Hilfe zum Ausfüllen des Online-Antrages

Transkript

1 Hilfe zum Ausfüllen des Online-Antrages Sehr geehrte Kunden, im folgendem finden Sie hier eine Hilfe zum Ausfüllen der Anträge. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es über kurz oder lang zu Änderungen durch die Indische Regierung kommen kann und wenn es aufgrund dessen zu Unterschieden kommt, bitten wir Sie dies zu entschuldigen. Wir möchten Ihnen bevor Sie beginnen einige Hinweise geben, damit das ausfüllen besser gelingt. Wenn es möglich ist, rufen Sie bitte den Antrag über Google Chrome oder den Internet Explorer auf. Über andere Browser kommt es nach unseren Erfahrungswerten immer wieder zu Problemen. Auch wenn Sie den Antrag über einen PC von Apple ausfüllen kann es Schwierigkeiten kommen. Bitte füllen Sie alle Felder der Reihe nach aus, lassen Sie keine freien Felder, sonst kann dies zum Absturz führen und Sie müssen von neuem beginnen. Weiterhin sind alle Umlaute sowie das ß durch ae, oe, ue sowie ss zu ersetzen. Alle Felder die mit einem roten Sternchen gekennzeichnet sind, sind als Pflichtfelder zu verstehen und müssen ausgefüllt werden. Mit freundlichen Grüßen Ihr IGCS-Team Indian Mission: - Germany Hamburg oder Germany Frankfurt Bitte wählen Sie das Büro in welchem Sie beantragen - Zuständigkeit Hamburg: Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen Zuständigkeit Frankfurt: Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Nordrheinwestfahlen! Wichtiger Hinweis!: Bitte halten Sie die Zuständigkeitsbereiche ein, da es sonst zur Ablehnung der Anträge im jeweiligen Büro kommen kann. Surname: Nachname (Bitte ohne Dr.-Titel eingeben) Name: Vorname (Bitte alle Vornamen eintragen wie sie im Reisepass stehen) Have you ever changed your name? If yes, click the box ( ) and give details.: Haben Sie Ihren Namen gewechselt/verändert? Wenn ja klicken Sie bitte die Box an und geben uns hierzu Angaben. (In diesem Feld ist zum Beispiel der Namenswechsel nach der Hochzeit gemeint) 1

2 Sex: Geschlecht Date of Birth: Geburtsdatum - Bitte immer im Format TT/MM/JJJ Beispiel 01/01/2013 Town/City of birth: Geburtsort Citizenship/National ID No. : Personalausweisnummer - Sollten Sie keinen Personalausweis haben, so bitten wir Sie hier NA anzugeben. Feld bitte nicht freilassen. Religion: Bitte wählen Sie hier Ihre Religion aus. - Sofern keine Religion vorhanden ist, bitte hier Others und in dem leeren Feld (welches entweder daneben oder darunter ersichtlich ist) bitte NA eingeben. Visible identification marks: Besondere gesichtliche Merkmale wie Narben oder Muttermale im Gesicht. Sollten hier keine vorhanden sein, so geben Sie bitte NA an. Educational Qualification: Schulische Qualifikation - sofern hier ein Staatenloser Reisepass vorhanden ist, bitte Stateless ausfüllen. Did you acquire Nationality by birth or by naturalization? : Haben Sie die Nationalität seit Geburt oder haben Sie diese erworben? Prev. Nationality: Vorherige Nationalität vor der Einbürgerung Passport No.: Passnummer des Reisepasses (Bitte auf Richtigkeit achten) Place of Issue: Ort der Ausstellung (Finden Sie meistens unter dem Passbild) Date of Issue: Datum der Passausstellung Format TT/MM/JJJJ Beispiel 01/01/2013 Date of Expiry: Pass gültig bis Format TT/MM/JJJJ Beispiel 01/01/2013 Any other valid Passport/Identity Certificate (IC) held, Yes / No Present Adress: Straße und Hausnummer der derzeitigen Adresse Village/Town/City: Ort State/Province/District: Bundesland Postal/Zip Code: Postleitzahl Country: Land Phone No.: Telefonnummer (Festnetz + Vorwahl) Mobile No.: Handynummer - Hier ist eine Telefonnummer Pflicht -Address: -Adresse Click Here for Same Address - Sollten Sie auch permanent auf der bereits angegebenen Adresse wohnen, kreuzen Sie bitte das Feld an. Permanent Address: Permanente Adresse Village/Town/City: Ort State/Province/District: Bundesland 2

3 Father s Details Bitte auch wenn bereits verstorben (Falls Vater nicht bekannt, in den Plichtfeldern NA eingeben) Name: Nachname, Vorname Previous Nationality: Vorherige Nationalität Place of birth: Geburtsort Mother s Details Bitte auch wenn bereits verstorben (Falls Mutter nicht bekannt, in den Plichtfeldern NA eingeben) Name: Nachname, Vorname Previous Nationality: Vorherige Nationalität Place of birth: Geburtsort Applicant s Marital Status: Heiratsstatus Were your Grandfather/Grandmother (paternal/maternal) Pakistan Nationals or Belong to Pakistan held area?: Hat einer Ihrer Großeltern die Pakistanische Nationalität gehabt oder gehörten Sie zum Pakistanischen Gebiet? Profession/Occupation Details of Applicant: Berufsdetails Present Occupation: Aktueller Beruf - Wenn Sie Others angeben, spezifizieren Sie es bitte. Employer Name/business: Name des Arbeitgebers Designation: Dienstgrad, kann ausgelassen werden. Adresse: Firmenanschrift (Bei den Eingabefeldern: Retired, Unemployed oder Housewife NA einzugeben ist) Past Occupation, if any: Vorheriger Beruf wenn vorhanden Are/were you in a Military/Semi-Military/Police/Security Organization? Yes / No - Sind Sie beim Militär oder bei der Polizei beschäftigt, dann geben Sie bitte Dateils an. Type of Visa: Visaart Duration of Visa (in Months): Für wie lange möchten Sie ein Visum beantragen? No. of Entries: Wie viele Einreisen haben Sie in Indien? Purpose of Visit: Welchen Reisegrund haben Sie? Expected Date journey: Geplantes Abreisedatum aus Deutschland Port of Arrival in India: Ankunftsflughafen (Stadt) Expected Port of Exit from India: Von welchem Flughafen wollen Sie laut Ihrer Planung Indien wieder verlassen? Previous Visa/Currently valid visa Details 3

4 Have you ever visited India befor? Yes / No - Haben Sie Indien bereits besucht? Cities in India Visited: Welche Städte wurden in Indien besucht? Last Indian Visa No/Currently valid Indian Visa No.: Visanummer Type of Visa: Visaart Place of Issue: Ausstellungsort Date of Issue: Ausstellungsdatum Sollten Sie keine Daten vom alten Visum vorliegen haben, so geben Sie es doch wie folgt ein. Has permission to visit or to extend stay in India previously been refursed Yes / No If so, when and by whom (Mention Control No. and date also) - Wurde bei Ihnen eine Zugangsbeschränkung für Indien erteilt oder ein Visum abgelehnt? Wenn Ja geben Sie bitte an von wem und wann. Countries Visited in Last 10 years: Welche Länder haben Sie in den letzten 10 Jahren besucht? (Es genügen die letzten 3 5 Länder) Have you visited SAARC countries (except your own country) during last 3 years? Yes / No - Haben Sie die unten aufgeführten Länder in den letzten 3 Jahren besucht? - Wenn ja, dann Land, Jahr und Nummer der Einreisen eingeben. Reference Name in India: Name Hotel oder Familienangehörige - Sollten Sie keine Angaben hierzu haben, bitten wir Sie für Name und Adresse NA einzugeben und für die Telefonnummer eine 0 Reference Name in Germany: Familienangehörige der im Notfall benachrichtigt werden kann - Bitte geben Sie hier eine in Deutschland verbleibende Person an. 4

5 Sie bekommen nun eine Datenübersicht, in der noch einmal alle soeben erfolgreich eingegebenen Daten aufgelistet sind. Wenn alle Daten stimmen schließen Sie bitte die finale Registration ab, wie im folgenden Beispiel gezeigt. Ohne diese wird der Antrag nicht im System sichtbar. Vorname des Antragstellers Wenn Sie den vorangegangenen Schritten gefolgt sind, sollten Sie nun das fertige Formular als PDF-Datei bekommen. Bitte drucken Sie dieses aus und unterschreiben es an den dafür vorgesehenen Stellen (2 Stellen, oben unter dem Foto und auf der 2. Seite unten). Bitte achten Sie darauf, dass die Unterschriften identisch zum Reisepass sind. Die weitere Vorgehensweise finden Sie auf Haben Sie noch Fragen? Gerne sind wir für Sie da. Ihr IGCS-Team 5