International Office Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Fahnenbergplatz D Freiburg. Studium in Singapur

Transkript

1 International Office Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Fahnenbergplatz D Freiburg Studium in Singapur Informationen und Hinweise für Studierende Bildquelle: Stand: März 06

2 1 EINLEITUNG 2 2 BEWERBUNG SELBSTÄNDIGE BEWERBUNG PARTNERUNIVERSITÄT Bewerbungsfristen Bewerbungsverlauf beim IO Bewerbungsunterlagen 4 3 FINANZIERUNGSMÖGLICHKEITEN AUSLANDSBAFÖG AUSTAUSCHPROGRAMME MIT PARTNERUNIVERSITÄTEN BADEN-WÜRTTEMBERG-STIPENDIUM DAAD STIPENDIUM DER NUS WEITERE FÖRDERMÖGLICHKEITEN 7 4 ALLGEMEINES LAND UNIVERSITÄT KRANKENVERSICHERUNG SPRACHE 8 5 DIE PARTNERUNIVERSITÄT ALLGEMEINES ZUM AUSTAUSCH NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE (NUS) 9 6 LINKS 9 1

3 1 Einleitung Singapur Ein Stadtstaat bei dem man im ersten Augenblick eher an die Wirtschaft denkt, und nicht an ein Auslandsstudium. Diese Broschüre möchte einige grundlegende Informationen und Anregungen zu einem Auslandsstudium an der National University of Singapore (NUS) geben. Neben den Details der Bewerbung beim International Office werden auch die unterschiedlichen Fördermöglichkeiten vorgestellt. Abschließend gibt es noch einige allgemeine Informationen zu Leben und Studium in Singapur. 2 Bewerbung Bevor wir Sie im Folgenden mit den einzelnen Komponenten einer Bewerbung vertraut machen werden, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie sich selbstverständlich um die Teilnahme an den Freiburger Austauschprogrammen und gleichzeitig um eines der Stipendien vom DAAD oder einer Stiftung bewerben können und auch sollten. 2.1 Selbständige Bewerbung Es besteht grundsätzlich die Möglichkeit, einen Auslandsaufenthalt selbst zu organisieren. Die organisatorischen und zeitlichen Anforderungen sind im Rahmen eines selbst organisierten Studienaufenthaltes im Ausland aber deutlich höher als bei von der Universität angebotenen Austauschprogrammen. Informationen dazu finden sich auf den jeweiligen Websites der ausländischen Universitäten. 2.2 Partneruniversität Das International Office vergibt fachbereichsübergreifend zwei Studienplätze pro akademischem Jahr an der NUS. Alle Austauschprogramme des International Office sind Jahresprogramme mit Beginn des akademischen Jahres im Herbst und richten sich an Studierende mit guten und besseren Studienleistungen, die das Grundstudium abgeschlossen haben (d.h. Vordiplom oder Zwischenprüfung sollten spätestens bei Antritt des Auslandsaufenthaltes absolviert sein). Die Angebote des International Office richten sich an Studierende aller Fachbereiche mit Ausnahme der Medizin. Auch für Studierende der Rechtswissenschaften ist eine Vermittlung manchmal problematisch; hier ist es jedoch oft möglich verwandte Fächer wie z.b. Politik- oder Wirtschaftswissenschaften zu belegen Bewerbungsfristen Für das Austauschprogramm des International Office mit der NUS erfolgt die aktuelle Ausschreibung ( Infoblatt ) mit näheren Informationen in der Regel im Herbst für das 12 Monate später beginnende Austauschjahr. Die Frist für die Einreichung der Bewerbungsunterlagen für dieses Programm liegt in der Regel im Dezember/Januar vor Beginn des Austauschjahres und ist auf der Ausschreibung vermerkt. Die aktuellen Termine finden sich auch frühzeitig auf der Homepage des International Office im Internet. 2

4 Beispiel: Herbst 2005: Ausschreibung und nähere Informationen für das Studienjahr 2006/ : Zeitraum zur Einreichung der Bewerbungsunterlagen beim International Office Herbst 2006: Beginn des Austauschjahres Bewerbungsverlauf beim IO Nach Abgabe der Bewerbungsunterlagen beim IO werden diese gesichtet und auf Vollständigkeit überprüft. In der Regel finden innerhalb eines Monats nach dem Bewerbungsschluss Auswahlgespräche statt. Im Anschluss werden Absagen und Zusagen verschickt. Erfolgreiche Bewerber müssen nun die Bewerbungsunterlagen der Partneruniversität ausfüllen. Das IO verschickt die Unterlagen der Freiburger Studenten an die Partneruniversität. Diese entscheidet endgültig über die Annahme des Freiburger Kandidaten: Bewerbung für die Teilnahme an einem Austauschprogramm der Universität Freiburg? International Office (=Austauschprogramme der Universität Freiburg)? Fakultätsprogramme Bewerbung bei der Austauschuniversität Hat das International Office / die Fakultät der Gastuniversität positiv über Ihre Bewerbung entschieden, werden die Bewerbungsunterlagen gewöhnlich direkt an den Studenten gesandt. An manchen Hochschulen wird eine Online-Bewerbung verlangt!?? Auswahlverfahren Bewerbungsgespräche sind normalerweise Teil des Auswahlverfahrens.? Zusage der Universität Freiburg / Fakultät? Die Universität/Fakultät schickt die Bewerbungsunterlagen direkt an die Gastuniversität. 3

5 Die endgültige Zusage durch die Gastuniversität erfolgt oft erst im Mai oder Juni. Nur mit diesem Dokument ist die Bewerbung um ein Visum möglich! Zusage der Gastuniversität Baden-Württemberg- Stipendium? Nach dem erfolgreichen Bewerbungsverfahren besteht die Möglichkeit, sich um ein Baden-Württemberg -Stipendium der Landesstiftung zu bewerben, sofern ein Kooperationsvertrag zwischen der Universität / Fakultät und der Gasthochschule besteht.? Austauschjahr?Bitte teilen Sie uns, sobald Sie im Ausland sind, umgehend Ihre neue Adresse und eventuell geänderte Adresse mit!? Bitte vergessen Sie nicht, uns Ihren Zwischenbericht per (nach dem ersten Semester bzw. bis spätesten den ) und den Abschlussbericht per (nach dem zweiten Semester bzw. bis spätestens ) zu schicken. Dieser soll den zukünftigen Studierenden zur Information zur Verfügung gestellt werden Bewerbungsunterlagen Wenn Sie sich für das Austauschprogramm der Universität Freiburg mit der NUS interessieren, bitten wir Sie, die folgenden Bewerbungsunterlagen zu einem Dossier zusammenzustellen. Die Bewerbungsvordrucke können Sie von unserer Homepage herunterladen ( Bitte füllen Sie alle Dokumente in englischer Sprache aus und reichen diese in zweifacher Ausführung zum Bewerbungsschluss im International Office ein. Bitte tragen Sie sich hierzu auf die in der Woche vor dem Abgabetermin aushängenden Listen ein, um lange Wartezeiten zu vermeiden! Am Computer ausgefüllte Unterlagen vermeiden Missverständnisse und erleichtern die Bearbeitung Mantelbogen Präferenzenliste Da das International Office in Singapore nur eine Partneruniversität hat, müssen Sie keine Präferenzliste ausfüllen Lebenslauf Bitte geben Sie Ihre vollständige Adresse und vor allem Ihre Adresse auf dem Lebenslauf an. Dieser sollte in tabellarischer Form verfasst werden Motivationsschreiben/Studienvorhaben Das Motivationsschreiben besteht aus zwei Komponenten. Sie sollten sowohl persönliche als auch wissenschaftliche Gründe bei der Begründung ihres 4

6 Auslandsaufenthaltes anführen. Ein persönlicher Grund könnte zum Beispiel im Zusammenhang mit einem Hobby oder einem persönlichen Interessengebiet stehen. Im wissenschaftlichen Teil sollten Sie akademische Gründe angeben, die erklären, weshalb das Auslandsjahr in Singapur für die Fortführung Ihres Studiums in Deutschland und ihren weiteren Lebensweg von Bedeutung ist. Das Motivationsschreiben ist eines der wichtigsten Teile der Bewerbung, bitte verwenden Sie angemessen viel Sorgfalt Gutachten Um Ihre Bewerbung einreichen zu können, müssen Sie zwei Gutachten von HochschullehrerInnen Ihrer Wahl beifügen. Diese Beurteilungen sind von den HochschullehrerInnen in englischer Sprache abzufassen und sollen die Gründe darlegen, weshalb der/die ProfessorIn oder DozentIn Ihre Bewerbung um die Teilnahme an einem Studienaustausch unterstützt. Bitte setzen Sie sich mit den betreffenden Personen möglichst frühzeitig in Verbindung und vereinbaren Sie einen Termin, um Ihre Motivation für einen Auslandsaufenthalt darzustellen. Somit ist es dem/der DozentIn möglich, im Gutachten genau auf Ihre Beweggründe einzugehen und ein sehr persönliches Gutachten abzufassen. Das Gutachten sollte in zweifacher Ausführung in einem verschlossenen Umschlag entweder direkt an das International Office gesandt oder an Sie ausgehändigt werden Scheinaufstellung (Transcript) Auf diesem Formular führen Sie alle relevanten Veranstaltungen auf. Bitte übersetzen Sie die Titel der Veranstaltungen und die Noten ins Englische, im Anhang finden Sie eine Umrechnungstabelle, anhand welcher Sie Ihre Noten in das (angelsächsische) Grading System übertragen können. Bitte bringen Sie die Scheinaufstellung sowie alle Ihre Scheine und sonstigen Zeugnisse zur Bewerbungsabgabe mit, so dass wir das Transcript beglaubigen können Sprachtest Um zu einem unserer Austauschprogramme zugelassen zu werden, müssen Sie anhand eines Sprachzeugnisses Ihre Kenntnisse in der Unterrichtssprache nachweisen. Im Falle der NUS müssen Sie entweder den Test of English as a Foreign Language (TOEFL) oder den International English Language Testing System (IELTS) Test ablegen. 3 Finanzierungsmöglichkeiten Finanzielle Förderung und Absicherung ist für die meisten Studenten eine Grundvoraussetzung für einen Auslandsaufenthalt. Auch wenn Singapur nicht zu den teuersten Ländern zählt, sind die Lebenshaltungskosten höher als in anderen Ländern Südostasiens. Der DAAD geht von einem mit Deutschland vergleichbaren Preisniveau aus, und setzt zur Deckung der Lebenshaltungskosten einen monatlichen Bedarf von etwa Euro an. Die NUS geht inklusive Unterkunft und Verpflegung auf dem Campus von einem monatlichen Betrag von 800 Singapore Dollars aus, was in etwa 410 entspricht. Im Folgenden werden die wesentlichen Förderungsmöglichkeiten aufgeführt. 5

7 3.1 Auslandsbafög Die Förderung eines Studienaufenthaltes im Ausland durch Auslandsbafög stellt für viele Studierende eine interessante Möglichkeit der finanziellen Unterstützung dar. Jeder Studierende mit Inlandsbafögförderung hat zunächst einmal auch einen gesetzlichen Anspruch auf eine Förderung durch Auslandsbafög. Der Leistungskatalog umfasst dann bei Erfüllung der weiteren Voraussetzungen zusätzlich zu einer Grundförderung die - teilweise - Übernahme der Studiengebühren, eine Reisekostenerstattung sowie einen Zuschuss zur Krankenversicherung. Für Studierende, die keinen Anspruch auf Inlandsbafög haben, bedeutet dies nicht notgedrungen, dass Sie kein Auslandsbafög erhalten. Aufgrund vom Inlandsbafög abweichender Freibeträge lohnt sich das Nachfragen auf jeden Fall! Um Fördermöglichkeiten bzw. Fragen zu klären, sollte zunächst das hiesige Amt für Ausbildungsförderung aufgesucht werden. Zustä ndig für die Förderung im Ausland sind jedoch bestimmte Ämter, denen jeweils ein spezieller Länderbereich zugewiesen ist. Eine sehr übersichtliche Auflistung dieser Stellen mit Adressen inkl. der Bewerbungsvoraussetzungen findet sich übrigens auch im Stipendienführer des DAAD, den Sie kostenlos in der Infothek des International Office im Rektoratsgebäude erhalten. Für Singapur zuständig ist: (Stand 11/2005) Region Hannover / Fachbereich Schulen Ausbildungsförderung Hildesheimerstr Hannover 0511/ bafoeg@region-hannover.de 3.2 Austauschprogramme mit Partneruniversitäten Eine erste Förderung erfolgt bereits durch die Programme mit den Partneruniversitäten, da die Studiengebühren durch die Kooperationsabkommen entfallen. Weiter gibt es im Falle einer erfolgreichen Bewerbung an einer Partneruniversität über das International Office, die Möglichkeit einer Bewerbung für das Baden-Württemberg-Stipendium. 3.3 Baden-Württemberg-Stipendium Die Landesstiftung Baden-Württemberg schreibt jedes Jahr das Baden- Württemberg-Stipendium aus. Bewerben können sich in der Regel Studierende und Doktoranden aller Baden-Württembergischen Universitäten, die einen Studienabschnitt an einer Partneruniversität im Ausland absolvieren möchten. Diese Voraussetzung ist durch die Teilnahme an einem Universitäts- oder Fakultätsaustauschprogramm gegeben. Ebenso können sich ausländische Studierende und Doktoranden bewerben, die einen Studienabschnitt an einer 6

8 Baden-Württembergischen Universität verbringen möchten. Folgende Voraussetzungen mussten in der Vergangenheit erfüllt werden: - Nachweis einer ersten Hochschulprüfung, z.b. Zwischenprüfung, mit Notennachweis - Lebenslauf und Motivationsschreiben - mindestens ein Gutachten eines Fachbetreuers der Universität - Betreuungszusage der Gasthochschule (nur für Doktoranden) - Nachweis einer Austauschvereinbarung, sofern es sich nicht um eine allgemeine Hochschul-, sondern um eine Fakultätspartnerschaft handelt Die jeweils aktuellen Ausschreibungen erfolgen gegen Ende eines Kalenderjahres. Die Bewerbungsfrist liegt in der Regel im Februar/März vor Studienantritt. Auch beim Baden-Württemberg-Stipendium wird wie bei vielen anderen Stipendien - grundsätzlich mit einer finanziellen Eigenbeteiligung der Studierenden gerechnet. Kandidaten, die die Voraussetzungen für das Baden-Württemberg Stipendium erfüllen, werden direkt vom IO (Universitätsaustausch) bzw. von den Fakultäten (Fakultätsaustausch) auf diese Möglichkeit hingewiesen. 3.4 DAAD Der Deutsche Akademische Austausch Dienst (DAAD) ist die wichtigste deutsche Institution zur Finanzierung eines Studienaufenthaltes im Ausland. Der DAAD vergibt unter anderem Stipendien zum Studium an Hochschulen und für kurzfristige Aufenthalte im Rahmen einer Abschlussarbeit. Bei den Stipendien des DAAD für Studenten ist, wie bei den meisten anderen auch, eine finanzielle Eigenbeteiligung notwendig. Weitere Informationen zu den verschiedenen DAAD- Programmen finden Sie sowohl auf wie auch in dem jeweils aktuellen Stipendienführer des DAAD, der kostenlos in der Infothek im Eingangsbereich des Rektoratgebäudes am Fahnenbergplatz ausliegt. In der Regel haben lediglich gut durchdachte und gut begründete Bewerbungen beim DAAD eine Chance. Bei der Bewerbung sollte insbesondere Wert auf die fachliche Begründung des Aufenthaltes gelegt werden. 3.5 Stipendium der NUS Freiburger Austauschstudenten können sich für das DUO-SINGAPORE EXCHANGE FELLOWSHIP (DUO) bewerben. Dieses Stipendium wird von der Regierung Singapurs zur Förderung des Austauschs zwischen Singapur und den europäischen ASEM-Mitgliedsländern vergeben. Weitere Informationen finden Sie unter und Weitere Fördermöglichkeiten Für Studierende, die im Rahmen des Austauchprogramms des International Office keine weitere Förderung erhalten, gibt es die Möglichkeit, einen Fahrtkostenzuschuss über das International Office zu beantragen. Das 7

9 Antragsformular steht auf der Homepage des International Office zum Download bereit. In der Regel kann dabei lediglich ein Teil der Fahrtkosten erstattet werden. Eine große Vielzahl weiterer Fördermöglichkeiten (z. B. Stiftungen u. a.) findet sich im jeweils aktuellen Stipendienführer des DAAD, der kostenlos in der Infothek im Eingangsbereich des Rektoratgebäudes am Fahnenbergplatz ausliegt. 4 Allgemeines 4.1 Land Singapur ist ein Stadtstaat mit 4,2 Millionen Einwohnern. Die Mehrheit der Bevölkerung wird zu 80 % von Chinesen gestellt, daneben gibt es größere Anteile von Indern und Malaien. Die Temperaturen liegen im Durchschnitt zwischen 29 und 35 Grad, in der meisten Zeit liegt die Luftfeuchtigkeit bei %. 4.2 Universität Die NUS ist eine Campus-Universität, die etwas außerhalb vom Stadtzentrum liegt. Mit dem Bus ist die Innenstadt in etwa 50 Minuten zu erreichen. Die Wohnheime der Universität befinden sich auf dem Campus. Sowohl für einen Wohnheimplatz als auch für die Seminare sollte man sich frühzeitig (über das Internet) anmelden. Die Unterrichtssprache ist Englisch, das allgemeine Niveau der Lehrveranstaltungen an der NUS ist hoch. 4.3 Krankenversicherung Zwar ist man nach der Einschreibung auch über die NUS versichert, es empfiehlt sich jedoch für alle Eventualitäten eine Auslandskrankenversicherung abzuschließen, die auch Extremfälle wie einen Heimtransport abdeckt. Das Niveau der medizinischen Versorgung in Singapur ist gut, für kleinere Erkrankungen gibt es eine Ambulanz auf dem Campus. 4.4 Sprache In Singapur wird Englisch gesprochen, allerdings ist der lokale Dialekt Singlish mit chinesischen und malaiischen Begriffen angereichert. An der Universität werden zwar Mandarin-Kurse angeboten, die Chinesen in Singapur sind jedoch in der Mehrzahl südchinesischer Provenienz und sprechen Kantonesisch. 5 Die Partneruniversität 5.1 Allgemeines zum Austausch - Der Bewerbungstermin des International Office (IO) für einjährige Studienaufenthalte an unseren Partneruniversitäten in Asien und im Nahen Osten liegt in der Regel im Januar (z.b ), der Austausch beginnt im darauf folgenden Herbst (je nach Land und Universität im September oder Oktober, teilweise aber auch schon im August). - Die Austauschprogramme des IO haben eine Länge von einem Jahr. 8

10 - Die Austauschvereinbarungen beinhalten einen Erlass der Studiengebühren, in der Regel ist vor Ort jedoch das Äquivalent des deutschen Studentenwerksbeitrags zu entrichten. - Es ist gemäß den Austauschvereinbarungen nicht möglich einen Abschluss zu erwerben. - Die Austauschvereinbarungen gelten für Studenten aller Fakultäten außer Studenten der Medizin. Mediziner wenden sich bitte direkt an den Auslandsbeauftragten der Medizinischen Fakultät. - Achtung: Der unten angegebene Bewerbungstermin ist der Termin zu denen sich die vom IO ausgewählten Freiburger Studenten bei den Partneruniversitäten bewerben müssen! 5.2 National University of Singapore (NUS) - Die Homepage der NUS ist sehr ausführlich, übersichtlich und gut gepflegt, eine ausführliche Lektüre lohnt sich! - Anzahl der Austauschplätze: 2 - Sprachanforderungen: Die Unterrichtssprache ist Englisch, Sprachanforderungen/ Sprachnachweis: TOEFL oder IELTS - Daten des akademischen Jahres: Ende Juli/ Anfang August (z.b ) Mitte Mai des darauf folgenden Jahres - Bewerbungsschluss (online oder print) bei der NUS ist der jeden Jahres - Bewerbungsunterlagen und -modalitäten: (Online Application: bzw. ) - Eine zusätzliche Finanzierungsmöglichkeit an der NUS ist das DUO- SINGAPORE EXCHANGE FELLOWSHIP (DUO), siehe - Weitere allgemeine Informationen für Austauschstudenten finden sich unter - Zu bezahlen ist eine Student's Activity and Services Fee von $56.70 (ca. 30 ), in etwa dem deutschen Studentenwerksbeitrag entsprechend. 6 Links 6.1 Partneruniversität National University of Singapore International Office 9

11 Allgemein: Zum Studium im Ausland: Formulare: Finanzielle Förderung Auslandsbafög: Stipendien: oder Baden-Württemberg Stipendium Allgemein Botschaft in Deutschland Deutsche Botschaft in Singapur Hochschulsuchmaschine: Auswärtiges Amt: Länderinfos, Praktikaförderung etc. 10