Inhaltsverzeichnis. Vorbemerkung 13. Hartmann Schedel Dantes aligerius von Florentz (1493) 15. Sebastian Brant Ein hoffliche antwurt Dantis (1545) 15

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung 13 Hartmann Schedel Dantes aligerius von Florentz (1493) 15 Sebastian Brant Ein hoffliche antwurt Dantis (1545) 15 Hans Sachs Historia: Dantes, der poet von Florentz (1563) 16 Ludwig von aus: Die Reise in Italien (1649) 19 Daniel Georg Morhof aus: Von der Italiäner Poeterey 20 Johann Christoph Iselin/Johann Franz Buddeus Alighieri (1709) 21 Christian Hofmann von Hofmannswaldau aus: Deutsche Uebersetzungen und Gedichte (1710) 23 Johann Jakob Bodmer aus: Charackter der Teutschen Gedichte 24 Johann Jakob Bodmer Über das dreyfache Gedicht des Dante 25 Johann Nikolaus Meinhard Ueber Dante Alighieri (1763) 33 Leberecht Bachenschwanz Auszug der Lebensumstände des Verfassers (1767) 41 Christian Heinrich Schmid Dante Alighieri digitalisiert durch: 42 Dante Alighieri: Texte zur literarischen Rezeption im... IDS Basel Bern

2 Johann Georg Sulzer Dante ( ) 42 Christian Joseph Jagemann aus: Italienische 43 Johann Joachim Eschenburg aus: Entwurf einer Theorie und Literatur der schönen Wissenschaften (1783) 45 August Wilhelm Schlegel Ueber die göttliche Komödie (1791) 45 Ludwig Tieck aus: Prinz Zerbino oder die Reise nach dem guten Geschmack (1798) 57 Ludwig Tieck Das jüngste Gedicht von Michael Angelo 60 August Wilhelm Schlegel Dante (1800) 64 Friedrich Schlegel aus: Gespräch die Poesie (1800) 65 Friedrich Bouterwek Dante Alighieri 66 Clemens Brentano aus:godwi (1801) 72 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling An Dante (1802) 74 Friedrich Wilhelm Joseph Schelling Ueber Dante in philosophischer Beziehung 75 Zacharias Werner aus: Italien (1810) 84 Zacharias Werner Sasso di Dante (1812) 85

3 Ludwig Uhland Dante (1814) 86 Karl Leberecht Immermann Brief an Bernhard Rudolf Abeken vom 21. April Johann Wolf gang Goethe Gespräch mit Johann Peter Eckermann am Freitag, dem 3. Dezember Johann Wolfgang Goethe Anlage zu einem Brief an Carl Friedrich Zelter vom 9. September Wilhelm Waiblinger Dante (1827) 94 Johann Wolf gang Goethe aus: Zweiter Römischer Aufenthalt (1828) 96 Philalethes Vorwort zur Ausgabe der ersten zehn Gesänge der Hölle (1828) 96 Karl Witte Ueber Dante (1831) 97 Karl Leberecht aus: Merlin (1832) 102 August von Platen Das Reich der Geister (1832) 104 Ludwig Tieck aus: Epilog zum Andenken Goethes (1832) 107 Carl Gustav Carus aus: Briefe über Goethe's Faust (1835) 108 Georg Friedrich Hegel aus: Ästhetik 109 Emmanuel Geibel Dante (1840)

4 Heinrich Heine aus: Ludwig Börne Wilhelm Smets Der Dichter Wettstreit in Florenz (1840) 113 Theodor Fontane Gewitter 115 Georg Herwegh Gedichte eines Lebendigen: XIV (1841) 117 Adolf vontschabuschnigg Dante (1841) 118 Heinrich Heine aus: Deutschland, ein Wintermärchen (1844) 119 Arthur Schopenhauer aus: Parerga und Paralipomena (1851) 121 Ludwig Kannegießer Dante (1853) 124 Richard Wagner Brief an Franz Liszt vom 7. Juni Karl Gutzkow aus: Der Zauberer von Rom (1860) 132 Julius Schanz Zur Dante-Feier in Dresden am 14. Sept Conrad Ferdinand Meyer aus: Die Hochzeit des Mönchs (1884) 137 Adolf Friedrich von Schack Dante (1884) 143 Detlev von Liliencron (1891) 149

5 Hugo von Hofmannsthal Nach einer Dantelectüre (1894) 154 August Leverkühn Dantes Tod (1900) 155 Richard Dante guidante (1906) 155 Stefan George Dante und das Zeitgedicht (1907) 156 Rainer Maria Rilke An den Dichter: /Vita N:A (1907) 157 Theodor Däubler aus: Das Nordlicht (1910) 158 Richard Zoozmann Dante und wir (1912) 167 Christian Morgenstern: Groß wie Dante" (1913) 171 Franz Werfel Ahnung Beatricens (1913) 173 Gerhart Hautpmann aus: Der Große Traum ( ) 174 Franz Werfel Eintritt (1919) 176 Erich Auerbach Zur Dante-Feier (1921) 183 Rudolf Borchardt Der andere Dante 186 Fritz Ebers aus: Dante Alighieri - Dramatische Visionen zu seinem 600. Todesjahre

6 Herbert Eulenberg Zur Dante-Jubelfeier (1921) 192 Theodor Heuss Dante (1921) 200 Victor Klemperer Der fremde Dante (1921) 203 Thomas Mann Über Dante 214 Carl von Ossietzky Zu Dantes 600. Todestag (1921) 215 Alfred Polgar Dante - Zum Gedenktag: 600 Jahre und Tage nach seinem Tode (1921) 217 Werner von der Schulenburg aus: Dante und Deutschland (1921) 220 Karl Vossler Dante als religiöser Dichter (1921) 223 Stefan Zweig Dante (1921) 229 Rudolf Borchardt Dante (1928) 238 Alfred Döblin aus: Der Bau des epischen Werkes (1928) 243 Theodor Däubler aus: Can Grande della Scala (1932) 245 Bertolt Brecht Über die Gedichte des Dante auf die Beatrice (1934) 248 Johannes R. Becher Dante (1938) 249

7 Johannes R. Becher Dante (1938) 254 Bertolt Brecht Besuch bei den verbannten Dichtern (1938) 255 Bertolt Brecht Hollywood-Elegien 4 (1942) 256 Egon Erwin Kisch aus: Vorträge und Theater (1942) 257 Hermann Broch Dantes Schatten (1947) 261 Arno Schmidt Herrn Dante Alighieri (1948) 262 Günter Eich Divina Commedia (1964) 265 Günter Eich Beitrag zum Dante-Jahr (1965) 265 Peter Weiss aus: Inferno (1964) 266 Peter Weiss aus: Vorübung zum dreiteiligen Drama divina commedia (1965) 272 Peter Weiss aus: Gespräch über Dante (1965) 274 Karl Mickel Inferno XXXIV (1972) 278 Hans Magnus Enzensberger aus: Der Untergang der Titanic (1978) 279 Robert Ich fand mich, grad in unsres Lebens Mitte" (1982) 280

8 Elisabeth Binder aus: Der Nachtblaue (2000) 282 Durs Grünbein Der Stein, im Fluß versenkt, zieht alle weiteren Kreise" (2002) 284 Durs Grünbein Meerfahrt mit Dante (2009) 285 Michael Buselmeier Die Hölle (I) (2012) 290 Marcel Beyer Dankesrede zur Verleihung des Bremer Literaturpreises (2015) 291 Friedrich Christian Delius Der frechste Dichter aller Zeiten (2015) 296 Arno Widmann Der einzige Zeuge (2015) 302 Nachwort 307 Über die Autoren 339 Quellenverzeichnis 359 Häufige Namen 367 Übersetzungen 369