Zur Konstruktion von Nationenbildern in der Auslandsberichterstattung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Zur Konstruktion von Nationenbildern in der Auslandsberichterstattung"

Hertha Dressler
vor 6 Jahren
Abrufe

1 Katja Nafroth Zur Konstruktion von Nationenbildern in der Auslandsberichterstattung Das Japanbild der deutschen Medien im Wandel LIT

2 Inhaltsverzeichnis Einleitung 5 THEORETISCHER TEIL Kapitel I: Theoretische Grundlagen 8 1. Terminologie der Einstellungsforschung Image Definition Komponenten/Merkmale Funktionen Entstehung Nationen- bzw. Auslandsbild Stereotyp 16 U.1. Definition Komponenten/Merkmale Funktionen Entstehung Nationales Stereotyp Vorurteil Definition Komponenten/Merkmale Funktionen Entstehung Feind- bzw. Freundbild Zusammenfassende Betrachtung der Grundbegriffe Konstruktion von Realität in den Massenmedien Exkurs: Basisannahmen des Konstruktivismus Die Massenmedien in der Konstruktivismusdebatte Selektionsmechanismen der Medienberichterstattung Beitrag der Massenmedien zur Konstruktion von Nationenbildern 41 Kapitel II: Auslandsberichterstattung Aufgaben der Medienberichterstattung Funktionen der Massenmedien im System der BRD Funktionen der Auslandsberichterstattung Auslandskorrespondenten: Augenzeugen in fremden Ländern Das berufliche Selbstverständnis der Journalisten Auslandskorrespondenten: Aktive Gestalter oder passive Vermittler? Das Selbstverständnis deutscher Auslandskorrespondenten in Japan Rahmenbedingungen der Auslandsberichterstattung aus Japan 58

3 6. Die untersuchten Tageszeitungen und ihr Korrespondentennetz in Japan 61 Kapitel HI: Vermittelte Japanbilder im Überblick Deutsche Meinungen zu Japan - das Japanbild im historischen Wandel Der neue Konkurrent auf dem Weltmarkt: Das deutsche Nationenbjld Japans in den siebziger Jahren Japan Incorporated Das Konsens- oder Gruppenmodell Ästhetisierung: Das Land der Kirschblüten und Geishas Vorbild und Wirtschaftswunder: Japan im Spiegel der Medien der achtziger Jahre Learn from Japan - Boom Erste Kratzer am Erfolgsmodell 79 EMPIRISCHER TEIL Kapitel IV: Japan in den Medien der neunziger Jahre - Das Land der untergehenden Sonne? Eine inhaltsanalytische Untersuchung der Berichterstattung der deutschen Überregionalen Tagespresse über Japan von Untersuchungsdesign Forschungsfragen Forschungsleitende Annahmen und Hypothesen Untersuchungsmethode: Die Inhaltsanalyse Anlage und Durchführung der Inhaltsanalyse Auswahl des Untersuchungsmaterials Die untersuchten Presseorgane Die SÜDDEUTSCHE ZEITUNG Die FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG Die FRANKFURTER RUNDSCHAU DIE WELT Untersuchungszeitraum und angewandtes Stichprobenverfahren Analyseeinheit und Zugriffskriterium Operationalisierung der Inhaltsanalyse: Das Kategoriensystem Prüfung der Reliabilität und Validität Datenauswertung Allgemeines Anzahl der untersuchten Artikel Umfang Darstellungsformen 104

4 11.2. Überprüfung der Annahmen zur defizitären, einseitigen Japanberichterstattung Zeitliche Entwicklung der Japanberichterstattung Hintergrundinformationen in der Japanberichterstattung Zeitlicher Bezug der Berichterstattung Themenspektrum Vermittlungsanlässe Ortsbezug Handlungsträger Zusammenfassende Betrachtung Die Bewertung Japans Tendenzen der Gesamtbewertung Japans Bewertung Japans durch die verschiedenen Aussageträger Bewertung Japans durch die Journalisten Intention der Japanberichterstattung Zusammenfassende Betrachtung der Bewertung Japans Wertende/imageprägende Ausdrücke und Äußerungen über Japan in den neunziger Jahren Relevanz der Japanimages der siebziger und achtziger Jahre für die Japanberichterstattung der neunziger Jahre Methodischer Exkurs: Erhebung der imageprägenden Ausdrücke Imageprägende Ausdrücke und Äußerungen über Japan Das Politiksystem Das Wirtschaftssystem Das Gesellschaftssystem Japan - eine von der Moderne überforderte Nation: Zusammenfassende Betrachtung des Medienimages Japans der neunziger Jahre in der überregionalen deutschen Tagespresse 165 Kapitel V: Japan - quo vadis? Eine weiterführende inhaltsanalytische Untersuchung der Berichterstattung der deutschen überregionalen Tagespresse über Japan von Untersuchungsdesign Forschungsfragen Forschungsleitende Annahmen und Hypothesen Anlage und Durchführung der Inhaltsanalyse Auswahl des Untersuchungsmaterials Untersuchungszeitraum und angewandtes Stichprobenverfahren Zugriffskriterium und Analyseeinheit Das Kategoriensystem Prüfung der Reliabilität und Validität 176

5 14. Datenauswertung Allgemeines Anzahl der untersuchten Artikel Umfang Überprüfung der Annahmen zur formalen und inhaltlichen Struktur der Japanberichterstattung Darstellungsformen Hintergrundinformationen in der Japanberichterstattung Themenspektrum Differenzierung des Themenbereichs Politik Vermittlungsanlässe Die Bewertung Japans Tendenzen der Gesamtbewertung Japans Bewertung der Themenbereiche Bewertung Japans durch die Journalisten Intention der Japanberichterstattung Zusammenfassende Betrachtung der Bewertung Japans Aktuelle wertende/imageprägende Ausdrücke und Äußerungen über Japan ' Relevanz der Japanimages der siebziger und achtziger Jahren für die aktuelle Japanberichterstattung Aktuelle imageprägende Ausdrücke und Äußerungen über Japan Das Politiksystem Das Wirtschaftssystem Das Gesellschaftssystem Japan - quo vadis? - Zusammenfassende Betrachtung des aktuellen Medienimages Japans 208 Kapitel VI: Japan mit den Augen des Betrachters - eine Umfrage unter Japanberichterstattern Untersuchungsdesign Forschungsfragen Forschungsleitende Annahmen Untersuchungsmethode: Die Befragung Die schriftliche Befragung Operationalisierung: Der Fragebogen Anlage und Durchführung der Befragung Ergebnisse der Befragung Allgemeines Tageszeitungs- und Ressortzugehörigkeit Demographische Merkmale 223

6 17.2. Kriterien der Japanberichterstattung Darstellungsformen Themen Hintergrundinformationen Berufliches Selbstverständnis Landes- und Sprachkenntnisse Japan in den Augen des Betrachters - das persönliche Japanbild der befragten Journalisten Die Bewertung Japans Charakterisierungen und imageprägende Vorstellungen über Japan Zusammenfassende Betrachtung: Japan in der persönlichen Wahrnehmung der Journalisten 242 Schlußbetrachtung 245 Literaturverzeichnis 248 Anhang I-LXIV

Ähnliche Dokumente

Nadine Löw. Organisatorische Wandlungsfähigkeit als Wettbewerbsvorteil und Erfolgsfaktor. Eine empirische Untersuchung. WiKu

Nadine Löw. Organisatorische Wandlungsfähigkeit als Wettbewerbsvorteil und Erfolgsfaktor. Eine empirische Untersuchung. WiKu Nadine Löw Organisatorische Wandlungsfähigkeit als Wettbewerbsvorteil und Erfolgsfaktor Eine empirische Untersuchung WiKu IX Geleitwort Vorwort Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Abkürzungsverzeichnis