Technische Daten Gültig für das Modelljahr Der neue Crafter

Transkript

1 Technische Daten Gültig für das Modelljahr 2012 Der neue Crafter

2 Informationen zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen finden Sie innerhalb dieser Technischen Daten. Es sind nicht alle Kombinationen von, Getriebe und Karosserieform möglich. Bitte sprechen Sie Ihre individuellen Wünsche mit einem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner ab. Nur Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner kann die notwendigen Kombinationserfordernisse sowie die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dem ihm zur Verfügung stehenden Bestellsystem überprüfen. Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Lieferoder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar. Der Produktname Caddy ist eine eingetragene Marke von Caddie S.A. und wird von Volkswagen Nutzfahrzeuge mit freundlicher Genehmigung von Caddie S.A. benutzt. TDI, DSG, Shiftmatic, 4MOTION und BlueMotion sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass eine Marke in diesem Dokument nicht mit versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass diese Marke keine eingetragene Marke ist und/ oder dass diese Marke ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen Aktiengesellschaft verwendet werden könnte. Nicht alle benannten Marken müssen zwangsläufig Bestandteil dieser Technischen Daten sein. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern. Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen: Volkswagen stellt sich den Herausforderungen der modernen Gesellschaft und berücksichtigt sie in allen neuen Produkten der Marke Volkswagen. Dies gilt natürlich auch für den Umwelt- und Ressourcenschutz. Daher sind alle neuen Volkswagen umweltfreundlich verwertbar und können grundsätzlich kostenlos vorbehaltlich der Erfüllung der nationalen gesetzlichen Vorschriften zurückgegeben werden. Nähere Informationen zur Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner, im Internet unter oder über die in der Bundesrepublik Deutschland kostenlose Hotline 00 - Volkswagen ( ). Sämtliche Angaben in diesem Datenblatt entsprechen den zum Zeitpunkt des Drucks vorhandenen Kenntnissen und beziehen sich auf die Merkmale des deutschen Marktes. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner gern. Änderungen vorbehalten. 2 Hinweise Der neue Crafter

3 Verbrauch und CO2-Emissionen für Crafter Modelle mit der Abgasnorm EEV (strenger als EURO V). Mit Schaltgetriebe2), Kraftstoffverbrauch (l/ km) und kombinierte CO2-Emission (g/km), Tankvolumen ca. 75 l ( kw) Hinterachsübersetzung 3,923:1 ( kw) 3) 4,364:1 3,692:1 3,923:13) 10,1 10,6 10,8 11,3 8,9 9,0 9,2 9,2 9,9 10,2 /35 Kastenwagen Innerorts 9,4 9,4 Außerorts 7,7 8,1 7,8 7,9 8,1 8,3 7,3 7,7 7,5 7,9 7,6 7,8 Kombiniert 8,3 8,6 8,6 8,9 9,1 9,4 7,9 8,2 8,1 8,4 8,4 8,7 CO 2-Emission kombiniert Mit Shiftmatic2), Kraftstoffverbrauch (l/ km) und kombinierte CO2-Emission (g/km), Tankvolumen ca. 75 l 2,5-l-BlueTDI ( kw) Hinterachsübersetzung 3) 4,364:1 4,727:1 /35 Kastenwagen Innerorts 10,3 10,6 Außerorts 8,5 8,7 Kombiniert 9,1 9,4 CO2-Emission kombiniert Enhanced Environmentally Friendly Vehicle, die ermittelten Messwerte unterschreiten die Grenzwerte der Abgasnorm EURO V. 3) nmäßige Hinterachsübersetzung. 2) Werte für liegen nicht vor. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (ECE-R 10 ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Aus nutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. 3 Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm EEV (strenger als EURO V) Der neue Crafter Der neue Crafter Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm EEV (strenger als EURO V) 3

4 Verbrauch und CO2-Emissionen für Crafter Modelle mit der Abgasnorm Euro 5. Mit Schaltgetriebe, Kraftstoffverbrauch (l/ km) und kombinierte CO2-Emission (g/km), Tankvolumen ca. 75 l ( kw) Hinterachsübersetzung 3,923:1 2) ( kw) 4,364:1 3,923:1 2) ( kw) 4,364:1 3,692:1 3,923:12) 9,0 9,2 9,9 10,3 /35 Kastenwagen (nur Fahrzeuge mit einem Leergewicht inklusive Ausbauten bis einschließlich kg) Innerorts 9,1 9,4 10,1 10,7 10,5 10,8 9,1 9,4 10,1 10,7 10,5 10,8 8,7 9,0 Außerorts 7,9 8,1 7,8 7,9 8,4 8,6 7,9 8,1 7,8 7,9 8,4 8,6 7,5 7,7 7,6 7,9 7,6 7,8 Kombiniert 8,3 8,6 8,6 8,9 9,1 9,4 8,3 8,6 8,6 8,9 9,1 9,4 7,9 8,2 8,1 8,4 8,4 8,7 CO2-Emission kombiniert /35 Kombi Innerorts 9,0 9,9 10,2 9,0 9,9 10,2 8,5 8,9 Außerorts 7,3 7,2 7,9 7,3 7,2 7,9 6,9 7,0 Kombiniert 7,9 8,2 8,7 7,9 8,2 8,7 7,5 7,7 CO 2-Emission kombiniert Werte für liegen nicht vor. 2) nmäßige Hinterachsübersetzung. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (EG-Verordnung 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Aus nutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. Ein Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen, der Daten für alle neuen Personenkraftfahrzeugmodelle enthält, ist unentgeltlich an allen Verkaufsorten in der Europäischen Union sowie für Interessenten aus Deutschland auch bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, Ostfildern, erhältlich. 4 Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm Euro 5 Der neue Crafter Der neue Crafter Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm Euro 5 4

5 en. Dieselmotoren - ( kw) - ( kw) (nur bei /35) Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Common-Rail-Direkteinspritzung Common-Rail-Direkteinspritzung Anzahl der Zylinder 4 4 Hubraum, cm Leistung, kw bei Drehzahl, min 1 bei bei Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min 1 300/ / EU-Abgasvorschrift EEV gemäß RL 2005/55/EG in der Fassung 2008/74/EG bzw. nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 52) nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 52) Dieselpartikelfilter (DPF) 6-Gang-Schaltgetriebe Hinterradantrieb Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590 Dieselmotoren 2,5-l-BlueTDI- ( kw) Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Common-Rail-Direkteinspritzung Diesel, gemäß DIN EN ( kw) 3) BiTurbo-Common-Rail-Direkteinspritzung Leistung, kw bei Drehzahl, min 1 bei bei Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min 1 330/2.000 /1.0 EU-Abgasvorschrift EEV gemäß RL 2005/55/EG in der Fassung 2008/74/EG EEV gemäß RL 2005/55/EG in der Fassung 2008/74/EG bzw. nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 52) Dieselpartikelfilter (DPF) 6-Gang-Schaltgetriebe/6-Gang Shiftmatic / / Hinterradantrieb Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590 Diesel, gemäß DIN EN 590 Enhanced Environmentally Friendly Vehicle, die ermittelten Messwerte unterschreiten die Grenzwerte der Abgasnorm EURO V. Kraftfahrt-Bundesamt festgelegten Schlüsselnummern. 3) Nicht für Crafter Kombi verfügbar. 5 en Der neue Crafter Hubraum, cm3 Anzahl der Zylinder 2) Die Besteuerung richtet sich nach den vom Der neue Crafter en 5

6 Höchstgeschwindigkeiten. Mit Schaltgetriebe Modell Leistung (kw) Höchstgeschwindigkeiten (km/h) bei Hinterachsübersetzung 3,692:1 3,923:1 4,364:1 4,727:1 5,1: Kastenwagen mit Normaldach bzw. Hochdach /35 2) Kastenwagen mit Superhochdach 2) Kombi mit Normaldach bzw. Hochdach / Leistung (kw) Höchstgeschwindigkeiten (km/h) bei Hinterachsübersetzung 4,364: Mit Shiftmatic Modell 4,727:1 5,1: Kastenwagen mit Normaldach /35 2,5-l-BlueTDI 2) 2,5-l-BlueTDI Kastenwagen mit Hochdach bzw. Superhochdach (Superhochdach nicht bei ) /35 2,5-l-BlueTDI 2,5-l-BlueTDI 2) nmäßige Hinterachsübersetzung. Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h ) Die hier aufgeführten Höchstgeschwindigkeiten gelten für nicht abgeregelte Fahrzeuge. Für die abgeregelten Fahrzeuge gilt die 6 Höchstgeschwindigkeiten Der neue Crafter Der neue Crafter Höchstgeschwindigkeiten 6

7 Gewichte. Modell/ Zul. Gesamtgewicht Radstand (mm) Leergewicht mit Fahrer von bis Nutzlast bzw. Zuladung von bis Zul. Achslast vorn/hinten Zul. Zuggesamtgewicht bei 12 % Steigung 2) / / )/ Kastenwagen mit Normaldach Kastenwagen mit Hochdach / )/ )/ )/ )/ )/ )/ mit Überhang Kastenwagen mit Superhochdach mit Überhang Ausstattungen können die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner. 2) In Abhängigkeit der Kombination aus, Hinterachsübersetzung und Anhängevorrichtung. 3) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 1.0 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast bzw. Zuladung beeinflusst werden. 4) Nur bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast möglich (Sonderausstattung). 5) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast bzw. Zuladung beeinflusst werden. Bei gewerblicher Nutzung ist nach der EU-Verordnung 3820/85 ab einem zulässigen Zuggesamtgewicht von 3,5 Tonnen gesetzlich ein Tachograf vorgeschrieben. Die Nachrüstung mit einem Tachografen ist bei allen Fahrzeugen möglich (serienmäßig bei ). Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Lieferoder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar. 7 Gewichte Der neue Crafter Der neue Crafter Gewichte 7

8 Gewichte. Modell/ Zul. Gesamtgewicht Radstand (mm) Leergewicht mit Fahrer von bis Nutzlast bzw. Zuladung Zul. Achslast vorn/hinten von bis Zul. Zuggesamtgewicht bei 12 % Steigung 2) )/ ) )/ ) )/ ) ) Kombi mit Normaldach Kombi mit Hochdach Dachlasten Stützlasten Modell Dachlast Stützlast Bei Anhängelast / Kastenwagen und Kombi Normaldach Hochdach Superhochdach 5) Ausstattungen können die Nutzlast bzw. Zuladung durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner. 2) In Abhängigkeit der Kombination aus, Hinterachsübersetzung und Anhängevorrichtung. 3) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 1.0 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast bzw. Zuladung beeinflusst werden. 4) Nur bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast möglich (Sonderausstattung). 5) Für Fahrzeuge mit Superhochdach (nur bei Kastenwagen) ist werkseitig keine spezifische Dachlast vorgesehen. Bei gewerblicher Nutzung ist nach der EU-Verordnung 3820/85 ab einem zulässigen Zuggesamtgewicht von 3,5 Tonnen gesetzlich ein Tachograf vorgeschrieben. Die Nachrüstung mit einem Tachografen ist bei allen Fahrzeugen möglich (serienmäßig bei ). Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Lieferoder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar. 8 Gewichte Der neue Crafter Der neue Crafter Gewichte 8

9 Zuggesamtgewichte und Anhängelasten. Mit Schaltgetriebe Modell Leistung (kw) Zul. Zuggesamtgewicht/Anhängelast bei Hinterachsübersetzung 3,692:1 3,923:1 4,364:1 4,727:1 5,1:1 Kastenwagen mit Normaldach, Hochdach bzw. Superhochdach (Superhochdach nicht bei ) /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 / )/2.02) )/2) )/2.02) )/2) 5.300/ , 2)/2.0, 2) )/2.02) )/2) 7.000/ / / ) 7.000/3.000, 2) 7.000/2) 7.000/, 2) 7.000/ / / / /3.0002) 7.500, 2)/3.000, 2) )/3.0002) )/3.0002) 7.000/ / )/2) 2), 2) /, 2) 2) 2) Kombi mit Normaldach bzw. Hochdach 5.190/ / / / / / / / )/2.02) )/2) / )/2.02) )/2) 6.300, 2)/2.0, 2) nmäßige Hinterachsübersetzung. 2) Bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast (Sonderausstattung). 9 Zuggesamtgewichte und Anhängelasten Der neue Crafter Der neue Crafter Zuggesamtgewichte und Anhängelasten 9

10 Zuggesamtgewichte und Anhängelasten. Mit Shiftmatic Modell Leistung (kw) Zul. Zuggesamtgewicht/Anhängelast bei Hinterachsübersetzung 4,364:1 4,727:1 5,1:1 Kastenwagen mit Normaldach, Hochdach bzw. Superhochdach (Superhochdach nicht bei ) 2,5-l-BlueTDI /2.000 / ,5-l-BlueTDI / )/2.02) )/2) 2,5-l-BlueTDI nmäßige Hinterachsübersetzung / / /3.0002) 7.000/3.000, 2) 7.000/ 7.000/, 2) 2) 2) Bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast (Sonderausstattung). 10 Zuggesamtgewichte und Anhängelasten Der neue Crafter Der neue Crafter Zuggesamtgewichte und Anhängelasten 10

11 Maßzeichnungen. /35 Kastenwagen mittlerer Radstand mit Normaldach /35 Kastenwagen kurzer Radstand mit Normaldach ,5 m3 9,0 m /1.520 mm 1.300/1.520 mm 1.565/1.540 mm 1.565/1.540 mm 12,3 m 13,6 m Kastenwagen mittlerer Radstand mit Superhochdach /35 Kastenwagen mittlerer Radstand mit Hochdach ,5 m 3 11,5 m3 13,6 m 13,6 m Kastenwagen langer Radstand mit Superhochdach Kastenwagen langer Radstand mit Hochdach ,0 m 3 15,5 m3 Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 11 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 11

12 Maßzeichnungen. Kastenwagen langer Radstand mit Überhang mit Superhochdach Kastenwagen langer Radstand mit Überhang mit Hochdach ,5 m3 17,0 m3 Kastenwagen mittlerer Radstand mit Hochdach Kastenwagen mittlerer Radstand mit Normaldach ,0 m3 10,5 m /1.520 mm 1.565/1.540 mm 13,6 m 13,6 m Kastenwagen langer Radstand mit Hochdach Kastenwagen mittlerer Radstand mit Superhochdach ,5 m3 14,0 m3 13,6 m Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 10 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 10

13 Maßzeichnungen. Kastenwagen langer Radstand mit Überhang mit Hochdach Kastenwagen langer Radstand mit Superhochdach ,5 m3 15,5 m Kastenwagen langer Radstand mit Überhang mit Superhochdach ,0 m3 Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 11 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 11

14 Maßzeichnungen. /35 Kombi mittlerer Radstand mit Normaldach /35 Kombi kurzer Radstand mit Normaldach ,5 m3 9,0 m /1.520 mm 1.300/1.520 mm 1.565/1.540 mm 1.565/1.540 mm 12,3 m 13,6 m Kombi langer Radstand mit Hochdach /35 Kombi mittlerer Radstand mit Hochdach ,5 m3 14,0 m3 13,6 m Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 12 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 12

15 Verbrauch und CO2-Emissionen für Crafter Modelle mit der Abgasnorm EEV (strenger als EURO V). Mit Schaltgetriebe2), Kraftstoffverbrauch (l/ km) und kombinierte CO2-Emission (g/km), Tankvolumen ca. 75 l ( kw) Hinterachsübersetzung ( kw) 4,364:13) 4,727:1 3,692:1 3,923:13) 10,3 11,3 11,5 8,6 9,0 9,0 9,2 9,5 10,2 /35 Pritschenwagen Innerorts 10,4 10,6 Außerorts 6,9 7,9 7,8 8,3 8,7 6,9 7,7 7,0 7,9 7,2 7,8 Kombiniert 8,2 8,9 8,7 9,4 9,7 7,5 8,2 7,7 8,4 8,0 8,7 CO 2-Emission kombiniert Mit Shiftmatic2), Kraftstoffverbrauch (l/ km) und kombinierte CO2-Emission (g/km), Tankvolumen ca. 75 l 2,5-l-BlueTDI ( kw) Hinterachsübersetzung 4,364:13) 4,727:1 /35 Pritschenwagen (außer Doppelkabine mit kurzem Radstand) Innerorts 10,6 10,9 Außerorts 8,7 8,9 Kombiniert 9,4 9,6 CO2-Emission kombiniert Enhanced Environmentally Friendly Vehicle, die ermittelten Messwerte unterschreiten die Grenzwerte der Abgasnorm EURO V. 3) nmäßige Hinterachsübersetzung. 2) Werte für liegen nicht vor. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (ECE-R 10 ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Aus nutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. 13 Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm EEV (strenger als EURO V) Der neue Crafter Der neue Crafter Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm EEV (strenger als EURO V) 13

16 Verbrauch und CO2-Emissionen für Crafter Modelle mit der Abgasnorm Euro 5. Mit Schaltgetriebe, Kraftstoffverbrauch (l/ km) und kombinierte CO2-Emission (g/km), Tankvolumen ca. 75 l ( kw) Hinterachsübersetzung 4,364:12) ( kw) 4,727:1 4,364:12) ( kw) 4,727:1 3,692:1 3,923:12) 8,8 9,2 9,6 10,3 /35 Pritschenwagen (nur Fahrzeuge mit einem Leergewicht inklusive Aufbauten bis einschließlich kg) Innerorts 9,8 10,7 10,2 10,8 11,5 9,8 10,7 10,2 10,8 11,5 8,4 9,0 Außerorts 7,3 7,9 7,9 8,6 8,7 7,3 7,9 7,9 8,6 8,7 7,0 7,7 7,1 7,9 7,1 7,8 Kombiniert 8,2 8,9 8,7 9,4 9,7 8,2 8,9 8,7 9,4 9,7 7,5 8,2 7,7 8,4 8,0 8,7 CO2-Emission kombiniert Werte für liegen nicht vor. 2) nmäßige Hinterachsübersetzung. Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (EG-Verordnung 715/2007 in der gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Aus nutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und von anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO 2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas. 14 Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm Euro 5 Der neue Crafter Der neue Crafter Verbrauch und CO2-Emissionen mit Abgasnorm Euro 5 14

17 en. Dieselmotoren - ( kw) - ( kw) (nur bei /35) Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Common-Rail-Direkteinspritzung Common-Rail-Direkteinspritzung Anzahl der Zylinder 4 4 Hubraum, cm Leistung, kw bei Drehzahl, min 1 bei bei Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min 1 300/ / EU-Abgasvorschrift EEV gemäß RL 2005/55/EG in der Fassung 2008/74/EG bzw. nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5 nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5 Dieselpartikelfilter (DPF) 6-Gang-Schaltgetriebe Hinterradantrieb Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590 Dieselmotoren 2,5-l-BlueTDI- ( kw) Gemischaufbereitung/Einspritzverfahren Common-Rail-Direkteinspritzung Diesel, gemäß DIN EN ( kw) 2) BiTurbo-Common-Rail-Direkteinspritzung /1.0 EU-Abgasvorschrift EEV gemäß RL 2005/55/EG in der Fassung 2008/74/EG EEV gemäß RL 2005/55/EG in der Fassung 2008/74/EG bzw. nach EG-Verordnung 715/2007 Euro 5 Dieselpartikelfilter (DPF) 6-Gang-Schaltgetriebe/6-Gang Shiftmatic / / Hinterradantrieb Kraftstoffart Diesel, gemäß DIN EN 590 Diesel, gemäß DIN EN 590 Enhanced Environmentally Friendly Vehicle, die ermittelten Messwerte unterschreiten die Grenzwerte der Abgasnorm EURO V. mit Doppelkabine und kurzem Radstand verfügbar. 15 en Der neue Crafter bei /2.000 bei Drehmoment, max., Nm/Drehzahl, min 1 Leistung, kw bei Drehzahl, min Hubraum, cm3 Anzahl der Zylinder 2) Nicht für Crafter Fahrgestell/Pritschenwagen Der neue Crafter en 15

18 Höchstgeschwindigkeiten. Mit Schaltgetriebe Modell Leistung (kw) Höchstgeschwindigkeiten (km/h) bei Hinterachsübersetzung 3,692:1 3,923:1 4,364:1 4,727:1 5,1:1 Pritschenwagen mit Einzelkabine bzw. Doppelkabine /35 2) Leistung (kw) Mit Shiftmatic Modell Höchstgeschwindigkeiten (km/h) bei Hinterachsübersetzung 4,364:1 4,727:1 5,1:1 Pritschenwagen mit Einzelkabine bzw. Doppelkabine (außer Doppelkabine mit kurzem Radstand) /35 2,5-l-BlueTDI 2,5-l-BlueTDI 2) nmäßige Hinterachsübersetzung. Höchstgeschwindigkeit von 90 km/h ) Die hier aufgeführten Höchstgeschwindigkeiten gelten für nicht abgeregelte Fahrzeuge. Für die abgeregelten Fahrzeuge gilt die 16 Höchstgeschwindigkeiten Der neue Crafter Der neue Crafter Höchstgeschwindigkeiten 16

19 Gewichte. Modell/ Zul. Gesamtgewicht Radstand (mm) Leergewicht mit Fahrer von bis Nutzlast von bis Zul. Achslast vorn/hinten Zul. Zuggesamtgewicht bei 12 % Steigung 2) / / )/ )/ 1.650/1.0 Fahrgestell mit Einzelkabine Fahrgestell mit Doppelkabine / )/ / )/ Ausstattungen können die Nutzlast durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner. 2) In Abhängigkeit der Kombination aus, Hinterachsübersetzung und Anhängevorrichtung. 3) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 1.0 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast beeinflusst werden. 4) Nur bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast möglich (Sonderausstattung). 5) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast beeinflusst werden. Bei gewerblicher Nutzung ist nach der EU-Verordnung 3820/85 ab einem zulässigen Zuggesamtgewicht von 3,5 Tonnen gesetzlich ein Tachograf vorgeschrieben. Die Nachrüstung mit einem Tachografen ist bei allen Fahrzeugen möglich (serienmäßig bei ). Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Lieferoder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar. 17 Gewichte Der neue Crafter Der neue Crafter Gewichte 17

20 Gewichte. Modell/ Zul. Gesamtgewicht Radstand (mm) Leergewicht mit Fahrer von bis Nutzlast von bis Zul. Achslast vorn/hinten Zul. Zuggesamtgewicht bei 12 % Steigung 2) / ) / ) )/ ) )/ 1.650/ ) 1.650/1.0 Pritschenwagen mit Einzelkabine Pritschenwagen mit Doppelkabine ) )/ / ) )/ Dachlasten Modell 937 Stützlasten Dachlast Stützlast Bei Anhängelast / Fahrgestell und Pritschenwagen Einzel-/Doppelkabine Ausstattungen können die Nutzlast durch Erhöhung/Verringerung des Leergewichts beeinflussen. Bitte fragen Sie hierzu Ihren Volkswagen Nutzfahrzeuge Partner 2) In Abhängigkeit der Kombination aus, Hinterachsübersetzung und Anhängevorrichtung. 3) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf 1.0 kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast beeinflusst werden. 4) Nur bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast möglich (Sonderausstattung). 5) Ausstattungsbedingt kann sich die zulässige Achslast vorn auf kg erhöhen. Dadurch kann die minimale Nutzlast beeinflusst werden. Bei gewerblicher Nutzung ist nach der EU-Verordnung 3820/85 ab einem zulässigen Zuggesamtgewicht von 3,5 Tonnen gesetzlich ein Tachograf vorgeschrieben. Die Nachrüstung mit einem Tachografen ist bei allen Fahrzeugen möglich (serienmäßig bei ). Die hier abgebildeten Nutzlastbereiche wurden unter Berücksichtigung von wähl- oder abwählbaren Ausstattungen oder sonstigen Umfängen, die nicht zum serienmäßigen Lieferoder Leistungsumfang gehören, ermittelt. Die tatsächliche Nutzlast eines Fahrzeugs, die sich aus der Differenz zwischen zulässigem Gesamtgewicht und Leergewicht errechnet, ist nur durch Wiegen eines individuellen Fahrzeugs ermittelbar. 18 Gewichte Der neue Crafter Der neue Crafter Gewichte 18

21 Zuggesamtgewichte und Anhängelasten. Mit Schaltgetriebe Modell Leistung (kw) Zul. Zuggesamtgewicht/Anhängelast bei Hinterachsübersetzung 3,692:1 3,923:1 4,364:1 4,727:1 5,1:1 Fahrgestell/Pritschenwagen mit Einzelkabine bzw. Doppelkabine /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 /2.000 / / , 2) / , 2)/2.0, 2) )/2.02) )/2), 2) / /2.000, 2) 6.300, 2)/2.0, 2) )/2.02) )/2), 2) /, 2), 2) )/2.02) )/2) 7.000/ / / ) 7.000/3.000, 2) 7.000/2) 7.000/, 2) 7.000/ / / / /3.0002) 7.500, 2)/3.000, 2) )/3.0002) )/3.0002) 7.000/2) 7.500, 2)/, 2) )/2) )/2) Mit Shiftmatic Modell Leistung (kw) Zul. Zuggesamtgewicht/Anhängelast bei Hinterachsübersetzung 4,364:1 4,727:1 5,1:1 Fahrgestell/Pritschenwagen mit Einzelkabine bzw. Doppelkabine (außer Doppelkabine mit kurzem Radstand) 2,5-lBlueTDI 3)/2.0003) / ,5-lBlueTDI )/2.0003) 2,5-lBlueTDI 6.300, 2) 7.000, 2) /2.000 /2.0, 2) )/2.02) /, 2) )/2) 7.000/ /3.000 nmäßige Hinterachsübersetzung. 2) Bei Anhängevorrichtung mit erhöhter Anhängelast (Sonderausstattung). 19 Zuggesamtgewichte und Anhängelasten Der neue Crafter 7.000/ ) 7.000/3.000, 2) 7.000/2) 7.000/, 2) 3) Nur bei Fahrgestell. Der neue Crafter Zuggesamtgewichte und Anhängelasten 19

22 Maßzeichnungen. Fahrgestell mit Einzelkabine kurzer Radstand Fahrgestell mit Einzelkabine mittlerer Radstand mm 12,3 m Fahrgestell mit Einzelkabine kurzer Radstand mm 13,5 m Fahrgestell mit Einzelkabine mittlerer Radstand mm 12,3 m Fahrgestell mit Einzelkabine langer Radstand mm 13,5 m Fahrgestell mit Einzelkabine mittlerer Radstand mm mm 13,5 m Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 20 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 20

23 Maßzeichnungen. Fahrgestell mit Einzelkabine langer Radstand 6842 Fahrgestell mit Doppelkabine kurzer Radstand mm Fahrgestell mit Doppelkabine mittlerer Radstand mm 12,3 m Fahrgestell mit Doppelkabine kurzer Radstand mm 13,5 m Fahrgestell mit Doppelkabine mittlerer Radstand mm 12,3 m Fahrgestell mit Doppelkabine langer Radstand mm 13,5 m mm Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 21 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 21

24 Maßzeichnungen. Fahrgestell mit Doppelkabine mittlerer Radstand 6082 Fahrgestell mit Doppelkabine langer Radstand mm 13,5 m Pritschenwagen mit Einzelkabine kurzer Radstand mm Pritschenwagen mit Einzelkabine mittlerer Radstand ,8 m2 6,9 m2 12,3 m 13,5 m Pritschenwagen mit Einzelkabine kurzer Radstand Pritschenwagen mit Einzelkabine mittlerer Radstand ,8 m2 6,9 m2 12,3 m 13,5 m Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 22 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 22

25 Maßzeichnungen. Pritschenwagen mit Einzelkabine langer Radstand Pritschenwagen mit Einzelkabine mittlerer Radstand ,7 m2 7,7 m2 13,5 m Pritschenwagen mit Einzelkabine langer Radstand Pritschenwagen mit Doppelkabine kurzer Radstand ,2 m2 4,3 m2 12,3 m Pritschenwagen mit Doppelkabine mittlerer Radstand Pritschenwagen mit Doppelkabine kurzer Radstand ,5 m2 4,3 m2 13,5 m 12,3 m Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 23 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 23

26 Maßzeichnungen. Pritschenwagen mit Doppelkabine mittlerer Radstand Pritschenwagen mit Doppelkabine langer Radstand ,5 m2 6,9 m2 13,5 m Pritschenwagen mit Doppelkabine mittlerer Radstand Pritschenwagen mit Doppelkabine langer Radstand ,8 m2 7,7 m2 13,5 m Alle Maßangaben sind auf Basis der nfahrzeuge ermittelt. Die hier aufgeführten Höhenmaße können je nach Ausstattung um ca. ± 40 mm differieren. Die Fahrzeugzeichnungen sind nicht maßstabgerecht. 24 Maßzeichnungen Der neue Crafter Der neue Crafter Maßzeichnungen 24

27 Der neue Crafter Printed in Germany Änderungen vorbehalten Ausgabe: Mai 2011 Internet: Ihr Volkswagen Partner