VSW1100 DC/DC-Wandler 1100 Watt DC/DC Converter 1100 Watts

Transkript

1 MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Fürstenbergerstr. 143 D Frankfurt/Main Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) info@mtm-power.com Weitbereichseingang Wide Input Range Umgebungstemperatur Ambient Temperature C VSW1100 DC/DC-Wandler 1100 Watt DC/DC Converter 1100 Watts Hoher Wirkungsgrad High Efficiency Hohe Zuverlässigkeit High Reliability Beschreibung Die Hochleistungs-DC/DC-Vorschaltwandler der Serie VSW gibt es in den Leistungsklassen 680, 1000, 1100 und 1500 Watt. Sie sind sowohl für den mobilen als auch stationären Einsatz geeignet und zeichnen sich durch ihre hohe Zuverlässigkeit, Temperatur- und Langzeitstabilität aus. Diese Wandler werden vor allem als zentrale Stromversorgungen in Schienen- und Straßenfahrzeugen, im Energieversorgungsbereich sowie in Maschinen und Anlagen, die unter kritischen klimatischen Bedingungen arbeiten, eingesetzt. Die Serie VSW ist leerlauf- und kurzschlussfest und mit umfangreichen Schutz- und Überwachungseinrichtungen ausgestattet. Description The high performance DC/DC converters series VSW is available with an output power of 680, 1000, 1100 or 1500 watts. They are suitable for mobile as well as for stationary application and offer high reliability, excelling temperature characteristics and longlife stability. These converters are particularly used as main power supplies in railway and road vehicles, power plants as well as in industrial applications and systems which are working under critical climatic conditions. They need no ground load, are short circuit protected and offer various monitoring and protection functions.

2 1100 Watt VSW1100 Technische Daten Eingang / Technical Data Input Konditionen / Conditions Werte / Data h DC Eingangsspannung / DC Input Voltage power reduction by 0,8 x P A Wirkungsgrad / Efficiency Eingangsfilter / Input Filter Verpolschutz / Reverse Polarity Protection Sicherung / Fuse Funkentstörgrad / EMI / RFI Einschaltstromintegral ò i 2 dt Inrush Current Integral Transientenschutz / Transient protection EN Technische Daten Ausgang / Technical Data Output D DU LF/HF t R I max OVP e P over Spannungstoleranz / Voltage Accuracy Ripple&Noise Ausregelzeit Lastschwankungen Transient Response Time Überlastverhalten / Overload Characteristics Anlaufzeit / Starting Time Überspannungsschutz Overvoltage Protection Ausgangsunterspannungsmeldung Undervoltage Control Ausgangsstrombegrenzung Current Limiting Temperaturkoeffizient Temperature Coefficient Leerlaufverhalten / No Load Characteristics Kurzschlussfestigkeit Short Circuit Protection Dauer / continuous Leistungsminderung bei 0,8 x P A Konditionen / Conditions S (,l out,t A ) = min/max, T A = nom, I out = % dyn. ohmsche Last / ohmic load R-Nennlast / nominal load Abschaltung bei / switching off = nom, I out = nom Schaltspannung (potentialfrei) switching voltage (free floating) 200 V 0,5ADCmax.10W Empfohlene Grundlast= 40 W Recommended Groundload= 40 W 24 V: 18,0...35,0 V statisch 24 V: 35,0...39,2 V t 0,2 s 16,8...18,0 V siehe Tabelle / see table p-filter Paralleldiode / parallel diode nein / no EN /A 250 A 2 s 1,8kV/5/50µs Ri=100W Werte / Data ±1,0 % siehe Tabelle / see table 4 ms ³1,1xI out nom 0,9 s ³148 V <120 V V Kontakt offen / contact open ³8,4 A 0,01 / K leerlauffest / no ground load dauerhaft / continuous MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Fürstenbergerstr. 143 D Frankfurt/Main Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) info@mtm-power.com Alle Werte gemessen bei nominaler Eingangsspannung, Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at nominal input voltage, full load and ambient temperature of 25 C (unless otherwise specified).

3 VSW Watt MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Fürstenbergerstr. 143 D Frankfurt/Main Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) info@mtm-power.com Technische Daten Allgemein / Technical Data General Konditionen / Conditions Werte / Data U isol Isolationsfestigkeit / Isolation prim. - sec. prim. - Gehäuse / case V DC V DC sec. - Gehäuse / case V DC Relais - sec V DC Kriechstrecken / Creep Distances prim. - sec. ³2,0 mm prim. - Gehäuse / case ³2,0 mm sec. - Gehäuse / case ³1,0 mm T A Geräteumgebungstemperatur Ambient Temperature C C t 10 min T S D T Lagertemperatur / Storage Temperature Kühlung / Cooling C 1) Konvektion / convection Schutzart / Protection Type IP 20 Schutzklasse / Protection Class I Stand-by-Strom / Standby Current = nom 20 ma MTBF T A = +40 C, =24V,I out nom = 7,85 A h Betriebsanzeige / Display I out >1,05xI out, nom Strombegrenzung / current limiting LED gelb / yellow >123V Ausgangsunterspannungmeldung LED grün / green undervoltage control Verschmutzungsgrad / Pollution Level pr EN PD2 Gehäusematerial / Case Material Metall Gewicht / Weight 18,3 kg Anschlussart / Connecting Type Eingang / input AMP 15 Pin Schraubbolzen M5 AMP 15 pin screw bolt M 5 Abmessungen / Dimensions 331,0 x 240,0 x 238,0 mm LxBxH/LxWxH Nennbedingungen / Nominal Condition: =24V,T u = +25 C =140V,I ou = 7,85 1) Elektrolytkondensatoren dürfen spannungslos bei Temperaturen J A 40 C max. 2 Jahre gelagert werden! Electrolytic capacitors can only be stored at temperatures J A 40 C for 2 years max.! Ausgangskonfigurationen / Output Configurations Typ Type 0024VSW Eingang Input [V] 24 Eingangsstrom Input Current NL [A] 1,4 FL [A] 53,0 Ausgang Output [V] 140 Ausgang Output [A] 7,85 (Andere Ausgangsspannungen auf Anfrage / other output voltages on request) Wirkungsgrad Efficiency [%] ³85 Ripple&Noise = min/max, T A [mv] 200 (10 MHz) Alle Werte gemessen bei nominaler Eingangsspannung, Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at nominal input voltage, full load and ambient temperature of 25 C (unless otherwise specified).

4 1100 Watt VSW1100 Normen für die Entwicklung Standards for the Development Sicherheit / Safety EN BN EN , -142 EN pren SN DIN VDE 0435 T.303 EN EN EN EN IEC 68 T.2-27 IEC 529 IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC IEC 536 EN EMV / EMI EN /A MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH Fürstenbergerstr. 143 D Frankfurt/Main Tel.: +49-(0) Fax:+49-(0) info@mtm-power.com

5 VSW Watt Abmessungen /Dimensions MTM Power, S&W, Alle Angaben in mm / All dimensions in mm Technische Änderungen vorbehalten / Data subject to change