Eine neue Ära beginnt. Neonatalbeatmung der Spitzenklasse DRÄGER BABYLOG VN500

Transkript

1 D Eine neue Ära beginnt. Neonatalbeatmung der Spitzenklasse DRÄGER BABYLOG VN500

2 02 DRÄGER BABYLOG VN500 Eine der größten Herausforderungen in der Medizin Die Beatmung von Neugeborenen ist voller Herausforderungen. Für diese kleinen Patienten zu sorgen, ist eine der anspruchsvollsten Aufgaben, die man sich nur denken kann. Wenn man sie aber nach Tagen, Wochen oder sogar Monaten von einer Neugeborenen-Intensivstation nach Hause entlassen kann, stellt dies wiederum eine der schönsten Erfahrungen in der modernen Medizin dar. Um erfolgreich zu sein, ist ein besonderes Engagement für die Qualität der Behandlung dieser Patienten erforderlich. Dies gilt insbesondere für die maschinelle Beatmung. Die unreife Lunge und Atemregulierung, kleine Tidalvolumina und hohe Atemfrequenzen erforden besonders sanfte Beatmung mit präziser proximaler Messung und Regelung. Acute Care Systems, leitet Dräger eine neue Ära in der Beatmung von Neugeborenen ein. Neben konventioneller Beatmung der Spitzenklasse und leistungsstarker Hochfrequenzbeatmung bietet das Babylog VN500 eine intuitive Bedienung über einen farbigen Touchscreen. Dies alles basiert auf einer völlig neuen Plattform, und eröffnet der Neonatologie höchst innovative Technologien. Durch unsere langjährige Erfahrung in der Neonatal - beatmung sind wir mit den Problemen und Heraus - forderungen bestens vertraut. Mit dem neuen Babylog VN500, einer Komponente des Infinity ENGAGEMENT FÜR DIE BEATMUNG VON NEUGEBORENEN Bei Dräger sind wir davon überzeugt, dass höhere Qualität und Leistung keine höhere Komplexität zur Folge haben muss. Die Versorgung von Neuge - borenen ist anspruchsvoll. Wir wissen, dass Sie mehr als genug Aufgaben haben ohne sich zeitaufwendig um die Technik kümmern zu müssen. Unser Ziel ist es, Ihnen die Werkzeuge an die Hand zu geben, die Sie brauchen, um modernste Ver sorgungsstandards zu erreichen, ohne das sich Ihre Arbeitsbelastung erhöht. MT Babylog VN500 kombiniert Erfahrung und Knowhow mit den neuesten Technologien zu einer vollständigen, integrierten Beatmungslösung. Ein neues Zeitalter der Neonatalbeatmung beginnt.

3 DRÄGER BABYLOG VN Entwickelt für die Beatmung in der Neonatalogie Dräger Babylog VN500 stellt sich vor. Smart Pulmonary View Intuitive Bedienung über farbigen Touchscreen Flexible Transport- und Notversorgungs lösungen Konventionelle Neonatalbeatmung der Spitzenklasse Leistungsstarke Hochfrequenzoszillation Nicht-invasives nasales CPAP und Sauerstofftherapie D Eine Komponente des Infinity Acute Care System TM Workstation Neonatal Care

4 04 DRÄGER BABYLOG VN500 D Smart Babylog VN500 verwandelt Daten in Informationen und erweitert Ihre Therapiemöglichkeiten. Von konventioneller Beatmung über die Hoch - frequenzoszillation, die nasale CPAP- oder CMV- Therapie bis hin zur Sauerstoff-Gabe: Sie haben die komplette Bandbreite zur Verfügung - alles in einem Gerät. Damit jedoch noch nicht genug. Zusätzliche Funktionen wie z. B. Volumengarantie, PC-MMV 1), ATC 2) und automatische Leckage - kompensation erweitern Ihre Möglichkeiten und tragen dazu bei, die Therapie zu optimieren. Hochfrequenzoszillation in Verbindung mit Volumengarantie sorgen für ein konstantes Tidalvolumen durch eine sich anpassende Amplitude. Smart Pulmonary View, ist eines der neuen Smart-Anwendungen von Dräger. Es stellt Daten auf eine völlig neue Art und Weise dar, er möglicht einfachere Interpretation und reduziert die kognitive Belastung. (1) Pressure Control - Mandatory Minute Ventilation (2) Automatic Tube Compensation (automatische Tubuskompensation)

5 DRÄGER BABYLOG VN Technologie, die Ihnen die Arbeit erleichtert Integrierte Prozessunterstützung, wie z.b. das automatisierte Absaugmanöver oder die automa - tische Tag/Nachtfunktion vereinfachen Arbeits - abläufe; die Bedienoberfläche können Sie individuell konfigurieren. Das Babylog VN500 verfügt über eine kontextsensitive Hilfefunktion. Suchen Sie Informationen, erscheinen diese direkt auf dem Bildschirm. Sie wollen eine einfache Inbetriebnahme? Folgen Sie der Online-Hilfefunktion, um Babylog VN500 für den Einsatz vorzubereiten. Die Infinity ID-Technologie verhindert eine fehlerhafte Anbringung des Schlauchsystems und kann auf Austauschintervalle hinweisen, die Sie individuell gemäß Ihrer Protokolle einstellen können. Die automatische Leckage-Kompensationsfunktion gewährleistet eine präzise Synchronisation, selbst bei erheblichen Leckagen um den Endotracheal - tubus. Die Apnoe-Beatmung mit Autoreturn stellt während Apnoe-Phasen ein stabiles Minutenvolumen sicher und wird automatisch beendet, sobald eine ausreichende Spontanatmung erkannt wird. D D

6 06 DRÄGER BABYLOG VN500 Steigen Sie ein in das neue Zeitalter der Neonatalbeatmung D D Mobil Technologie, die bei Bedarf stets zur Verfügung steht: Beatmung höchster Qualität auch während des Transports ist ein lebenswichtiger Bestandteil der modernen Krankenversorgung. Das Babylog VN500 wird mit einer internen Batterie geliefert, die zur Überbrückung bei Transporten innerhalb der Klinik dient. Sie macht die Einheit für bis zu 30 Minuten von einer externen Stromquelle unabhängig. Für längere Transporte innerhalb der Klinik kann die optionale mobile Stromversorgung PS500 angeschlossen werden, die für mindestens 100 weitere Minuten die Stromversorgung sichert. Die elektrisch angetriebene optionale mobile Druckluftversorgung GS500 sorgt unabhängig von zentralen Druckluft systemen für eine Versorgung mit medizinischer Luft. Die optionale Transportversorgungseinheit TSU (Transport Supply Unit), die mit einem Flaschen - halter ausgerüstet ist, kann schnell und einfach am Fahrgestell der Babylog VN500 angebracht werden und ermöglicht einen flexiblen, sicheren und einfachen Transport. Skalierbar Immer bereit, sich an ändernde Anforderungen anzupassen: Das Babylog VN500 verfügt über standardisierte Schnittstellen für optionale Komponenten. Dadurch ist optimale Skalierbarkeit und Flexibilität gewährleistet. Durch optionale Hardware- und Softwareupgrades lässt sich der Funktionsumfang erweitern, wenn sich Ihre Anforderungen mit der Zeit ändern. Neben Hochfrequenzoszillation und Volumen - beatmung gibt es noch weitere Auswahl - möglichkeiten. Die GS500 Druckluftversorgung und die PS500 Stromversorgung können ergänzt werden, um Transporte zu unterstützen und eine zuverlässige Notversorgung zu gewährleisten.

7 DRÄGER BABYLOG VN D Standardisiert Legen Sie Ihren individuellen Standard fest - schnell und einfach. Integriert Optimierung der Arbeitsabläufe: Das Babylog VN500 ist eine Komponente des Dräger Infinity Acute Care System. Das Babylog VN500 verfügt über eine neue Bedienungsoberfläche, die für die nächste Generation von Drägergeräten entwickelt wurde. Über den Drehknopf und den farbigen Touch screen navigieren Sie durch eine logische und intuitive Menüstruktur. Einfach antippen, drehen und bestätigen. Das Babylog VN500 kann problemlos mit der Konfiguration Ihrer Wahl standardisiert werden. Sie können eigene Bildschirmoptionen, Standardeinstellungen für die Beatmung und Alarmkonfigurationen auswählen. Diese Konfigurationen lassen sich über einen USB- Speicherstick schnell und einfach auf alle Ihre Babylog VN500 Einheiten übertragen. Dieselbe Funktion ermöglicht zudem einen schnellen Export von Bildschirmausschnitten und Daten, z.b. Logbüchern und Trends, und unterstützt so den einfachen Austausch und die Dokumentation von Informationen. Das Infinity Acute Care System konzentriert sich auf Ihre Arbeitsabläufe und klinische Prozessoptimierung. Es ist darauf ausgerichtet Komplexität zu verringern und technische Einschränkungen zu überwinden. Als Komponente dieses Systems ermöglicht Ihnen das Babylog VN500 bereits heute aber auch in der Zukunft, technische Innovationen in der Versorgung von Neugeborenen einzusetzen. Auf der Neonatal-Intensivstation kann das Babylog VN500 an flexiblen Anbringungslösungen montiert werden, und läßt sich so optimal in den Arbeitsplatz integrieren. Die geringe Geräusch - emission selbst während der Hochfrequenz - oszillation trägt zu einem ruhigen Umfeld bei. Das modular aufgebaute Infinity Service Programm kann genau auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden. Ihnen steht eine vollständige Palette von grundlegenden bis zu umfassenden Wartungspaketen zur Verfügung. Diese Pakete helfen Ihnen dabei, sich den größtmöglichen Nutzwert Ihrer Infinity Geräte zu erschließen.

8 UNTERNEHMENSZENTRALE Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Hersteller: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee Lübeck, Deutschland Ihren Ansprechpartner vor Ort finden Sie unter: DEUTSCHLAND Dräger Medical Deutschland GmbH Moislinger Allee Lübeck Tel Fax dsc@draeger.com ÖSTERREICH Dräger Austria GmbH Perfektastraße Wien Tel Fax office.austria@draeger.com SCHWEIZ Dräger Schweiz AG Waldeggstrasse Liebefeld Tel Fax info.ch@draeger.com Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Chlorfrei umweltfreundlich Änderungen vorbehalten 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA