DREHSTUHL SIÈGE PIVOTANT

Transkript

1 GIROFLEX 656

2 giroflex 656

3 giroflex 656

4 Polsterrücken Lederbezug 3D-Armlehnen 5-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger Aluminium poliert Rollen 65 mm, verchromt Dossier rembourré Revêtement en cuir Accoudoirs 3D Piètement à 5 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Roulettes 65 mm, chromées 4

5 DREHSTUHL SIÈGE PIVOTANT Stellt das Individuum ins Zentrum. Der girofl ex 656 Drehstuhl ist zeitlos klar in der Formsprache, einfach in der Bedienung, überzeugend im Komfort und hervorragend gearbeitet. Zudem begeistert er mit optimaler Flexibilität. Die eigens entwickelte Shiftmove-Synchronmechanik für die lineare Rückenanpresskraft ist das Bewegungszentrum des Stuhls. Met l individu au centre. Le siège pivotant girofl ex 656 séduit tant par son langage formel, intemporel et épuré, par sa facilité d utilisation et par son grand confort que par l exceptionnelle qualité de sa fi nition. Son adaptabilité extraordinaire fait du girofl ex 656 le siège idéal pour tout environnement bureautique. Le mécanisme synchrone Shiftmove spécialement conçue pour Girofl ex assure une pression du dos optimale et constitue le centre du mouvement du siège Rücken 3D-Gewirk Runner 3D-Armlehnen mit Stoffpolster 5-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger Aluminium pulverbeschichtet Rollen 65 mm, verchromt Dossier en tricot 3D Runner Accoudoirs 3D avec rembourrage en tissu Piètement à 5 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium revêtu par poudre Roulettes 65 mm, chromées Rücken 3D-Gewirk Runner Rückenhalterung poliert 5-Sternfuss Aluminium pulverbeschichtet Rollen 65 mm Dossier en tricot 3D Runner Support de dossier poli Piètement à 5 branches en aluminium revêtu par poudre Roulettes 65 mm 5

6 giroflex Polsterrücken tief Lederbezug Säule verchromt 4-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger Aluminium poliert Mit Gleitern Dossier bas rembourré Revêtement en cuir Colonne chromée Piètement à 4 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Avec patins glisseurs 6

7 KONFERENZSTUHL SIÈGE DE CONFÉRENCE Souverän in jeder Situation. Der Konferenzstuhl girofl ex 656 überzeugt mit hohem Sitzkomfort, erhabener Formsprache und wertiger Materialität. Er steht für höchste Professionalität auf dinglicher Ebene. Säulen mit Höhenverstellung und / oder Rückholautomatik und zwei unterschiedlichen Rückenhöhen erlauben die Anpassung an indi - viduelle Sitzvorlieben. Mit den verschiedenen Materialien, Farb- und Ausstattungsvarianten kann die gewünschte Ambiance geschaffen werden. Maîtrise toute situation. Le siège de conférence girofl ex 656 convainc par un grand confort d assise, un langage formel maîtrisé et des matériaux de grande qualité. Il incarne de façon pragmatique le professionnalisme le plus grand. Les colonnes réglables en hauteur et / ou équippées d un système de retour automatique ainsi que deux hauteurs de dossier permettent d ajuster le siège aux préférences individuelles tandis que les matériaux, les couleurs et les variantes d équipement contribuent à créer l ambiance souhaitée Rücken 3D-Gewirk Runner tief Sitz lederbezogen Armlehnen mit Lederbezug 4-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger Aluminium poliert Mit Gleitern Dossier bas en tricot 3D Runner Assise revêtue en cuir Accoudoirs revêtus en cuir Piètement à 4 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Avec patins glisseurs Polsterrücken hoch Lederbezug mit Kontrastnaht Flexibler Rücken, bezogen Säule höhenverstellbar, verchromt 4-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger Aluminium poliert Rollen 65 mm Dossier haut rembourré Revêtement en cuir, avec couture contrastée Dossier adaptable, revêtu Colonne réglable en hauteur, chromée Piètement à 4 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli Roulettes 65 mm 7

8 Polsterrücken Lederbezug Gestell pulverbeschichtet Dossier rembourrée Revêtement en cuir Piètement revêtu par poudre 8

9 BESUCHERSTUHL SIÈGE VISITEUR Feingliedrig und einladend. Der girofl ex 656 Besucherstuhl macht als Freischwinger oder als 4-Beiner intuitiv klar, dass man auf ihm bequem sitzen wird, auch über längere Zeit. Rücken und Sitzfl äche sind dafür optimal abgestimmt. Modernste Biegetechniken sorgen für perfekte Abfederung und hohe Stabilität. Alle Modelle sind zu 8 Stühlen stapelbar. Elégant et accueillant. Le siège visiteur girofl ex 656 offre le plus grand confort à vos visiteurs s ils doivent attendre, tant sous forme de siège avec piètement luge qu en version à 4 pieds et ce, grâce au dossier et à l assise spécialement conçus à cet effet. Des techniques de cintrage de pointe assurent un amortissement parfait et une grande stabilité. Tous les modèles sont empilables jusqu à 8 sièges Polsterrücken Armlehnen mit Lederbezug Gestell verchromt Dossier rembourrée Accoudoirs revêtus en cuir Piètement chromé Rücken 3D-Gewirk Runner Gestell verchromt Dossier en tricot 3D Runner Piètement chromé Polsterrücken Lederbezug Gestell pulverbeschichtet Dossier rembourrée Revêtement en cuir Piètement revêtu par poudre 9

10 DREHSTUHL SIÈGE PIVOTANT Rücken 3D-Gewirk Runner Dossier tricot 3D Runner Polsterrücken Dossier rembourré Masse in cm Dimensions en cm Sitzhöhe, eingesessen Hauteur d assise, chargé Gesamthöhe Hauteur totale Rückenhöhe Hauteur dossier Sitzbreite Largeur d assise Rückenbreite Largeur dossier Gesamtbreite Largeur totale Sitztiefe Profondeur d assise giroflex 656 Drehstuhl: Einzigartige, eigens entwickelte Shiftmove-Synchronmechanik für lineare Rückenanpresskraft. Mit Zweizonen-Sitzprofi l. Wahlweise mit tiefenverstellbarer Lordosenstütze lieferbar. Erhältlich mit 3D-Gewirk Runner oder Polsterrücken. Umfangreiche Stoff-Farbpalette oder exklusiv in Leder, auch mit Kontrastnaht, gefertigt. Wahlweise mit fi xen oder 3D-Armlehnen (auch mit Polster) und optional mit Kopfstütze und Kleiderbügel erhältlich. 5-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger in Aluminium pulverbeschichtet oder poliert. giroflex 656 Siège pivotant: Le mécanisme synchrone Shiftmove unique de Girofl ex offre à l utilisateur une pression constante et régulière contre son dos. Avec profi l d assise à deux zones. A choix avec soutien anti-lordose réglable en profondeur. Disponible avec tricot 3D Runner ou avec dossier rembourré. Large gamme de tissus et de coloris. En option en cuir avec coutûre constrastée. Avec accoudoirs fi xes ou 3D (également rembourrés). Appuie-tête et cintre en option. Piètement à 5 branches, support de dossier et support d accoudoir en aluminium poli ou revêtu par poudre. Alle Konfi gurationsmöglichkeiten bietet Ihnen der Online-Konfi gurator auf ex.com Toutes les possibilités de configuration vous sont proposées par le configurateur en ligne sur le site giroflex 656 ist in verschiedenen Bezugsmaterialien und Farben erhältlich, auch mit angelieferten Stoffen. Grundausstattungen, Bezugsmaterialien und Preise siehe aktuelle Preisliste. Das hier gezeigte Farbspektrum ist nicht verbindlich. Le giroflex 656 est disponible en différents revêtements et coloris, y compris avec des tissus fournis par le client. Équipements de base, matières de revêtement et prix: voir tarif actuel. La palette de coloris illustrée ici n est pas contractuelle. 10

11 BESUCHER- UND KONFERENZSTUHL SIÈGE VISITEUR ET DE CONFERENCE Tiefer Rücken Dossier bas Hoher Rücken Dossier haut Rücken 3D-Gewirk Runner Dossier tricot 3D Runner Polsterrücken Dossier rembourré Masse in cm Dimensions en cm Sitzhöhe, eingesessen Hauteur d assise, chargé Gesamthöhe Hauteur totale Rückenhöhe Hauteur dossier Armlehnenhöhe Hauteur accoudoirs Sitzbreite Largeur d assise Rückenbreite Largeur dossier Gesamtbreite Largeur totale Sitztiefe Profondeur d assise giroflex 656 Konferenzstuhl: Erhältlich in zwei Rückenhöhen, gepolstert oder in 3D-Gewirk Runner. Umfangreiche Stoff-Farbpalette oder exklusiv in Leder, auch mit Kontrastnaht, gefertigt. Konferenzsäule wahlweise mit Höhenverstellung und / oder Rückholautomatik. Flexibler Rücken auf Wunsch. Armlehnen mit handgenähtem Lederpolster beziehbar. 4-Sternfuss, Rückenhalterung und Armlehnenträger in Aluminium pulverbeschichtet oder poliert giroflex 656 Siège de conférence: Disponible avec deux hauteurs de dossier, rembourré ou en tricot 3D Runner. Large gamme de tissus et de coloris. Version exclusive en cuir, avec coutûre contrastée. Colonne avec réglage en hauteur et / ou retour automatique. Dossier adaptable sur demande. Accoudoirs disponibles avec rembourrage en cuir cousu à la main. Piètement à 4 branches. Support de dossier et support d acoudoir en aluminium revêtu par poudre ou poli. giroflex 656 Besucherstuhl: Erhältlich als Freischwinger oder als 4-Beiner. Mit gepolsterter Rückenlehne oder 3D-Gewirk Runner. Umfangreiche Stoff-Farbpalette oder exklusiv in Leder, auch mit Kontrastnaht, gefertigt. Gestell aus rechteckigem Stahlrohr, wahlweise pulverbeschichtet oder verchromt. Armlehnen mit handgenähtem Lederpolster beziehbar. Alle Modelle sind zu 8 Stühlen stapelbar. giroflex 656 Siège visiteur: Disponible sous forme de siège cantilever avec piètement luge ou avec 4 pieds. Avec dossier rembourré ou en tricot 3D Runner. Large gamme de tissus et de coloris. Version exclusive en cuir, avec coutûre contrastée. Piètement en tube d acier rectangulaire, à choix revêtu par poudre ou chromé. Accoudoirs disponibles avec rembourrage cousu à la main. Tous les modèles sont empilables jusqu à 8 sièges. Alle Konfigurationsmöglichkeiten bietet Ihnen der Online-Konfigurator auf Toutes les possibilités de configuration vous sont proposées par le configurateur en ligne sur le site 11

12 Schweiz Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) Deutschland Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstrasse 12 D Geisingen Tel.: +49 (0) info@giroflex.de Belgien Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brüssel Tel.: +32 (0) info@giroflex.be Frankreich Giroflex France Tel.: +33 (0) info@giroflex.be Niederlande Giroflex Nederland BV Kronenburgpark 2 NL-5321 JM Hedel Tel.: +31 (0) info@giroflex.nl Stoll Giroflex AG 12/2017