BEDIENUNGSANLEITUNG: Made in USA

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG: DE TM Foto: Christian Horwath Der Navigator - Libya Rally 2013 Made in USA

2 2 Allgemeine Beschreibung Der ICO Racing TM Tripcomputer Rallye MAX TM dient zur Ermittlung und Anzeige der gefahrenen Wegstrecke, welche bequem mittels einer Fernbedienung verstellt, und somit an ein Roadbook angepasst, werden kann. Zusätzlich verfügt der Rallye MAX TM über interne Batterien sowie einem Anschluss für externe Spannungsversorgung (12V). Mit Hilfe eines magnetischen Radsensors werden die Umdrehungen am Vorderrad abgenommen und am Gerät entsprechend verarbeitet. Das große 4-Stellige LCD Display ist auch bei direkter Sonneneinstrahlung sehr gut ablesbar und verfügt über eine Hintergrundbeleuchtung (= externe 12V Spannungsversorgung notwendig) Fernbedienung Gerät: ICO Rallye MAX TM Radsensor & Magnet max. 10 mm + 12V= Batterie Einbau Es werden 2 Stk. Batterien vom Typ CR2032 Lithium 3,0V benötigt. (Die Lebensdauer beträgt ca. 200 Betriebsstunden (!) Einbau der Batterien: Gerät öffnen (4 Schrauben an der Rückseite entfernen und Aluminiumdeckel auf einer Seite vorsichtig anheben und seitlich aus den Gummitüllen wegschieben) Batterien (2xCR2032) mit dem Pluspol (+) nach oben, in die Halterung einschieben und niederdrücken. Deckel wieder aufsetzen und Gerät mit den 4 Schrauben verschließen Ausbau der Batterien: Gerät öffnen (4 Schrauben an der Rückseite entfernen und Aluminiumdeckel auf einer Seite vorsichtig anheben und seitlich aus den Gummitüllen wegschieben) Batterien (2xCR2032) durch Druck auf die mittlere Lasche anheben, und seitlich herausschieben. Batterien ordnungsgemäß entsorgen! Druck auf mittlere Lasche! Achtung: keine Gewalt anwenden ansonsten Zerstörung des Gerätes!

3 3 Einstellung Radumfang (Cir) Der Radumfang wird vom Instrument benötigt, um die Wegstrecke (Distzanz) zu berechnen. Dieser Wert kann im Menü Cir (Edit Modus) eingestellt werden. Markierung am Boden und am Vorderrad anbringen, Rad eine Umdrehung nach vorne abrollen und zweite Markierung am Boden anbringen. Der gemessene Abstand der beiden Markierungen ist der Radumfang in cm. Bsp: gemessener Radumfang = 218 cm. Radumfang (cm) AutoCal TM Automatische Kalibrierung Radumfang Beim Abfahren von Wegstrecken, welche genauestens ausgemessen wurden und der Radumfang exakt ermittelt wurde, wird der Rallye MAX die gefahrene Wegstrecke optimal anzeigen ohne dass viele Korrekturen vorgenommen werden müssen. Sollten jedoch Wegstrecken nicht genau ausgemessen sein, gibt es die sogenannte ICO Racing AutoCal Funktion. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird die Wegstrecke automatisch zur gefahrenen Distanz synchronisiert. Bei jeder Wegstreckenkorrektur (+ / - ) während der Fahrt lernt das Gerät automatisch und kalibriert die Berechnung der Route um die gefahrene Wegstrecke der Angezeigten anzupassen. (Automatische Korrektur des Radumfanges) AutoCal hat viele Sicherheiten eingebaut um ungewöhnliche Korrekturen zu vermeiden. Diese Technologie ist sei vielen Jahren bei Rallyes wie der Dakar erprobt worden. Bei größeren manuellen Korrekturen (zb. Nach gröberem Verfahren) macht das Gerät keine Korrekturen und rechnet ganz normal weiter. Nach jedem Neustart des Gerätes werden die AutoCal Werte zurückgesetzt und die der eingestellte Radumfang wird verwendet. Tastenerklärung: kurz = kurzer Druck auf Taster lang = langer Druck (>1s) = Fernbedienung (3 Tasten) = Instrument (2 Tasten)

4 4 Ein- und Ausschalten (manuell) Nach Beendigung jeder Fahrt (am Ende des Tages) sollte das Gerät immer manuell abgeschaltet werden anstelle einfach nur die 12V Spannungsversorgung zu trennen. Wenn die AutoCal Funktion aktiviert ist, wird die Korrekturwerte gelöscht, ebenso wie die Maximalgeschwindigkeit und die Wegstrecke. Nach dem manuellen Ausschalten zeigt das Gerät nach dem Einschalten 0,0 an. Ausschalten (automatisch) Nach 2 Stunden, wenn am Gerät oder der Fernbedienung keine Taste gedrückt wird, bzw. wenn vom Radsensor kein Signal kommt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Anmerkung: Nach dem Einschalten (wenn das Gerät vorher automatisch abgeschaltet wurde) bleiben die zuletzt gespeicherten Werte erhalten. (AutoCal, Maximalgeschwindigkeit und Wegstrecke) Display MAX SPEED ODO MI SENSOR AUTO HR Maximalgeschwindigkeit Geschwindigkeit Wegstrecke Kilometer/Meilen Sensoranzeige AutoCalTM Stunden Batterieanzeige Edit Mode Beim ersten Einschalten des Gerätes (vor Antritt der Fahrt) wird links oben ein Strich angezeigt, dieser zeigt an, dass der EDIT-Modus verfügbar ist. Wegstrecke

5 5 Einheiten (Kilometer oder Meilen) MI MI Taste unten drücken, um den angezeigten Wert zu übernehmen Einstellung Radumfang (cm) Taste unten drücken, um den angezeigten Wert zu übernehmen Taste unten gedrückt halten um den Wert zu speichern Taste unten drücken, um den angezeigten Wert zu übernehmen

6 6 Geschwindigkeitsanzeige aktivieren SPEED Taste unten drücken, um den angezeigten Wert zu übernehmen Uhr aktivieren (EIN/AUS) - Etappenzeit Taste unten drücken, um den angezeigten Wert zu übernehmen AutoCal aktivieren (EIN/AUS) Tageskilometerzähler (Trip) Tageskilometer löschen

7 7 Gesamtkilometerzähler Gesamtkilometer können nicht gelöscht werden! Stundenzähler Stundenzähler löschen Fahrbetrieb (Rennmodus) Einstellung Genauigkeit (10m/100m) 2 Dezimalstellen 1 Dezimalstelle m Genauigkeit 0,00 bis 99,99km 100m Genauigkeit 0,0 bis 999,9km Display Helligkeit gedimmt (Nacht) hell (Tag) + + Um Energie zu sparen, ist die Hintergrundbeleuchtung im Batteriebetrieb (backup) ausgeschaltet!

8 8 Fahrbetrieb (Rennmodus) Zusammenfassung Wegstrecke Wegstrecke löschen Geschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit SPEED MAX SPEED MAX SPEED RESET Höchstgeschwindigkeit Etappenzeit

9 9 Einstellung Etappenzeit (Stage Timer) Der Rallye MAX beinhaltet eine Etappenuhr (stage timer). Bei Antritt der Fahrt beginnt die Uhrzeit bei 00:00 zu laufen. Man kann die Uhrzeit auch einstellen (zb. auf Tageszeit oder eine andere Zeit) und die Uhrzeit beginnt von hier an zu laufen. Etappenzeit Taste unten drücken, um den angezeigten Wert zu übernehmen Taste unten gedrückt halten um den Wert zu speichern

10 OdoPause Funktion Die neuartige Funktion OdoPause macht es viel einfacher die Wegstrecke während der Fahrt zu korrigieren: (Sogar bei hohen Geschwindigkeiten). Sobald die Korrekturtasten (+/-) betätigt werden, unterbricht er Rallye MAX TM die akkumulierte Berechnung der Wegstrecke ohne darauf zu achten, wie weit in der Zwischenzeit gefahren wurde. Sobald die Korrekturmaßnahmen zu Ende sind rechnet der Rallye MAX TM wieder normal weiter. OdoQuick Funktion Der Rallye MAX hat eine innovative Funktion während Geschwindigkeitsanzeige kurz auf die Wegstrecke zu wechseln und automatisch wieder in die Ansicht Geschwindigkeit zurückzukehren. Durch kurzen Druck auf eine der Tasten auf oder ab wechselt die Anzeige auf Ansicht Wegstrecke. Während dieser Zeit kann auch die Wegstrecke korrigiert werden. Nach 1s wechselt die Ansicht automatisch wieder zurück. Geschwindigkeit SPEED Wegstrecke ODO AUTO 1 Sekunde Während die Wegstrecke kurz angezeigt wird, kann diese auch korrigiert (+/-) werden. Nach 1s wechselt die Ansicht automatisch wieder zurück. Geschwindigkeit Wegstrecke SPEED ODO AUTO Geschwindigkeit SPEED ODO AUTO 1 Sekunde 10

11 11 Werkseinstellung (Factory Reset) Sämtliche Einstellungen im Edit-Modus bleiben im Gerät gespeichert, auch wenn keine Spannungsversorgung anliegt. Um auf den Ursprungszustand (Werkseinstellungen) zu gelangen, ist es notwendig einen Factory Reset durchzuführen. Alle Einstellungen (ausgenommen Gesamtkilometer) werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt Die mittlere Taste auf der Fernbedienung gedrückt halten, während das Gerät eingeschaltet wird bis in der Anzeige RESET erscheint. Fehlerdiagnose: SENSOR Bei niedriger Geschwindigkeit erscheint das Symbol SENSOR am Display wenn der Magnet genau über dem Radsensor steht. Wenn das Batteriesymbol aufleuchtet fehlt die externe 12V Spannungsversorgung Wenn das Batteriesymbol blinkt, müssen die internen Batterien (2xCR2032) ersetzt werden.

12 Funktionen: Kurzübersicht Wegstrecke ODO AUTO Einheiten (km/miles) MI Radumfang (cm) Anzeige Geschwindigkeit (Ja/Nein) SPEED Anzeige Etappenzeit (Ja/Nein) AutoCal (Ein/Aus) AUTO AUTO Tageskilometer Gesamtkilometer Stundenzähler HR Geschwindigkeit Höchstgeschwindigkeit SPEED MAX SPEED MAX SPEED RESET Höchstgeschw. Etappenzeit Anmerkung: Das Original dieser Bedienungsanleitung in englischer Sprache stammt vom Hersteller ICO Racing TM aus den USA in und wurde frei ins Deutsche übersetzt und hiermit zur Verfügung gestellt von HASI-MOTO.at (Vertrieb von ICO Racing TM Produkten für Österreich und Deutschland.) Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!