FRÜHLING / SOMMER 2018 THE WORLD OF FASHION IN BERNE

Transkript

1 FRÜHLING / SOMMER 2018 THE WORLD OF FASHION IN BERNE

2 1 Kleid, pink, 100 % Polyamid, CHF 649., Kleid, gemustert, 100 % Polyamid, CHF 649., beides von Chiara Boni IMPRESSUM: Herausgeber FUETER AG, Bern, Member of Masculin Modekreis GmbH Agentur UCM-Verlag, Salzburg Models Jennifer Burri, Noemi Leibinn und Frank Hiebeler Fotografie Michael Schär, Bern Hair & Make-up Katja Bayer Corporate Style, Bern Möbel Meeda AG Interiors, Bern Schmuck und Uhren Zigerli+Iff, Bern Alle Preise in Schweizer Franken, vorbehaltlich Druckfehler. Geringe Farbabweichungen sind drucktechnisch nicht zu vermeiden. Copyright vorbehalten.

3 EDITORIAL Die neuesten Trends für Sie ausgewählt 2 Liebe Leserin, lieber Leser Die Zeiten werden schnelllebiger, Onlineshops boomen, und man wird regelrecht vom Überangebot überflutet. Gerade in diesen Zeiten ist es umso wichtiger, eine Anlaufstelle zu haben, die für Sie das Wesentliche sortiert und auf die Sie vertrauen können. Als wohl ältestes renommiertes Bekleidungshaus in Bern sind wir für Sie da. Unsere Leidenschaft ist es, Sie immer wieder mit neuer, aussergewöhnlicher Mode zu überraschen und zu inspirieren: Traditionsbewusst, in gewohnt hochwertiger Qualität und mit dem nötigen Fachwissen wir stehen Ihnen zur Seite. Um unsere Kunden immer wieder mit neuer Ware zu begeistern, sucht das FUETER-Einkaufsteam nach einzigartigen Stücken, die zu langjährigen Begleitern werden und einen Hauch «Berner Feeling» versprühen. Qualität und Tradition liefern dabei den Stil für Gegenwart und Zukunft. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unseren neuen Frühlings- und Sommerkollektionen. Herzlich Ihr Alain und Ihr Michel Noble mit Team Rückseite links: Bruno Manetti, Jacke, Leinen, CHF 329. Shirt, Baumwolle, CHF 149. Jogginghose, Baumwolle, CHF 299. Beides von Capobianco. Rückseite rechts: Capobianco, Weste, Baumwolle und Seide, CHF 499. Jacob Cohën, Hose, Baumwolle, CHF 369. Hackett London, Hemd, Leinen, CHF 159.

4 3 Jacke, Baumwolle, CHF 529., Bluse, Baumwolle, CHF 199., Jupe, Baumwolle, CHF 279., alles von Windsor Top, Seide, CHF 199., Hose, Baumwolle, CHF 269., beides von Windsor

5 Blazer, Baumwolle, CHF 399., Bluse, Baumwolle, CHF 139., Hose, Baumwolle, CHF 269., alles von Windsor 4

6 5 JIL SANDER Mit Jil Sander gewann die Modewelt einen neuen, eigenen Stil zeitlos, elegant und pur. Die Marke wie auch ihre gleichnamige Gründerin gilt als moderne Wegweiserin für Understatement. Sicheres Auftreten und ein luxuriöser, klarer Stil kennzeichnen Jil Sander. Neben Karl Lagerfeld und Wolfgang Joop gehört die Designerin aus Hamburg zu den wenigen international renommierten Modedesignern Deutschlands. Aufgrund ihrer Vorliebe für schlichte Entwürfe und luxuriöse Stoffe wird sie auch als «Queen of Less» und «Kaschmir-Queen» bezeichnet gegründet, gehörte die Marke aufgrund von Expansionsplänen zwischenzeitlich zur Prada-Gruppe. Heute wird sie von einem japanischen Textilkonzern geleitet, mit Sitz in Mailand. Jil Sander selbst verliess 2013 nach mehreren gescheiterten Neuanfängen das Unternehmen endgültig. Trotzdem sind ihre Designs bis heute vor allem durch ihre körperbetonten Hosenanzüge, schlichten Trenchcoats sowie simplen, weissen Blusen bekannt. Diesem Stil bleibt die Marke bis heute treu.

7 Jil Sander Navy, Kleid, Materialmix, CHF 599. Tasche, CHF

8 Thomas Rath, Kleid, Baumwolle, CHF Blazer, Baumwolle, gemischt, CHF 999., Top, Seide, CHF 399., Hose, Wolle, CHF 569., alles von Thomas Rath

9 8 Thomas Rath, Mantel, Baumwolle, CHF Top, Seide, CHF 399., Hose, Wolle, CHF 569., beides von Thomas Rath Abro, Tasche, Kalbsleder, CHF 469.

10 DIE FUETER- SERVICE-LEISTUNGEN Für uns steht exzellenter Service an erster Stelle. Anregungen, Änderungswünsche oder Reparaturen unser kompetentes Verkaufsteam ist immer für Sie da und steht Ihnen mit umfassendem Fachwissen beratend zur Seite. In unserem hauseigenen Schneideratelier können Sie sich ganz einfach Ihre Kleidung anpassen lassen. Wir erfassen Ihre Masse und speichern diese für Ihren nächsten Einkauf ab. Sie wollen Ihren Einkauf verschenken? Dann verpacken wir das ausgewählte Kleidungsstück in einem edlen «Geschenkpäckli». Unser Ziel ist es, langfristige, gute Beziehungen zu unseren Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden und Geschäftspartnern zu pflegen. Ehrlichkeit, Loyalität und Nachhaltigkeit prägen unsere Unternehmenskultur. 9 Zahlreiche weitere Vorteile bei FUETER Viele kleine Details machen das Einkaufserlebnis bei FUETER zu etwas Besonderem. Sollte Ihr gewünschtes Kleidungsstück beispielsweise nicht in Ihrer Grösse auf Lager sein, versuchen wir, es nachzubestellen. Wenn Sie doch noch etwas Bedenkzeit benötigen, reservieren wir Ihren Wunschartikel gern für drei Arbeitstage. Zu unserem bewährten FUETER-Service zählen zudem ständig verfügbare sogenannte NOS-Artikel (Artikel «never out of stock»), Bügel- und Reparaturservice sowie chemische Reinigung. Wenn Sie Ihren Einkauf nicht selbst nach Hause tragen möchten, stellen wir Ihnen gern Ihre Artikel per Post zu. Anzug und Hemd nach Mass Eine grosse Auswahl an hochwertigen Oberstoffen, diverse Kragen- und Manschettenformen sowie ein erlesenes Sortiment an Knöpfen: Machen Sie aus einem Anzug ein persönliches Original. Vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns. Wir nehmen uns Zeit für Sie und fertigen den perfekt sitzenden Anzug sowie das passende Hemd für Sie. Wir freuen uns, Sie zu einem «Tag nach Mass» begrüssen zu dürfen. Ihre persönliche Einkaufsberatung Teilen Sie uns Ihren Wunschtermin mit, und das FUETER-Verkaufsteam nimmt sich ausreichend Zeit, um Sie ausführlich zu beraten. Ob modische Beratung, Farbwahl oder die perfekten Schnitte zögern Sie nicht, sich gute Shoppingtipps geben zu lassen. Senden Sie uns eine mit Ihren Kontaktdaten sowie Ihren Wünschen, und wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung!

11 10 EMPORIO ARMANI Tief verwurzelt mit der Heimat, traditionell und doch innovativ das Mailänder Label gehört zu den ganz Grossen der Modewelt. 24. Juli 1975: Giorgio Armani gründet mit seinem Partner Sergio Galeotti das Unternehmen. Von Beginn an war klar, dass die Marke für hochwertige Stoffe, einwandfreie Verarbeitung und den Genuss exklusiver Mode stehen soll und das tut sie bis heute. Mit puristischen Hosenanzügen, Blusen und Bleistiftjupes kreiert Giorgio Armani einen einzigartigen Look, der die Persönlichkeit seiner Kundinnen perfekt und selbstbewusst unterstreicht. Niemals aufgesetzt und passend für alle Gelegenheiten, schmeichelt die Farbpalette aus klassischen Naturtönen und Pudernuancen jeder Trägerin. Schwarz und Grau unterstreichen die perfekte Schnittführung der Kollektionsteile. Italienische Eleganz, beste Qualität und exklusive Innovation in Form und Farbe für Stilbewusste ebenso wie für Trendsetter.

12 11 Jacke, Baumwolle, CHF 899., Kleid, Baumwolle, CHF 749., beides von Emporio Armani

13 12 HERNO High Performance und revolutionäre Produktionsprozesse, kombiniert mit bewährtem Know-how eine Mischung, die sich seit 1948 bewährt. Mäntel und Jacken entstehen bei Herno erst, wenn logisch erklärbar ist, warum es dieses Produkt überhaupt geben soll. Dann werden Stil und Materialien bestimmt. Modern, nützlich und vor allem leistungsfähig muss ein Herno-Produkt sein. Deshalb verwendet das Unternehmen um Claudio Marenzi nicht nur Daune und Nylon in Kombination, sondern auch Daune und Kaschmir oder Daune und Strick. So garantiert es dem Kunden optimalen Tragekomfort. Wichtig ist Claudio Marenzi, dem Kunden nicht in erster Linie Lifestyle-Botschaften zu vermitteln, sondern das hochwertige Produkt an sich zu erkennen. «Unsere Kunden sind intelligent und autonom, treffen ihre eigenen Entscheidungen. Wir müssen ihnen den Weg nicht vorgeben.» Bei Herno schliessen sich Funktionalität und Ästhetik nicht aus, sie gehen Hand in Hand.

14 13 Herno, Mantel, leichte Daunen, CHF 769. Shirt, Baumwolle, CHF 159. Jeans, Baumwolle, CHF 299.

15 14 Steven-K, Jacke, Veloursleder, CHF 599. Bruno Manetti, Top, Baumwolle, CHF 199. Fueter, Hose, Baumwolle, CHF 199. Bruno Manetti, Top, Baumwolle, CHF 199. Fueter, Hose, Baumwolle, CHF 199. Abro, Tasche, Kalbsleder, CHF 429.

16 Bruno Manetti, Jacke, Baumwolle, CHF 949., Jeansbluse, Baumwolle, CHF 269., Jeans, Baumwolle, CHF 349., beides von Jacob Cohën 15

17 Anzug, Schurwolle, CHF , Hemd, Baumwolle, CHF 199., Krawatte, Seide, CHF 149., alles von Canali Emporio Armani, Kleid, Baumwolle, CHF

18 17 Bruno Manetti, Pullover, Baumwolle, CHF 289. Citizens of Humanity, Jeans, Baumwolle, CHF 359. Tonno & Panna, Bluse, Baumwolle, CHF 149. Jacob Cohën, Jeans, Baumwolle, CHF 349.

19 18 Herno, Jacke, Seide, 949. Tonno & Panna, Bluse, Baumwolle, CHF 139. Hose, Baumwolle, CHF 199.

20 19 Tonno & Panna, Bluse, Baumwolle, CHF 139. Emporio Armani, Hose, Wolle, CHF 399. Citizens of Humanity, Shirt, Baumwolle, CHF 299. Steven-K, Hose, Veloursleder, CHF 699. Bluse, Baumwolle, CHF 349., Jeans, Baumwolle, CHF 299., beides von Jacob Cohën

21 Strickjacke, Baumwolle, CHF 369., Shirt, Baumwolle, CHF 179., beides von Bruno Manetti Citizens of Humanity, Jeans, Baumwolle, CHF

22 21 HACKETT LONDON Ein junges Unternehmen, das für britische Tradition steht, modern und am Boden geblieben die Vorzeigemarke aus London. Wenn jemand Gründer Jeremy Hackett fragt, wie alt die Marke sei, ist derjenige immer wieder erstaunt. Denn dass es Hackett erst seit 1979 gibt, glaubte bisher niemand der Fragenden. Mit seinem klassisch britischen Stil erweckt das Unternehmen stets den Anschein, bereits seit Generationen fest im Modesegment etabliert zu sein. Hackett designt zeitlose Vestons, Anzüge, Hemden, Polo- und Rugbyshirts edel, exklusiv und funktional. So, dass man auf den ersten Blick gar nicht erkennt, was so ein Kleidungsstück alles kann. Sportshirts haben bei Hackett eine lange Tradition, denn die Marke ist Sponsor und Partner mehrerer Rugby-, Polo- und Rennsportmannschaften. Heute, fast 40 Jahre nach der Gründung, sind Hacketts Integrität, seine Authentizität und sein unvergleichbar britischer Stil in zehn Ländern erhältlich.

23 Blazer, Schurwolle, CHF 949., Hemd, reines Leinen, CHF 159., Hose, Baumwolle, CHF 299., alles von Hackett London 22

24 Steinbock, Janker, Leinen, CHF 499. Eton, Hemd, Baumwolle, CHF 179. Vigano, Hose, Baumwolle, CHF 219. Santoni, Schuhe, Veloursleder, CHF

25 Blouson, Baumwolle, CHF 449., Hemd, reines Leinen, CHF 229., Hose, Baumwolle, CHF 239., alles von Fradi 2 Pullover, Baumwolle, CHF 149., Hemd, Baumwolle, CHF 239., Jeans, Baumwolle, CHF 179., alles von Fradi 3 Veston, Baumwolle und Leinen, CHF 449., T-Shirt, Baumwolle, CHF 169., Hose, Baumwolle, CHF 239., alles von Fradi

26 Veston, Baumwolle und Leinen, CHF 699., Gilet, Baumwolle und Leinen, CHF 259., Hemd, Baumwolle, CHF 189., Hose, Baumwolle, CHF 239., alles von Fradi Santoni, Schuhe, Veloursleder, CHF

27 26 Veston, Baumwolle, CHF 899., Hemd, Baumwolle, CHF 199., Hose, Baumwolle, CHF 199., alles von Windsor Emporio Armani, Top, Viscose, CHF 229. Lamberto Losani, Hose, Viscose, Seide und Elastan, CHF 589.

28 Orian, Hemd, Baumwolle, CHF 239. (exklusiv bei Fueter Bern), Hackett, T-Shirt, Baumwolle, CHF 79., Jacob Cohën, Jeans, Baumwolle, CHF Orian, Hemd, Baumwolle, CHF 239., PT05, Jeans, Baumwolle, CHF Orian, Hemd, Baumwolle, CHF 219., Jacob Cohën, Jeans, Baumwolle, CHF 349.

29 Emanuele Maffeis, Hemd, Baumwolle, CHF 269. Stefano Ricci, Krawatte, Seide, CHF

30 Badeshorts, Baumwolle und Polyamid, CHF 119., Poloshirt, Baumwolle, CHF 99., beides von Polo Ralph Lauren 2 Sweatshirt, Baumwolle, CHF 199., Hose, Baumwolle, CHF 149., beides von Polo Ralph Lauren 3 Sweatjacke, Baumwolle, CHF 269., T-Shirt, Baumwolle, CHF 119., Hose, Baumwolle, CHF 149., alles von Polo Ralph Lauren

31 Veston, Leinen gemischt, CHF 749., Hemd, Baumwolle, CHF 249., Gilet, Baumwolle, CHF 439., Hose, Leinen, gemischt, CHF 379., alles von Weber + Weber Leather Crown, Sneakers, Leinen, gemischt, CHF

32 31 Hackett London, Veston, Baumwolle, CHF 599. Eton, Hemd, kurzarm, reines Leinen, CHF 189. PT05, Jeans, Baumwolle, CHF 279. Gimo s, Blouson, Ziegenveloursleder, CHF 849. Doriani, Poloshirt, Baumwolle, CHF 199. Jacob Cohën, Hose, Baumwolle, CHF 349.

33 32 Jacke, Baumwolle, CHF 449., Hemd, Baumwolle, CHF 189., Jeans, Baumwolle, CHF 199., Mokassins, Veloursleder, CHF 179., alles von Eden Park

34 33 Veston, Wolle, CHF 549., Poloshirt, Baumwolle, CHF 119., Bermudas, Baumwolle, CHF 139., alles von Eden Park Sweatjacke, Baumwolle, CHF 229., Poloshirt, Baumwolle, CHF 119., Bermudas, Baumwolle, CHF 139., alles von Eden Park

35 Strickjacke, Baumwolle, CHF 189., Poloshirt, Baumwolle, CHF 119., Hose, Baumwolle, CHF 299., alles von Eden Park 34

36