Vorneweg und Kleinigkeiten Small things first
|
|
- Andrea Böhme
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Vorneweg und Kleinigkeiten Small things first Carpaccio vom Rind 12,50 Ruccolasalat / Pesto / Parmesan / alter Balsamico Beef carpaccio / rocket salad / pesto / permesan / old balsamic vinegar Caesar Salad mit Mais-Poularde 13,50 Römersalat / Croutons / Parmesanchip/ French-Dressing Caesar Salad with corn poulard / romaine lettuce / croutons / parmesan chip / french dressing ohne Poularde /without poulard 8,90 Bunter Frühlingssalat wahlweise mit: Colourful vernal Salad, optionally with: gebratenen Pilzen / Sesam fried mushrooms / Sesame 10,50 gratiniertem Ziegenkäse / Feigen gratinated goat cheese / figs 12,50 Tandoori-Hähnchenspieß tandoori - chicken stip 12,50 4 gebratene Riesengarnelen 4 fried Giant Prawns 14,50 Knackig bunter Vorspeisensalat 4,60 Balsamico-/ Honig-Senf-/ oder French-Dressing Crispy and colourful starter salad with either balsamic- / Honey-mustard- / or french dressing Bei uns genießen Sie zeitgemäße, bodenständige, kreative Gerichte mit Finesse und bergischen Einflüssen verfeinert, sowie besondere Angebote, die allein von der Saison bestimmt werden. Bei uns können Sie sicher sein, dass wir Produkte, von ausgewählten Erzeugern aus der Region verarbeiten. With us you enjoy contemporary, native and creative dishes refined with finesse and local influences. We have special offers defined by the season only. We use to use products from chosen lacoal producers
2 Löffelweise Delikat By the spoonful delicious Bärlauchsuppe 6,30 Glas Wild garlic soup / served in a glass Tomatenessenz 6,10 Basilikum Clear tomato soup / Basil Vegetarisch vegetarian Orecchiette 13,90 Spargelragout / grün / weiß / Kirschtomaten / Frühlingslauch Orechiette / green and white asparagus ragout / cherry tomatoes / spring leek Mittendrin In between Filetpfanne Schützenburg 18,90 Medaillons Schweinefilet/ Champignons in Rahm Kartoffelkroketten/ Frühlingssalat Fillet of pork/ mushrooms cream/ potato croquettes/ spring salad Lammhaxe 19,20 geschmorte Paprika / kleine Kartoffeln / Thymianjus Fried knuckle of lamb / braised sweet pepper / small potatoes / thyme jus Rumpsteak Argentinisch / Grain Fed / 250 g 24,50 Kartoffelgratin / rote Zwiebelmarmelade / Frühlingssalat Argentinean Rumpsteak / grain fed / 250g / potatoe gratin / red onion jam / spring salad
3 Schützenburg Klassiker Schuetzenburg classics Kotelett vom Eifeler Bioschwein ca 400g 17,90 roh marinierter Spitzkohl / Kartoffelstampf / Jus Zubereitungszeit: mind 20 Minuten Chop from the Eifeler Bioschwein (special local and organic pork production) rare marinated sweetheart cabbage / mashed potatoes / jus Time for preparation at least 20 minutes Currywurst Spezial 8,40 Steakhouse-Pommes frites / Mayonnaise / Zwiebel Currywurst special / steakhouse french fries / mayonnaise / onions Ganze Regenbogenforelle Müllerin (gebraten) oder blau (pochiert) 17,80 Kräuterkartoffeln/Mandelbutter/ Frühlingssalat Fried rainbow trout miller s wife (fried) or blue (poached) herb potatoes / almond butter / spring salad Bergisches Krüstchen 16,80 Schweineschnitzel / Spiegelei / Speck Bratkartoffeln / Zwiebel / Frühlingssalat Schnitzel of pork / fried egg / bacon / fried potatoes / onions / spring salad Original Wiener Schnitzel Pommes frites oder Bratkartoffeln / Frühlingssalat 19,80 Wiener Schnitzel (veal) / french fries or fried potatoes / spring salad
4 Hinterher afterwards Armer Ritter 6,50 marinierte Erdbeeren / Vanilleeis Special local dessert / white bread, fried in a sweet coat served with vanilla ice cream and marinated strawberries Variation von der Erdbeere 6,80 Composition of strawberries Warme Himbeeren mit Vanilleeis 2 Kugeln, Sahne 5,90 Warm raspberries with vanilla ice cream / 2 scoops / whipping cream Dolce vita 4,50 Vanilleeis mit Milchschaum und Espresso Vanilla ice cream / milk froth / espresso Hausgemachtes Eis pro Kugel 1,80 Homemade ice cream per scoop
5 Spargeln Sie bei uns Enjoy Asparagus Spargelsalat 12,50 grün / weiß / San Daniele Schinken / Tomatengelee Asparagus salad / green / white / San Daniele ham / tomato gelée Spargelcremesuppe 6,30 eigene Einlage Asparagus soup with garnish Portion frischer deutscher Stangenspargel 16,50 Petersilien-Kartoffeln Sauce Hollandaise oder zerlassene Butter 1 Portion fresh, german asparagus / parsley potatoes / Sauce Hollandaise or melt butter Arrangement von rohem und gekochtem Schinken 4,50 Arrangement of rare and cooked ham kleines Kalbsschnitzel 6,50 small schnitzel of veal Lachssteak 6,50 Salmon Steak Rumpsteak 250g 8,50 Rumpsteak 250g
SUPPE VORSPEISEN. Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00. Currysuppe 5,50. Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90
SUPPE Tomatensuppe mit Sahnehaube 5,00 Tomato soup with whipped cream Currysuppe 5,50 Currysoup with whipped cream VORSPEISEN Ofenwarmes Baguette überbacken mit Knoblauchsauce und Pesto 3,90 Warm baguette
MehrSuppe. Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20. Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00. alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50
Suppe Kartoffelsuppe (vegetarisch) - 4,00 mit Knacker 7-5,20 Tomatensuppe mit Sahnehaube (vegetarisch) - 4,00 alle Suppen auch als Vorsuppe 2,50 Salat Kleiner gemischter Salat, mit knackigen Blattsalaten,
MehrRestaurant Der Postreiter im Hotel Bürgerhof
Zum Appetit anregen Appetizer Matjesfilet Schwarzbrot-Crumble Zwiebelringe marinierter Schmand Wildkräutersalat Fillet of white herring Black bread crumble onion rings marinated sour cream wild herb salad
MehrS P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME
S P E I S E N D I N I N G HERZLICH WILLKOMMEN WELCOME VORSPEISEN STARTERS In Limonenöl mariniertes Rindercarpaccio mit Rucolasalat, Parmesan und Croûtons ** Beef Carpaccio marinated in lemon oil with rocket
MehrKartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress
SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 1 6,20 Fish consommé with North Sea fish
MehrFrühstück - Breakfast. Croissant natur 1,50 Plain croissant
Frühstück - Breakfast Croissant natur 1,50 Plain croissant Croissant mit Butter und hausgemachter Marmelade, Nutella oder Honig 3,00 Croissant with butter and homemade jam, Nutella or honey Müsli mit Milch,
MehrGemischter Blattsalat 14 Rohkost Nüsse Balsamico-Dressing Mixed salad Raw vegetables nuts balsamic dressing
Rubin Bar Caesar Salat 16 Romana Salatherzen Anchovis Kapern und Parmesan Wahlweise: gebackene Putenstreifen 19 gebratene Garnelen 24 Caesar Salad Romaine lettuce anchovies capers parmesan cheese Optional:
MehrKartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress
SUPPEN / Soup Kartoffelsuppe mit Croutons und Gartenkresse 4,90 Potato soup with bread and garden cress Klare Fischsuppe mit Nordseefischen und Büsumer Krabben 6,20 Fish consommé with North Sea fish and
MehrHerzlich willkommen! A warm welcome!
Herzlich willkommen! A warm welcome! Liebe Gäste, bei der Auswahl unserer Speisen und Produkte legen wir besonderen Wert auf die Nachhaltigkeit der einzelnen Komponenten. Daher verwenden wir Bio -zertifizierte
MehrLeckeres vom heimischen Spargel
Leckeres vom heimischen Spargel White asparagus Specials Vorspeisen: Spargelcremesuppe mit Spargelstückchen und Sahnehaube Asparagus cream soup with asparagus bits and whipped cream topping 4,90 Spargel-Erdbeersalat
MehrVorspeisen. Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90
Vorspeisen -Starters - Hausgemachte Gemüsebouillon mit Grießklößchen -Fresh vegetable bouillon with semolina dumplings - 4,90 Honigmelonenschiffchen mit Serranoschinkensegel und frisch gehobeltem Parmesansturm
MehrHERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT SWAN S ÖFFNUNGSZEITEN POOL & WELLNESS FAHRENHEIT ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT SWAN S
HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT SWAN S ÖFFNUNGSZEITEN RESTAURANT SWAN S MONTAG BIS SAMSTAG 12.00 14.00 UHR 18.00 22.00 UHR SONNTAG 12.00 14.00 UHR 17.30 20.00 UHR FRÜHSTÜCK MONTAG BIS SAMSTAG 06.30 10.00
MehrVorspeisen und Salate
Vorspeisen und Salate starters and salad Sommersalate mit einem Dressing Ihrer Wahl Baguette und Butter 6,50 Unsere Dressingauswahl: Vinaigrette, Balsamicodressing oder Joghurtdressing Our dressing selection:
MehrLeckeres vom heimischen Spargel
Leckeres vom heimischen Spargel White asparagus Specials Vorspeisen: Spargelcremesuppe mit Spargelstückchen und Sahnehaube Asparagus cream soup with asparagus bits and whipped cream topping 4,90 Spargel-Erdbeersalat
MehrHerzlich Willkommen Welcome
Herzlich Willkommen Welcome Liebe Gäste, wir freuen uns sehr, Sie in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen. Schön, dass Sie da sind. Gerne verwöhnen wir Sie mit saisonalen und regionalen Köstlichkeiten.
MehrGROSSE PORTION BRAUERPOMMES
BRAUERSUPPE Hühnerkraftbrühe mit Fleischbällchen und Gemüseeinlage 3,80 chicken broth with meatballs and vegetables BREMER KARTOFFELSUPPE 5 potato soup mit Räucherspeck with bacon 4,50 GROSSE PORTION BRAUERPOMMES
MehrUnsere Vorspeisen und Suppen. Our Starters and soups
Unsere Vorspeisen und Suppen Our Starters and soups Kleiner grüner Salat der Saison Seasonal green salad 3,80 Tagessuppe The soup of the day 3,80 Kleiner gemischter Salat der Saison Seasonal mixed salad
MehrHotel Kniep Restaurant
Suppen / Soups / Potages Rinderbrühe mit Einlage Cattle soup 3,50 Consommé Tomatensuppe mit Sahnehaube Tomato soup with cream Potage de tomate à la crème 3,50 Zwiebelsuppe mit Käse überbacken Onion soup
MehrVORSPEISEN APPETIZERS
Sehr geehrte Gäste, wir begrüssen Sie in unserem Restaurant des Hotel Château Gütsch hoch über den Dächern von Luzern. Leckere Gaumenfreuden unserer bodenständigen Küche mit dem einzigartigen Blick über
MehrKatharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904
Katharina und Jakob Maffenbeier senior, Gründer der Gaststätte Maffenbeier im Jahre 1904 Soups Hausgemachte Gulaschsuppe mit Brot Goulash soup with bread (home made) Hausgemachter Linseneintopf* mit Wursteinlage
MehrCurry 75 Bratwurst / Hausgemachte, pikante Currysauce / Pommes Frites 5,50 Curry 75 German Bratwurst, home-made spicy curry sauce / French Fries
Kleinigkeiten Curry 75 Bratwurst / Hausgemachte, pikante Currysauce / Pommes Frites 5,50 Curry 75 German Bratwurst, home-made spicy curry sauce / French Fries Gebackener Camembert / Preiselbeerragout/
MehrGans schön lecker. Gänseleberparfit. ***** Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50
Gans schön lecker Gänseleberparfit Gänsebraten mit Grünkohl oder Apfelrotkohl mit Kartoffeln oder Kartoffelklößen 24,50 Gänseessen für 4 Personen Gänsebraten mit Apfelrotkohl oder Grünkohl und Kartoffeln
MehrSalate und kalte Gerichte salads and cold dishes
Salate und kalte Gerichte salads and cold dishes Salat der Saison, Dressing 6,50 Salad of the season, dressing Unsere Dressing Auswahl: Vinaigrette, Balsamicodressing oder Joghurtdressing Our dressing
MehrVorspeisen und Salate. Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips
Vorspeisen und Salate Starters and Salads Cremesuppe von der Roten Paprika mit Parmesanchips (B ) 6,50 Cream of the red peppers with Parmesan chips Cremesüppchen vom Hokaido Kürbis 6,00 mit gerösteten
MehrHausgemachte Spezialitäten aus der Suppenküche. Frische saisonale Salate
Hausgemachte Spezialitäten aus der Suppenküche Home made soups Kräutercremesuppe mit Kapuzinerkresse Herbal cream soup with capuchin cress Tomatensuppe mit Basilikum Tomato soup with basil 6,00 *K Kaltes
MehrVorspeisen Starters. Suppen Soups
Vorspeisen Starters Rucola-Wildkräutersalat mit Tomaten-Basilikum Dressing und gebratenen Kräuterseitlingen Aragula-wild herbs salad with tomato-basil vinaigrette and roasted oyster mushrooms 9,90 Lachstatar
MehrSuppen. Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles)
Suppen Rindssuppe mit Frittaten 5,00 (Beef broth with sliced pancakes) Rindssuppe mit Nudeln 5,00 (Beef broth with noodles) Rindsuppe mit Speckknödel 6,00 (Beef broth with bacon dumpling) Rindsuppe mit
MehrSpeisekarte Menu. Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp
Speisekarte Menu Suppen / Soups Süßkartoffel-Kokos-Suppe 4,90 mit Knuspergarnele Sweet potato-coco-soup with crunchy shrimp Tomaten-Mozzarellacremesuppe 4,50 mit Pestomousse und Parmesanchip Tomato-mozzarella
MehrVorspeisen Starters. Suppen Soups. Salate Salads. Vegetarisches - Vegetarian
Vorspeisen Starters 501 Tomate-Mozzarella 5,90 Basilikum und Balsamicodressing Tomato-Mozzarella with a basil and balsamico dressing 502 Zwei Lachsrosen, Dill-Senfsauce, Röstitaler 6,90 Two salmon roses,,
MehrKleines Salatarrangement mit gebratenen Wachtelbrüstchen in Balsamico (6) Small salad arrangement 18 with roasted quail breasts on Balsamico (6)
Vorspeisen / Starters Blattsalate vom Wochenmarkt mit gebratenen Pfifferlingen in Himbeeressigmarinade (6) (vegetarisch) Assorted salads with roasted chanterelles 16 in raspberry vinegar marinade (6) (vegetarian)
MehrRestaurant Steinberg
Restaurant Steinberg Gebratenes Forellenfilet Kartoffel Tatar Trüffel Tiroler Speckschaum Roasted filet of trout Potato tartar truffle Tyrolean bacon foam Aufschnitt vom Tafelspitz Vogerlsalat Kräuteremulsion
MehrEine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90
Kartoffel - Zeit Eine große Backkartoffel mit: A big baked potato with: Kräutersauerrahm und einer Salatgarnitur 10) herb sour cream and a salad garnish Euro 6,90 dazu Kräutersauerrahm fresh mushrooms
MehrUnser Frühstücksangebot...
Unser Frühstücksangebot... Kleines Camper Frühstück 1 Brötchen, 1 Scheibe Wurst und Käse, Butter, Marmelade, 1 Becher Kaffee 3,90 Little Camper Breakfast 1 bun, 1 slice of sausage and cheese, butter, jam,
MehrMenu from May 02nd to May 31st 2016
Menu from May 02nd to May 31st 2016 Monday 02.05. Steak (turkey) with gravy, green beans and potatoes 1, 5 Gnocchi with vegetable bolognese and a side of lettuce with french dressing 1, 3 Tuesday 03.05.
MehrSuppen Soups. Bärlauchcremesuppe mit pochiertem Lachsmousse Wild garlic soup with poached salmon mousse 5,60
Suppen Soups Bärlauchcremesuppe mit pochiertem Lachsmousse Wild garlic soup with poached salmon mousse 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato soup with sour cream and croutons 4,90 Vorspeisen
MehrHausgemachte Suppenklassiker/Soups
Hausgemachte Suppenklassiker/Soups Möhren-Ingwer-Suppe mit Sahnehaube und gerösteten Mandeln 5,80 Soup of carrots and ginger with cream and almonds Kurpfälzer Kartoffel-Lauchcremesuppe mit Speck und Weizencroutons
MehrROASTBEEF ROSA MIT JOHANNISBEERSAUCE Euro 8,20 Rauke und Parmesan. FEINES RAGOUT vom Schwein, Euro 4,00 mit Käse überbacken, dazu Toast
VORSPEISEN STARTERS ROASTBEEF ROSA MIT JOHANNISBEERSAUCE Euro 8,20 Rauke und Parmesan ROASTBEEF WITH REDCURRANT SAUCE, ARUGULA AND PARMESAN FEINES RAGOUT vom Schwein, Euro 4,00 mit Käse überbacken, dazu
MehrVorspeisen / Starters
Vorspeisen / Starters Enchilada con pollo (BR) Kleiner Weizenteigfladen gefüllt mit Pouletbrust, knackigem Gemüse und feuriger Salsa Enchilada con pollo Small tortilla stuffed with chicken breast, crunchy
MehrMenu from October 03th to 31st 2016
Menu from October 03th to 31st 2016 Monday 03.10. "Tag der deutschen Einheit" Tuesday 04.10. Chicken breast with gravy, ebly and crudités (cucumber) 1, 5 Original "Frankfurter Grüne Soße" with organic
MehrLE RESTAURANT SUPPEN SOUPS VORSPEISEN STARTERS. Grüner Salat 5.00 Green salad
VORSPEISEN STARTERS SUPPEN SOUPS Grüner Salat 5.00 Green salad Blattsalat mit Avocado 6.50 und Himmbervinaigrette Leaf salad with avocado and raspberry vinaigrette Kalte Tomatensuppe 9.00 und gegrillte
MehrSpeisekarte. Herzlich Willkommen bei uns in der
Speisekarte Herzlich Willkommen bei uns in der Frische Salate Blattsalat Mixed greens Gemischter Salat Mixed salad Wurst-Käse Salat Swiss sausage - cheese salad Schwendi Salat Schüssel Grosser gemischter
Mehrfür den kleinen Hunger
für den kleinen Hunger Bruschetta Weißbrot mit Knoblauch geröstet und frischen marinierten Tomatenwürfeln belegt Euro 4,20 White bred with tomatoes, olive oil and garlic Euro 4,20 Potsdamer Würzfleisch
MehrTapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard. Luftgetrocknete Aahle Worscht
Tapas Typische Kleinigkeiten aus der Region Typical local treats Mainzer Handkäs mit Musik Marinated Mainz hand cheese with onions Warme Fleischwurst mit Frankfurter Senf Warm pork sausage with Frankfurt
MehrR E S T A U R A N T C A F E B A R Speisekarte Menu
Speisekarte Menu Salate - Salads Palm Beach Vital Salat 7,50 Schrebergartensalat mit Kirschtomaten, Gurken, Paprika, frischen Kräutern und Parmesan an Balsamico-Honigdressing Fresh salad with cherry tomatoes,
MehrFrühstücken im Gasthaus Fabecks
Frühstücken im Gasthaus Fabecks Süßes Frühstück Sahnejoghurt mit frischem Obst, dazu 2 Brötchen, Marmelade oder Honig 5,20 Traditionelles Frühstück Tiroler Bauernschinken, gekochter Schinken, italienische
MehrHerzlich Willkommen. Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant. begrüßen zu dürfen.
Herzlich Willkommen Wir freuen uns, Sie in unserem Erlebnisrestaurant begrüßen zu dürfen. Alle unsere Speisen und Getränke sind mit Sorgfalt ausgesucht und verarbeitet. Sollte dennoch etwas nicht Ihren
MehrTagesgericht Daily special
Tagesgericht Daily special Montag Monday Linguine mit Garnelen, Pesto und getrockneten Tomaten Linguine with shrimps, pesto and dried tomatoes Dienstag Tuesday Wiener Schnitzel mit lauwarmen Kartoffel-Gurkensalat
Mehrauf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach.
Herzlich willkommen, sehr geehrte Gäste, auf der Kauzenburg, hoch über den Dächern von Bad Kreuznach. Genießen Sie bei uns traditionelle Gerichte neu interpretiert. Oft verwenden wir neben Kräutern und
MehrAus dem Brauhaus-Suppentopf soups. Für den kleinen Hunger
Aus dem Brauhaus-Suppentopf soups Klare Rindsuppe mit Frittaten 2,90 Clear soup with pancake strips Klare Rindsuppe mit Leberknödel 3,00 Clear soup with liver dumpling Gulaschsuppe mit 1 Gebäck 4,20 goulash
Mehrkalte Vorspeisen / cold starter Suppen / soup warme Vorspeisen / hot starter
kalte Vorspeisen / cold starter 21 Tomaten- Mozzarella mit feinen Kräutern, Balsamico, Olivenöl und Buttertoast Tomato- mozzarella with spices, balsamico, olive oil and butter toast 7,20 23 Carpaccio vom
MehrJumi unser Regionaler Partner für delikaten Käse J U M I O U R REG I O N AL PART N E R F O R D E L I C ATE CH E E S E
Jumi unser Regionaler Partner für delikaten Käse J U M I O U R REG I O N AL PART N E R F O R D E L I C ATE CH E E S E Die Firma JUMI gibt es seit 2006. Der Name leitet sich ab von den beiden Inhabern Jürgen
MehrSo wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger:
Best in Gourmet Burger and home-made Fries So wird jeder Cindy s Burger zum Gourmet Burger: 100% frisches Schweizer Rindfleisch direkt vom Fleischwolf auf den Grill Knusprig-gesunder Dinkelbun mit Honig
MehrPatrick Wadewitz Sous Chef Eva Glashauser Restaurant Manager
Patrick Wadewitz Sous Chef Eva Glashauser Restaurant Manager Regional Vorspeisen starters Gemischter Blattsalat Gurke Radieschen Sprossen Balsamico Dressing oder hausgemachtes French Dressing Mixed green
MehrKüchenchef Alexander Greive und Serviceleiter Tobias Greive heißen Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne regionale Küche mit frischen
Küchenchef Alexander Greive und Serviceleiter Tobias Greive heißen Sie herzlich willkommen. Es erwartet Sie eine moderne regionale Küche mit frischen Produkten aus der Region. Die Idee ist es, die Karte
MehrVorspeisen und kleine Gerichte
Vorspeisen und kleine Gerichte Gebratene Jakobsmuscheln auf Safran-Risotto 12,50 mit Champagnersauce 20,25,26 Ziegenkäse im Brikteig mit Honig und Rosmarin 8,90 auf Tomatensalat 16 Unsere Currywurst von
MehrTapas. Mainzer Handkäs mit Musik. Marinated Mainz hand cheese with onions. Warm pork sausage with Frankfurt mustard
Tapas Typische Kleinigkeiten aus der Region Typical local treats Mainzer Handkäs mit Musik Marinated Mainz hand cheese with onions Warme Fleischwurst mit Frankfurter Senf Warm pork sausage with Frankfurt
MehrSankt Georg - "I mog di"
Suppenkuch l / Soups Tagessuppe 3.60 Soup of the day Leberknödelsuppe 3.60 Liver dumpling soup Zum Anfanga / Starters Parmaschinken mit Melone 7.50 mit Bauernbrot Parma ham with melon with farmhouse bread
MehrSuppen Soups. Kartoffelcremesuppe mit Majoran und Nordseekrabben Potato creme soup with marjoram und North Sea shrimps 5,60
Suppen Soups Kartoffelcremesuppe mit Majoran und Nordseekrabben Potato creme soup with marjoram und North Sea shrimps 5,60 Tomatensuppe mit saurer Sahne und Croûtons Tomato soup with sour cream and croutons
MehrVorspeisen & Salate. Starters & salads. Knackige Blattsalate mit Tomatenvinaigrette & gratiniertem Ziegenkäse
Vorspeisen & Salate Starters & salads Knackige Blattsalate mit Tomatenvinaigrette & gratiniertem Ziegenkäse crisp salads with tomato vinaigrette & gratinated goat cheese 7,80 SteakhouSe Salat Pikant abgeschmeckter
MehrLöwenstark. Argentinisches Rindfleisch serviert in verschiedenen Variationen. Rumpsteak (ca. 200g) 18,20 mit Kräuterbutter und Pommes frites
Löwenstark Argentinisches Rindfleisch serviert in verschiedenen Variationen Rumpsteak (ca. 200g) 18,20 mit Kräuterbutter und Pommes frites Rumpsteak with herb butter and french fried potatoes Rumsteak
Mehrelőételek l starters l vorspeisen
levesek l soups l suppen huf újházy tyúkhús leves 1200 cérnametélt, zöldborsó, sárgarépa, főtt tyúkhús chicken soup újházy style vermicelli, green peas, carrot, boiled chicken meat hühnersuppe újházy art
MehrThe Menu. Restaurant KöBer Inhaber André Geisler 10719 Berlin Meinekestraße 4. Very welcome!
The Menu Restaurant KöBer Inhaber André Geisler 10719 Berlin Meinekestraße 4 Very welcome! Soups Tagessuppe Soup of the day Klare Brühe mit Flädle Clear soup served with pancakes cut in strips Linsensuppe
MehrSpeisekarte. - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P
Speisekarte - Frühstücksbuffet / Breakfast Buffet 9,90 / A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P - Wiener Frühstück 5,50 / mit einer Melange, Tee oder Heiße Schokolade, A,C,D,E,F,G,H,L,M,N,P Butter, Marillenmarmelade oder
MehrSalate und kalte Vorspeisen
Salate und kalte Vorspeisen Salads and cold starters Grüner Salat Chf 8.00 Green salad Gemischter Salat Chf 9.50 Mixed salad Französisch, Italienisch oder erfrischender Joghurtdressing French, Italian
MehrVorspeisen hors d'oeuvre
Vorspeisen hors d'oeuvre Knoblauchbrot 3,00 garlic bread Wacholdergeräuchertes Forellenfilet, Apfelsalat, Preiselbeermeerrettich 8,50 juniper smoked trout fillet, apple salad and cranberry horseradish
MehrABENDKARTE. Klaus Ziegler Küchenchef. Beste Qualität und Freude am Produkt ist unser Rezept stets mit Leidenschaft im Team dabei sein"
ABENDKARTE Klaus Ziegler Küchenchef Beste Qualität und Freude am Produkt ist unser Rezept stets mit Leidenschaft im Team dabei sein" VORSPEISEN & SALATE VORSPEISE HAUPTGANG STARTERS & SALADS APPETIZER
Mehr1. Abteil: Salatiges und Vorspeisen Salads and Appetizers. Soups. Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90
1. Abteil: Suppen Soups Tomaten Ingwersuppe mit Schlagrahm*7,9,10 Tomato - ginger soup with cream 5,90 Thai- Currysuppe mit Jakobsmuschel *3,4 Thai- curry soup with scallops 7,90 Maultaschensuppe mit geschmelzten
MehrSPEISEKARTE SAISONKARTE. 500 Pappardelle mit Chiligarnelen, Pesto, Rucola, gerösteten Pinienkernen und Parmesan 9,40
SPEISEKARTE SAISONKARTE 500 Pappardelle mit Chiligarnelen, Pesto, Rucola, gerösteten Pinienkernen und Parmesan 9,40 501 Großer Hähnchenburger mit knusprigem Bacon, frischen Pfifferlingen, Crème fraîche
MehrSpeisekarte Menu R E S T A U R A N T C A F E B A R
R E S T A U R A N T C A F E B A R Speisekarte Menu Soup Suppen Minestrone Italienische Gemüsesuppe / italian vegetable soup 4,50 Crema di Pomodoro Tomatencremesuppe / tomato cream soup 4,50 Antipasti Vorspeise
MehrIm Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse
Liebe Gäste Im Sommer servieren wir Ihnen unsere feinen Mittagsmenüs auf unserer grossen Sonnenterrasse und im Golden Dragon China Restaurant. Geniessen Sie bei schönem Wetter eine kleine Auszeit in der
MehrHerzlich willkommen. Sehr geehrte Gäste, wir freuen uns, dass wir Sie in unserem Restaurant Gildehaus begrüßen dürfen.
Herzlich willkommen Sehr geehrte Gäste, wir freuen uns, dass wir Sie in unserem Restaurant Gildehaus begrüßen dürfen. Unsere Küchen- Mannschaft hat sich für diese Karte für regionale und traditionelle
MehrGrüezi in unserem ALDEN Restaurant. Grüezi at our ALDEN Restaurant
Grüezi in unserem ALDEN Restaurant Das ALDEN Restaurant bietet Ihnen ein Verwöhnprogramm mit kulinarischen Köstlichkeiten der besonderen Art. Unser Alden Küchenteam verarbeitet marktfrische saisonale Schweizer
MehrGude, Grüezi und herzlich willkommen!
Gude, Grüezi und herzlich willkommen! Wir freuen uns sehr, Sie als Gäste bei uns begrüßen zu dürfen. Hessen meets Schweiz das Motto unseres Restaurants. Lassen Sie sich beflügeln und inspirieren. Haben
MehrGHOTEL restaurant & bar. Würzburg
GHOTEL restaurant & bar Würzburg Als Aperitif empfehlen wir... Franken-Cuvée extra dry Sektkellerei J. Oppmann *** As an appetizer we recommend... sparkling wine extra dry J. Oppmann 3,90 Allergien? Allergies?
Mehr1 Mann / Frau Raclette SFR
1 Mann / Frau Raclette SFR. 16.50 Die Spezialität des Hauses. Egal ob im sonnigen Sommer oder weissen Winter. Lernen Sie eine typische schweizer Spezialität einmal etwas anders kennen. In urchiger Umgebung
MehrZuppa di Pomodoro alla Livornese 3,90 Tomatensuppe Tomato Soup. Zuppa Cipolla all`italiana 3,50 Zwiebelsuppe italienische Art Onion Soup Italian Style
Zuppe Zuppa di Pomodoro alla Livornese 3,90 Tomatensuppe Tomato Soup Zuppa Cipolla all`italiana 3,50 Zwiebelsuppe italienische Art Onion Soup Italian Style Antipasti Insalata Mista Piccola 3,50 Kleiner
MehrRheinisches Apfel-Griebenschmalz 3,90 mit Brotkorb
Vorspeisen Starters Rheinisches Apfel-Griebenschmalz 3,90 mit Brotkorb Bacon-apple spreed with bread Carpaccio aus der Rinderhüfte 11,40 auf Düsseldorfer Senfsauce mit Basilikum-Öl, Parmesan und Eifeler
MehrFrühstück / Breakfast 10 00-15 00
Speisekarte Menu Frühstück / Breakfast 10 00-15 00 Start in den Tag / Start the day 5,90 Bircher Müsli (Haferflocken mit getrockneten Früchten, Joghurt und frischem Obst) Oatmeal with yoghurt, dried and
MehrDorint Kongresshotel Mannheim
Liebe Gäste, wir heißen Sie herzlich willkommen! Bitte wählen Sie à la carte oder komponieren Sie Ihr eigenes Wahlmenü Symphonie in drei Sätzen zum Preis von 39,00. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! Dear
MehrGrüezi in unserem ALDEN Restaurant. Grüezi at our ALDEN Restaurant
Grüezi in unserem ALDEN Restaurant Das ALDEN Restaurant bietet Ihnen ein Verwöhnprogramm mit kulinarischen Köstlichkeiten der besonderen Art. Unser Alden Küchenteam verarbeitet marktfrische saisonale Schweizer
MehrEin herzliches Grüß Gott im Hotel Steinbock
Ein herzliches Grüß Gott im Hotel Steinbock Wir sind stets bemüht Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Restaurant zu ermöglichen. Da wir jedes Essen á la Minute zubereiten bitten wir Sie höflichst
MehrODER / OR BUNTER VORSPEISENSALAT APETIZER SALAD
SCHWÄBISCHES MENÜ SWABIAN MENU SCHWÄBISCHE FLÄDLESUPPE BEEF BROTH WITH SLICES OF HERB PANCAKE ODER / OR BUNTER VORSPEISENSALAT APETIZER SALAD SCHWÄBISCHER ZWIEBELROSTBRATEN MIT HAUSGEMACHTEN SPÄTZLE UND
MehrLIEBE CLUBMITGLIEDER, LIEBE GÄSTE! DEAR CLUB MEMBERS, DEAR GUESTS! HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUBRESTAURANT WELCOME TO THE CLUB RESTAURANT
LIEBE CLUBMITGLIEDER, LIEBE GÄSTE! DEAR CLUB MEMBERS, DEAR GUESTS! HERZLICH WILLKOMMEN IM CLUBRESTAURANT DES KOSAIDO INTERNATIONAL GOLF CLUB DÜSSELDORF WELCOME TO THE CLUB RESTAURANT OF KOSAIDO INTERNATIONAL
MehrHerzlich Willkommen in unserem Restaurant Maximilians,
Herzlich Willkommen in unserem Restaurant Maximilians, wir freuen uns sehr, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen. Genießen Sie regionale Köstlichkeiten sowie die Spezialitäten unseres Hauses. Wir legen
Mehrspargelsuppe ofentomaten bärlauchcroûtons creamy asparagus soup tomatoes wild garlic croûtons ***
58,00 spargelsuppe ofentomaten bärlauchcroûtons creamy asparagus soup tomatoes wild garlic croûtons *** spargelragout grün & weiss hausgemachter rösti sauce hollandaise asparagus ragout green & white homemade
MehrWarme und kalte Vorspeisen Warm and cold starters
Warme und kalte Vorspeisen Warm and cold starters "Toskanischer Brotsalat" 9,50 Geröstete Ciabatta Brotwürfel mit Kirschtomaten, Pinienkernen, Parmesan, Rucola und Olivenöl Tuscan bread salad, toasted
MehrFRÜHSTÜCK FIT IN DEN TAG 1840-FRÜHSTÜCK RÜHREI WAHLWEISE MIT BAUERNOMELETT SÜSSES FRÜHSTÜCK ENGLISCHES FRÜHSTÜCK FRANZÖSISCHES FRÜHSTÜCK KÄSEFRÜHSTÜCK
FRÜHSTÜCK bis 14 Uhr FIT IN DEN TAG Magerjoghurt, Müsli, Früchte der Saison, Honig, Glas Orangensaft 5,90 RÜHREI WAHLWEISE MIT Champignons & Petersilie, Tomate & Schnittlauch, Mozzarella & Tomate oder
MehrMenu. Beef Carpaccio mit Rucola, Parmesan & Trüffelsauce. oder ************ oder
Menu Beef Carpaccio mit Rucola, Parmesan & Trüffelsauce oder Gemischter Meeresfrüchtesalat mit Zitronen-Pesto ************ Thunfisch Steak mit Sesam & Soja und süß-sauer Gemüse oder Argentinisches Rib
MehrStay unique. BANKETT MENUS WEIHNACHTEN 2015 BANQUET MENUS CHRISTMAS 2015
Stay unique. BANKETT MENUS WEIHNACHTEN 2015 BANQUET MENUS CHRISTMAS 2015 Die Küche des Widder Hotels ist geprägt von Spontanität, Liebe und Leidenschaft. Sie ist inspiriert von den Produkten aus der Region,
MehrGut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen.
Gut essen und trinken hält Leib und Seele zusammen. Bei Früh sind alle Menschen gleich Was in Wien das Kaffeehaus, ist in Köln das Brauhaus. Es ist der Ort, an dem Menschen mit unterschiedlicher Herkunft,
MehrViel Spaß und guten Apetit, wünscht Ihnen Ihre Familie Wolfshörndl und das gesamte Maitre-Team.
Wir vom Maitré gestalten den kulinarischen Spagat, von regional bis international, von schlicht bis detailverliebt, von modern bis hin zu Großmutters Rezeptbuch. Was wir in unserer Karte aufgenommen haben,
MehrSTEAK ENTHÄLT ALLERGENE RUMPSTEAK ,50 PUTENBRUSTSTEAK CLASSIC "TANDOORI TYLE" CA. 180G 10,50 IHRE OFENFRISCHE 1,80 ROSMARINKARTOFFELN 1,80 POTATOE
STEAKS & GRILLS MIT UNSERER HAUSGEMACHTEN TOSKANISCHEN STEAKBUTTER UND ZWEI CRUSTINOS VOM OLIVEN-CIABATTA. INKL. EINEM KLEINEN SALAT (SALATBAR). INFO: GEWICHTSANGABEN SIND FRISCHGEWICHTE GLUTEN (SESAM
MehrOur weekly suggestion
As aperitif we recommend: 1 glass sparkling Muskateller wine 4,80 Weingut Kodolitsch 1 glass Schilpagner 4,80 1 glass Gösser Zwickl beer 0,3l 3,30 1 glass Gösser Naturgold (non-alcoholic) beer 0,3l 3,10
MehrSuppen. Soups. Omas Kartoffelsuppe 4,60 mit Lauch und Möhren, Sahnehaube und gerösteten Brotwürfeln, Brot
Suppen Soups Tomatencremesuppe (veg.) 4,90 mit mediterranen Kräutern und einem Schuss Gin verfeinert, Sahnehaube,dazu Brot Creamy tomato soup, mediterranean herbs and a dash of gin, toppedwith cream, served
MehrSommer Karte Summer Menu
Sommer Karte Summer Menu Suppen / Soups Gurkensuppe mit Dill und Sauerrahm Cucumber soup with dill and sour cream CHF 12.00 Heucrèmesuppe mit einer gebackenen Gemüsetasche Hay cream soup with a baked vegetable
MehrSüdamerikanische Steaks / South American Steaks
Südamerikanische Steaks / South American Steaks Rodeo Hüftsteak 17,50 mit Chili-Salsa, dazu Süßkartoffel in der Folie gegart mit Sour Cream Rodeo hunch steak with chilli salsa with cooked sweet potatoes
MehrLiebe Gäste, Ihr Team Deutsches Haus Ramstein e.v. Dear guests,
Liebe Gäste, herzlich willkommen im Deutschen Haus, für das schon seit mehr als 40 Jahren der Deutsche Anteil des NATO Luftwaffenhauptquartiers verantwortlich ist. In dieser Zeit ist das Deutsche Haus
MehrSienikeittoa lähimetsän sienistä, lämmintä talon leipää 11,90 Mushroom soup, warm house bread Pilzsuppe, warmes Brot des Hauses
ALKURUOKIA STARTERS VORSPEISEN KEITTOJA SOUPS SUPPEN Herkkulautanen, poron jääfileetä, marinoituja muikkuja, jokiravun pyrstöjä, punasipulihilloketta, 12,50 piparjuurituorejuustokastiketta Gourmet plate,
MehrSpeisekarte. ab August 2016 (kurzfristige Änderungen vorbehalten)
Speisekarte ab August 2016 (kurzfristige Änderungen vorbehalten) Die Dokumentation über die in den Speisen enthaltenen Allergene stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an unser Servicepersonal.
MehrRocker Buffet. Starter. (als Flying Service oder vom Buffet) Bruschetta
Rocker Buffet (als Flying Service oder vom Buffet) Bruschetta Mit Knoblauch und Basilikum marinierte Tomaten auf gerösteten Baguettestreifen Santa Fe Springrolls Frühlingsrollen mit einer Füllung aus Spinat,
Mehr