ACCESSORI SMONTAGOMME ACCESSORIES FOR TYRE CHANGERS ZUBEHÖR REIFENMONTIERGERÄTE TOP SERIES

Transkript

1 ACCESSORI SMONTAGOMME ACCESSORIES FOR TYRE CHANGERS ZUBEHÖR REIFENMONTIERGERÄTE TOP SERIES

2 G1000A71 G1000A65 G1000A69 G1000A68 G1000A71K (5 x kit) ( G1200, G SLIM, G1100) Kit tastatori Tracer stylus kit Satz Taster G1000A65 (1 x kit) G1000A65K (5 x kit) ( G1200, G SLIM) Protezione supporto utensile superiore Protection for upper tool support Satz oberer Montagevorrichtung-Schutz G1000A69 ( G1200, G SLIM) Utensile di montaggio superiore Upper tool Obere Montagevorrichtung G1000A68 ( G1200) Utensile di montaggio inferiore Lower tool Untere Montagevorrichtung G1000A89 G1000A90K G1000A89 ( G1200, G SLIM) Utensile superiore predisposto per protezione G1000A90K (protezione non inclusa) Upper tool for protection G1000A90K (protection not included) Obere Montagevorrichtung einsatzbar mit Kunstoffschutz G1000A90K (Montagekopfkunstoffschutz nicht im Lieferumfang) G1000A90K (50 X kit) Protezione per G1000A89 Rim protection for tool G1000A89 Montagekopfkunstoffschutz für G1000A89 G1000A60K (20 x kit) ( G1200, G SLIM, G ) Protezione ruote rovesce in plastica Set of plastic protections for support plate Satz Scheiben-Schutz (Kunststoff) G1000A81K (10 x kit) ( G1200, G SLIM, G ) Protezione ruote rovesce in gomma Set of rubber protections for support plate Satz Scheiben-Schutz (Gummi) G1000A70K (5 x kit) ( G1200, G SLIM, G ) Protezione trascinatore Set of protections for pulling unit Satz Schutz Zugvorrichtung G1000A66K (5 x kit) ( G1200, G SLIM, G ) Protezione cono di bloccaggio Set of protections of locking cone Satz Schutz Zugvorrichtung G1000A80 ( G1200, G SLIM, G ) Bloccaggio rapido Quick-fit locking Schnellspannung G1000A80/S Montaggio in fabbrica. Factory assembled. Werksseitig montiert. G1000A84K (5 x kit) ( G1000A80) Protezione cono di bloccaggio Set of protections of locking cone Satz Schutz Zugvorrichtung G1000A92 ( G1200, SLIM, G ) Cono piccolo con distanziale Small cone with spacer Konus mit Distanzstück

3 Eccellenza prodotto Made in Italy Tutti i prodotti all interno di questo catalogo sono progettati, sviluppati e costruiti in Italia. Top product - Made in Italy All products shown in this leaflet are designed, developed and manufactured in Italy Italienisches Spitzenprodukt Alle Produkte in diesem Prospekt werden in Italien entwickelt und gebaut PLUS91 AKE ( G1200) PLUS91 AKL ( G SLIM) Dispositivo premitallone rotante pneumatico Rotating arm with pneumatic bead pushing device Drehender pneumatischer Wulstniederhaltearm G1100A2 ( G1100) Capacity: 80kg G1000A82 ( G SLIM) Sollevatore pneumatico ruote. Pneumatic wheel lifter. Pneumatischer Radheber. Capacity: 80kg G1000A57 ( G1200) G1100A1 ( G1100) G1000A59 ( G , G ) Sollevatore pneumatico ruote. Pneumatic wheel lifter. Pneumatischer Radheber. G1000A87 ( G1200, G SLIM, G ) Flangia universale per ruote rovesce Universal flange for reverse rims. Universalflansch für Reverse-Rim-Design. G1000A72 ( G1200, G SLIM, G ) Flangia universale per ruote senza foro centrale e adatta anche a ruote rovesce Universal flange for closed centre, adapted also for reverse rims. Universalflansch für Räder mit Blindbohrungen, geeignet auch für Reverse-Rim-Design. G1000A40 ( G1200, G SLIM, G1100) G1000A8 ( G , G ) Kit cinghia inserisci tallone. Belt kit for bead insertion. Wulstboy. G1000A67 Premitallone 28" con trazione. 28" bead pushing device with pulling system. Wulstboy 28" mit Zugvorrichtung. G1000A56 Premitallone 22" con trazione. 22" bead pushing device with pulling system. Wulstboy 22" mit Zugvorrichtung. G1000A36 ( G1000A56) Extension (22 28 )

4 G1000A7 Rullino premitallone. Bead pushing roller. Wulstniederhalte Rolle. PLUS80 CL ( G1005, G1001) Dispositivo premi-alza tallone pneumatico. Air-driven device for bead pushing-raising. Pneumatischer Hilfsmontagearm. PLUS80 CL/M Dispositivo premi-alza tallone pneumatico. Montaggio in fabbrica. Air-driven device for bead pushingraising. Factory assembled. Pneumatischer Hilfsmontagearm. Werksseitig montiert. G1000A55 ( G1200, G1001) Vaschetta portaoggetti. Storage tray. Werkzeugablage. G1000A51 ( G1005, G1001) Variante gonfiaggio con comando a pedale, manometro e valvola bilanciatrice. Assemblaggio in fabbrica. Pedal activated inflator, gauge and balancing valve. Factory installed. Pedalgesteuerter Reifenfüller mit Manometer und Druckregler. Werksseitig montiert. G1000A23 ( G , G ) Moltiplicatore di forza Tool force multiper Montagekopf-Kraftverstärker G1000A42 ( G1001) (Standard on G ) Dispositivo di sicurezza con supporto Safety kit with support Satz Sicherheitsvorrichtung mit Halterung G1000A22 ( AX) Moltiplicatore di pressione aria Air-pressure multiplier Druckverst ärker G1000A22/M Montato sulla macchina Assembled on the machine Druckverstärker, montiert

5 UTENSILI - TOOLS - SPEZIALMONTAGEKÖPFE G1000A14 Utensile in plastica auto. Car plastic tool. PKW-Kunststoffmontagekof. G1000A15 Utensile in plastica moto. Motorbike plastic tool. Motorrad-Kunststoffmontagekof. G1000A29 Braccio con attacco rapido Quick change shaft and tool Schnellsteckvorrichtung LEVE - BEAD LEVERS - MONTIEREISEN G1000A11 (Standard on G1100, G ) Leva alzatallone HM. Half moon bead lever. Halbmondmontiereisen. G1000A52 (Standard on G , G1005) Leva alza tallone standard. Standard bead lever. Standardmontiereisen. G1000A24 ( G1005-G1001) Leva maching Matching rod Satz Matching PROTEZIONI - PROTECTIONS - FELGENSCHUTZ G100012K (50 x kit) ( G1000A14) Protezione cerchi per utensile di montaggio Rim protection for mounting head Montagekopfschutz G1000A13K (50 x kit) Confezione protezioni leva alzatalloni Bead lever protection package Satz Montagehebel-Alufelgenschutz G800A11 (1 x kit) G800A11K (5 x kit) ( G , G ) Protezione paletta stallonatore. Bead breaker blade protection. Abdrückschaufelschutz. G1000A54 ( G ) Porta leva extra Bead lever support kit Montiereisenhalter G800A32 Protezione tallone per pneumatici "Run Flat" Run Flat bead protection Felgenhornwulstschutz für "Run Flat-Reifen"

6 G1000A16 ( G ) 24 Kit (not reverse) G1000A17 ( G1001) 24 Kit (not reverse) G1000A18 ( G ) Motorcycle Kit G1000A28 ( G1041) 26 Kit (ok reverse) G1000A27 ( G1061) 26 Kit (ok reverse) G1000A26 ( G1001) 26 Kit (ok reverse) G1000A19 ( G ) Set cappuccio in ferro per cerchi acciaio Steel rim adapter Stahlfelgenadapter G1000A20 ( G ) Kit griffe 17,5 per cerchi acciaio trasporto leggero Adapters for light commercial vehicles 17.5 steel rims 17,5 LLKW-Stahlfelgenadapter G1000A21 ( G ) Appoggio ruote registrabile con attacco filettato Adjustable wheel support with threaded connection Einstellbarer Radhalter mit Gewinde G1000A44 ( G ) Flangia attacco ruote camion leggero Flange for lights trucks Flansch für LLKW-Reifen G1000A75 ( G1100) Flangia EVO 17,5 Flange EVO 17,5 Flansch EVO 17,5 G1000A45 ( G1100) Kit dispositivo di bloccaggio per ruote rovesce >20 Kit for clamping reverse rims >20 Spannsatz für umgedrehte Räder >20

7 Eccellenza prodotto Made in Italy Tutti i prodotti all interno di questo catalogo sono progettati, sviluppati e costruiti in Italia. Top product - Made in Italy All products shown in this leaflet are designed, developed and manufactured in Italy Italienisches Spitzenprodukt Alle Produkte in diesem Prospekt werden in Italien entwickelt und gebaut Bridgestone Support Ring G1000A35 ( G ) Kit BSR con attacco filettato BSR kit for machines with standard threaded coupling BSR-Kit für Standardstecksystem G1000A74 ( G ) Kit BSR per omologazione BSR kit for homologation BSR-Kit für Genemigung KIT PAX SYSTEM - MICHELIN G1000A62 ( G ) G1000A10 ( G PLUS80CL) G1000A64 ( G ) G1000A63 ( G PLUS80CL) G1000A73 ( G1200, G SLIM)

8 GONFIAGGIO TYRE INFLATION REIFENFÜLLER G1000A46 ( G ) Gonfiatore elettronico digitale con vaschetta porta-oggetti integrata. Montaggio in fabbrica. Automatic digital inflator with tool box. Factory installed. Digitaler automatischer Reifenfüller. Werksseitig montiert. GENERATORE DI AZOTO NITROGEN GENERATOR STICKSTOFFGENERATOR G1000A48 ( G1005-G1001) G1000A49 ( G1200, G , G ) G1000A50 ( G1200.IT, G1065.IT-1045.IT IT, G1061.IT-1041.IT-1001.IT) Generatore di azoto con vaschetta portaoggetti Nitrogen generation integrated in storage tray Stickstoffgenerator im Ablagefach eingebaut G1000A47 ( G , G , G1005) Gonfiatore elettronico digitale. Montaggio in fabbrica. Automatic digital inflator. Factory installed. Digitaler automatischer Reifenfüller. Werksseitig montiert. DISPOSITIVI VARI - OTHERS - VERSCHIEDENES ZUBEHÖR G800A40 Utensile smontavalvole per valvole in metallo (ordine min 150 pz). Tool for dismounting valves featuring metal cover (min. order 150 pcs). Werkzeugschlüssel für Metallradventile (min. Bestellung 150 Stk). G800A39 Utensile smontavalvole per valvole in plastica (ordine min 150 pz). Tool for dismounting valves featuring plastic cover (min. order 150 pcs). Werkzeugschlüssel für Kunststoffradventile (min. Bestellung 150 Stk). G800A41 (Kit = 2 x G800A x G800A40) Set utensili smontavalvole (ordine min 50 pz). Kit tools for dismounting valves. (min. order 50 pcs). Satz Werkzeugschlüssel für Metallradventile (min. Bestellung 50 Stk). G800A37R (3,5 kg) Pasta di montaggio Mounting grease Montagepaste NOTE: 8 x carton 160 x pallet G800A38 Pennello in plastica. Plastic brush. Schmierpinsel. G108A16 Pennello angolare in legno Wood angular brush. Holz-Schmierpinsel. Ravaglioli S.p.A Sasso Marconi Fraz. Pontecchio M. P.O.B Bologna - Italia Tel Fax rav@ravaglioli.com RAV France 6, Rue Longue Raie ZAC de la Tremblaie Le Plessis Pâté Tel Fax rav@ravfrance.fr Ravaglioli Deutschland Kirchenpoint Freising Tel Fax info@ravaglioli.de RAV Equipment UK LTD 1 Kilnhurst Road Hooton Roberts, Rotherham S65 4PE South Yorkshire Tel Fax ravuk@ravaglioli.com Le caratteristiche tecniche e gli allestimenti presentati in questo prospetto possono subire variazioni. Le immagini riprodotte non sono vincolanti. Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative. Die techn. Daten und die Ausrüstungen, die in diesem Prospekt enthalten sind, können Änderungen erfahren. Deshalb sind die Abbildungen unverbindlich. RAV en Belgique Fax Nederlandstalig Tel Zone Francophone Tel RAV Equipos España Avenida Europa 17 Pol. Ind. de Constantì Tarragona Tel Fax ravequipos@ravaglioli.e.telefonica.net 1