic Bilbao Samstag, 9. August, Uhr Familienfest Sonntag, 10. August, ab 11 Uhr

2 Wenn aus gemeinsamen Momenten besondere werden. Wenn aus Bier Bitburger wird.

3 Inhalt 3 Anstoß 5 Rund um Borussia 8 Lageplan 10 Vor dem Heimspiel 14 Story Unsere Neuzugänge 20 Nachgefragt bei Lucien Favre 24 Zu Gast Athletic Bilbao 28 FohlenElf 38 Die Trainer 41 Funktionsteam 42 Regionalliga 44 Fans 46 Tradition 48 Merchandising Liebe Borussen, wie bei jeder Saisoneröffnung im BORUSSIA- PARK verspüre ich vermutlich genau wie Sie eine Mischung aus Vorfreude und Spannung. Die neue Saison beginnt für Borussia gleich mit entscheidenden Spielen im DFB-Pokal gegen den FC Homburg und den Play-offs zur Europa League, in denen unsere Borussia sich für die Gruppenphase qualifizieren will. Einen kleinen Vorgeschmack auf internationale Duelle gibt es ja schon mit dem Spiel heute gegen Athletic Bilbao. Ich denke, der ganze Verein fiebert diesen Spielen entgegen. Und unsere Elf wird gut gerüstet sein. Borussia hat sich durch nachhaltige Arbeit zu einer sehr guten Adresse im deutschen Fußball hochgearbeitet, bei der junge und talentierte Spieler zu Top-Profis werden können. Das jüngste Beispiel ist Christoph Kramer, der sein tolles Jahr in der Bundesliga mit dem Weltmeistertitel krönen konnte. Wir dürfen aber nicht den Fehler machen, zu denken, dass nach der guten vergangenen Saison, jetzt automatisch alles noch besser wird. Denn die Konkurrenz ist stark. Es kann Rückschläge geben, die wir zusammen durchstehen werden. Wir gehen die Dinge ruhig und gewissenhaft an. Und mit Ihrer Unterstützung, da bin ich mir sicher, werden wir an dieser Saison viel Freude haben. Ich freue mich mit Ihnen auf die kommenden Spiele und wünsche uns allen viel Spaß in der neuen Saison. Anstoß 52 Hauptsponsor 65 Social Media 66 Kalender Impressum MAX EBERL, Sportdirektor Herausgeber Borussia VfL 1900 Mönchengladbach GmbH Hennes-Weisweiler-Allee Mönchengladbach T (0,20 / Anruf aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunkpreis max. 0,60 / Anruf) F Kontakt fohlenecho@borussia.de Redaktion Markus Aretz Michael Lessenich Matthias Rech Andreas Cüppers Daniel Jacobs Christoph Baumeister Tim Tjardes René Winkels Gestaltung, Satz und Reproduktion ProSatz Communication GmbH & Co. KG T Herstellung Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KG Weichertstr Aschaffenburg T Fotos imago Kruck Wiechmann picture-alliance DFL Fanbetreuung Verheyen Verantwortlich für Anzeigen / Gesamtkoordination: Markus Frieben, Markus Aretz, Michael Lessenich Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers 3

4 OFFIZIELLER AUSRÜSTER

5 Trikottausch Wer wärst du gerne für einen Tag? Rund um Borussia Im Blätterwald ÁLVARO DOMÍNGUEZ Wenn ich einen Tag mit einer anderen Person tauschen könnte, dann würde ich Brad Pitt wählen. Ich mag seine Filme sehr gerne. Außerdem ist es bestimmt auch lustig, neue Filme zu drehen und ständig in neue Rollen zu schlüpfen. Foto: DFL. Es ist ein positiver Druck, auf so einen tollen Torwart wie Marc-André ter Stegen zu folgen. Ich will ihn auf gar keinen Fall vergessen machen. Aber ich weiß, was ich Borussia geben kann: Ich bin ein mitspielender Torwart, nehme gern mit dem Fuß am Spiel teil. Die schöne Fußballkultur von Lucien Favre wird mir liegen. Yann Sommer am 24. Juli in der Bild Wir sind da vorne alle sehr gute Fußballer. Jeder will unbedingt spielen und es ist wichtig, dass in einer Saison mit Europapokal alle Positionen doppelt besetzt sind. Patrick Herrmann am 31. Juli in der Rheinischen Post Video-Inhalt gibt es in der mobilen Version. Alle Neuen bringen eine Schnelligkeit, eine Gradlinigkeit und Technik mit. Sie bringen uns Tiefgang, genau das, was wir uns für diese Saison vorgenommen haben. Max Eberl am 21. Juli in der WAZ Luuk de Jong und Peniel Mlapa wechseln Nach zwei Jahren verlässt Luuk de Jong die Fohlenelf. Borussia hat sich mit dem niederländischen Ehrendivisionär PSV Eindhoven auf einen Transfer des Stürmers geeinigt. Der 23 Jahre alte Niederländer, der im Sommer 2012 von Twente Enschede gekommen war, bestritt 44 Pflicht- spiele für die Fohlenelf, in denen er acht Tore erzielte. Auch Angreifer Peniel Mlapa (Foto) geht künftig für einen anderen Es ist bemerkenswert und sehr hilfreich, an wie vielen Details Lucien Favre arbeitet. Man kann enorm viel lernen bei ihm. Er hat in den vergangenen vier Wochen schon mehr mit mir geredet als andere Trainer in einem ganzen Jahr. André Hahn am 1. August in der Westdeutschen Zeitung Verein auf Torejagd. Der 23-Jährige wird für ein Jahr in die 2. Bundesliga an den 1. FC Nürnberg verliehen. Bei uns hätte Peniel auch in dieser Saison wahrscheinlich nicht regelmäßig gespielt, so dass diese Lösung für uns und für ihn ein guter Weg ist. Wir hoffen, dass er in Nürnberg viel Spielpraxis bekommt und dort eine wichtige Rolle einnimmt, so Borussias Sportdirektor Max Eberl. 5

6 shop online ein augenblick zum festhalten.

7 Rund um Borussia Nächste Woche wird s ernst Das lange Warten hat ein Ende. Am kommenden Samstag, dem 16. August, bestreitet die Fohlenelf ihr erstes Pflichtspiel. Um Uhr tritt Borussia in der ersten Runde des DFB-Pokals beim FC Homburg an. Gegen den Regionalligisten aus dem Saarland will der VfL die erste Hürde auf seiner Reise nach Berlin nehmen. Wir treffen in Homburg auf einen Traditionsverein, der schon in der Bundesliga gespielt hat, in den vergangenen Jahren aber leider etwas den Anschluss verpasst hat und nun als Regionalligist ins Rennen geht, kommentierte Borussias Sportdirektor Max Eberl das Los. Wir haben unlängst auf der Fohlentour eine riesige Euphorie und Begeisterung im Saarland erlebt und hoffen, dass wir vor Ort viele Fans mobilisieren können, die uns unterstützen und dazu beitragen, dass wir eine Runde weiterkommen. Kyocera wieder Borussias Co-Sponsor Kyocera baut zur neuen Saison sein Sponsoring-Engagement bei Borussia wieder aus und wird offizieller Co-Sponsor. Die Zusammenarbeit knüpft an eine erfolgreiche gemeinsame Vergangenheit an bereits von 2005 bis 2009 war Kyocera der Hauptsponsor der Fohlenelf. Auch in der Folgezeit blieb Kyocera in verschiedenen Sponsoringebenen dem VfL verbunden. In dieser Zeit hat Kyocera bereits unter Beweis gestellt, wie gut das Unternehmen zu Borussia Mönchengladbach passt. Dies ist eine hervorragende Basis für eine weiterhin erfolgreiche Partnerschaft mit unserem Verein, so Stephan Schippers, Geschäftsführer des VfL. Ter Stegen ist Borussias Spieler der Saison Marc-André ter Stegen schnürt bereits die Schuhe für den FC Barcelona, hat sich aber zum Ende der vergangenen Saison noch einen Titel bei Borussia gesichert. Ein einwöchiges Fan-Voting auf der Homepage des VfL hat den Schlussmann zu Borussias Spieler der abgelaufenen Spielzeit gekürt. Bis zum Schluss war es ein spannendes Kopfan-Kopf-Rennen zwischen Raffael, dem Spieler der Hinrunde, und Marc-André ter Stegen, dem Spieler der Rückrunde. Am Ende setzte sich der Keeper mit einem hauchdünnen Vorsprung durch und verwies mit 51 Prozent der Stimmen den Brasilianer auf den zweiten Platz. Es ist ein toller Abschied für mich. Danke an alle Fans, das ist eine schöne Auszeichnung für meine Leistung in dieser Saison. Ich wünsche Borussia für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg für die kommenden Aufgaben, so ter Stegen, der Borussia nach 18 Jahren in Richtung Barcelona verlassen hat. 7

8 Saisoneröffnung Übersichtsplan Team-Bühne Interviews Lizenzmannschaft, Interviews Trainerteam, Borussia-Quiz, Postbank Fan-Chor, Modenschau Moderator: Frank Schiffers Merchandising- Truck LKW-Arbeitsbühne Team-Bühne Fan-Chor Robo-Keeper Rollerparcours Förderverein Zukunft für Deutschlands Kinder Dosenwerfen Infostand Luftballons PoolBall Autoaustellung Torwandschießen Mitgliederstand Eingang zur Autogrammstunde über Block 1 Fotoaktion 2A 3A 2 3 1A 1 24A 23A 22 Business Log 24 Autogram Kids-Bühne 4A 4 Aktionsfläche auf m 2 Jünters Hüpfburg Sanitätsdienst 5A 5 6 6A A 8A 9A 10 XXL Birne Kids-Bühne Speedometer Soccer-Riding LKW-Arbeitsbühne Tribünen Spi Weisweiler Auswahl Va Beginn 13 Interviews Lizenzspieler, Interviews Jugendabteilung, Zeromonika, Fux, Rick Junior Moderator: Jo Wiemers Segway- Parcours

9 Haupt-Bühne A 21A 20A -Lounge en MGMG Soccer Court Infomobil mstunde 20 BMG Receiver 19 19A 18 Biergarten 18A Haupt-Bühne Headis Merchandising Flock & Sale Infostand Tattoo-Stand Samstag: Fanparty Just:is, B.O., Rabaue, Lizenzmannschaft Sonntag: Familientag Interviews Lizenzspieler, Interviews Präsidium, Interview Trainer, Modenschau, just:is, B.O., Markus Falke, Ina Colada, Sean Levey Moderator: Torsten Knippertz 17 17A Formel-1-Simulator Glücksrad + Gewinnspiel Merchandising Fanmobil 16 16A Sanitätsdienst Wir besiegen Blutkrebs. Infozelt A 11A 12A zugang el Elf gegen tikanstadt.00 Uhr 13 Tribünenzugang Spiel Weisweiler Elf gegen Auswahl Vatikanstadt Beginn Uhr 14 13A 15 15A 14A Fahrrad-Rennen Fußballgolf Kletterturm Goal-Keeper Fußball-Hockey Stelzenläufer, Entertainer, Luftballon- Wettbewerb Autogrammstunden Uhr Filip Daems, Yann Sommer, Max Kruse, Christoph Kramer, Martin Stranzl, Thorben Marx, Havard Nordtveit, Julian Korb, Oscar Wendt, Manfred Stefes, Amin Younes Uhr Roel Brouwers, Nico Brandenburger, Patrick Herrmann, Tony Jantschke, Branimir Hrgota, Raffael, Ibrahima Traoré, Thorgan Hazard, Christofer Heimeroth, Frank Geideck Uhr André Hahn, Granit Xhaka, Fabian Johnson, Alvaro Dominguez, Mo Dahoud, Janis Blaswich, Marlon Ritter, Marvin Schulz, Uwe Kamps Kurzfristige Änderungen möglich

10 Borussia vor dem Heimspiel Die Fohlenelf, hier beim Telekom-Cup vor dem Spiel gegen Bayern München, schwört sich ein. Foto: Kruck. VORFREUDE bei der Fohlenelf Genau wie viele Fans sehnen auch die Spieler den Saisonstart herbei. Nach einer insgesamt gelungenen Vorbereitung steht nun die Generalprobe an. Die wird ein echter Härtetest und für manche Spieler auch eine Premiere 10

11 Borussia vor dem Heimspiel Borussias neuer Flügelflitzer macht aus seiner Vorfreude keinen Hehl: Das erste Mal im heimischen Stadion ist natürlich schon etwas ganz Besonderes. Da freue ich mich drauf, sagt André Hahn. Dass zum Abschluss der Saisonvorbereitung in Athletic Bilbao eine sehr gute Mannschaft die Fohlenelf fordert und die Generalprobe ein echter Härtetest wird, ist ihm gerade recht: Das ist auch Sinn und Zweck der Sache. Wir nehmen das Spiel sehr ernst und wollen den Zuschauern auch etwas bieten. die Mannschaft immer besser in Form gekommen ist. Die Tests gegen den SV Wehen-Wiesbaden (2:1), 1860 München (3:1), Stade Rennes (1:0), Stoke City (1:1), den FC Bayern München (6:7 n. E.) und den Hamburger SV (1:3) beim Telekom-Cup sowie gegen Twente Enschede belegen, was auch Ibrahima Traoré feststellt: Wir trainieren sehr hart und kommen immer besser in Tritt. Das Zusammenspiel klappt immer besser. Wenn auch noch nicht alles perfekt ist: Wir haben noch einige Dinge zu Sechs Wochen Vorbereitung haben die Borussen hinter sich. Sechs Wochen, in denen die Grundlagen für eine hoffentlich erfolgreiche Saison geschaffen wurden, in der die Fohlenelf in drei Wettbewerben gefordert ist: Meisterschaft, DFB-Pokal und Europa League-Play-offs. Das erste Pflichtspiel steht in einer Woche (16. August, Uhr) in der ersten Runde des DFB-Pokals beim Viertligisten FC Homburg an. Branimir Hrgota hat seine Verletzung auskuriert und trifft hier zum 1:0 gegen Twente Enschede. Foto: Wiechmann. Granit Xhaka sieht Borussia auf einem guten Weg. Der Schweizer stieg wegen der WM verspätet in die Vorbereitung ein. Foto: Wiechmann. Eine Erkenntnis der Vorbereitung ist, dass Borussias Spiel auch dank der Qualität der Zugänge noch variabler geworden ist. Ob schnelle Konter, Flügelspiel oder Ballbesitz-Fußball die Fohlenelf ist gut aufgestellt. Aktuellster Beweis war das 4:1 im Testspiele gegen Twente Enschede am vergangenen Wochenende. Und auch bei direkten Freistößen ist die Elf vom Niederrhein nach wie vor gefährlich: Ibrahima Traoré und Havard Nordtveit trafen gegen die Niederländer, die ebenfalls in den Europa League-Play-offs starten, nach ruhenden Bällen und bewarben sich als Nachfolger von Freistoßkünstler Juan Arango. Ohnehin ist an der Testspielreihe, die mit einem 0:1 bei der SSVg Velbert begann, zu erkennen, dass verbessern, das ist zu diesem Stand der Vorbereitung auch völlig normal. Man hat aber gesehen, dass wir schon recht weit sind, betont Granit Xhaka. Der Schweizer ist wie die anderen WM-Fahrer Yann Sommer (Schweiz) und Fabian Johnson (USA) erst später zum Team gestoßen. Weltmeister Christoph Kramer stieg erst in dieser Woche ins Mannschaftstraining ein. Für Johnson ein kleiner Nachteil im Kampf um die Stammplätze: Die anderen Jungs sind schon voll im Saft, deshalb muss ich versuchen, diesen Rückstand so schnell wie möglich aufzuholen. Mit jeder Trainingseinheit und jedem Testspiel versuche ich, mich weiter zu integrieren und die Mannschaft immer besser kennenzulernen. 11

12 Borussia vor dem Heimspiel Profiluft schnuppern durften in der Vorbereitung auch wieder Talente aus dem Fohlenstall. Und der 18-jährige Mo Dahoud sowie Marvin Schulz (19) hinterließen dabei einen guten Eindruck. Lob gab es da sogar von einem der Erfahrensten im Team: Es ist immer gut, wenn man weiß, dass man gute Nachwuchsspieler hat, die auf diesem Niveau mithalten können, sagte Filip Daems. Eine Erkenntnis, die auch Lucien Favre bestätigte, als er nach dem Telekom-Cup in Hamburg sagte: Meine junge Mannschaft hat mich sehr positiv überrascht. Die Ergebnisse interessieren nicht. Ich habe sehr viel Positives gesehen. Ebenso wichtig ist natürlich, dass beinahe alle Profis die Vorbereitung ohne schlimme Verletzungen überstanden haben. Einzig Branimir Hrgota (Außenbandriss im Sprunggelenk) verpasste drei Wochen. Auch Martin Stranzl (Knochenhaut- und Sehnenentzündung im linken Oberschenkel) und Thorben Marx (Muskelfaserriss in der linken Leiste) haben ihre Verletzungen auskuriert. Borussias neue Nummer eins, Yann Sommer, brennt jedenfalls schon auf die Generalprobe gegen Athletic Bilbao im BORUSSIA-PARK: Ich freue mich, erstmals vor den für mich neuen Fans spielen zu dürfen, sagt der Torhüter, der sich wie übrigens alle Neuen im Team, sehr gut aufgenommen fühlt. Der Champions League- Qualifikant aus der Primera División ist ein echter Prüfstein. Aber die Fohlenelf ist bereit: Wenn es nach mir geht, könnte die Saison starten, sagt Patrick Herrmann. Und Stürmer Max Kruse verspricht: Wir werden topfit in die Saison gehen. Die Fitness dürfte, wenn Borussia die Play-offs zur Europa League-Gruppenphase übersteht, einer der wichtigsten Faktoren für ein Gelingen der anstehenden Saison sein. Daher zielte auch die Transferpolitik von Sportdirektor Max Eberl darauf ab, die Qualität des Kaders in der Tiefe zu steigern. Das ist gelungen. Alle Neuen bringen uns Tiefgang, genau das, was wir uns für diese Saison vorgenommen haben, sagte Max Eberl im Juli der WAZ. Und Filip Daems sagt: Wir haben einen breiteren Kader, der viel Qualität hat. Wenn wir hoffentlich die Doppelbelastung haben, brauchen wir den auch. Borussia hat in allen Belangen ihre Hausaufgaben gemacht. Es kann also losgehen. Endlich. MATTHIAS RECH Hinterließen in der Vorbereitung einen guten Eindruck: Mo Dahoud und Marvin Schulz (r.). Foto: Wiechmann. Borussias neuer Rückhalt im Tor: der Schweizer Yann Sommer. Foto: Wiechmann. Geht es nach Patrick Herrmann, könnte die Saison sofort starten. Foto: Verheyen. 12

13 Wenn ich mal ausfalle, ist mein Einkommen abgesichert. Mit dem Existenzschutz Komfort sind Sie für den Ernstfall gerüstet Geeignet für alle, für die eine Berufsunfähigkeitsversicherung nicht infrage kommt Günstige Beiträge für alle Berufe Für alle Berufe möglich Ein Produkt der TARGO Lebensversicherung AG Ausgezeichnet vom Institut für Vorsorge und Finanzplanung Jetzt Beratungstermin in einer TARGOBANK Filiale oder bei Ihnen zu Hause vereinbaren, kostenlos unter

14 Story POWER Power und Dynamik DYNAMIK Borussia hat sich in diesem Sommer mit fünf neuen Spielern verstärkt. Neben der Verpflichtung von Torhüter Yann Sommer lag der Fokus vor allem auf den beiden Außenbahnen. Mit Fabian Johnson (aus Hoffenheim), André Hahn (FC Augsburg), Ibrahima Traoré (VfB Stuttgart) und Thorgan Hazard (FC Chelsea) wurden vier Spieler verpflichtet, die sich vor allem auf dem Flügel wohlfühlen und für ihre Schnelligkeit bekannt sind. Wir stellen die neuen Gesichter Borussias vor 14

15 Story Yann Sommer Die Fußstapfen, die Marc-André ter Stegen nach seinem Wechsel zum FC Barcelona hinterlässt, sind zweifelsohne groß. Drei Jahre lang war der 22-Jährige aus dem Tor der Fohlenelf nicht wegzudenken. Und dennoch brauchte Borussia nicht lange, um nach ter Stegens verkündetem Wechsel einen geeigneten Nachfolger zu finden. Mit Yann Sommer steht künftig geballte Erfahrung zwischen den Pfosten des VfL. Mit gerade mal 25 Jahren kann der Schweizer bereits 39 Champions Leaguebzw. Europa League-Einsätze vorweisen, mit dem FC Basel feierte er drei Meisterschaften. Dass sich der Nationalmannschaftskollege von Granit Xhaka auf seine neue Aufgabe beim VfL freut, unterstreicht nicht nur sein bis 2019 datierter Vertrag. Viel Überzeugungskraft war nicht nötig, Borussia ist Borussia, sagt Sommer zu seinem Wechsel. Der VfL ist ein Traditionsverein, und wenn man die Chance hat, bei den Fohlen zu spielen, macht man das. Yann Sommer präsentiert sein neues Trikot mit der Nummer 1. Foto: Wiechmann. 15

16 Story Fabian Johnson, hier bei der Präsentation im BORUSSIA-PARK, bekam ein Extra-Lob von Berti Vogts. Foto: Wiechmann. Fabian Johnson Spätestens seit der Weltmeisterschaft in Brasilien dürfte jeder VfL-Fan Fabian Johnson auf dem Zettel für die kommende Saison haben. Der Deutsch-Amerikaner ließ mit starken Leistungen für das US-Team aufhorchen und erhielt dafür von Borussia-Legende Berti Vogts sogar das Prädikat Weltklasse. Mit Tempo und Dynamik beackerte Johnson die rechte Abwehrseite und wusste dabei sowohl defensiv als auch offensiv zu überzeugen. Borussia kann sich auf Fabian freuen, kündigte Vogts, früher selbst ein Verteidiger der Spitzenklasse und bei der WM Berater des US-Teams, an. Gut, dass sich Borussia bereits frühzeitig die Dienste des 26-Jährigen sicherte. Ende Februar unterschrieb Johnson einen Vertrag bis 2018 beim VfL. Er ist ein sehr interessanter, ablösefreier Spieler, der auf beiden Außenbahnen defensiv und offensiv spielen kann. Wir freuen uns, dass er sich für uns entschieden hat, sagt Borussias Sportdirektor Max Eberl. Ibrahima Traoré Eigentlich wollte er nur schreiben. Der Kreativität freien Lauf lassen, seine Gedanken in Worte fassen und sich als Schriftsteller einen Namen machen. Wie die Französin Fran- Çoise Sagan etwa, eine seiner Lieblingsautorinnen. Doch daraus wurde nichts, der Fußball schlich sich in das Leben des Ibrahima Traoré. Zum Glück, möchte man als Borusse sagen. Als der Guineer, der in Frankreich geboren wurde, mit 18 Jahren dem Fußballgeschäft Adieu sagen will, öffnet sich doch noch eine schon nicht mehr erwartete Tür. Er entschließt sich zu einem Wechsel zu Hertha BSC Berlin, wird dort unter Lucien Favre zum Bundesliga-Spieler und ist nun, nach den Stationen FC Augsburg und VfB Stuttgart, bei der Fohlenelf gelandet als Fußballprofi. Der Mittelfeldspieler hat beim VfL einen Vertrag bis 2018 unterschrieben. Ibrahima Traoré ist ein extrem schneller Außenbahnspieler, mit dem wir in der Offensive noch flexibler werden, kündigt Sportdirektor Max Eberl an. Bereits im vergangenen Winter war Borussia intensiv an einer Verpflichtung von Traoré interessiert, doch damals blockte der VfB Stuttgart jegliche Anfragen ab. Wohlwissend, dass der flinke Mittelfeldspieler noch eine wichtige Rolle im Abstiegskampf des VfB spielen könnte. Nun will der 26-Jährige beim VfL den nächsten Schritt machen. Ibrahima Traoré schoss im Test gegen 1860 München sein erstes Tor für Borussia. Foto: Kruck. 16

17 Story André Hahn André Hahn will seine Erfolgsgeschichte bei Borussia fortsetzen. Foto: Kruck. Zu kaum einem Bundesliga-Spieler der vergangenen Saison passt der Titel Senkrechtstarter so gut wie zu André Hahn. Die Erfolgsgeschichte des 23-Jährigen klingt fast wie aus einem Bilderbuch. Noch vor eineinhalb Jahren spielte der Flügelspieler bei Kickers Offenbach in der dritten Liga, ehe er sich zur Winterpause der Saison 2012/13 dem FC Augsburg anschloss. In Windeseile erkämpfte er sich einen Platz in der Startelf der Fuggerstädter und drehte in der vergangenen Spielzeit derart auf, dass er auf den Radar von Bundestrainer Joachim Löw geriet. Dadurch kam er im Mai gegen Polen nicht nur zu seinem ersten Einsatz im DFB-Trikot, sondern schaffte auch den Sprung in den erweiterten WM-Kader. Das nächste Kapitel seiner steilen Karriere will er nun mit der Fohlenelf schreiben. Borussia ist ein toller Verein mit einem schönen Stadion und großartigen Fans. Die Mannschaft und der ganze Klub haben sich in den letzten Jahren sehr gut entwickelt, und deshalb glaube ich, dass Borussia für mich die richtige Wahl ist, so Hahn. Thorgan Hazard Er wurde zu Belgiens Spieler des Jahres 2013 gekürt, schoss seinen Klub SV Zulte-Waregem mit neun Toren und 14 Vorlagen in die Europa League- Qualifikation und verpasste um ein Haar den Sprung in Belgiens stark besetzten WM-Kader. Und dennoch verbindet man hierzulande mit dem Namen Hazard vor allem Eden Hazard, den Mittelfeldstar des FC Chelsea. Sein kleiner Bruder Thorgan, der in der vergangenen Saison in der ersten belgischen Liga für Aufsehen sorgte und nun für Borussia am Ball ist, ist bisher noch den Wenigsten ein Begriff. Doch das soll sich künftig ändern. Für ein Jahr hat der VfL den 21-Jährigen, der wie sein Bruder beim FC Chelsea unter Vertrag steht, ausgeliehen. Thorgan ist ein vielversprechendes Talent, er ist in der Offensive auf mehreren Positionen einsetzbar und wir freuen uns, dass er sich entschieden hat, den nächsten Schritt in seiner Karriere bei Borussia Mönchengladbach zu machen, so Sportdirektor Max Eberl. TIM TJARDES Vom FC Chelsea ausgeliehen: Thorgan Hazard. Foto: Wiechmann. Eine Bildergalerie der Neuzugänge gibt es in der mobilen Version. 17

18 Die Fohlenelf sagt DANK Hauptsponsor Co-Sponsoren

19 E für die Unterstützung! Premium-Partner Stadionpartner im BORUSSIA-PARK

20 Nachgefragt Es geht direkt Schlag auf Schlag Borussias Trainer Lucien Favre über die Saisonvorbereitung, die neuen Spieler und die wichtigen Spiele zu Saisonbeginn 20

21 Nachgefragt FOHLENECHO: Herr Favre, sechs Wochen Saisonvorbereitung liegen hinter Ihnen und Ihrer Mannschaft, heute steht das letzte Testspiel an. Bisher hat Borussia acht Vorbereitungsspiele absolviert, es waren drei Siege, zwei Unentschieden und drei Niederlagen. Wie sind Sie bisher mit der Saisonvorbereitung zufrieden? Lucien Favre: Die Ergebnisse interessieren mich nicht, es sind Vorbereitungsspiele. Insgesamt habe ich viel Positives gesehen, aber auch Dinge, die wir besser machen müssen, zum Beispiel nach Ballverlusten in der Rückwärtsbewegung. FOHLENECHO: Was hat Ihnen gefallen? Lucien Favre: Ich fand es zum Beispiel gut, wie sich die jungen Spieler präsentiert haben. Mo Dahoud und Nico Brandenburger, die ja schon im vergangenen Jahr dabei waren. Marvin Schulz, Marlon Ritter oder Bilal Sezer und Niklas Bolten sie haben keine Angst und gezeigt, dass sie da sind und bewiesen, warum sie dabei sein dürfen. Sie alle haben ihre Sache gut gemacht. Es ist wichtig für Borussia, solche Nachwuchsspieler zu haben. FOHLENECHO: Wie haben sich die Neuen präsentiert, zum Beispiel Torwart Yann Sommer? Lucien Favre: Yann ist ein gestandener Torwart mit viel Erfahrung, wir sind froh, dass wir ihn haben. Er hat in den ersten Tagen im Training und im Testspiel bei Twente Enschede angedeutet, dass er eine starke Nummer 1 werden kann. Das trauen wir ihm natürlich zu er hat viel Erfahrung in der Schweizer Liga, der Nationalmannschaft und dem Europapokal gesammelt. FOHLENECHO: Wie sieht es mit den anderen Neuen, Ibrahima Traoré, André Hahn, Thorgan Hazard und Fabian Johnson aus? Was sie alle eint, ist Schnelligkeit. Dürfen wir uns auf eine noch schneller spielende Borussia freuen? Foto: imago. Lucien Favre: Ich denke, dass wir auch schon in der Vergangenheit darauf geachtet haben, mit hohem Tempo zu spielen, und ja, sie alle vier sind schnelle Spieler, die auf verschiedenen Positionen einsetzbar sind das haben die Spiele der Vorbereitung bereits gezeigt. FOHLENECHO: Zur Generalprobe ist an diesem Wochenende Athletic Bilbao zu Gast im BORUSSIA-PARK. Was können wir von diesem Gegner erwarten? Lucien Favre: Sie sind vergangene Saison in der sehr starken Primera División Vierter geworden, nur Meister Atlético Madrid sowie der FC Barcelona und Real Madrid waren besser das sagt schon viel aus. Ein interessanter Test, bevor es kommende Woche losgeht. FOHLENECHO: Dann tritt Borussia im DFB- Pokal in Homburg an, es ist das erste von dann insgesamt fünf Spielen innerhalb von 16 Tagen Lucien Favre: Ja, es geht direkt los mit wichtigen Spielen. Es gilt, in der Bundesliga gut aus den Startlöchern zu kommen, im DFB-Pokal eine Runde weiterzukommen und in der Europa League in die Gruppenphase einzuziehen. Es geht direkt Schlag auf Schlag wir haben von Anfang an kaum Zeit, durchzuatmen. Umso wichtiger, dass wir jede einzelne Aufgabe hoch konzentriert angehen. FOHLENECHO: Was ist in dieser Saison von Borussia zu erwarten? Lucien Favre: Es ist viel zu früh, darüber etwas zu sagen. In der Sommerpause ist sehr viel passiert, viele Mannschaften haben sich verstärkt. Bayern München, Borussia Dortmund, aber auch Schalke, Wolfsburg und Leverkusen haben enorm investiert. Auch bei anderen Vereinen wie Hoffenheim, Stuttgart, Hannover oder Hamburg muss man sehen, was passiert. Für uns geht es darum, die guten Leistungen der vergangenen Saison zu bestätigen und das wird angesichts der Konkurrenz schwer genug. Das, was Borussia in der vergangenen Saison erreicht hat, ist alles andere als eine Selbstverständlichkeit. Die Fragen stellte MICHAEL LESSENICH Ein Interview mit Lucien Favre zum Trainingslager gibt es in der mobilen Version. 21

22 Fotostory Die Rückkehr des Weltmeisters Ein Interview mit Christoph Kramer gibt es in der mobilen Version. Wie für alle anderen steht auch für Weltmeister Christoph Kramer am ersten Tag der Vorbereitung der Laktattest an. Foto: Borussia. Von Journalisten belagert: Christoph Kramer beim Pressegespräch am vergangenen Dienstag. Foto: Borussia. Am Vormittag des 5. August trägt sich Kramer ins Goldene Buch der Stadt ein. Hinter ihm stehen Borussias Geschäftsführer Stephan Schippers, Sportdirektor Max Eberl, Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners sowie Borussias Präsident Rolf Königs, Präsidiumsmitglied Hans Meyer und die Vizepräsidenten Siegfried Söllner und Rainer Bonhof. Foto: Wiechmann. Autogramme von Christoph Kramer sind besonders gefragt. Foto: Wiechmann. Am Nachmittag steht der Weltmeister wieder mit den Kollegen auf dem Platz und bekommt auch von der Fohlenelf Applaus. Foto: Wiechmann. 22

23 Und meine Gesundheitskarte. Jetzt mit Vereinslogo! Die Borussia ist für dich das Größte? Dann zeige es auch mit der elektronischen Gesundheitskarte der AOK, dem offiziellen Gesundheitspartner von Borussia Mönchengladbach. Die gibt es jetzt exklusiv mit dem Logo deines Vereins. Am besten gleich anfordern und deinen Freunden davon erzählen. Mehr Infos in deiner AOK-Geschäftsstelle oder unter der kostenlosen AOK Clarimedis-Hotline

24 24 Tradition und Zukunft

25 Zu Gast Athletic Bilbao blickt auf eine lange und erfolgreiche Vergangenheit zurück. Die größte Hoffnung setzt der Champions League-Qualifikant aber in eine verheißungsvolle Zukunft Schon bei der Saisoneröffnung weht ein Hauch von Europa durch den BORUSSIA-PARK. Zur Generalprobe auf die neue Spielzeit empfängt die Fohlenelf Athletic Bilbao, den Vierten der spanischen Primera División. Hinter den Spitzenklubs Atlético Madrid, FC Barcelona und Real Madrid ergatterten sich die Basken den heiß begehrten Champions League-Qualifikationsplatz mit einem satten Vorsprung von sieben Punkten auf den Europa League-Sieger FC Sevilla. Vater des Erfolgs ist Trainer Ernesto Valverde. In seiner aktiven Laufbahn absolvierte der 50-Jährige 170 Spiele für Bilbao und erzielte dabei 44 Tore. Valverde Alex Song (l.) vom FC Barcelona versucht Athletic Bilbaos Angreifer Aritz Aduriz (r.) vom Ball zu trennen. Foto: picture-alliance. verbrachte auch die ersten beiden Jahre seiner Trainerlaufbahn bei Bilbao, ehe er sich am Ende der Saison 2005 eine einjährige Auszeit nahm. Anschließend wechselte er zunächst zu Espanyol Barcelona, dann nach Griechenland zu Olympiakos Piräus und dann zum FC Villarreal folgten zwei weitere Jahre in Piräus, bevor es ihn zum FC Valencia und anschließend zurück nach Bilbao zog. Im Sommer 2013 beerbte er dort den Argentinier Marcelo Bielsa, der mit den Basken nur auf dem zwölften Rang gelandet war. Seit einem Jahr bestreiten die Rojiblancos (die Rot-Weißen) ihre Heimspiele im neu erbauten Estadio de San Mamés, welches direkt an das alte San Mamés angeschlossen wurde und Zuschauern Platz bietet. Über 100 Jahre war das alte San Mamés die Heimstätte der Basken dort feierten sie unter anderem acht Meistertitel und 23 Pokalsiege. Seine erfolgreichste Zeit erlebte der Klub in den 30er-Jahren, als er sich viermal zum Meister krönte, zweimal Pokalsieger wurde und zugleich den höchsten Sieg der Vereinsgeschichte feierte (12:1 gegen den FC Barcelona). Einzigartige Talentförderung Der letzte Titelgewinn liegt nun aber auch schon 30 Jahre zurück 1984 holte Bilbao, das neben dem FC Barcelona und Real Madrid das einzige Team ist, das noch nie aus der Primera División abgestiegen ist, das Double. Die letzte große Chance, einen Pokal in den Händen zu halten, bot sich Im Finale der Europa League unterlag Athletic allerdings Atlético Madrid und Álvaro Domínguez mit 0:3. Kurze Zeit nach dem verlorenen Endspiel gerieten die Basken erneut in die deutschen Schlagzeilen, als sich der FC Bayern München für 40 Millionen Euro die Rechte an Bilbaos Leistungsträger Javi Martínez sicherte. Der Mittelfeldspieler schloss sich den Rojiblancos bereits als 17-Jähriger an und bestritt anschließend mehr als 200 Partien im traditionell rotweiß gestreiften Trikot. 25

26 Zu Gast Der Transfer von Javi Martínez ist ein Paradebeispiel für die einzigartige Personalpolitik des Vereins. Athletic steckt einen Großteil seines Vermögens in die Lezema, wie sich die Jugendschmiede Bilbaos nennt. Unter der Prämisse, nur Spieler unter Vertrag zu nehmen, die im Baskenland geboren oder dort ausgebildet worden sind, reifen in den Jugendmannschaften Athletics regelmäßig Top-Talente heran, die anschließend teuer verkauft werden. Zuletzt wechselte der 24-jährige Spielmacher Ander Herrera für knapp 36 Millionen Euro zu Manchester United. Mit Offensivkraft Iker Muniain und Innenverteidiger Aymeric Laporte stehen bereits zwei weitere Talente in den Startlöchern, die sich in die Notizblöcke zahlreicher europäischer Top-Klubs gespielt haben. Die Partie gegen Borussia ist für Bilbao der vorletzte Test, bevor es richtig ernst wird. Am 19. und 20. August finden die Hinspiele der Champions League-Play-offs statt, wenige Tage später (24. August) beginnt der Ligaalltag in der Primera División. DAVID KAYSER und TIM TJARDES Simpson Messi Angreifer Iker Muniain ist eines der größten Talente aus Bilbaos berühmter Jugendabteilung und könnte der Nächste sein, der den Basken eine Millionen-Ablöse beschert. Bart Simpson oder Lionel Messi Obwohl er gerade mal 21 Jahre alt ist, gilt Iker Muniain als absoluter Star im Team von Trainer Ernesto Valverde. Bereits im zarten Alter von 16 Jahren gab der offensive Wirbelwind, der von seinen Teamkollegen aufgrund der optischen Ähnlichkeit Bart Simpson getauft wurde, sein Debüt für die Rot-Weißen. Seine Einwechslung im Europa League-Qualifikationsspiel gegen die Young Boys Bern Anfang der Saison 2009/10, das Athletic mit 0:1 verlor, machte ihn zum jüngsten Debütanten in der 116-Jährigen Klubgeschichte Bilbaos. Sein Treffer im Rückspiel eine Woche später bescherte den Basken nicht nur das Weiterkommen im europäischen Wettbewerb, sondern verhalf Muniain außerdem als jüngstem Torschützen der Vereinsgeschichte zu einem weiteren Eintrag in die Geschichtsbücher des Klubs. Seine erste Profisaison schloss der Jungspund mit sechs Toren in 35 Spielen ab. Seither kommt Iker Muniain auf insgesamt 162 Ligaspiele für Athletic, in denen er 19 Treffer erzielte und 13 weitere vorbereitete. Muniain ist beidfüßig, extrem schnell und gilt als ausgezeichneter Dribbler. Auch wegen seiner gerade mal 1,69 Metern Größe wird das Leichtgewicht in den heimischen Medien häufig mit Barcelonas Lionel Messi verglichen. Die Belohnung für seine zahlreichen starken Auftritte folgte im Februar 2012, als Kader Nr. Name Position Geburtsdatum 1 Gorka Iraizoz Torwart Iago Herrerín Torwart Kepa Arrizabalaga Torwart Aymeric Laporte Abwehr Mikel San José Abwehr Carlos Gurpegi Abwehr Xabier Etxeita Abwehr Mikel Balenziaga Abwehr Jon Aurtenetxe Abwehr Andoni Iraola Abwehr Ander Iturraspe Mittelfeld Erik Morán Mittelfeld Mikel Rico Mittelfeld Beñat Etxebarria Mittelfeld Òscar de Marcos Mittelfeld Iñigo Ruiz Mittelfeld Unai López Mittelfeld Ibai Gómez Mittelfeld Markel Susaeta Mittelfeld Iker Muniain Sturm Gaizka Toquero Sturm Aritz Aduriz Sturm Borja Viguera Sturm Kike Sola Sturm Guillermo Sturm er in einem Freundschaftsspiel gegen Venezuela sein Debüt für die spanische Nationalelf feierte. Zur Freude vieler Bilbao-Fans verlängerte Muniain sein bis 2015 datiertes Arbeitspapier vorzeitig um zwei weitere Jahre. Mit der Vertragsverlängerung wurde seine festgeschriebene Ablösesumme zudem auf 45 Millionen Euro angehoben. Zuvor hatte, laut britischen Medien, vor allem der FC Liverpool großes Interesse an dem 21-Jährigen bekundet. DAVID KAYSER und TIM TJARDES Offensivtalent Iker Muniain ist mit 21 Jahren bereits Leistungsträger bei Bilbao. Foto: picture-alliance. 26

27 Endlich wieder lecker Wurst und FanBox! wir wünschen unserer Borussia eine tolle Saison! Offizieller Lieferant der BORUSSIA-PARK Stadionwurst T (0,09 / Min. SNT) Fußballfieber* * Der Ball rollt wieder! Auch wärend der Saison bewahren wir einen kühlen Kopf und entsorgen alles, was Sie nicht mehr haben möchten. Schnell, flexibel und günstig!

28 FohlenElf Die Fohlenelf Unser Team für die Saison 2014/15 Obere Reihe von links nach rechts: Athletiktrainer Christian Weigl, Mannschaftsarzt Dr. Heribert Ditzel, Álvaro Domínguez, Peniel Mlapa (ausgeliehen an 1. FC Nürnberg), Branimir Hrgota, Luuk de Jong (gewechselt zu PSV Eindhoven), Roel Brouwers, Martin Stranzl, Marvin Schulz, Havard Nordtveit, Mahmoud Dahoud, Mannschaftsarzt Dr. Stefan Porten, Mannschaftsarzt Dr. Stefan Hertl. Mittlere Reihe von links nach rechts: Co-Trainer Manfred Stefes, Torwart-Trainer Uwe Kamps, André Hahn, Max Kruse, Nico Brandenburger, Thorben Marx, Oscar Wendt, Thorgan Hazard, Raffael, Patrick Herrmann, Co-Trainer Frank Geideck, Cheftrainer Lucien Favre. Untere Reihe von links nach rechts: Physiotherapeut Andreas Bluhm, Masseur Adam Szordykowski, Physiotherapeut Dirk Müller, Julian Korb, Ibrahima Traoré, Marlon Ritter, Christofer Heimeroth, Janis Blaswich, Tony Jantschke, Filip Daems, Amin Younes, Zeugwart Marcus Breuer, Betreuer Rolf Hülswitt. Es fehlen: Fabian Johnson, Yann Sommer, Granit Xhaka, Christoph Kramer Zu Borussias Kader zählen aktuell 26 Spieler. Es ist eine gute Mischung aus gestandenen, erfahrenen Spielern und talentierten Jungprofis. Sie kommen aus elf verschiedenen Nationen und zusammen auf 109 Dienstjahre für Borussia. Beeindruckend sind auch folgende Werte: Der Kader insgesamt hat 190 A-Länderspiele und 316 Europapokal-Spiele absolviert 28

29 TORHÜTER FohlenElf 1 Geburtsdatum: Yann Sommer Geburtsort: Morges (Schweiz) Nationalität: schweizerisch Größe & Gewicht: 1,83 Meter, 79 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2014 Frühere Vereine: FC Herrliberg, Concordia Basel, FC Basel, FC Vaduz, Grasshoppers Zürich, FC Basel Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 6 A-Länderspiele, 31 U21-Länderspiele und 34 Jugend-Länderspiele für die Schweiz, 162 Erstligaspiele in der Schweiz, 45 Europapokal-Spiele Janis Blaswich 21Geburtsdatum: Titel: Schweizer Meister 2011, 2012, 2013, 2014, Schweizer Pokalsieger 2012 mit dem FC Basel, Vize-U21-Europameister 2011 mit der Schweiz Geburtsort: Willich Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,93 Meter, 89 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2007 Frühere Vereine: FC Mehrhoog Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 117 Regionalligaspiele Titel: keine Christofer Heimeroth 33Geburtsdatum: Geburtsort: Unna Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,94 Meter, 91 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2006 Frühere Vereine: SG Massen, BSV Menden, Borussia Dortmund, Sportfreunde Oestrich-Iserlohn, FC Schalke 04 Spiele für Borussia: 68 Weitere Spiele: 4 U21-Länderspiele, 1 Europapokal-Spiel, 8 Bundesligaspiele für Schalke 04 Titel: DFB-Pokalsieger 2002 mit Schalke 04, Meister in der Zweiten Bundesliga mit Borussia 29

30 FohlenElf 3 Geburtsdatum: ABWEHR Filip Daems Geburtsort: Turnhout (Belgien) Nationalität: belgisch Größe & Gewicht: 1,81 Meter, 79 Kilogramm Bei Borussia seit: Januar 2005 Frühere Vereine: Verbroedering Geel, Lierse SK, Genclerbirligi Spiele für Borussia: 212 (14 Tore) Weitere Spiele: 7 A-Länderspiele für Belgien, 22 Europapokal-Spiele (3 Tore), 183 Erstligaspiele (13 Tore) in Belgien und der Türkei Titel: Belgischer Pokalsieger 1999 mit Lierse SK, Meister in der Zweiten Bundesliga 2008 mit Borussia 4 Geburtsdatum: Roel Brouwers Geburtsort: Heerlen (Niederlande) Nationalität: niederländisch Größe & Gewicht: 1,92 Meter, 82 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2007 Frühere Vereine: RKVV Weltania, Roda JC Kerkrade, SC Paderborn Spiele für Borussia: 157 (14 Tore) Weitere Spiele: 7 Europapokal-Spiele, 59 Zweitligaspiele (7 Tore) für Paderborn, 50 Erstligaspiele in den Niederlanden (1 Tor) Titel: Meister in der Zweiten Bundesliga 2008 mit Borussia 15 Geburtsdatum: Álvaro DomÍnguez Geburtsort: Madrid (Spanien) Nationalität: spanisch Größe & Gewicht: 1,89 Meter, 83 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2012 Frühere Vereine: Atlético Madrid Spiele für Borussia: 51 (3 Tore) Weitere Spiele: 2 A-Länderspiele, 2 U23-Länderspiele, 13 U21-Länderspiele (1 Tor), 8 Jugend-Länderspiele für Spanien, 76 Erstligaspiele (5 Tore) in Spanien, 39 Europapokal-Spiele (1 Tor) Titel: UEFA Europa League-Sieger 2010, 2012 Oscar Wendt 17Geburtsdatum: Geburtsort: Skövde (Schweden) Nationalität: schwedisch Größe & Gewicht: 1,81 Meter, 82 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2011 Frühere Vereine: IFK Skövde, IFK Göteborg, FC Kopenhagen Spiele für Borussia: 53 (4 Tore) Weitere Spiele: 20 A-Länderspiele, 14 U21-Länderspiele (1 Tor), 9 Jugend-Länderspiele für Schweden, 50 Europapokal-Spiele, 138 Erstligaspiele in Dänemark, 36 Erstligaspiele (1 Tor) in Schweden Titel: Dänischer Meister 2007, 2009, 2010, 2011, Dänischer Pokalsieger 2009 mit dem FC Kopenhagen 30

31 FohlenElf Fabian Johnson 19Geburtsdatum: Geburtsort: München Nationalität: US-amerikanisch/deutsch Größe & Gewicht: 1,83 Meter, 74 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2014 Frühere Vereine: 1860 München, VfL Wolfsburg, TSG Hoffenheim Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 22 A-Länderspiele für die USA (4 Tore), 14 U21-Länderspiele (6 Tore), 2 U20-Länderspiele, 27 Jugend-Länderspiele für Deutschland, 103 Bundesligaspiele (6 Tore) für Wolfsburg und Hoffenheim, 90 Zweitligaspiele (4 Tore) für 1860 München, 1 Europapokal-Spiel Titel: U21-Europameister 2009 mit Deutschland 24 Tony Jantschke Geburtsdatum: Geburtsort: Hoyerswerda Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,77 Meter, 77 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2006 Frühere Vereine: Hoyerswerdaer FV Einheit, FV Dresden-Nord Spiele für Borussia: 117 (4 Tore) Weitere Spiele: 18 U21-Länderspiele, 5 U20-Länderspiele, 26 Jugend-Länderspiele, 8 Europapokal-Spiele Titel: Bronzemedaille bei der U17-WM Julian Korb Geburtsdatum: Geburtsort: Essen Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,77 Meter, 69 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2006 Frühere Vereine: Preußen Vluyn, VfL Tönisberg, Hülser SV, MSV Duisburg Spiele für Borussia: 23 Weitere Spiele: 1 U21-Länderspiel, 28 Jugendländerspiele, 1 Europapokal-Spiel, 94 Regionalligaspiele (5 Tore) Titel: keine 39 Martin Stranzl Geburtsdatum: Geburtsort: Güssing (Österreich) Nationalität: österreichisch Größe & Gewicht: 1,91 Meter, 83 Kilogramm Bei Borussia seit: Januar 2011 Frühere Vereine: SV Güssing, 1860 München, VfB Stuttgart, Spartak Moskau Spiele für Borussia: 97 (8 Tore) Weitere Spiele: 56 A-Länderspiele für Österreich (3 Tore), 50 Europapokal-Spiele (1 Tor), 140 Bundesligaspiele (6 Tore) für 1860 München und VfB Stuttgart, 95 Erstligaspiele in Russland (3 Tore) Titel: keine 31

32 FohlenElf MITTELFELD 6 Geburtsdatum: Mahmoud Dahoud Geburtsort: Amouda (Syrien) Nationalität: deutsch/syrisch Größe & Gewicht: 1,76 Meter, 67 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2010 Frühere Vereine: SC Germania Reusrath, Fortuna Düsseldorf Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 1 U18-Länderspiel, 11 U19-Bundesligaspiele (1 Tor), 44 U17-Bundesligaspiele (7 Tore) Titel: keine 8 Geburtsdatum: Ibrahima Traoré Geburtsort: Villepinte (Frankreich) Nationalität: guineisch/französisch Größe & Gewicht: 1,72 Meter, 61 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2014 Frühere Vereine: Levallois SC, Hertha BSC, FC Augsburg, VfB Stuttgart 7 Geburtsdatum: Patrick Herrmann Geburtsort: Saarbrücken Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,79 Meter, 70 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2008 Frühere Vereine: FC Uchtelfangen, 1. FC Saarbrücken Spiele für Borussia: 130 (22 Tore) Weitere Spiele: 14 U21-Länderspiele (3 Tore), 4 U20-Länderspiele (3 Tore), 31 Jugend-Länderspiele (3 Tore), 8 Europapokal-Spiele Titel: keine Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 22 Länderspiele (4 Tore) für Guinea, 76 Bundesligaspiele (6 Tore) für den VfB Stuttgart, 46 Zweitligaspiele (8 Tore) für den FC Augsburg, 43 Regionalligaspiele (12 Tore) für Hertha BSC Titel: keine Thorben Marx 14Geburtsdatum: Geburtsort: Berlin Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,84 Meter, 83 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2009 Frühere Vereine: FC Stern Marienfelde, Hertha Zehlendorf, Hertha BSC, Arminia Bielefeld Spiele für Borussia: 99 (3 Tore) Weitere Spiele: 14 U21-Länderspiele, 14 Europapokal-Spiele (1 Tor), 155 Bundesligaspiele (8 Tore) für Hertha BSC und Arminia Bielefeld Titel: keine 32

33 FohlenElf Havard Nordtveit 16Geburtsdatum: Geburtsort: Vats (Norwegen) Nationalität: norwegisch Größe & Gewicht: 1,88 Meter, 83 Kilogramm Bei Borussia seit: Januar 2011 Frühere Vereine: Arsenal London, 1. FC Nürnberg, Lilleström SK, UD Salamanca, FK Haugesund Spiele für Borussia: 101 (4 Tore) Weitere Spiele: 15 A-Länderspiele (1 Tor), 23 U21-Länderspiele und 35 Jugend-Länderspiele (4 Tore) für Norwegen, 9 Europapokal-Spiele, 19 Bundesligaspiele für den 1. FC Nürnberg, 27 Erstligaspiele in Norwegen, 3 Zweitligaspiele in Spanien Titel: keine 23Geburtsdatum: Geburtsort: Solingen Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,89 Meter, 82 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2013 Christoph Kramer Frühere Vereine: BV Gräfrath, Bayer 04 Leverkusen, Fortuna Düsseldorf, Bayer 04 Leverkusen, VfL Bochum Spiele für Borussia: 33 (3 Tore) Weitere Spiele: 4 A-Länderspiele, 9 Jugend-Länderspiele (1 Tor), 61 Zweitligaspiele (4 Tore) für den VfL Bochum Nico Brandenburger 20Geburtsdatum: Geburtsort: Berlin Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,84 Meter, 75 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2010 Frühere Vereine: BFC Preußen Berlin, Hertha BSC Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 28 Regionalligaspiele, 27 Junioren-Länderspiele (2 Tore) Titel: keine Titel: Weltmeister Amin Younes Geburtsdatum: Geburtsort: Düsseldorf Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,68 Meter, 67 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2000 Frühere Vereine: SG Unterrath Spiele für Borussia: 26 (1 Tor) Weitere Spiele: 8 U21-Länderspiele (1 Tor), 2 U20- und 25 Jugend-Länderspiele (7 Tore), 2 Europapokal-Spiele, 37 Regionalligaspiele (4 Tore) Titel: keine 33

34 FohlenElf 26 Thorgan Hazard Geburtsdatum: Geburtsort: La Louvière (Belgien) Nationalität: belgisch Größe & Gewicht: 1,74 Meter, 69 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2014 Frühere Vereine: Stade Brainois, AFC Tubize, RC Lens, SV Zulte Waregem Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 1 A-Länderspiel für Belgien, 2 Champions League-Spiele, 8 Europa League-Spiele (2 Tore), 73 Erstligaspiele in Belgien (18 Tore), 14 Zweitligaspiele in Frankreich, 9 U21-Länderspiele für Belgien (1 Tor), 52 Jugend-Länderspiele für Belgien (23 Tore) Granit Xhaka 34Geburtsdatum: Geburtsort: Basel (Schweiz) Nationalität: schweizerisch Größe & Gewicht: 1,85 Meter, 82 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2012 Frühere Vereine: Concordia Basel, FC Basel Spiele für Borussia: 50 (1 Tor) Weitere Spiele: 28 A-Länderspiele (5 Tore), 5 U21- und 38 Jugend-Länderspiele (8 Tore) für die Schweiz, 23 Europapokal-Spiele (1 Tor), 44 Erstligaspiele (2 Tore) in der Schweiz Titel: Belgiens Fußballer des Jahres André Hahn Geburtsdatum: Geburtsort: Otterndorf Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,85 Meter, 80 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2014 Frühere Vereine: RW Cuxhafen, FC Bremerhaven, Hamburger SV, FC Oberneuland, TuS Koblenz, Kickers Offenbach, FC Augsburg Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 1 A-Länderspiel, 48 Bundesligaspiele (12 Tore) für den FC Augsburg, 58 Drittligaspiele (7 Tore) für Koblenz und Offenbach, 53 Regionalligaspiele (10 Tore) für den HSV und FC Oberneuland Titel: keine Titel: Schweizer Meister 2011, 2012, Schweizer Pokalsieger 2011 mit dem FC Basel, U17-Weltmeister 2009 mit der Schweiz 35 Marvin Schulz Geburtsdatum: Geburtsort: Mülheim an der Ruhr Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,86 Meter, 77 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2003 Frühere Vereine: TuS Union Mülheim Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 48 U19-Bundesligaspiele (7 Tore), 30 U17-Bundesligaspiele (18 Tore) Titel: keine 34

35 ANGRIFF 10 Max Kruse 11 Geburtsdatum: Geburtsort: Reinbek Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,80 Meter, 76 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2013 Frühere Vereine: TSV Reinbek, SV Vier- und Marschlande, Werder Bremen, FC St. Pauli, SC Freiburg Spiele für Borussia: 34 (12 Tore) Weitere Spiele: 6 A-Länderspiele (1 Tor), 1 U21- und 24 Jugend-Länderspiele (8 Tore), 68 Bundesligaspiele (13 Tore) für den SC Freiburg und FC St. Pauli, 63 Zweitligaspiele (20 Tore) für den FC St. Pauli Titel: keine Branimir Hrgota 31Geburtsdatum: Raffael FohlenElf Geburtsdatum: Geburtsort: Fortaleza (Brasilien) Nationalität: brasilianisch Größe & Gewicht: 1,74 Meter, 69 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2013 Frühere Vereine: Vítoria Bahia, CA Juventus, FC Chiasso, FC Zürich, Hertha BSC, Dynamo Kiew, FC Schalke 04 Spiele für Borussia: 34 (15 Tore) Weitere Spiele: 18 Europapokal-Spiele (4 Tore), 126 Bundesligaspiele (25 Tore) für Hertha BSC und Schalke 04, 30 Zweitligaspiele (10 Tore) für Hertha BSC, 77 Erstligaspiele (40 Tore) in der Schweiz, 9 Erstligaspiele (1 Tor) in der Ukraine Titel: Schweizer Meister 2006, 2007 mit dem FC Zürich Geburtsort: Zenica (Bosnien) Nationalität: schwedisch/kroatisch Größe & Gewicht: 1,85 Meter, 74 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2012 Frühere Vereine: IK Tord, Jönköping Södra Spiele für Borussia: 43 (5 Tore) Weitere Spiele: 9 U21-Länderspiele (2 Tore), 14 Jugend-Länderspiele (3 Tore) für Schweden, 4 Europapokal-Spiele, 38 Zweitligaspiele (27 Tore) in Schweden Titel: keine Marlon Ritter 36Geburtsdatum: Geburtsort: Essen Nationalität: deutsch Größe & Gewicht: 1,70 Meter, 73 Kilogramm Bei Borussia seit: Juli 2011 Frühere Vereine: SpVgg Schonnebeck 1910, Schalke 04, ESG 99/06 Essen, Rot-Weiss Essen Spiele für Borussia: keine Weitere Spiele: 29 Regionalligaspiele (7 Tore), 47 A-Junioren-Bundesligaspiele (12 Tore) Titel: keine Einen Beitrag über den Media-Day der DFL gibt es in der mobilen Version. 35

36 BORUS Loge 1 Unsere Log Loge 3 Loge 4 Loge 5 Loge 6 Loge 11 Loge 12 Loge 13 Loge 14 Loge 19 Loge 20 Loge 21 Loge 22 Loge 27 Loge 28 Loge 29 Loge 30 Loge 35 Loge 36 Loge 37 Loge 38

37 SIA-PARK en-partner Loge 2 Loge 7 Loge 8 Loge 9 Loge 10 Loge 15 Loge 16 Loge 17 Loge 18 Loge 23 Loge 24 Loge 25 Loge 26 Loge 31 Loge 32 Loge 33 Loge 34 Loge 39 Loge 40 Loge 41 Loge 42

38 Die Trainer Cheftrainer Lucien Favre Co-Trainer Frank Geideck Geburtsdatum: Geburtsort: Saint-Barthélemy (Schweiz) Nationalität: schweizerisch bei Borussia seit: Februar 2011 Vereine als Trainer: Hertha BSC Berlin, FC Zürich, Servette Genf, Yverdon Sports, Xamax Neuchâtel, FC Echallens Erfolge als Trainer: Schweizer Meister 2006 und 2007, Schweizer Pokalsieger 2001 und 2005, Trainer des Jahres in der Schweiz 2000, 2001, 2006 und 2007, Trainer des Jahres in Deutschland 2009 und 2012 Vereine als Spieler: FC Toulouse, Servette Genf, Xamax Neuchatêl, Lausanne Sports, FC Oulens Erfolge als Spieler: Schweizer Meister 1985, 24 Länderspiele für die Schweiz Spieler des Jahres in der Schweiz 1983 Geburtsdatum: Geburtsort: Bielefeld Nationalität: deutsch als Co-Trainer bei Borussia seit: Juni 2009 Stationen als Trainer: Arminia Bielefeld (Co-Trainer und Cheftrainer) Stationen als Spieler: VfR Wellensiek, Arminia Bielefeld Spiele: 7 Zweitligaspiele Co-Trainer Manfred Stefes Torwart-Trainer Uwe Kamps Geburtsdatum: Geburtsort: Korschenbroich Nationalität: deutsch als Co-Trainer bei Borussia seit: Januar 2009 Stationen als Trainer: Borussia Mönchengladbach (Co-Trainer und U23-Trainer), MSV Duisburg (Co-Trainer und U23-Trainer) Stationen als Spieler: Borussia Mönchengladbach, Fortuna Düsseldorf, DSV 04 Düsseldorf, Germania Teveren, Viktoria Köln Spiele: 46 Bundesligaspiele, 1 Tor 6 Zweitligaspiele, kein Tor Geburtsdatum: Geburtsort: Düsseldorf Nationalität: deutsch bei Borussia seit: 1982 (seit 2003 im Trainerstab) Stationen als Spieler: SV Wersten 04, BV 04 Düsseldorf, Borussia Mönchengladbach Erfolge als Spieler: 390 Bundesligaspiele, 67 Zweitligaspiele, 20 Europapokal-Spiele, DFB-Pokalsieger 1995, Bronzemedaillengewinner bei den Olympischen Spielen 1988, 517 Pflichtspiele für Borussia Mönchengladbach (Vereinsrekord) 38