ALC Automatische Aufnahmekontrolle Die ALC Funktion ermöglicht die automatische Aussteuerung einer Aufnahme unabhängig von der Lautstärke.

Transkript

1 1. Ein/Aus-Taste 2. Bandwahlschalter (MW/UKW/UKW ST.) 3. Funktionswahlschalter (AUX/CD/Tape/Radio) 4. DBBS Taste 5. Taste CD Modus 6. CD Programm Taste 7. CD Stop Taste 8. CD Play/Pause-Taste 9. Skip/Search Taste vorwärts 10. Skip/Search Taste rückwärts 11. Lautstärkeregler 12. Senderwahlschalter 13. Senderskala 14. CD LCD Display 15. Fernbedienungssensor 16. Ein/Bereitschaftsanzeige 17. UKW Stereo Anzeige 18. Funktionsanzeige Radio 19. Funktionsanzeige Kassette 20. Funktionsanzeige CD 21. Kassetten-Fach 22. Aux Buchse 23. Kassetten Record Taste 24. Kassetten Play Taste 25. Kassetten Rückspultaste 26. Kassettenvorspulung 27. Kassetten Stop/Eject-Taste 28. Kassetten Pause-Taste 29. Stereo Kopfhörer- Anschlussbuchse 30. Abdeckleiste der Kass.Bedienelemente 31. Lautsprecheranschlussbuchsen 32. Netzkabel 33. UKW Antenne 34. CD Fach 35. Lautsprecherbox links 36. Lautsprecherbox rechts 37. Rückwärtstaste "-" 38. Vorwärtstaste "+" Deutsch- 1

2 ANSCHLUSS DER LAUTSPRECHER Schließen Sie die rechte Lautsprecherbox an die mit R gekennzeichnete Buchse, die linke Box an die mit L gekennzeichnete Buchse an. Stecken Sie erst danach das Gerät an die Haushaltssteckdose 230V/50 Hz an. INBETRIEBNAHME DES GERÄTES Nachdem Sie nun die Lautsprecherboxen angeschlossen haben, können Sie das Netzkabel mit der Haushaltssteckdose verbinden. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste des Gerätes. Die Ein/Bereitschaftsanzeige leuchtet. DIVERSE FUNKTIONEN BASS BOOST SYSTEM Wird die BBS-Taste (4) gedrückt, so werden die niedrigen Frequenzen verstärkt. Bitte beachten Sie, daß das DBBS System bei mit hohem Level aufgenommenen Titeln eine Verzerrung zur Folge haben kann. Schalten Sie in diesem Fall das DBBS-System aus. KOPFHÖRER Schließen Sie einen Stereo-Kopfhörer (nicht im Lieferumfang enthalten) an die dafür vorgesehene Anschlußbuchse (29). Die Übertragung erfolgt automatisch nur über die Kopfhörer. ALC Automatische Aufnahmekontrolle Die ALC Funktion ermöglicht die automatische Aussteuerung einer Aufnahme unabhängig von der Lautstärke. AUX-MODUS 1. Schieben Sie den FUNKTIONSSCHALTER in die Stellung "AUX". 2. Verbinden Sie den Ohrhörer des Zusatzgeräts (z. B. MP3-Player oder MD- Player) mit einem Audiokabel (mit 3,5 mm Stecker an beiden Seiten - nicht im Lieferumfang enthalten) mit der AUX-IN-BUCHSE (22) des Geräts. 3. Starten Sie das Zusatzgerät. Sie hören die Musik aus dem Zusatzgerät über die Lautsprecher dieses Produkts. RADIOBETRIEB Drücken Sie die Power-Taste. Deutsch- 2

3 Stellen Sie den Funktionswahlschalter (3) auf Radio. Wählen Sie mittels Bandwahlschalter (2) den gewünschten Wellenbereich. Stellen Sie den gewünschten Sender mittels Sendereinstellknopf (12) ein. Beachten Sie dabei die Radioskala. Regeln Sie Lautstärke (11) und DBBS (4) Drücken Sie die Power-Taste nach Beendigung des Radiobetriebes. Antenne Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, richten Sie die UKW-Antenne entsprechend aus. Für den Empfang von MW Sendern ist Ihr Gerät mit einer eingebauten Ferrit-Antenne ausgestattet. Zur Empfangsverbesserung ist es notwendig, das ganze Gerät zu drehen. UKW-STEREO-EMPFANG Wird eine UKW-Sendung in Stereo ausgestrahlt und ist der Schalter (2) auf Pos. FM STEREO", dann leuchtet die UKW-Stereo-Anzeige (17) auf. Bei zu schwachem Empfangssignal empfiehlt es sich, den Schalter (2) auf Pos. FM zu stellen. Dadurch werden störende Hintergrundgeräusche unterdrückt, der Sender wird jedoch nur noch in Mono empfangen. CD-BETRIEB WIEDERGABE VON KOMPAKTDISKS (CD-R/RW AUFNAHMEFÄHIG) Inbetriebnahme Hinweis: Sollten die CD während der Wiedergabe springen, reduzieren Sie die Lautstärke. Öffnen Sie während der CD-Wiedergabe nicht das CD-FACH. 1. Öffnen Sie das CD-FACH, indem Sie die Abdeckung anheben. Legen Sie eine CD in das CD-FACH ein und schließen Sie das Fach. Schieben Sie den Schalter FUNCTION in die Stellung "CD". Das LCD-DISPLAY und die CD-ANZEIGE leuchten. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das CD- FACH ordnungsgemäß geschlossen ist. 2. Wenn eine CD eingelegt und das Fach geschlossen ist, wird die Anzahl der Titel am CD-LCD-DISPLAY angezeigt. Die Wiedergabe startet noch nicht. (z.b.: Insgesamt 17 Titel auf der Disk). 3. Sollte keine Disk eingelegt sein, wird am LCD- Display "NO" eingeblendet. Deutsch- 3

4 4. Sollte die CD-Fachabdeckung nicht geschlossen sein, wird am Display "---" eingeblendet. Wiedergabe- und Pause-Modus 1. Wenn während des CD-Stoppmodus die Taste PLAY/PAUSE gedrückt wird, startet die Wiedergabe des ersten Titels. Am LCD-Display wird " " eingeblendet. Am CD-LCD-DISPLAY wird die entsprechende Nummer des aktuellen Titels eingeblendet. 2. Zur Unterbrechung der CD-Wiedergabe, drücken Sie einmal die Taste CD PLAY/PAUSE. Am LCD- Display blinkt das Symbol " ". 3. Obwohl kein Klang ertönt, dreht sich die CD weiter. Drücken Sie die Taste CD PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe erneut zu starten. Die Wiedergabe setzt exakt an der Stelle ein, an der die Musik unterbrochen wurde. 4. Um die CD-Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie während der Wiedergabe oder Unterbrechung der CD einmal die Taste CD STOP. Erneut wird am LCD-DISPLAY die Gesamtzahl der Titel auf der CD eingeblendet. 5. Schalten Sie das Gerät mit der Taste "OFF" aus. Skip- und Suchmodus 1. Drücken Sie während Wiedergabe oder Pause einmal die Taste CD SKIP/SUCHE oder, um zu nächsten oder vorhergehenden Titel zu wechseln. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste CD SKIP/SUCHE oder, um die CD im Schnelldurchlauf vorwärts oder rückwärts zu durchsuchen. Wiederholungsmodus 1. Wiederholen 1: Wenn die Taste MODE einmal gedrückt, wird am LCD-DISPLAY das Symbol "REP." Eingeblendet. Dieser einzelne Musiktitel wird wiederholt. 2. Alle wiederholen: Wenn die Taste MODE zweimal gedrückt, wird am LCD-DISPLAY das Symbol "---" für alle wiederholen eingeblendet. Die gesamte Disk kann wiederholt abgespielt werden. Deutsch- 4

5 3. Um die Wiederholungsfunktion zu löschen, Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis das Wiederholungssymbol am LCD-DISPLAY ausgeblendet wird. Zufallswiedergabe Mit dieser Funktion kann die Disk in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden. 1. Drücken Sie bei unterbrochener CD-Wiedergabe dreimal die Taste MODE; am LCD-DISPLAY wird "RANDOM" eingeblendet. Drücken Sie einmal die Taste PLAY, um die Wiedergabe zu starten. 2. Um die Zufallswiedergabe zu löschen, drücken Sie erneut die Taste MODE. Am LCD-DISPLAY wird das Symbol "RANDOM" ausgeblendet. Programmmodus 1. Drücken Sie bei angehaltener CD-Wiedergabe einmal die Taste PROGRAMM. Die Programmanzeige "PROG". und die Nummer des zu speichernden Programms werden beginnend mit der blinkenden Programmanzeige "PO I" eingeblendet. Wählen Sie das gewünschte Musikstück mit den CD SKIP/SUCHTASTEN oder aus. Die entsprechende Titelnummer wird am LCD-DISPLAY eingeblendet. Speichern Sie das Musikstück mit der PROGRAMM-TASTE. 2. Gehen Sie bei der weiteren Programmierung ebenso vor. Insgesamt können im Speicher 20 Titel abgelegt werden. Anmerkung: Wenn Sie die Taste für den CD SCHNELLSUCHLAUF VORWÄRTS oder RÜCKWÄRTS drücken, wird stets der zuletzt gespeicherte Titel eingeblendet und der Speicher aufgerufen. Nach Abschluss der Programmierung blink am LCD-DISPLAY "PROG.---" 3. Mit der Taste CD PLAY/PAUSE starten Sie die Wiedergabe. Das Symbol " " wird eingeblendet. 4. Um die endgültige Programmierung zu überprüfen, drücken Sie bei angehaltener CD-Wiedergabe einmal die Taste PROGRAMM. Drücken Sie dann einmal die Taste SCHNELLVOR-/RÜCKLAUF. Am LCD-DISPLAY wird die Nummer des programmierten Titels eingeblendet. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um alle Titel im Speicher einzublenden. 5. Die Programmierung löschen: Deutsch- 5

6 Drücken Sie bei angehaltener CD-Wiedergabe einmal die Taste CD STOP. ODER Öffnen Sie da CD-FACH, während die CD angehalten ist. Die Programmanzeige "PROG." wird am LCD-DIPSLAY ausgeblendet. MP3-DISK-WIEDERGABE Inbetriebnahme Hinweis: Sollten die MP3-CD während der Wiedergabe springen, reduzieren Sie die Lautstärke. Öffnen Sie während der MP3-Disk-Wiedergabe nicht das CD-FACH. 1. Öffnen Sie das CD-FACH, indem Sie die Abdeckung anheben. Legen Sie eine MP3-Disk in das CD-FACH ein und schließen Sie es. Schieben Sie den Schalter FUNCTION in die Stellung "CD". Das LCD-DISPLAY und die CD-ANZEIGE leuchten. Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass das CD- FACH ordnungsgemäß geschlossen ist. 2. Wenn eine MP3-Disk eingelegt und das Fach geschlossen ist, wird die Anzahl der Titel am CD- LCD-DISPLAY angezeigt. Die Wiedergabe startet noch nicht. 3. Sollte keine Disk eingelegt sein, wird am LCD-Display "NO" eingeblendet. 4. Sollte die CD-Fachabdeckung nicht geschlossen sein, wird am Display "--- " eingeblendet. Wiedergabe- und Pause-Modus 1. Wenn während des CD-Stoppmodus die Taste PLAY/PAUSE gedrückt wird, startet die Wiedergabe des ersten Titels. Die Anzeige " " leuchtet. Während der Wiedergabe einer MP3-Disk wird das Symbol "MP3" eingeblendet. Am LCD-DISPLAY wird die Titelnummer des aktuell wiedergegebenen Titels eingeblendet. 2. Auswahl der Musikstücke einer MP3-Disk. MP3-Musik kann mit dem "MP3-Brennvorgang" auf einer CD mit oder ohne Ordner gespeichert werden. a. Wenn eine MP3-Disk ohne Ordneraufteilung eingelegt wird, werden alle Titelnummern am Deutsch- 6

7 LCD-DISPLAY angezeigt. Wenn Sie die Taste ORDNER NACH OBEN oder UNTEN drücken, wird die Albumnummer 00I eingeblendet. b. Wenn die Musik in verschiedenen Ordnern gespeichert ist, müssen Sie zuerst die Albumnummer mit den Tasten ORDNER NACH OBEN oder UNTEN auswählen. Dann wählen Sie ein Musikstück in diesem Album mit den Tasten CD SKIP/SUCHE VORWÄRTS oder RÜCKWÄRTS aus. Beispiel: Auswahl Album Nr. 4, Titel Nr SCHRITT: Wählen Sie Album Nr. 4 mit den Tasten ORDNER NACH OBEN oder UNTEN aus. 2. SCHRITT: Wählen Sie Titel Nr. 3 in diesem Album Nr. 4 mit den Tasten CD SKIP/SUCHE VORWÄRTS oder RÜCKWÄRTS aus. 3. Zur Unterbrechung der MP3-Wiedergabe, drücken Sie einmal die Taste CD PLAY/PAUSE. Am LCD-Display blinkt das Symbol " ". 4. Obwohl kein Klang ertönt, dreht sich die CD weiter. Drücken Sie die Taste CD PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe erneut zu starten. Die Wiedergabe setzt exakt an der Stelle ein, an der die Musik unterbrochen wurde. 5. Um die MP3-Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie während der Wiedergabe oder Unterbrechung der MP3-Disk einmal die Taste CD STOP. 6. Schalten Sie das Gerät mit der Taste "OFF" aus. Wiederholungsmodus 1. Wiederholen 1: Drücken Sie einmal die Taste MODE. Das Wiederholungssymbol "REP" wird eingeblendet. Dieser einzelne Musiktitel wird wiederholt. 2. Wiederholungsordner: Wenn Sie die Taste MODE zweimal drücken, werden die Symbole "REP." und "ALBUM" eingeblendet. Der Inhalt dieses Ordners wird wiederholt abgespielt. 3. Alle wiederholen: Wenn Sie die Wiederholungstaste REPEAT dreimal drücken, wird das entsprechende Symbol "---" eingeblendet. Die gesamte Disk kann wiederholt Deutsch- 7

8 abgespielt werden. 4. Um die Wiederholungsfunktion zu löschen, Halten Sie die Taste MODE gedrückt, bis das Wiederholungssymbol am LCD-DISPLAY ausgeblendet wird. Zufallswiedergabe Mit dieser Funktion kann die Disk in zufälliger Reihenfolge abgespielt werden. 1. Drücken Sie bei angehaltener CD dreimal die Taste MODE; am LCD-DISPLAY wird "RANDOM" eingeblendet. Drücken Sie einmal die Taste PLAY, um die Wiedergabe zu starten. 2. Um die Zufallswiedergabe zu löschen, drücken Sie erneut die Taste MODE. Am LCD-DISPLAY wird das Symbol "RANDOM" ausgeblendet. Überspringen und Suchen 1. Drücken Sie während Wiedergabe oder Pause einmal die Taste CD SKIP/SUCHE oder, um zu nächsten oder vorhergehenden Titel zu wechseln. 2. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste CD SKIP/SUCHE oder, um die CD im Schnelldurchlauf vorwärts oder rückwärts zu durchsuchen. Programmmodus 1. Drücken Sie bei angehaltener CD-Wiedergabe einmal die Taste PROGRAMM. Die Programmanzeige "PROG". und die Nummer des zu speichernden Programms werden beginnend mit der blinkenden Programmanzeige "PO I" eingeblendet. Wählen Sie das gewünschte Musikstück mit den Tasten ORDNER NACH OBEN oder NACH UNTEN aus und drücken Sie dann die Taste CD SKIP/SUCHE VORWÄRTS oder RÜCKWÄRTS. Am CD-LCD- DISPLAY wird die Nummer des zu programmierenden Albums eingeblendet. Speichern Sie das Musikstück mit der PROGRAMM-TASTE. 2. Gehen Sie für die weiteren zu speichernden Programme ebenso vor. Anmerkungen: Wenn Sie die Taste für den CD SCHNELLSUCHLAUF VORWÄRTS oder RÜCKWÄRTS drücken, wird stets der zuletzt gespeicherte Titel eingeblendet. Insgesamt können im Speicher 10 Titel abgelegt werden. Nach Abschluss der Programmierung blinkt am LCD-DISPLAY "PROG.---". 3. Für den Start der programmierten Wiedergabe drücken Sie einmal die Deutsch- 8

9 Taste CD PLAY/PAUSE. Die Programmanzeige " ", "PROG" und die Titelnummer des Albums leuchten auf. Beispiel: Album Nr. 3, Titel Nr Im CD-Stoppmodus überprüfen Sie Ihre Programmierung durch einmaliges Drücken der Taste PROGRAMM. Am LCD-DISPLAY blinkt "PO I". Die Albumnummer blenden Sie mit den Tasten ORDNER NACH OBEN oder NACH UNTEN ein. Mit der Taste CD SKIP/SUCHE VORWÄRTS oder RÜCKWÄRTS blenden Sie die Nummer eines bestimmten Titels dieses Albums ein. Drücken Sie erneut die PROGRAMM-TASTE. Am LCD- DISPLAY blink "PO 2". Wiederholen Sie diese Schritte, um alle zu speichernden Programme zu überprüfen. 5. Die Programmierung löschen: Drücken Sie bei angehaltener CD-Wiedergabe einmal die Taste CD STOP. ODER Öffnen Sie da CD-FACH, während die CD-Wiedergabe unterbrochen ist. Die Programmanzeige "PROG." wird am LCD-DIPSLAY ausgeblendet. KASSETTENTEIL Einlegen und Herausnehmen einer Kassette Öffnen Sie die Abdeckleiste der Kassettenbedientasten. Drücken Sie die Stop/Eject-Taste (27) um das Kassettenfach zu öffnen. Legen Sie eine Kassette mit der offenen Seite nach unten und der vollen Spule auf der linken Seite in das Fach ein. Schließen Sie das Kassettenfach. Wiedergabe einer Kassette Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf (3) Tape. Öffnen Sie zunächst die Abdeckleiste der Bedientasten. Öffnen Sie das Kassettenfach mittels Stop/Eject-Taste (27) und legen Sie die Kassette mit der offenen Seite nach unten und der vollen Spule nach links ein. Deutsch- 9

10 Drücken Sie die Play-Taste, die Wiedergabe startet. Stellen Sie Lautstärke (11) und Ton (4) ein. Wollen Sie die Wiedergabe kurz unterbrechen, so drücken Sie die Pause- Taste. Soll die Wiedergabe beendet werden, drücken Sie die Stop/Eject-Taste. Schneller Vorlauf F.Fwd. Um das Band rasch vorspulen zu können, drücken Sie die Stop-Taste und dann die F.Fwd.-Taste. Rücklauf (Rewind) Um das Band zurückspulen zu können, drücken Sie zunächst die Stop/Eject-Taste und dann die Rewind-Taste. Auto Stop Funktion Wird während der Wiedergabe das Bandende erreicht, so stoppt das Kassettendeck automatisch. Wird das Bandende bei schnellem Vor- oder Rückspulen erreicht, so muss die Stop-Taste gedrückt werden. Um Beschädigungen des Bandes zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen, zwischen den einzelnen Bedienschritten immer die Stop-Taste zu drücken. AUFNAHME AUF KASSETTE Beachten Sie: Es ist nicht erforderlich, Lautstärke oder Ton für die Aufnahme zu regeln, da dies durch die automatische Aufnahmeaussteuerung erfolgt Aufnahme vom eingebauten Radio: 1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter (3) auf RADIO. 2. Stellen Sie den Wellenbereich und die Senderfrequenz wie bei Radiobetrieb beschrieben ein. 3. Öffnen Sie das Kassettenfach und legen Sie eine unbespielte Kassette ein. 4. Um die Aufnahme zu starten, drücken Sie die Record-Taste. Die Play- Taste senkt sich automatisch gleichzeitig. 5. Haben Sie die Aufnahme beendet, drücken Sie die Stop/Eject-Taste Um die Aufnahme kurz unterbrechen zu können, drücken Sie die Pause-Taste. Lösen Sie diese, um die Aufnahme fortsetzen zu können. Aufnahme von einer CD: 1. Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf CD. 2. Öffnen Sie das CD-Fach und legen Sie eine CD wie vorher beschrieben ein. Deutsch- 10

11 3. Wählen Sie gegebenenfalls die aufzunehmende Titelnummer mit den Skip-Tasten aus. 4. Legen Sie eine unbespielte Kassette ins Kassettenfach ein. Drücken Sie die Kassetten-Pause-Taste. 5. Starten Sie die Aufnahme durch Drücken der CD- Play-Taste und der Record-Taste. 6. Lösen Sie die Pause-Taste des Kassettenteils. 7. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie die Stop-Taste des Kassettenteils und die Stop Taste des CD-Players. Sichern von bespielten Kassetten: Um zu verhindern, daß bereits bespielte Kassetten wieder überspielt werden, können Sie jede Seite sichern. Auf der Unterseite der Kassette befinden sich zwei Zungen (siehe Abbildung), die mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers herausgebrochen werden können. Sind diese Zungen herausgebrochen, kann die Aufnahmetaste nicht mehr gedrückt, und daher die Kassette nicht überspielt werden. Wollen Sie eine so gesicherte Kassette doch wieder überspielen, verschließen Sie die beiden Löcher mit einem Klebeband (siehe Abbildung). Bitte beachten Sie: Achten Sie darauf, daß das Kassettenband keine Schlingen wirft und straff aufgewickelt ist. Andernfalls könnte sich das Kassettenband um mechanische Teile des Kassettendeckmechanismus wickeln und dadurch Schäden verursachen. Verwenden Sie einen Bleistift o. ä. (siehe Abbildung) und ziehen Sie das Band straff, bis keine Schlingen mehr sichtbar sind. Ungleichmäßige Wiedergabe kann oft verbessert werden, wenn Sie die ganze Kassette zurück-oder vorspulen. Verwenden Sie ausschließlich Markenkassetten mit guter Qualität. Verwenden Sie keine C-120 Kassetten. WARTUNG UND PFLEGE Reinigung des Gehäuses: Reinigen Sie das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem eventuell leicht angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Putzmittel oder Verdünnungen. Stecken Sie das Gerät vorher aus. Deutsch- 11

12 Reinigung der Tonköpfe: Um eine gute Aufnahme- und Wiedergabequalität zu gewährleisten, muß der Tonkopf, die Andruckrolle und die Capstanwelle von Zeit zu Zeit gereinigt werden. - Öffnen Sie das Kassettenfach mit der Stop-/Eject-Taste. - Feuchten Sie ein Wattestäbchen leicht mit Alkohol an und reinigen Sie die mechanischen Teile durch vorsichtiges Reiben. SICHERHEITSHINWEISE Lassen Sie Reparaturen nur beim Fachhandel durchführen. Zerlegen Sie das Gerät niemals selbst. Das Gerät nicht starken Temperaturschwankungen aussetzen. Es kann sich Kondenswasser auf der Linse bilden und das Gerät in der Funktion beeinträchtigen oder funktionsunfähig machen. Nehmen Sie in einem solchen Fall die CD aus dem Fach und lassen Sie das Gerät solange ruhen, bis es sich an die Umgebungstemperatur angepaßt ist. INFRAROT FERNBEDIENUNG Die Tasten der Fernbedienung haben die gleichen Funktionen wie beim Gerät beschrieben. Tastenfunktionen 1. IR Sender (40) 2. Stand-By-Taste(41) a. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, können Sie das Gerät durch Betätigen der Stand-By-Taste (41) in den Stand-By-Betrieb bringen.. Dabei wird sich die Farbe der Ein/Bereitschatsanzeige am Gerät (16) von Grün zu Rot verändern. b. Um das Gerät ann wieder einzuschalten, drücken Sie wiederum die Stand-By-Taste (41) ACHTUNG: Wenn die LED-Anzeige am Gerät rot leuchtet, ist das Gerät im Stand-By Modus. Falls Sie das Gerät längere Deutsch- 12

13 Zeit nicht benutzen, sollten Sie es mit dem Ein-/Aus-Schalter (1) am Gerät komplett ausschalten. 3. CD-Stopp-Taste (42) 4. CD-Play/Pause-Taste (43) 5. MODUS-TASTE (44) Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Wiedergabemodi zu verändern. CD-WIEDERGABE: Wiederholung 1 Wiederholung Alle Zufall Normal. MP3-DISK-WIEDERGABE Wiederholung 1 Wiederholung Ordner Wiederholung Alle Zufall Normal. 6. CD Skip/Search Abwärts Taste (45) CD Skip/Search Aufwärts Taste (46) 7. ORDNER - (47)/ + (48). a) Drücken Sie die Taste einmal, um die Nummer des Ordners einzublenden. b) Drücken Sie diese Taste zweimal, um die Nummer des Ordners zu verändern. 8. Lautstärke Abwärts (49) Lautstärke Aufwärts (50) 9. Batteriefach (51) Einlegen der Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) Der Infrarot Sender benötigt eine Betriebsspannung von 3.0 Volt. Legen Sie zwei 1,5-Volt-Batterien des Typs UM-3/R6/AA in das Batteriefach ein, und setzen Sie die Abdeckung auf. Wenn die Fernbedienung unzuverlässig arbeitet, sollten Sie die Batterien auswechseln. Legen Sie die Batterien korrekt, entsprechend den Angaben für Plus-und Minus-Pole, ein. Der Einsatz von Batterien, die nicht den angegebenen Typen entsprechen, kann zu Betriebsstörungen oder Betriebsausfall führen. Deutsch- 13

14 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Deutsch- 14